(17) 7. Kammapathapeyyālaṃ [en]

[pali]
[ < ]                                                                                                                  [ > ]

(17) 7. Kammapathapeyyālaṃ

164-183. "Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in hell. What three? One self talking roughly, incites others to talk roughly and approves rough talk. Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in heaven. What three? One self abstains from talking roughly, abstains from inciting others to talk roughly and disapproves rough talk."

(165.) "Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in hell. What three? One self talks frivolously, incites others to talk frivolously and approves frivolous talk. Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in heaven. What three? One self abstains from frivolous talk, abstains from inciting others to talk frivolously."

(166.) "Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in hell. What three? One self coveting, incites others to covet and approves the coveting nature. Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in heaven. What three? One self abstains from coveting, abstains from inciting others to covet and disapproves the coveting nature."

(167.) "Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in hell. What three? One self hateful, incites others to hate and approves hateful nature. Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in heaven. What three? One self abstains from hatefulness, abstains from inciting others to be hateful and disapproves hateful nature."

(168.) "Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in hell. What three? One self with wrong view, incites others to develop wrong view and approves wrong view. Bhikkhus, endowed with three things, as lead and lain, is in heaven. What three? One self is right in view, incites others to rectify their view and approves right view."

‘‘Attanā ca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, parañca kāmesumicchācārā veramaṇiyā samādapeti, kāmesumicchācārā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca musāvādī hoti, parañca musāvāde samādapeti, musāvāde ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca musāvādā paṭivirato hoti, parañca musāvādā veramaṇiyā samādapeti, musāvādā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca pisuṇavāco hoti, parañca pisuṇāya vācāya samādapeti, pisuṇāya vācāya ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pisuṇāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pisuṇāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca pharusavāco hoti, parañca pharusāya vācāya samādapeti, pharusāya vācāya ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca pharusāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pharusāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pharusāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca samphappalāpī hoti, parañca samphappalāpe samādapeti, samphappalāpe ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca samphappalāpā paṭivirato hoti, parañca samphappalāpā veramaṇiyā samādapeti, samphappalāpā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca abhijjhālu hoti, parañca abhijjhāya samādapeti, abhijjhāya ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca anabhijjhālu hoti, parañca anabhijjhāya samādapeti, anabhijjhāya ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca byāpannacitto hoti, parañca byāpāde samādapeti, byāpāde ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca abyāpannacitto hoti, parañca abyāpāde samādapeti, abyāpāde ca samanuñño hoti….

‘‘Attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti, micchādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti ….

‘‘Attanā ca sammādiṭṭhiko hoti, parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti, sammādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti.

Kammapathapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.

Tassuddānaṃ –

Pāṇaṃ adinnamicchā ca, musāvādī ca pisuṇā;

Pharusā samphappalāpo ca, abhijjhā byāpādadiṭṭhi ca;

Kammapathesu peyyālaṃ, tikakena niyojayeti.


-- This translation is Dhamma-Dana (gift of teaching) from Ven. Sister Uppalavanna, edited and integrated into the structure based on the Pali Tipitika of Vipassana Research Insititute, Igatpuri India --

logo_sangham_30Donator/Contributor: Ven. Sister Uppalavanna, Provinz Galla in Sri Lanka (via Ven. Bhikkhu Mettavihari)
Source of origin: http://www.metta.lk/
How to cite this document one suggested style: "(17) 7. Kammapathapeyyālaṃ", edited by sangham.net, 16 Feb 2014,
http://sangham.net/index.php?page=s0402m2.mul16_en_uppa , Retrieved on



SMF 2.0.14 | SMF © 2013, Simple Machines
TinyPortal © 2005-2012

Go back to article