Recent Topics

[Today at 08:07:31 AM]

[June 17, 2019, 07:50:33 PM]

[June 16, 2019, 01:11:35 PM]

[June 16, 2019, 05:18:24 AM]

[June 16, 2019, 04:34:53 AM]

[June 15, 2019, 12:43:56 PM]

[June 15, 2019, 11:04:03 AM]

[June 15, 2019, 11:02:12 AM]

[June 15, 2019, 06:57:16 AM]

[June 15, 2019, 06:08:53 AM]

[June 13, 2019, 06:09:19 AM]

[June 12, 2019, 10:30:41 AM]

[June 12, 2019, 06:13:12 AM]

[June 12, 2019, 05:32:58 AM]

[June 12, 2019, 05:04:05 AM]

[June 12, 2019, 03:27:40 AM]

[June 11, 2019, 03:17:28 PM]

[June 11, 2019, 01:50:14 PM]

[June 11, 2019, 12:35:13 PM]

[June 11, 2019, 11:45:49 AM]

[June 09, 2019, 12:50:59 PM]

[June 09, 2019, 12:47:01 PM]

[June 09, 2019, 06:08:40 AM]

[June 06, 2019, 06:25:19 AM]

[June 06, 2019, 05:40:23 AM]

[June 06, 2019, 04:52:49 AM]

[June 06, 2019, 04:35:16 AM]

[June 04, 2019, 03:34:05 PM]

[May 31, 2019, 02:10:34 PM]

[May 31, 2019, 11:18:24 AM]

[May 31, 2019, 10:00:56 AM]

[May 31, 2019, 07:33:31 AM]

[May 30, 2019, 04:34:37 AM]

[May 29, 2019, 01:23:15 PM]

[May 29, 2019, 10:32:44 AM]

[May 29, 2019, 05:37:30 AM]

[May 29, 2019, 05:33:43 AM]

[May 29, 2019, 05:23:07 AM]

[May 29, 2019, 02:13:33 AM]

[May 28, 2019, 06:05:12 AM]

[May 28, 2019, 01:00:31 AM]

[May 28, 2019, 12:49:56 AM]

[May 27, 2019, 09:18:44 AM]

[May 27, 2019, 01:12:25 AM]

[May 26, 2019, 04:20:32 PM]

[May 26, 2019, 08:11:14 AM]

[May 25, 2019, 07:21:41 AM]

[May 24, 2019, 07:28:30 PM]

[May 24, 2019, 09:07:15 AM]


2019 Jun 17 10:19:29
Johann: Bhante Khemakumara. Everything fine, health? Can he walk like before already?

2019 Jun 17 06:34:44
Johann: Sadhu, Sadhu

2019 Jun 17 03:56:38
Cheav Villa: សាធុ សាធុ _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 17 00:46:14
Khemakumara: May all have a joy-full and fruit-full  Uposatha full-moon day

2019 Jun 15 17:53:43
Cheav Villa: កូណាព្រះអង្គទាំងអស់គ្នាសុខទុក្ខធម្មតា ទាំងសុខភាពឈឺ ជា មិនទៀងទាត់  _/\_ _/\_ _/\_ ស្រីមុខក្រញ៉ូវ គាត់មានសុខភាពល្អជា

2019 Jun 15 13:03:21
Johann: All health?

2019 Jun 15 13:02:56
Johann: Nyom Muk-kamau?

2019 Jun 15 13:01:36
Johann: And own well-being, family?

2019 Jun 15 12:48:22
Johann: Maybe all busy like most at this times.

2019 Jun 15 12:44:14
Cheav Villa: បងពុទ្ធី និងវិធូរ ខ្ញុំកូណាមិនបានជួបគ្នា និងទាក់ទងគ្នាទេ ប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 15 12:42:16
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 15 04:21:08
Johann: Nyom Villa. All fine? Nyoms fellows, like Nyom Buddhi... havn't been seen since longer. All fine with friends and family?

2019 Jun 10 04:05:23
Cheav Villa: Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 10 01:47:04
Johann: Sadhu, Sadhu

2019 Jun 10 01:28:53
Khemakumara: May all have a fruitful waxing moon Uposatha!

2019 Jun 10 01:26:44
Khemakumara: Silena sugatiṁ yanti. Through virtue they go to a good destination.  Silena bhoga-sampadā.  Through virtue is wealth attained.  Silena nibbutiṁ yanti. Through virtue they go to Unbinding.  Tasmā silaṁ visodhaye. Therefore we should purify our virtue.

2019 Jun 06 14:52:24
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ kana,  Bhante. The wound heals fast and good.

2019 Jun 06 13:46:02
Johann: Bhante is fine, at least better?

2019 Jun 05 11:53:33
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 05 05:19:35
Johann: "N'atthi santi param sukham", there is no peace equal the hail of release

2019 Jun 04 10:25:51
Johann: Nyom Villa

2019 Jun 04 05:13:11
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 02 12:03:42
Cheav Villa: Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 02 00:29:09
Johann: May all enjoy the bliss of the fruitful observing of the Uposatha

2019 May 31 14:40:02
Cheav Villa: សាធុ​ សាធុ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 31 13:47:09
Johann: Sadhu and Anumodana Nyom.

2019 May 31 12:40:14
Cheav Villa: សូមអោយព្រះអង្គឆាប់ជាសះស្បើយ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 31 12:39:05
Cheav Villa: ព្រះអង្គKhemakumara ត្រូវបានពុទ្ធបរិស័ទនិមន្តទៅគ្លីនីកនៅជិតវត្តកាលពីម៉ោង​2 និងបានវះកាត់ព្យាបាល រួចត្រឡប់ទៅវត្ត

2019 May 31 12:36:20
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំ​ ព្រះ​អង្គ​ _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 29 09:03:01
Johann: Had overseen Bhante here. Bhante Ariyadhammika  _/\_

2019 May 29 02:19:33
Khemakumara: Bhante Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 28 04:18:48
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 27 10:03:55
Johann: Much in German, Nyom, currently. Atma will try to translate as much as possible, step by step.

2019 May 26 03:04:21
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 26 03:04:06
Cheav Villa: សាធុ​

2019 May 26 01:02:17
Johann: Sadhu

2019 May 26 00:44:22
Khemakumara: May all have a meritful Uposatha day. Meeting some good friends (kalyanamitta) and som(e) sil(a) សំម សីល!

2019 May 24 14:13:29
Johann: Nyom Moritz

2019 May 24 13:28:52
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 24 05:23:33
Johann: Venerable

2019 May 24 05:22:57
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Johann

2019 May 24 02:08:29
Johann: Nyom Moritz, Nyom Villa.

2019 May 24 01:55:56
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 24 01:54:14
Moritz: Bong Villa _/\_

2019 May 24 01:49:43
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 24 01:06:04
Johann: Venerable Ariyadhammika  _/\_

2019 May 20 04:14:26
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 20 01:31:27
Johann:  _/\_ Bhante Indannano

2019 May 19 11:28:39
Khemakumara: Nyom Cheav Villa

2019 May 19 11:27:48
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 18 23:55:08
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 18 10:34:49
amanaki: Thank you Johann  _/\_

2019 May 18 09:59:33
Johann: Nyom Amanaki. Mudita that you may have possible found what searched for on a special day.

2019 May 18 09:24:56
Maria:  _/\_

2019 May 18 09:24:35
Maria: werter Bhante!

2019 May 18 09:22:43
Johann: Nyom Mizi

2019 May 18 09:21:31
Johann: Nyom Sophorn, Nyom Villa... may all here but also there rejoice in own and others goodness.

2019 May 18 05:03:47
Cheav Villa: សាធុ​សាធុ _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 18 02:16:49
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 14 07:51:30
Vithou:  _/\_

2019 May 14 05:40:54
Johann: As long as not using telefon while riding. Sokh chomreoun, Nyom.

2019 May 13 18:38:46
Moritz: Vandami Bhante _/\_ (sitting in Taxi)

2019 May 12 15:44:32
Johann: But better ask Nyom Chanroth, since Atma does not walk that far these days.

2019 May 12 15:04:01
Johann: not teally, Nyom Vithou. Still less water in the streams here. Some still dry. Needs a while down from the mountains and not that much rain yet.

2019 May 12 14:54:37
Vithou: how is the road Bhante? Is it float at the mountain leg?

2019 May 12 14:51:59
Vithou:   _/\_

2019 May 12 14:40:43
Johann: Nyom Vithou. Nothing special. Yes, rain is present every afternoon since some days.

2019 May 12 14:38:33
Vithou: Bhante, how is everything at Asrum? Is it raining everyday?

2019 May 12 07:05:30
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 12 03:58:19
Johann: a joyful day in merits on this Sila-day

2019 May 11 17:04:10
Cheav Villa:  :) _/\_

2019 May 11 16:16:56
Moritz: Bong Villa _/\_

2019 May 11 05:35:39
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 11 00:52:44
Johann: an meritful Uposatha, those keeping it today

2019 May 10 17:14:43
Moritz: Chom reap leah, I am going to work. _/\_

2019 May 10 17:09:07
Johann: Nyom Moritz

2019 May 10 17:07:14
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 10 16:19:14
Moritz: Chom reap sour, bong Villa _/\_

2019 May 07 19:12:10
Johann: Nyom Vithou. Just some hours ago, thought of him.

2019 May 05 04:26:53
Chanroth:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 04 11:41:08
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 04 10:27:38
Khemakumara: Nyom Cheav Villa

2019 May 03 10:08:09
Khemakumara: Sadhu, sadhu, sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 03 01:17:53
Johann: A meritful new moon Uposatha those celebrating it today.

2019 May 03 01:16:05
Johann: Talk box is buggy and lines love to jump. Better not editing.

2019 May 03 01:14:19
Johann: U Chanroth: "ថ្ងៃនេះខ្ញុំបាទ បានទទួលនៅសម្ភារៈមួយចំនួន សម្រាប់កសាងអាស្រមថ្មទូកសូមជូនបុណ្យដល់ពុទ្ធបរិសទ័ទាំងអស់គ

2019 May 02 15:15:58
Cheav Villa:   <.I.> _/\_

2019 May 02 15:15:17
Cheav Villa: Sorry because of kh font doesn't run well on my phone. Kana go to edit  to see the right  shout but  was wrong by deleting Pou  Chanroth 's  shout

2019 May 02 15:01:04
Cheav Villa: Mudita  :) _/\_

2019 May 02 13:47:17
Moritz: Anumodana puñña kusala! _/\_

2019 May 01 14:49:38
Johann: Now some monks are so close to many, that they can be visited even by feet.

2019 May 01 06:27:25
Johann: Thats accoss the whole city and hot (but cloudy  :) ) Best wishes and greatings.

2019 May 01 06:22:36
Cheav Villa: Get lost in the jungle of Phnom Penh from 2pm till 6pm

2019 May 01 05:40:26
Cheav Villa: Bhante Khemakumara arrived at Wat Sophea Khun in late evening  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Apr 29 09:19:56
Johann: Meister Moritz

2019 Apr 29 08:51:27
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Apr 29 03:07:40
Moritz: Chom reap leah _/\_ I am going to sleep.

2019 Apr 29 02:59:19
Cheav Villa:  _/\_

2019 Apr 29 02:41:01
Moritz: _/\_ Bong Villa

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition

Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka

Arbeits/Work Forum ZzE

Random Talk
[pic 30]

Author Topic: Folk Buddhism - Volksbuddhismus (janakathā) [Forum Guide]  (Read 4902 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Administration

  • Administrator
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +20/-0
  • Benutzerkonto zur Administation

click image to "general Forum guide"

Folk Buddhism - Volksbuddhismus  (janakathā) [Forum Guide]

[English click here ]

Werte Dhammafreunde,
Werte Besucher,

Dieses Unterforum ist dazu gedacht, sich über die verschieden buddhistischen Bräuche, die sich über die Jahrhunderte, aus einer Vermengung der Dhamma – Vinaya Tradition mit anderen Glaubensrichtungen und regionalen Gepflogenheiten entwickelt haben, auszutauschen.

Wenn Sie als Sanghamitta angemeldet sind, sind die zahlreichen Unterforen für Sie nicht sichtbar, um sie generell nicht zu viel mit ablenkenden Themen zu konfrontieren. Bitte wählen Sie die Mitgliedschaft "Anussavika" aus, um alle Foren hier einzusehen. Dieser Bereich ist jedoch Gästen voll einsehbar.

Dieser große Abschnitt des Forums kann als  für jenes betrachtet werden, was man im Volksmund Buddhismus in all seinen kulturellen Farben und Adaptionen bezeichnet. Auch Kultur, Tradition und Folklore, die Gepflogenheiten einer Gesellschaft, sind Grundlage für eine erfolgreiche Praxis des Dhammas. Hier ist es willkommen, die verschiedenen kulturellen Aspekte kennen zu lernen, zu diskutieren und zu teilen, die etwas Einblick in die Entwicklung der Gesellschaft um Zusammenwirken mit den Schülern Buddhas und der originalen Gemeinschaft geben.

An vielen Orten hat sich die Tradition Buddhas mit anderen Volksglaubensrichtungen vermengt und vielfältige Imitationen geschaffen, die alle zumindest Spuren des Originals enthalten und vom großen Einfluß eines einzigartigen Lehrers beeinflusst sind.

Sie sind herzlich eingeladen, vielleicht auch ihrer eigenen kulturellen Wurzeln in Verbindung mit Dhammatradition vorzustellen.

Ein wichtiger Aspekt dieses Forums ist auch, stets zwischen Volksadaptionen und dem Original etwas besser unterscheiden zu lernen, und umgekehrt, vielleicht Anlaß für neue Adaptionen, die in anderen Gesellschaftskreisen entdeckt werden, zu übernehmen. 

Wie im Sigalovada Sutta gut dargestellt, hielt Buddha nicht viel davon, neue Volkstraditionen (im weiteren Sinn Religionen) zu etablieren. Hingegen gab er den Menschen einen Inhalt zu ihren leitenden Gepflogenheiten.
Hierzu interessant ist vielleicht eine kurze Einleitung und Überstetzung des „Sigalovada Sutta: Die Lehrrede an den jungen Sigala“ unter dem Titel: Die traditionslose Tradition verstehen .

Kultur und Tradition ist wichtig für die Menschen, sowie es für ein Kind wichtig ist, sich an einfache Riten und Regeln zu halten. Dies ermöglicht die Grundlage für eine weitere Praxis aber auch einen geregelten Umgang in einer weltlichen Gesellschaft. Ebenfalls interessant zu diesem Thema ist der Artikel: Eine Tür zum Dhamma

Allgemein zum Thema „Wichtigkeit der Kultur und Tradition“ und vielleicht bezeichnend für alle mag dieser „Aufruf“ zur Pflege und Wiederherstellung der eigenen Kultur sein (Anm: dieser ist sinngemäß für alle in gleichem Maße gültig, auch wenn es sich hier an eine bestimmte Gruppe richtet)

Unser Erbe bewahren

Nordamerika ist ein Schmelztiegel. Wir Kambodschaner leben hier erst seit einer Generation. In den letzten Jahren haben wir uns auch in Europa, in Australien und in ganz Asien angesiedelt. Indem wir in einem neuen Land unser Leben wieder aufbauen, werden wir Teil einer neuen Gesellschaft. Es ist wichtig für uns, dabei auch unsere kulturelle Identität aufrecht zu erhalten. Ohne unsere Kultur werden wir uns verloren vorkommen und verwirrt sein wie Fische auf dem Trockenen. Die Kambodschaner besitzen ein kostbares Erbe. Der Reichtum beinhaltet viele Gaben:

* Kambodschaner sind furchtlos, denn sie können Zorn, Begierde und Wahn überwinden.
* Kambodschaner sind bescheiden, höflich und edel.
* Kambodschaner sind Mütter und Vätern dankbar, denen, die sie leiten, ihrem Land und der ganzen Welt.
* Kambodschaner halten sich an die fünf moralischen Regeln aller Menschlichkeit, und an das Dharma des Gut-Seins.
* Kambodschaner besitzen Achtsamkeit und klares Verständnis als Beschützer.
* Kambodschaner praktizieren liebevolle Güte, Mitgefühl, mitfühlende Freude und Gleichmut.
* Kambodschaner sind geduldig. Sie können große Schwierigkeiten, großes Leid und Härten ertragen.
* Kambodschaner vergessen und vergeben die Fehler anderer Menschen. Sie lernen aus der Vergangenheit. Sie nutzen die Gegenwart, um die Zukunft zu errichten.
* Kambodschaner sind wahrheitsliebend und maßvoll in ihrem Verhalten. Sie folgen dem mittleren Weg.
* Kambodschaner sind sanft und freundlich. Sie reden aufrichtig, liebevoll und mit Sinn für das Praktische, klar, vibrierend und süß. Was sie sagen, besitzt Kraft, den Geist von Furcht zu befreien, ihn vom Wahn zu reinigen und ihn zu stärken.
* Kambodschaner kennen die Tradition der Solidarität. Sie sind vereint durch den Buddhismus und durch ihre Liebe zum Dharma.

Wenn wir in einen Fluß steigen, fließen wir mit dem Strom des Wassers mal nach rechts, mal nach links. Aber wir können unser Boot nicht vergessen: unsere Tradition. Mögen die Kambodschaner, wie alle Buddhas, Friedensstifter sein. Mögen wir in der Tradition unseres heiligen Landes Einheit, liebevolle Güte und Frieden praktizieren, vereint mit tiefster Dankbarkeit.

Obgleich dieser Aufruf in seinem Wesen sehr gut und wegweisend ist, sieht man dennoch auch sofort die Gefahr darin. Nationalstolz und Rassendenkweise und viele andere Gefahren schlummern in diesem Verständnis, wenn es nicht verstanden wird und der Selbstglaube sehr stark vorhanden ist.
Allzu gerne verwechselt man das Boot mit dem Ziel, und anstatt es entsprechend seiner Natur bis zum Ende so zu nutzen, um ans andere Ufer zu kommen, werden diese Boote gerne in den Trockenhafen gestellt und vor lauter Angst, daß sie einmal nicht mehr sein sollten, bewacht, verteidigt und stets restauriert.
So wie es mit einem Boot ist, das zu lange im Trockenen steht, wird es, wenn man es wieder ins Wasser setzt, lecken und untergehen, da die Dichtmasse zwischen den Planken ausgetrocknet ist.

Der Körper ist so vergänglich wie das Boot oder einzelne Traditionen. Es macht keinen Sinn, sich gegen die Natur zu wehren, aber es macht Sinn, diesen Körper entsprechend seiner Notwendigkeit zu erhalten und zu pflegen, ohne dabei in Eitelkeit oder Narzissmus zu verfallen.

Wenn wir das Zusammenspiel zwischen Boot und Inhalt verstehen, ist der Zeitpunkt gekommen, an dem wir uns über Tradition erheben können.

Buddha warnte die Mönche, hohe Lehren über den Geist und die Unbeständigkeit des Körpers gewöhnlichen Menschen zu lehren, und riet dazu ihnen den Körper als Beobachtungsobjekt für das „Selbst“ zu belassen:

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

Es ist besser, ihr Bhikkhus, wenn ein ununterrichteter gewöhnlicher Mensch diesen Körper, der aus den vier groben Elementen gebildet ist, als sein Selbst annimmt (*f170), nicht aber das Denken.
Warum das? Man sieht, ihr Bhikkhus, wie dieser Körper, der aus den vier groben Elementen gebildet ist, ein Jahr besteht, wie er zwei Jahre besteht, wie er drei Jahre besteht, wie er vier Jahre besteht, wie er fünf Jahre besteht, wie er zehn Jahre besteht, wie er zwanzig Jahre besteht, wie er dreißig Jahre besteht, wie er vierzig Jahre besteht, wie er fünfzig Jahre besteht, wie er ein Jahrhundert besteht, wie er noch länger besteht. Was aber da, ihr Bhikkhus, Denken heißt und Geist und Bewußtsein, da entsteht bei Nacht und bei Tag eines und ein anderes wird aufgehoben (*f171).

8. Gerade so, ihr Bhikkhus, wie ein Affe, der in der Wildnis, im Walde sich ergeht, einen Zweig ergreift, und wenn er ihn losgelassen, ergreift er einen anderen (Zweig). Ebenso (ist es mit dem) was da, ihr Bhikkhus, Denken heißt und Geist und Bewußtsein: da entsteht bei Nacht und bei Tag eines und ein anderes wird aufgehoben.
Quote from: SN 12.61

Der Geist und Geistesgestaltungen (Inhalt) sind für die meisten Ungeschulten nicht faßbar, doch der Körper selbst mag es erlauben, die Vergänglichkeit zu beobachten und damit etwas tiefer in die Wahrheit der Unbeständigkeit einzudringen.

Für den ernsthaften Praktizierenden ist es natürlich eine Herausforderung, zwischen Inhalt und Körper, zwischen Botschaft und Tradition zu unterscheiden und weder in das eine Extrem noch in das andere zu verfallen um letztlich diese Phänomene mit Weisheit zu durchdringen.

Quote from: aus 108 Dhammagleichnissen , Ajahn Chah
Der Weg zum Kloster

Tugend, Konzentration und Weisheit: Diese drei Dinge nannte Buddha den Pfad. Der Pfad ist nicht Religion, das ist nicht, was Buddha wirklich wollte, aber dies ist der Weg, wie wir dort hinkommen.

Es ist dasselbe, wenn du von Bangkok nach Wat Nong Pah Pong kommst. Es geht dir nicht um die Straße die hierher führt. Im Grunde möchtest du das Kloster erreichen. Aber die Straße war notwendig, um hierher zu kommen. Die Straße hierher ist nicht das Kloster. Sie ist nur der Weg in das Kloster. Du musst der Straße folgen, um ins Kloster zu kommen.

Tugend, Konzentration und Weisheit sind der Weg zum Frieden; dieser ist, was wir wirklich wollen.

Hier findet sich auch der geeignete Platz für Themen wie Teezeremonien, Naturheilung, Riten und Rituale wie auch alle mystischen Aspekte, die in den verschiedenen Kulturen in die „buddhistische“ Tradition eingeflossen sind.

Anzumerken vielleicht noch ist, daß politische Auseinandersetzungen auch hier nicht sehr gut angebracht sind. Sollte man es dennoch für notwendig empfinden, sich über "Konfliktreiche Themen" unterhalten zu wollen, empfiehlt sich hierfür das Forum: Tattle and daily opinion battle - Tratschen & Tagemeinungen (tiracchana yoni)

Möge dieses Unterforum dazu beitragen mehr gegenseitiges Verständnis und damit Mitgefühl zu entwickeln und Traditionen so zu erhalten, wie es für sie notwendig ist und nicht zum Nachteil für andere wird.

Viel Freude am Teilen, Forschen, Kennenlernen und Entdecken!

Sie sind weiters recht herzlich eingeladen, hier Ihre bekannten oder gewöhnten Traditionen und Gepflogenheiten vorzustellen und anderen damit einen Zugang zu Ihrem Kulturkreis zu ermöglichen. Mit dem Kennenlernen und Verstehen fallen Grenzen, unvernünftige Berührungsängste wie auch abergläubische Vorstellungen und verbohrte übernommene Sichtweisen.

Wenn wir heute über "modernen" Buddhismus oder Buddhismus in Deutschland, Westen, USA... sprechen, oder wenn Medien über solches berichten, dann sind wir in diesen Themenbereich hier bereits eingetaucht.


Folk Buddhism [Forum Guide]

Valued Dhamma friends,
valued visitors of,

this subforum is thought for exchanging about the various Buddhist customs which over the centuries have developed, out of intermingling of the Dhamma-Vinaya tradition with other faiths and regional customs.

If you are logged in as a Sanghamitta, then the numerous subforums are not visible, in order to not confront you too much with distracting topics. Please choose the membership "Anussavika" in order for all the forums here to be visible to you. This area is also fully visible for guests.

This large section of the forum can be seen as an overview of what is called "Buddhism" in popular terms, with all its cultural colorations and adaptions. Also culture, tradition and folklore, the customs of a society are a basis for a successful practice of the Dhamma. Here it is welcome to get acquainted with the various cultural aspects, to discuss them and to share them, which provide some insight into the development of the society in interaction with the Buddha's disciples and the original community.

In many places the Buddha's tradition has mixed with other folk faiths and created various imitations which all contain at least traces of the original and are inspired by the great influence of a unique teacher.

You are heartily invited to perhaps also present your own cultural roots in connection with Dhamma tradition.

An important aspect of this forum is also to always learn to differentiate a bit better between the folk adaptations and the original and, in the other direction, perhaps occasion for adopting new adaptations which are discovered in other cultural spheres.

As it is well presented in the Sigalovada Sutta, the Buddha did not think much of establishing new folk traditions (religion in the widest sense). On the other hand he provided people with a content to their leading customs.
Perhaps interesting in this respect is a short introdcution to and translation of the "Sigalovada Sutta: The discourse to the young Sigala" under the title: Understanding the traditionsless tradition .

Culture and tradition are important for people just as much as it is important for a child to learn to stick to simple rules and rituals. This provides the basis for a further practice but also a well regulated conduct in a worldly society. Also interesting in connection with this topic is the article: A door to the Dhamma

Generally on the topic "Importance of culture and tradtition" and perhaps significant for all may be this "appeal" for the maintenance and restoration of the own culture (remark: this is in its general sense applicable for all in equal measure, even if it is directed at a specified group here)

Preserving Our Heritage (translated back from the German translation to English)

North America is a melting pot. We Cambodians have been here for just one generation. In recent years, we have also resettled in Europe, Australia, and throughout Asia. As we rebuild our lives in new lands, as we become part of new societies, it is important for us also to preserve our cultural identity. Without our culture, we will become lost and confused, like fish outside of the water.

Cambodians have a precious heritage. The richness of Cambodian culture includes many gifts:

* Cambodians are fearless because they can overcome greed, anger and delusion.

* Cambodians are humble, courteous, and noble.

* Cambodians are grateful to their mother and father, to their leaders, to their land, and to the whole world. Cambodians keep the five moral precepts, the constitution of humanity, and the Dharma of goodness.

* Cambodians have mindfulness and clear comprehension as their protectors.

* Cambodians practice loving kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity.

* Cambodians have patience. They can bear great difficulties, suffering, and hardships.

* Cambodians forgive and forget the wrongs of other people. They learn from the lessons of the past. They use the present to build the future.

* Cambodians are truthful and well-behaved. They follow the middle path.

* Cambodians are soft and smiling. Their speech is truthful, loving, and practical, clear, vibrant, and sweet. Their speech has the power to free the mind from anxiety, to purify the mind from delusion, and to make the mind strong.

* Cambodians have the tradition of solidarity, united by Buddhism and their love of Dharma.

When we are in the river, we flow with the river, zigzag. But we cannot forget our boat, which is our tradition. Just as all Buddhas, may the Cambodian people be peacemakers. In the tradition of our sacred land, may we celebrate unity, loving kindness, and peace with our deepest gratitude.

Even though this appeal is very good-natured and pathbreaking in its essence, one nevertheless immediately sees the danger in it. National pride and racial modes of thinking as well as many other dangers slumber in this understanding if it is not understood and self-belief is very strongly present.
All too gladly one takes the boat for the goal and instead of using it well to the end according to its nature, in order to reach the further shore, our boats are put into the dry haven, and, out of fear that one day they should not be anymore, then guarded, defended and constantly refurbished.
Just as it is with a boat that stood on dry ground for too long, it, when set to water again, will leak and sink, since the sealing mass between the planks has dried out.

The body is just as perishable as the boat or single traditions. It does not make sense to fight against nature, but it makes sense to maintain and foster this body according to its necessity, without falling into vanity or narcissism in the process.

If we understand the interplay between boat and content then the time has come at which we can rise above tradition.

The Buddha warned the monks, not to teach higher teachings about the mind and impermanence of the body to common people, and advised to leave them the body as the object of observation for the "self":

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

"It would be better for the uninstructed run-of-the-mill person to hold to the body composed of the four great elements, rather than the mind, as the self. Why is that? Because this body composed of the four great elements is seen standing for a year, two years, three, four, five, ten, twenty, thirty, forty, fifty, a hundred years or more. But what's called 'mind,' 'intellect,' or 'consciousness' by day and by night arises as one thing and ceases as another. Just as a monkey, swinging through a forest wilderness, grabs a branch. Letting go of it, it grabs another branch. Letting go of that, it grabs another one. Letting go of that, it grabs another one. In the same way, what's called 'mind,' 'intellect,' or 'consciousness' by day and by night arises as one thing and ceases as another.
Quote from: SN 12.61

The mind and the mental formations (content) are not graspable for most uninstructed people, but the body itself may allow it to observe impermanence and with that penetrate deeper into the truth of impermanence.

For the sincere practitioner it is of course a challenge to distinguish between content and body, between message and tradition, and to fall into neither the one nor the other extreme in order to finally penetrate these phenomena with wisdom.

Quote from: from 108 Dhamma similes , Ajahn Chah
The Way to the Monastery

Virtue, concentration, and discernment: These three things the Buddha called a path. The path isn't the religion, and it's not what the Buddha really wanted, but they're the way we get there.

It's the same as your coming from Bangkok to Wat Nong Pah Pong. You didn't want the road coming here. You wanted to reach the monastery instead. But the road was needed for you to get here. The road coming here isn't the monastery. It's just the road to the monastery. You have to follow the road to get to the monastery.

Virtue, concentration, and discernment are the road to peace, which is what we really want.

Here one finds the suitable place for topics like tea ceremonies, natural healing, rites and rituals as well as all mystical aspects in the various cultures which have flown into the "buddhist" tradition.

To be remarked in addition perhaps is that political debates are even here not very well placed. Should one however find it necessary anyway to talk about "conflict prone topics" then this forum should be recommended here: Tattle and daily opinion battle - Tratschen & Tagemeinungen (tiracchana yoni)

May this subforum contribute to developing more mutual understanding and compassion and preserving traditions in the way that it is necessary for them, without it being at the disadvantage of others.

Much joy in sharing, exploring, getting acquainted and discovering!

You are furthermore heartily invited to introduce your known and accustomed tradtitions and customs here and with it enable an access for others to your cultural sphere. With the recognition and understanding, barriers, unreasonable fears of contact as well as superstituous imaginations and bullheaded adopted views may fall by the wayside.

When we speak of "modern" Buddhism and Buddhism in Germany, the West, USA... today, or when the media report about these, then we have already taken a dive into this topical area here.


* Please feel invited to help to develope a Forum Guide
* Fühlen Sie sich recht herzlich eingeladen hier gemeinsam einen Forum Guide zu entwickeln
« Last Edit: March 16, 2014, 11:04:00 PM by Moritz »