Recent Topics

[July 17, 2019, 04:36:40 PM]

[July 17, 2019, 11:49:25 AM]

[July 16, 2019, 04:19:18 PM]

[July 16, 2019, 02:22:35 PM]

[July 16, 2019, 10:11:01 AM]

[July 16, 2019, 05:48:35 AM]

[July 15, 2019, 04:49:30 PM]

[July 11, 2019, 12:41:55 PM]

[July 11, 2019, 07:30:52 AM]

[July 10, 2019, 10:04:22 AM]

[July 09, 2019, 10:50:23 AM]

[July 09, 2019, 06:12:23 AM]

[July 09, 2019, 05:06:20 AM]

[July 08, 2019, 12:35:47 PM]

[July 08, 2019, 10:55:23 AM]

[July 08, 2019, 09:25:18 AM]

[July 07, 2019, 01:57:25 PM]

[July 07, 2019, 11:04:48 AM]

[July 06, 2019, 10:02:46 AM]

[July 06, 2019, 09:44:32 AM]

[July 04, 2019, 04:44:03 PM]

[July 01, 2019, 05:21:40 AM]

[June 26, 2019, 05:45:55 AM]

[June 26, 2019, 05:42:15 AM]

[June 24, 2019, 10:39:34 AM]

[June 24, 2019, 07:17:31 AM]

[June 24, 2019, 01:58:24 AM]

[June 22, 2019, 06:24:16 AM]

[June 22, 2019, 05:04:59 AM]

[June 21, 2019, 06:57:43 AM]

[June 20, 2019, 09:14:19 AM]

[June 17, 2019, 07:50:33 PM]

[June 16, 2019, 01:11:35 PM]

Talkbox

2019 Jul 16 09:09:25
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ sadhu

2019 Jul 16 02:34:51
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jul 16 01:43:24
Johann: A meritful and joyful Fullmoo Uposatha obervance today!

2019 Jul 10 05:42:38
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Sadhu

2019 Jul 10 02:06:05
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jul 10 02:02:27
Johann: May all spend a blessed Sila-day today, engaging much in good deeds.

2019 Jul 09 11:04:55
Johann: A meritful rest of Sila-day, those who observe it today.

2019 Jul 07 06:03:30
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jul 06 14:38:48
Mohan Gnanathilake: Dear The Most Reverend Samanera Johann, Dhamma Greetings from Sri Lanka!

2019 Jul 06 14:38:26
Mohan Gnanathilake: Sehr ehrwürdiger Samanera Johann, Dhamma Grüße an Sie aus Sri Lanka!                                                                                                                                 

2019 Jul 06 14:11:36
Johann: Nyom Mohan

2019 Jul 06 13:15:40
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jul 06 13:03:25
Johann: Kana will try to send the other half of bag as well as "tnam luvin".

2019 Jul 06 12:57:40
Johann: Half the bag, 7 pills, leaded fast to cure.

2019 Jul 06 12:56:05
Johann: Kana wondered about eye and head ache, later reading that viruse, if on head, easy can damage both.

2019 Jul 06 12:54:26
Johann: Kana had to use anti-biotica (augumentine) of which was still left

2019 Jul 06 12:29:25
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ good state of mind.  The infection of the skin isn't already healed but getting better day by day.

2019 Jul 06 12:18:09
Johann: Bhante. Already good healthy again?

2019 Jul 06 12:12:21
Khemakumara: Nyom Cheav Villa

2019 Jul 06 12:11:55
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Johann

2019 Jul 06 11:46:47
Khemakumara: Nyom Vinz

2019 Jul 06 06:21:33
Johann: Sokh chomreoun Nyom

2019 Jul 06 04:29:33
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jul 05 12:27:20
Johann: Sadhu

2019 Jul 05 07:51:59
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jul 05 06:52:40
Khemakumara: Today isn't a"full moon"uposatha,  but nevertheless it can be also a"full heart"day of observance and sila.

2019 Jul 04 16:42:58
Moritz: Bong Villa _/\_

2019 Jul 04 16:22:16
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Jul 02 04:43:47
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Sadhu, Sadhu

2019 Jul 02 02:04:50
Johann: A blessed and meritful new-moon Uposatha

2019 Jul 01 06:43:03
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jul 01 04:09:06
Johann: May those undertaking the Uposatha today spend the new-moon joyfull with much merits.

2019 Jun 26 01:07:18
Johann: Good to hear

2019 Jun 25 16:22:42
Cheav Villa: ជំរាបសួរបងស្រី Norum  :D _/\_

2019 Jun 25 12:48:21
Vithou:  _/\_

2019 Jun 25 05:02:43
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 25 01:34:59
Johann: May all spend a blessed meritful Sila observing day today

2019 Jun 25 01:34:36
Johann: May all spend a blessed meritful Sila observing day today

2019 Jun 25 01:34:17
Johann: May all spend a blessed meritful Sila observing day today

2019 Jun 23 19:01:54
Vithou:  _/\_

2019 Jun 17 10:19:29
Johann: Bhante Khemakumara. Everything fine, health? Can he walk like before already?

2019 Jun 17 06:34:44
Johann: Sadhu, Sadhu

2019 Jun 17 03:56:38
Cheav Villa: សាធុ សាធុ _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 17 00:46:14
Khemakumara: May all have a joy-full and fruit-full  Uposatha full-moon day

2019 Jun 15 17:53:43
Cheav Villa: កូណាព្រះអង្គទាំងអស់គ្នាសុខទុក្ខធម្មតា ទាំងសុខភាពឈឺ ជា មិនទៀងទាត់  _/\_ _/\_ _/\_ ស្រីមុខក្រញ៉ូវ គាត់មានសុខភាពល្អជា

2019 Jun 15 13:03:21
Johann: All health?

2019 Jun 15 13:02:56
Johann: Nyom Muk-kamau?

2019 Jun 15 13:01:36
Johann: And own well-being, family?

2019 Jun 15 12:48:22
Johann: Maybe all busy like most at this times.

2019 Jun 15 12:44:14
Cheav Villa: បងពុទ្ធី និងវិធូរ ខ្ញុំកូណាមិនបានជួបគ្នា និងទាក់ទងគ្នាទេ ប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 15 12:42:16
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 15 04:21:08
Johann: Nyom Villa. All fine? Nyoms fellows, like Nyom Buddhi... havn't been seen since longer. All fine with friends and family?

2019 Jun 10 04:05:23
Cheav Villa: Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 10 01:47:04
Johann: Sadhu, Sadhu

2019 Jun 10 01:28:53
Khemakumara: May all have a fruitful waxing moon Uposatha!

2019 Jun 10 01:26:44
Khemakumara: Silena sugatiṁ yanti. Through virtue they go to a good destination.  Silena bhoga-sampadā.  Through virtue is wealth attained.  Silena nibbutiṁ yanti. Through virtue they go to Unbinding.  Tasmā silaṁ visodhaye. Therefore we should purify our virtue.

2019 Jun 06 14:52:24
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ kana,  Bhante. The wound heals fast and good.

2019 Jun 06 13:46:02
Johann: Bhante is fine, at least better?

2019 Jun 05 11:53:33
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 05 05:19:35
Johann: "N'atthi santi param sukham", there is no peace equal the hail of release

2019 Jun 04 10:25:51
Johann: Nyom Villa

2019 Jun 04 05:13:11
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 02 12:03:42
Cheav Villa: Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 02 00:29:09
Johann: May all enjoy the bliss of the fruitful observing of the Uposatha

2019 May 31 14:40:02
Cheav Villa: សាធុ​ សាធុ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 31 13:47:09
Johann: Sadhu and Anumodana Nyom.

2019 May 31 12:40:14
Cheav Villa: សូមអោយព្រះអង្គឆាប់ជាសះស្បើយ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 31 12:39:05
Cheav Villa: ព្រះអង្គKhemakumara ត្រូវបានពុទ្ធបរិស័ទនិមន្តទៅគ្លីនីកនៅជិតវត្តកាលពីម៉ោង​2 និងបានវះកាត់ព្យាបាល រួចត្រឡប់ទៅវត្ត

2019 May 31 12:36:20
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំ​ ព្រះ​អង្គ​ _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 29 09:03:01
Johann: Had overseen Bhante here. Bhante Ariyadhammika  _/\_

2019 May 29 02:19:33
Khemakumara: Bhante Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 28 04:18:48
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 27 10:03:55
Johann: Much in German, Nyom, currently. Atma will try to translate as much as possible, step by step.

2019 May 26 03:04:21
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 26 03:04:06
Cheav Villa: សាធុ​

2019 May 26 01:02:17
Johann: Sadhu

2019 May 26 00:44:22
Khemakumara: May all have a meritful Uposatha day. Meeting some good friends (kalyanamitta) and som(e) sil(a) សំម សីល!

2019 May 24 14:13:29
Johann: Nyom Moritz

2019 May 24 13:28:52
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 24 05:23:33
Johann: Venerable

2019 May 24 05:22:57
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Johann

2019 May 24 02:08:29
Johann: Nyom Moritz, Nyom Villa.

2019 May 24 01:55:56
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 24 01:54:14
Moritz: Bong Villa _/\_

2019 May 24 01:49:43
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 24 01:06:04
Johann: Venerable Ariyadhammika  _/\_

2019 May 20 04:14:26
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 20 01:31:27
Johann:  _/\_ Bhante Indannano

2019 May 19 11:28:39
Khemakumara: Nyom Cheav Villa

2019 May 19 11:27:48
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 18 23:55:08
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 18 10:34:49
amanaki: Thank you Johann  _/\_

2019 May 18 09:59:33
Johann: Nyom Amanaki. Mudita that you may have possible found what searched for on a special day.

2019 May 18 09:24:56
Maria:  _/\_

2019 May 18 09:24:35
Maria: werter Bhante!

2019 May 18 09:22:43
Johann: Nyom Mizi

2019 May 18 09:21:31
Johann: Nyom Sophorn, Nyom Villa... may all here but also there rejoice in own and others goodness.

2019 May 18 05:03:47
Cheav Villa: សាធុ​សាធុ _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 18 02:16:49
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Author Topic: Anagarika Dharmapala Archive  (Read 2150 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +364/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Anagarika Dharmapala Archive
« on: February 13, 2013, 04:19:22 PM »
Taken from Vipassana Fellowship :


Anagarika Dharmapala
(1864 - 1933)
   

      "The Blessed One made no distinction of Bhikkhus and Bhikkhunis, upasakas and upasikas. They were all to learn the Pali Dhamma and study it and proclaim it for the welfare of others. The consummation of the Brahmachariya life was not only for the Bhikkhus and the Bhikkhunis, but also for upasakas and upasikas. The door to Nibbana is open to all."
 
The purpose of the Anagarika Dharmapala Archive is to honour this Sinhalese Buddhist activist who contributed so greatly to the revival of Theravada Buddhism in the latter part of the    nineteenth and the early part of the twentieth century. His passion for maintaining the purity of the Dhamma and for ensuring its effective dissemination remains an inspiration for Buddhists of today. Anagarika Dharmapala's written legacy has not been widely available outside of Sri Lanka. This site hopes to rectify this by making his essays and speeches more widely available. It is a long term project and new material will be added as it is sourced and formatted.


    The Anagarika Dharmapala Archive is a Vipassana Fellowship
 project. For Free Distribution Only. Please acknowledge this site when using its material. We acknowledge our debt to Ananda Guruge's earlier work in sourcing these texts and to the staff of the British Library for their help in locating original documents in the Library's collection. The spelling, grammar and names used in the original printed texts have normally been retained. These do not always accord with modern usage.





Hab die vorläufig fertigen (nicht Korrektur gelesenen) Kapitel blau markiert
Sollte jemand ein Kapitel angehen möchten, bitte Bescheid geben, daß ich es als in Arbeit rot markiere.
Wenn es jemand durchlesen und korrigieren möchte, bitte Bescheid geben wenn passiert. Dann kann ich es grün markieren. Wenn korrekturgelesen und freigegeben dann dunkelgrün.


* Gerne können Sie sich an der Mitarbeit beteiligen, mithelfen oder auch leiten!
* Nehmen sie sich einen Text vor, und posten sie dieses hier (um nicht Schriftstücke doppelt zu übersetzen). Wenn sie eine erste Übersetzung fertig haben, teilen Sie sie hier um sie Korrekturlesen zu lassen und vielleicht Kritik zu Fehlern oder Verbesserungsvorschläge bekommen.
* Helfen Sie Korrekturlesen, wählen Sie dafür markierte Schriftstücke aus.
* Geben Sie ihre Bemerkung zu den Übersetzungen ab.
* Lesen Sie Texte Endkorrektur.
* Wenn sie im Internet Texte gefunden haben, bitte teilen sie einen Link


Diese Gruppe hat noch keinen Projekthelfer.
« Last Edit: April 15, 2013, 12:24:56 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +364/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anagarika Dharmapala Archive
« Reply #1 on: February 13, 2013, 05:12:09 PM »
War ja ein ziemlicher Nationalist (was ja auch - für jene, die sich dessen nicht bewusst sind - für die allermeisten "Mönche" nicht nur in Asien zutrifft; scheint irgendwie leichter zu sein "selbstlos" zu handeln, wenn man sich mit einer Gruppe identifiziert. Bei den meisten aktiven asiatischen Buddhismusliebhabern und Verbreitern ist es meist purer Nationalismus und Imperialismus der sie treibt) aber ich denke das diese Texte etwas besser die generellen Tendenzen der heutigen Volks-buddhistischen Strömungen und Motivationen der Missionsarbeit verstehen lassen und auf was man achten sollte, wenn sie einströmen. Viel Trauma, sehr viel Trauma...

Auch interessant:

The Arya Dharma of Sakya Muni, Gautama Buddha.
OR
The Ethics of Self Discipline.
BY THE VENERABLE
THE ANAGARIKA DHARMAPALA.
BRAHMACHARI OF THE BODHISATVA PATH
& FOUNDER OF THE MAHA BODHI SOCIETY.
« Last Edit: February 13, 2013, 05:25:09 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +364/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Unsere Pflicht für die Menschen im Westen
« Reply #2 on: February 13, 2013, 06:17:03 PM »
Unsere Pflicht für die Menschen im Westen
von Anagaraika Dharmapala (1927)

Die britischen Menschen haben mit ihrer Kraft, ihrem Einsatz und Lernfähihkeit den ersten Platz auf dieser Erde erreicht. Deren Reich ist das größte von allen Reichen der Geschichte. Kanada, Australien, Neu Seeland, Südafrika, Indien, Burma, Malaysische Halbinsel, Hong Kong, Ceylon, Irak sind unter britischer Flagge. Vor hundert Jahren, unter der Schirmherrschaft der britischen Missionare der protestantischen Kirche, begann deren evangelikale Arbeit in Indien, Ceylon und später in China, Japan, Burma und anderen Plätzen. Letztes Jahr wurden Millionen Kopien von christlichen Schriften an Chinesen und Indern verteilt. Die "Foreign Bible Society" hat die Bibel in 600 verschiedenen Sprachen gedruckt. Eine Summe von £ 400,000 wurde aufgewandt um christliche Schriften von der Glaubensgemeinschaft der protestantischen Kirche zu drucken. Über 23.000 Missionare sind in Asien und Afrika im Einsatz und verstreuen diese Lehren unter den so genannten Heiden. Die Muslimen erweitern ihr Reich in Afrika und haben eine prachtvolle Moschee in Paris, und die Ahmadiya Bewegung hat eine Moschee in Southfields, einem Vorort von London, errichtet.

Die Brahmanische Religion macht keine Bekehrungen und nur jene, die als Hindu geboren werden können Anhänger der Brahmanen werden. Die anderen nicht missionierenden Religionen sind Zoroastrismus, Judentum und Jainismus. Die katholische Kirche vergrößert ihren Einfluß in Deutschland, den Vereinigten Staaten und in England. Vor der Geburt des Christentums, wanderten Buddhistische Missionare durch ganz Asien und predigten das Dharma vom Erhabenen Buddha. Vor neunhundert Jahren vergrößerte sich das buddhistische Reich über das Kaspische Meer nach Japan. Ganz Asien war buddhistisch. Seit der Gründung des Islams, wurde Buddhismus in der Zentraltürkei, Bamian, Craeco, Bactriana, Turfan, Sogdiana, Afghanistan, Kashmir, Gandahar, Panjab, Sindh, und Indien zerstört und von Arabern erobert. Wo immer Muslime hin kamen und Tempel Buddhas vorfanden, wurden diese ohne Hemmungen zerstört. Wo im Jahre 1000 n.Chr. kein einziger Muslime in Indien war, gibt es heute 70 Millionen, alle Nachkömmlinge von Buddhisten und Hindus, die im Zuge der allmählichen Invasion von Muslimischen Dynastien über gewechselt sind.
Java konvertierte 1400 zum Islam und später die Einwohner der malaysischen Halbinsel. Heute ist das Islamische Reich das am aggressivsten missionierende unter den Religionen. Christliche Missionare in Indien unternehmen keine heftigen Versuche die Muslimen zu bekehren. Die Moulvis sind aktiv und sie kennen die Schwächen des Christentums. Das buddhistische Reich hält heute eine Zahl von über 500 Millionen und Hindus, die 250 Millionen zählen akzeptieren Buddha als die Neunte Reinkarnation vom Gott Vishnu.

Es ist die Zeit gekommen, um den Menschen im Westen das sublime Dhamma zu geben. Das Christentum ist mit der modernen Wissenschaft konfrontiert und Wissenschaft ist gegen alle dogmatische Theologie. Wissenschaft ist modern, während die Dogmas des Christentums zur altertümlichen Zeit gehören. China wie auch Indien sind im Aufstreben. Die Missionare stehen nun eine Opposition in China entgegen. Einige orientalische Gelehrte sind nun Verbündete der Missionare. Beide werden für ihre Dienste bezahlt und sie wissen das, wenn Buddhismus ihr Feld betritt, sie zurückweichen müssen. In England gibt es eine aufstrebende Zahl von Freidenkern und Rationalisten und deren Aktivitäten müssen berücksichtigt werden.

Höherer Buddhismus ist pure Wissenschaft. Er hat keinen Platz für Theologie und er hat nichts mit erschaffenden Göttern und kämpfenden Herrschern zu tun. Er lehnt das Phantom einer separaten ewigen Seele, die sich irgendwo im Körper befindet, ab, er lehnt den Aberglauben einer ewigen Hölle oder eines ewigen Himmels ab, er lehnt die Idee des bestechlichen Anbetens von Göttern ab und weißt die Eingriffsmöglichkeit von Priestern zurück. Es ist die Religion absoluter Freiheit. Freiheit die man damit erreicht Böses zu unterlassen, Gutes zu tun und das Herz zu reinigen. Er ist gegen Alkoholismus, und das Töten von Tieren für Nahrung und zum Sport. Er ist eine Bruderschaft, die gesamte Menschheit umarmend, wie auch die Welt der Tiere und Götter. Er lehrt das Zusammenwirken von Mensch zu Mensch. Die ganze Menschheit ist eine Bruderschaft. Er ist der Freund des befreienden Prozesses und lehrt die erhabene Wahrheit von verdienstvollen Handlungen und zeigt den Pfad bestreut mit Blumen guter Gedanken, guter Wörter und guten Taten, rechter Einsicht, rechter Absicht, rechte Sprache, rechter Beruf, rechte Anstrengung, rechtes Gedankenaufrechterhalten und rechtes Beleuchten des Geistes. Nur mit selbstaufopfernden Handlungen kann man Glück finden. Er lehrt gegen Askese und Sinnlichkeit. Er lehrt gegen unwissenschaftlichen Monotheismus, Polytheismus, Pantheismus, Nihilismus, Er lehrt, daß die letztliche Wahrheit realisiert werden muß, und nicht durch einfaches glauben an Dogmas gewonnen wird.

Diese Religion wurde vom Prinzen von Kapilavastu gegründet, der entsagte, um die Wahrheit aller Dinge, an der die Welt fest hält, herauszufinden. Er durchlief die härtesten körperlichen Selbstkasteiungen, mit der Absicht den Pfad zum Glück mit einem perfekten Bewußtsein zu finden. Er lehnte dann Askese ab, da dieses hinderlich für das Erreichen eines klaren Bewußtseins war. Er lehnte auch Sinnesvergnügen ab, da auch diese hinderlich für die Realisierung von Weisheit waren. Er erklärte den Mittelpfad, da dieser die Menschen an das Ziel des Glückes, hier auf der Erde vor dem Tod. führt. Junge asiatische Buddhisten! Die Zeit ist für uns gekommen, uns vorzubereiten die Schlachtfelder der Wahrheit, Liebe und Dienste zu betreten und die Nachricht von Gleichheit, Brüderlichkeit, Mitgefühl, Selbstlosigkeit und Entsagung, den tatkräftigen Menschen von England, Deutschland, den Vereinigten Staaten, Frankreich und anderen Ländern zu überbringen. Die sowjetische Regierung mag buddhistischen Missionaren vielleicht den Zutritt zum großen russischen Land nicht gewähren und Duce Mussolini mag es vielleicht nicht erlauben Italien zu betreten. Spanien ist für uns auch geschlossen. Da ist Persien und die Türkei. Da sind die Republiken von Südamerika. Diese Länder sollten von der überlegenen Wahrheit, die von Erhabenen Buddha erklärt wurden, und die er vor 2.500 Jahren den weisesten Menschen von Aryan Indien lehrte, wissen. Da waren kein Jesus, Mohammed oder anderer Prophet geboren. Lasst die Leute dieser Länder die Vier Edlen Wahrheiten, den Noblen Achtfachen Pfad, die Sieben Grundlagen der Erleuchtung und die zwölf Grundlagen des Gesetzes der Bedingtheit verstehen.

Steht auf, wacht auf und verbündet euch mit der Arme der Heiligkeit und Frieden und bezwingt die Heere des Bösens.

(Maha Bodhi Journal, Vol. 35, Sept. 1927)



Our Duty to the Peoples of the West
by Anagarika Dharmapala (1927)


THE British people have by their energy, enterprise, and learning won the first place on this earth. Their empire is the greatest of all historic empires in the past. Canada, Australia, New Zealand, South Africa, India, Burma, Malay Peninsula, Hong Kong, Ceylon, Iraq are under the British Flag. A hundred years ago under the aegis of the British Flag missionaries of the Protestant Church began their evangelical work in India, Ceylon and later on in China, Japan, Burma and other places. Today the missionary movement has reached its zenith. Last year eleven million copies of the Christian scriptures were circulated among the Chinese, Indians, etc., The Foreign Bible Society has printed the Bible in 600 different languages. The sum of £ 400,000 was expended in printing the Christian scriptures by the Christian denominations of the Protestant Church. Over 23,000 missionaries are engaged in Asia and Africa in disseminating the Christian doctrine among the so called Heathens. The Moslems are extending their empire in Africa, and they have a splendid mosque in Paris, and the Ahmadiya movement has erected a mosque in Southfields, a suburb in London.

The Brahmanical religion makes no proselytes, and only the born Hindu can become a follower of Brahmanism. The other non proselytising religions are Zoroastrianism, Judaisrn and Jainism. The Catholic Church is extending its sway in Germany, the United States and in England. Before the birth of Christianity, Buddhist missionaries went all over Asia preaching the Dharma of the Lord Buddha. Nine hundred years ago the Buddhist empire extended from the Caspian Sea to Japan. All Asia was Buddhist. Since the establishment of Islam Buddhism in Central Turkestan, Bamian, Craeco, Bactriana, Turfan, Sogdiana, Afghanistan, Kashmir, Gandahar, Panjab, Sindh, and India was destroyed by the conquering Arabs. Wherever the Moselms went they found the temples of the Buddha and without any compunction they were all destroyed. Where there was not one Moslem in India, in the year 1000 A.C., today there are 70 millions, all descendants of Buddhist and Hindu converts during the successive invasions of Moslem dynasties.

In 1400 Java was converted to Islam, and later on the people of Malay Peninsula. Today the Islamic empire is the most aggressive of missionary religions. Christian missionaries in India do not make vigorous attempts to convert the Moslems. The Moulvis are active, and they know the weak points of Christianity. The Buddhist empire today has a population of over 500 millions, and the Hindus who number 250 millions accept the Lord Buddha as the ninth incarnation of the God Vishnu.

The time is come to give the sublime Dhamma to the people of the West. Christianity is confronted with modem Science, and Science is against all dogmatic theology. Science is modern, while the dogmas of Christianity belong to an antiquated age. China is waking up and also India. The missionaries are now meeting with opposition in China. Some oriental scholars are now in league with the missionaries. Both are paid for their services, and they know that if Buddhism enters the field the missionaries will have to recede. In England there is an increasing number of Freethinkers and Rationalists and their activities have to be taken into account.

Higher Buddhism is pure science. It has no place for theology, and it has got nothing to do with creator gods and fighting lords. It rejects the phantom of a separate soul entity residing somewhere in the body. It rejects a saviour by whose favour one can go to heaven, it rejects the superstitions of an eternal hell and an eternal heaven, it rejects the idea of prayer to bribe the god, and it repudiates the interference of Priests. It is the religion of absolute freedom, which is to be gained avoiding all evil, doing all good and purifying the heart. It is against alcoholism, and killing animals for food and sport. It is a brotherhood, embracing all humanity, and the world of animals as well as gods. It preaches the inter-relationship between man and man. Whole humanity is one brotherhood. It is the friend of enlightened progress, and preaches the sublimest Truths of meritorious activity and shows the Path strewn with the flowers of good thoughts, good words and good deeds, right insight, right aspirations, right speech, right profession, right effort, right fixity of thought and right illumination of mind. Only by self sacrificing activity happiness can be found. It preaches against asceticism and Sensualism. It preaches against unscientific monotheism, polytheism, pantheism, nihilism. Its teaching is that ultimate Truths are to be realized, not simply believed as dogmas.

This religion was founded by the Prince of Kapilavastu, who renounced to discover Truth all things that the world hold dear. He underwent the severest form of bodily mortification in order to find the path of happiness in perfect consciousness. He rejected asceticism as it was an obstacle to gain a clear consciousness. He rejected sensual pleasures as they too interfered with the realization of wisdom. He proclaimed the Middle Path as it brings man to the goal of happiness here on earth before death. Young Buddhists of Asia! The time is come for you to prepare yourself to enter the battlefield of Truth, Love and Service and carry the message of Equality, Brotherhood, Compassion, Selflessness, Renunciation to the energetic people of England, Germany, United States, France and other countries. The Soviet government perhaps may not allow Buddhist missionaries to enter the great country of Russia, and Duce Mussolini perhaps would not allow them to enter Italy. Spain is also closed to you. There is Persia and Turkey. There are the Republics of South America. These countries should know of the supreme Truths promulgated by the Lord Buddha, who taught them 2500 years ago to the most enlightened people of Aryan India. Was not born Jesus, Mohammad and other prophets. Let the People of these countries know the Four Noble Truths, the Noble Eightfold Path, the seven Principles of Enlightenment, and the 12 bases of the Law of Causality.

Arise, awake, unite and join the Army of Holiness and Peace and defeat the hosts of Evil.

(Maha Bodhi Journal, Vol.35, Sept. 1927)


« Last Edit: February 13, 2013, 06:21:01 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Tags: