* *

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Recent Topics

[Today at 01:32:52 PM]

[Today at 12:44:19 PM]

[Today at 12:39:30 PM]

[Today at 11:42:48 AM]

[Today at 11:21:45 AM]

[Today at 10:06:37 AM]

[November 14, 2018, 04:17:02 PM]

[November 14, 2018, 03:11:16 PM]

[November 14, 2018, 02:24:37 PM]

[November 14, 2018, 02:24:19 PM]

[November 14, 2018, 10:27:40 AM]

[November 14, 2018, 04:49:12 AM]

[November 14, 2018, 01:50:53 AM]

[November 13, 2018, 01:04:48 AM]

[November 13, 2018, 01:02:43 AM]

[November 13, 2018, 01:00:18 AM]

[November 13, 2018, 12:57:55 AM]

[November 13, 2018, 12:20:23 AM]

[November 12, 2018, 02:04:32 PM]

[November 12, 2018, 01:23:15 PM]

[November 12, 2018, 01:21:34 AM]

[November 11, 2018, 04:42:45 PM]

[November 11, 2018, 10:57:57 AM]

[November 11, 2018, 03:34:14 AM]

[November 10, 2018, 01:55:33 PM]

[November 10, 2018, 01:20:48 PM]

[November 10, 2018, 03:52:30 AM]

[November 09, 2018, 03:40:13 PM]

[November 09, 2018, 09:37:41 AM]

[November 05, 2018, 11:53:46 AM]

[November 05, 2018, 10:36:02 AM]

[November 04, 2018, 07:52:42 PM]

Author Topic: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache  (Read 5117 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Samana Johann

  • Guest
[Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« on: May 16, 2015, 10:28:00 AM »
* Aramika bemerk, notes
  Dieses neue Thema wurde ursprünglich dort in Translation projects - Übersetzungsprojekte (anuvādī yāna) [Forum Guide] , aus einem oder mehreren  herausgeschnitten und hier zu einem neuen Thema eröffnen. Für ev. ergänzende Informationen zur Herkunft, sehen Sie bitte das Ursprugsthema ein. Anumodana!

The new topic here is made from one or more post from there Translation projects - Übersetzungsprojekte (anuvādī yāna) [Forum Guide] . For eventual additionally information to this new Topic, please visit also the Topic of origin. Anumodana!

[Original post:]




Da sind heute ein paar junge kambodschanische Deutschstudenten hier her gekommen, und wurden gerne beim geben lernen und beginnen sich dem Thema "Sprachunterstützung für Khmer / Language Support for Khmer in "Our Monastery here - [Unser Kloster hier]" annehmen.

Atma(n) denkt, es wäre gut, wenn Sie dafür auch hier her kommen würden und überlegt noch wo und wie, bzw. äußert das.

« Last Edit: May 18, 2015, 06:22:25 AM by Johann »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +347/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #1 on: May 18, 2015, 07:14:59 AM »
Infos und Vorgeschichte siehe auch: Sprachunterstützung für Khmer / Language Support for Khmer

Grundlagen

Sprachdatei "index.german-utf8.php"

Arbeitsunterlagen:

Arbeits-Datei gesamt:

Code: "index.german-utf8.php - Original" [Select]
<?php
// Version: 2.0; Index

global $forum_copyright, $forum_version, $webmaster_email, $scripturl, $context, $boardurl;

// Locale (strftime, pspell_new) and spelling. (pspell_new, can be left as '' normally.)
// For more information see:
//   - http://www.php.net/function.pspell-new
//   - http://www.php.net/function.setlocale
// Again, SPELLING SHOULD BE '' 99% OF THE TIME!!  Please read this!
$txt['lang_locale'] = 'de_DE.utf8';
$txt['lang_dictionary'] = 'de';
$txt['lang_spelling'] = 'german';

// Ensure you remember to use uppercase for character set strings.
$txt['lang_character_set'] = 'UTF-8';
// Character set and right to left?
$txt['lang_rtl'] = false;
// Capitalize day and month names?
$txt['lang_capitalize_dates'] = 'ja';

$txt['days'] = array('Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag');
$txt['days_short'] = array('So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa');
// Months must start with 1 => 'January'. (or translated, of course.)
$txt['months'] = array(1 => 'Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember');
$txt['months_titles'] = array(1 => 'Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember');
$txt['months_short'] = array(1 => 'Jan', 'Feb', 'Mär', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez');

$txt['time_am'] = 'Vormittag';
$txt['time_pm'] = 'Nachmittag';

$txt['newmessages0'] = 'ist neu';យ៉ាងថ្មី
$txt['newmessages1'] = 'sind neu';ថយ៉ាងថ្មី
$txt['newmessages3'] = 'Neu';ថ្មី
$txt['newmessages4'] = ',';

$txt['admin'] = 'Administrator';ការគ្រប់គ្រង
$txt['moderate'] = 'Moderieren';បង្អន់

$txt['save'] = 'Speichern';

$txt['modify'] = 'Ändern';
$txt['forum_index'] = '%1$s - Index';
$txt['members'] = 'Mitglieder';
$txt['board_name'] = 'Boardname';
$txt['posts'] = 'Beiträge';

$txt['member_postcount'] = 'Beiträge';
$txt['no_subject'] = '(Kein Betreff)';
$txt['view_profile'] = 'Profil anzeigen';
$txt['guest_title'] = 'Gast';
$txt['author'] = 'Autor';
$txt['on'] = 'am';
$txt['remove'] = 'Löschen';
$txt['start_new_topic'] = 'Neues Thema starten';Start newថ្មី Topicប្រធានបទ

$txt['login'] = 'Einloggen';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['username'] = 'Benutzername';
$txt['password'] = 'Passwort';

$txt['username_no_exist'] = 'Benutzername nicht vorhanden.';
$txt['no_user_with_email'] = 'Es sind keine Benutzernamen mit dieser E-Mail verknüpft.';

$txt['board_moderator'] = 'Moderator';
$txt['remove_topic'] = 'Thema löschen';
$txt['topics'] = 'Themen';Topicប្រធានបទ
$txt['modify_msg'] = 'Beitrag editieren';
$txt['name'] = 'Name';
$txt['email'] = 'E-Mail';
$txt['subject'] = 'Betreff';
$txt['message'] = 'Text';
$txt['redirects'] = 'Umleitungen';
$txt['quick_modify'] = 'Sofortiges Editieren';

$txt['choose_pass'] = 'Passwort wählen';
$txt['verify_pass'] = 'Passwort wiederholen';
$txt['position'] = 'Position';

$txt['profile_of'] = 'Profil anzeigen von';
$txt['total'] = 'Alle';
$txt['posts_made'] = 'Beiträge';
$txt['website'] = 'Webseite';
$txt['register'] = 'Registrieren';
$txt['warning_status'] = 'Verwarnungsstatus';
$txt['user_warn_watch'] = 'Benutzer wird von Moderatoren beobachtet';
$txt['user_warn_moderate'] = 'Beiträge des Benutzers werden moderiert';
$txt['user_warn_mute'] = 'Benutzer kann nicht schreiben';
$txt['warn_watch'] = 'Beobachtet';
$txt['warn_moderate'] = 'Moderiert';
$txt['warn_mute'] = 'Stumm';

$txt['message_index'] = 'Themen-Index';
$txt['news'] = 'Neuigkeiten';
$txt['home'] = 'Übersicht';

$txt['lock_unlock'] = 'Thema schließen/öffnen';
$txt['post'] = 'Schreiben';
$txt['error_occured'] = 'Ein Fehler ist aufgetreten!';
$txt['at'] = 'von';
$txt['logout'] = 'Ausloggen';
$txt['started_by'] = 'Begonnen von';
$txt['replies'] = 'Antworten';
$txt['last_post'] = 'Letzter Beitrag';
$txt['admin_login'] = 'Administrator-Login';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['topic'] = 'Thema';
$txt['help'] = 'Hilfe';
$txt['notify'] = 'Benachrichtigen';
$txt['unnotify'] = 'Nicht benachrichtigen';
$txt['notify_request'] = 'Möchten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail, wenn eine Antwort zu diesem Thema geschrieben wird?';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['regards_team'] = "Lieben Gruß,\ndas " . $context['forum_name'] . ' Team.';
$txt['notify_replies'] = 'Benachrichtigen';
$txt['move_topic'] = 'Thema verschieben';ផ្លាស់ Topicប្រធានបទ
$txt['move_to'] = 'Verschieben nach';ផ្លាស់ to
$txt['pages'] = 'Seiten';
$txt['users_active'] = 'Aktive Benutzer in den letzten %1$d Minuten';
$txt['personal_messages'] = 'Private Mitteilungen';
$txt['reply_quote'] = 'Zitat';
$txt['reply'] = 'Antwort';
$txt['reply_noun'] = 'Antwort';
$txt['approve'] = 'Genehmigen';
$txt['approve_all'] = 'Alle genehmigen';
$txt['awaiting_approval'] = 'Benötigt Genehmigung';
$txt['attach_awaiting_approve'] = 'Anhänge benötigen Genehmigung';
$txt['post_awaiting_approval'] = 'Achtung: Dieser Beitrag benötigt eine Genehmigung eines Moderators.';
$txt['there_are_unapproved_topics'] = '%1$s Themen und %2$s Beiträge benötigen eine Genehmigung in diesem Board. Klicken sie <a href="%3$s">hier</a> um alle anzuzeigen.';

$txt['msg_alert_none'] = 'Keine Nachrichten...';
$txt['msg_alert_you_have'] = 'Sie haben';
$txt['msg_alert_messages'] = 'Nachrichten';
$txt['remove_message'] = 'Beitrag löschen';

$txt['online_users'] = 'Benutzer Online';
$txt['personal_message'] = 'Private Mitteilung';
$txt['jump_to'] = 'Gehe zu';
$txt['go'] = 'Los';
$txt['are_sure_remove_topic'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Thema löschen möchten?';Are you sure you want to remove this Topicប្រធានបទ?
$txt['yes'] = 'Ja';បាទ
$txt['no'] = 'Nein';

$txt['search_end_results'] = 'Ende der Ergebnisse';
$txt['search_on'] = 'am';

$txt['search'] = 'Suche';
$txt['all'] = 'Alle';

$txt['back'] = 'Zurück';
$txt['password_reminder'] = 'Passwort erinnern';
$txt['topic_started'] = 'Thema gestartet von';Topicប្រធានបទ started by
$txt['title'] = 'Titel';
$txt['post_by'] = 'Beitrag von';
$txt['memberlist_searchable'] = 'Liste aller registrierten Mitglieder';
$txt['welcome_member'] = 'Herzlich Willkommen';
$txt['admin_center'] = 'Administrator-Center';
$txt['last_edit'] = 'Letzte Änderung';
$txt['notify_deactivate'] = 'Möchten Sie die E-Mail Benachrichtigung zu diesem Thema deaktivieren?';Would you like to deactivate notification on this Topicប្រធានបទ?

$txt['recent_posts'] = 'Neueste Beiträge';

$txt['location'] = 'Ort';
$txt['gender'] = 'Geschlecht';
$txt['date_registered'] = 'Registriert';

$txt['recent_view'] = 'Anzeigen der neuesten Beiträge';
$txt['recent_updated'] = 'ist das zuletzt geänderte Thema';is the most recently updated Topicប្រធានបទ

$txt['male'] = 'Männlich';
$txt['female'] = 'Weiblich';

$txt['error_invalid_characters_username'] = 'Ungültiges Zeichen im Benutzernamen.';

$txt['welcome_guest'] = 'Willkommen <strong>%1$s</strong>. Bitte <a href="' . $scripturl . '?action=login">einloggen</a> oder <a href="' . $scripturl . '?action=register">registrieren</a>.';
$txt['login_or_register'] = 'Bitte <a href="' . $scripturl . '?action=login">loggen sie sich ein</a> oder <a href="' . $scripturl . '?action=register">registrieren sie sich</a>.';
$txt['welcome_guest_activate'] = '
Haben Sie Ihre <a href="' . $scripturl . '?action=activate">Aktivierungs E-Mail</a> übersehen?';
$txt['hello_member'] = 'Hallo';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['hello_guest'] = 'Willkommen';
$txt['welmsg_hey'] = 'Hallo';
$txt['welmsg_welcome'] = 'Willkommen';
$txt['welmsg_please'] = 'Bitte';
$txt['select_destination'] = 'Bitte wählen Sie ein Ziel';

// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['posted_by'] = 'Autor';

$txt['icon_smiley'] = 'Smiley';រំជួលចិត្ដ
$txt['icon_angry'] = 'Ärgerlich';ខឹង
$txt['icon_cheesy'] = 'Lächelnd';សប្បាយ   
$txt['icon_laugh'] = 'Lachend';
$txt['icon_sad'] = 'Traurig';ព្រួយ
$txt['icon_wink'] = 'Zwinkernd';
$txt['icon_grin'] = 'Grinsend';ញញឹម
$txt['icon_shocked'] = 'Schockiert';គរ
$txt['icon_cool'] = 'Cool';
$txt['icon_huh'] = 'Huch';
$txt['icon_rolleyes'] = 'Augen rollen';
$txt['icon_tongue'] = 'Zunge';
$txt['icon_embarrassed'] = 'Verlegen';
$txt['icon_lips'] = 'Schweigend';
$txt['icon_undecided'] = 'Unentschlossen';
$txt['icon_kiss'] = 'Küsschen';
$txt['icon_cry'] = 'Weinen';

$txt['moderator'] = 'Moderator';
$txt['moderators'] = 'Moderatoren';

$txt['mark_board_read'] = 'Alle Themen im Board als gelesen markieren';
$txt['views'] = 'Aufrufe';
$txt['new'] = 'Neu';

$txt['view_all_members'] = 'Mitglieder anzeigen';
$txt['view'] = 'Anzeigen';

$txt['viewing_members'] = 'Mitglieder %1$s bis %2$s anzeigen';
$txt['of_total_members'] = 'von %1$s Mitgliedern';

$txt['forgot_your_password'] = 'Passwort vergessen?';

$txt['date'] = 'Datum';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['from'] = 'Von';
$txt['check_new_messages'] = 'Neue Nachrichten abholen';
$txt['to'] = 'An';

$txt['board_topics'] = 'Themen';
$txt['members_title'] = 'Mitglieder';
$txt['members_list'] = 'Mitgliederliste';
$txt['new_posts'] = 'Neue Beiträge';
$txt['old_posts'] = 'Keine neuen Beiträge';
$txt['redirect_board'] = 'Weiterleitungs-Board';

$txt['sendtopic_send'] = 'Senden';
$txt['report_sent'] = 'Ihr Report wurde erfolgreich gesendet.';

$txt['time_offset'] = 'Zeitverschiebung';
$txt['or'] = 'oder';

$txt['no_matches'] = 'Keine Übereinstimmungen gefunden';

$txt['notification'] = 'Benachrichtigung';

$txt['your_ban'] = '%1$s, Sie sind aus diesem Forum verbannt!';
$txt['your_ban_expires'] = 'Dieser Bann läuft am %1$s aus.';
$txt['your_ban_expires_never'] = 'Dieser Ban hat kein Ablaufdatum.';
$txt['ban_continue_browse'] = 'Sie können das Forum weiterhin als Gast durchstöbern.';

$txt['mark_as_read'] = 'Alle Beiträge gelesen';

$txt['hot_topics'] = 'Heißes Thema (mehr als %1$d Antworten)';
$txt['very_hot_topics'] = 'Sehr heißes Thema (mehr als %1$d Antworten)';
$txt['locked_topic'] = 'Thema geschlossen';
$txt['normal_topic'] = 'Normales Thema';
$txt['participation_caption'] = 'Themen auf die Sie geantwortet haben';

$txt['go_caps'] = 'Los';

$txt['print'] = 'Drucken';
$txt['profile'] = 'Profil';
$txt['topic_summary'] = 'Zusammenfassung';
$txt['not_applicable'] = 'Nicht verfügbar';
$txt['message_lowercase'] = 'Nachricht';
$txt['name_in_use'] = 'Dieser Name ist bereits in Verwendung.';

$txt['total_members'] = 'Mitglieder insgesamt';
$txt['total_posts'] = 'Beiträge insgesamt';
$txt['total_topics'] = 'Themen insgesamt';

$txt['mins_logged_in'] = 'Sitzungslänge in Minuten';

$txt['preview'] = 'Vorschau';
$txt['always_logged_in'] = 'Immer eingeloggt bleiben';

$txt['logged'] = 'Gespeichert';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['ip'] = 'IP';

$txt['www'] = 'WWW';

$txt['by'] = 'von';

$txt['hours'] = 'Stunden';
$txt['days_word'] = 'Tage';

$txt['newest_member'] = ', unser neuestes Mitglied.';

$txt['search_for'] = 'Suchen nach';

$txt['aim'] = 'AIM';
// In this string, please use +'s for spaces.
$txt['aim_default_message'] = 'Hallo.+Sind+Sie+online?';
$txt['aim_title'] = 'AOL Instant Messenger';
$txt['icq'] = 'ICQ';
$txt['icq_title'] = 'ICQ Messenger';
$txt['msn'] = 'MSN';
$txt['msn_title'] = 'MSN Messenger';
$txt['yim'] = 'YIM';
$txt['yim_title'] = 'Yahoo Instant Messenger';

$txt['maintain_mode_on'] = 'Nicht vergessen, das Forum ist im \'Wartungsmodus\'!';

$txt['read'] = 'Gelesen';
$txt['times'] = 'mal';

$txt['forum_stats'] = 'Forumstatistiken';
$txt['latest_member'] = 'Neuestes Mitglied';
$txt['total_cats'] = 'Kategorien insgesamt';
$txt['latest_post'] = 'Letzter Beitrag';

$txt['you_have'] = 'Sie haben';
$txt['click'] = 'Klicken Sie';
$txt['here'] = 'hier';
$txt['to_view'] = 'um sie zu sehen.';

$txt['total_boards'] = 'Boards insgesamt';

$txt['print_page'] = 'Seite drucken';

$txt['valid_email'] = 'Es muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.';

$txt['geek'] = 'Ich bin ein Freak!!';
$txt['info_center_title'] = '%1$s - Info-Center';

$txt['send_topic'] = 'Thema versenden';

$txt['sendtopic_title'] = 'Senden Sie das Thema "%1$s" einem Freund.';
$txt['sendtopic_sender_name'] = 'Ihr Name';
$txt['sendtopic_sender_email'] = 'Ihre E-Mail-Adresse';
$txt['sendtopic_receiver_name'] = 'Name des Empfängers';
$txt['sendtopic_receiver_email'] = 'E-Mail-Adresse des Empfängers';
$txt['sendtopic_comment'] = 'Kommentar hinzufügen';

$txt['allow_user_email'] = 'E-Mails von anderen Benutzern erhalten';

$txt['check_all'] = 'Alle markieren';

// Use numeric entities in the below string.
$txt['database_error'] = 'Datenbankfehler';
$txt['try_again'] = 'Bitte versuchen Sie es nochmal. Sollte der Fehler wieder auftreten, informieren Sie bitte den Administrator.';
$txt['file'] = 'Datei';
$txt['line'] = 'Zeile';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['tried_to_repair'] = 'SMF hat einen Datenbankfehler entdeckt und versucht ihn automatisch zu reparieren. Wenn Sie erneut Probleme haben sollten oder weiterhin diese E-Mails erhalten, kontaktieren Sie bitte Ihren Serveranbieter.';
$txt['database_error_versions'] = '<strong>Hinweis:</strong> Ihre Datenbank scheint veraltet zu sein! Ihre Dateien haben die Version %1$s, wogegen die Datenbank die Version %2$s hat. Es wird dringend empfohlen, die neueste Version der upgrade.php auszuführen.';
$txt['template_parse_error'] = 'Template Analyse Fehler!';
$txt['template_parse_error_message'] = 'Ein Fehler ist im Template-System des Forums aufgetreten! Dieses Problem sollte nur temporär auftreten, bitte versuchen Sie es später nochmal. Sollten Sie die Fehlermeldung weiterhin erhalten, kontaktieren Sie bitte den Administrator.<br /><br />Sie können versuchen die Seite zu <a href="javascript:location.reload();">aktualisieren</a>.';
$txt['template_parse_error_details'] = 'Ein Problem trat beim Laden des <tt><strong>%1$s</strong></tt> Templates oder der Sprachdatei auf. Bitte überprüfen Sie die Syntax und versuchen Sie es erneut. Bitte beachten Sie, dass einzelne Anführungszeichen (<tt>\'</tt>) oft mit einem Slash (<tt>\\</tt>) auskommentiert werden müssen. Um nähere Informationen von PHP zu diesem Fehler zu erhalten, versuchen Sie <a href="' . $boardurl . '%1$s">die Seite direkt aufzurufen</a>.<br /><br />Sie können auch versuchen, die Seite zu <a href="javascript:location.reload();">aktualisieren</a> oder das <a href="' . $scripturl . '?theme=1">Standard-Theme</a> zu benutzen.';

$txt['today'] = '<strong>Heute</strong> um ';
$txt['yesterday'] = '<strong>Gestern</strong> um ';
$txt['new_poll'] = 'Neue Umfrage';
$txt['poll_question'] = 'Frage';
$txt['poll_vote'] = 'Abstimmen';
$txt['poll_total_voters'] = 'Stimmen insgesamt';
$txt['shortcuts'] = 'Shortcuts: Alt+S für das Absenden oder Alt+P für die Vorschau';
$txt['shortcuts_firefox'] = 'Shortcuts: Umschalt+Alt+S für das Absenden oder Umschalt+Alt+P für die Vorschau';
$txt['poll_results'] = 'Ergebnisse anzeigen';
$txt['poll_lock'] = 'Umfrage schließen';
$txt['poll_unlock'] = 'Umfrage öffnen';
$txt['poll_edit'] = 'Umfrage editieren';
$txt['poll'] = 'Umfrage';
$txt['one_day'] = '1 Tag';
$txt['one_week'] = '1 Woche';
$txt['one_month'] = '1 Monat';
$txt['forever'] = 'Immer';
$txt['quick_login_dec'] = 'Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge';
$txt['one_hour'] = '1 Stunde';
$txt['moved'] = 'VERSCHOBEN';
$txt['moved_why'] = 'Bitte geben Sie einen kurzen Hinweis ein, <br />warum das Thema verschoben wird.';
$txt['board'] = 'Board';
$txt['in'] = 'in';
$txt['sticky_topic'] = 'Fixiertes Thema';

$txt['delete'] = 'Löschen';

$txt['your_pms'] = 'Ihre Privaten Mitteilungen';

$txt['kilobyte'] = 'KB';

$txt['more_stats'] = '[Weitere Statistiken]';

// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['code'] = 'Code';
$txt['code_select'] = '[Auswählen]';
$txt['quote_from'] = 'Zitat von';
$txt['quote'] = 'Zitat';

$txt['merge_to_topic_id'] = 'ID des Ziel-Themas';
$txt['split'] = 'Thema teilen';
$txt['merge'] = 'Themen zusammenführen';
$txt['subject_new_topic'] = 'Betreff für das neue Thema';
$txt['split_this_post'] = 'Nur diesen Beitrag trennen.';
$txt['split_after_and_this_post'] = 'Thema ab und inkl. diesem Beitrag aufteilen.';
$txt['select_split_posts'] = 'Beiträge auswählen, welche geteilt werden sollen.';
$txt['new_topic'] = 'Neues Thema';
$txt['split_successful'] = 'Thema erfolgreich in zwei Themen aufgeteilt.';
$txt['origin_topic'] = 'Ursprüngliches Thema';
$txt['please_select_split'] = 'Bitte wählen Sie die Beiträge aus, die Sie trennen möchten.';
$txt['merge_successful'] = 'Themen erfolgreich zusammengeführt.';
$txt['new_merged_topic'] = 'Neu zusammengeführtes Thema';
$txt['topic_to_merge'] = 'Thema, welches zusammengeführt werden soll';
$txt['target_board'] = 'Zielboard';
$txt['target_topic'] = 'Zielthema';
$txt['merge_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie folgende Themen zusammenführen möchten';
$txt['with'] = 'mit';
$txt['merge_desc'] = 'Diese Funktion wird die Beiträge von zwei Themen zu einem Thema zusammenführen. Die Beiträge werden zeitlich sortiert sein, d.h. der älteste Beitrag wird der erste im zusammengeführten Thema sein.';

$txt['set_sticky'] = 'Thema fixieren';
$txt['set_nonsticky'] = 'Fixierung des Themas entfernen';
$txt['set_lock'] = 'Thema schließen';
$txt['set_unlock'] = 'Thema öffnen';

$txt['search_advanced'] = 'Erweiterte Suche';

$txt['security_risk'] = 'GROSSES SICHERHEITSRISIKO:';
$txt['not_removed'] = 'Sie haben folgende Datei(en) nicht gelöscht: ';
$txt['not_removed_extra'] = '%1$s ist ein Backup von %2$s welches nicht von SMF erzeugt wurde. Auf es kann direkt zugegriffen werden und verwendet werden um nicht autorisierten Zugang zum Forum zu bekommen. Sie sollten es sofort entfernen.';

$txt['cache_writable_head'] = 'Performance-Warnung';
$txt['cache_writable'] = 'Das Cache-Verzeichnis ist nicht beschreibbar - das hat große Auswirkungen auf die Geschwindigkeit ihres Forums.';

$txt['page_created'] = 'Seite erstellt in ';
$txt['seconds_with'] = ' Sekunden mit ';
$txt['queries'] = ' Abfragen.';

$txt['report_to_mod_func'] = 'Benutzen Sie diese Funktion, um Moderatoren/Administratoren über einen missbräuchlich oder falsch geschriebenen Beitrag zu informieren.<br /><em>Bitte beachten Sie, dass Ihre E-Mail-Adresse zum betreffenden Moderator gesendet wird, wenn Sie diese Funktion benutzen.</em>';

$txt['online'] = 'Online';
$txt['offline'] = 'Offline';
$txt['pm_online'] = 'Private Mitteilung (Online)';
$txt['pm_offline'] = 'Private Mitteilung (Offline)';
$txt['status'] = 'Status';

$txt['go_up'] = 'Nach oben';
$txt['go_down'] = 'Nach unten';

$forum_copyright = '<a href="' . $scripturl . '?action=credits" title="Simple Machines Forum" target="_blank" class="new_win">%1$s</a> |
<a href="http://www.simplemachines.org/about/smf/license.php" title="Lizenz" target="_blank" class="new_win">SMF &copy; 2011</a>, <a href="http://www.simplemachines.org" title="Simple Machines" target="_blank" class="new_win">Simple Machines</a>';

$txt['birthdays'] = 'Geburtstage:';
$txt['events'] = 'Ereignisse:';
$txt['birthdays_upcoming'] = 'Zukünftige Geburtstage:';
$txt['events_upcoming'] = 'Zukünftige Ereignisse:';
// Prompt for holidays in the calendar, leave blank to just display the holiday's name.
$txt['calendar_prompt'] = '';
$txt['calendar_month'] = 'Monat:';
$txt['calendar_year'] = 'Jahr:';
$txt['calendar_day'] = 'Tag:';
$txt['calendar_event_title'] = 'Ereignis Titel';
$txt['calendar_event_options'] = 'Ereignis Optionen';
$txt['calendar_post_in'] = 'Erstellen in:';
$txt['calendar_edit'] = 'Ereignis editieren';
$txt['event_delete_confirm'] = 'Dieses Ereignis löschen?';
$txt['event_delete'] = 'Ereignis löschen';
$txt['calendar_post_event'] = 'Ereignis erstellen';
$txt['calendar'] = 'Kalender';
$txt['calendar_link'] = 'Link zum Kalender';
$txt['calendar_upcoming'] = 'Zukünftige Ereignisse';
$txt['calendar_today'] = 'Heutige Ereignisse';
$txt['calendar_week'] = 'Woche';
$txt['calendar_week_title'] = 'Woche %1$d von %2$d';
$txt['calendar_numb_days'] = 'Anzahl der Tage:';
$txt['calendar_how_edit'] = 'Wie ändert man diese Ereignisse?';
$txt['calendar_link_event'] = 'Ereignis verlinken';
$txt['calendar_confirm_delete'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis löschen möchten?';
$txt['calendar_linked_events'] = 'Verlinkte Ereignisse';
$txt['calendar_click_all'] = 'Alle %1$s anzeigen';

$txt['moveTopic1'] = 'Einen Umleitungshinweis angeben';
$txt['moveTopic2'] = 'Titel des Themas ändern';
$txt['moveTopic3'] = 'Neuer Titel';
$txt['moveTopic4'] = 'Titel jedes Themas ändern';
$txt['move_topic_unapproved_js'] = 'Achtung! Dieses Thema wurde noch nicht genehmigt.\\n\\nEs wird nicht empfohlen, ein Umleitungs-Thema zu erstellen, bevor der eigentliche Beitrag genehmigt wurde.';

$txt['theme_template_error'] = 'Kann das \'%1$s\' Template nicht laden.';
$txt['theme_language_error'] = 'Kann die \'%1$s\' Sprachdatei nicht laden.';

$txt['parent_boards'] = 'Untergeordnete Boards';

$txt['smtp_no_connect'] = 'Kann nicht zu SMTP Server verbinden';
$txt['smtp_port_ssl'] = 'SMTP Port Einstellung ist nicht korrekt; sie sollte auf 465 für SSL Server stehen.';
$txt['smtp_bad_response'] = 'Konnte Antwortcodes des E-Mail-Servers nicht empfangen';
$txt['smtp_error'] = 'Probleme beim Versenden der E-Mail. Fehler: ';
$txt['mail_send_unable'] = 'Die E-Mail konnte nicht an \'%1$s\' versendet werden.';

$txt['mlist_search'] = 'Mitglieder suchen';
$txt['mlist_search_again'] = 'Erneut suchen';
$txt['mlist_search_email'] = 'Nach E-Mail-Adresse suchen';
$txt['mlist_search_messenger'] = 'Nach Messenger Spitzname suchen';
$txt['mlist_search_group'] = 'Nach Position suchen';
$txt['mlist_search_name'] = 'Nach Namen suchen';
$txt['mlist_search_website'] = 'Nach Webseite suchen';
$txt['mlist_search_results'] = 'Suchergebnisse für';
$txt['mlist_search_by'] = 'Suchen nach %1$s';
$txt['mlist_menu_view'] = 'Mitgliederliste anschauen';

$txt['attach_downloaded'] = 'runtergeladen';
$txt['attach_viewed'] = 'angeschaut';
$txt['attach_times'] = 'Mal';

$txt['settings'] = 'Einstellungen';
$txt['never'] = 'Nie';
$txt['more'] = 'mehr';

$txt['hostname'] = 'Hostname';
$txt['you_are_post_banned'] = 'Entschuldigung %1$s, Ihnen ist das schreiben von Beiträgen und das versenden von privaten Nachrichten in diesem Forum verboten worden.';
$txt['ban_reason'] = 'Grund';

$txt['tables_optimized'] = 'Tabellen der Datenbank optimiert';

$txt['add_poll'] = 'Umfrage hinzufügen';
$txt['poll_options6'] = 'Sie dürfen nur %1$s Optionen wählen.';
$txt['poll_remove'] = 'Umfrage entfernen';
$txt['poll_remove_warn'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Umfrage vom Thema entfernen möchten?';
$txt['poll_results_expire'] = 'Die Resultate werden angezeigt, wenn die Umfrage geschlossen wird';
$txt['poll_expires_on'] = 'Umfrage schließt';
$txt['poll_expired_on'] = 'Umfrage geschlossen';
$txt['poll_change_vote'] = 'Abstimmung ändern';
$txt['poll_return_vote'] = 'Abstimmungsoptionen';
$txt['poll_cannot_see'] = 'Sie können das Ergebnis der Umfrage momentan nicht einsehen.';

$txt['quick_mod_approve'] = 'Ausgewählte genehmigen';
$txt['quick_mod_remove'] = 'Ausgewählte löschen';
$txt['quick_mod_lock'] = 'Ausgewählte schließen/öffnen';
$txt['quick_mod_sticky'] = 'Ausgewählte fixieren/nicht fixieren ';
$txt['quick_mod_move'] = 'Ausgewählte verschieben';
$txt['quick_mod_merge'] = 'Ausgewählte zusammenführen';
$txt['quick_mod_markread'] = 'Ausgewählte als gelesen markieren';
$txt['quick_mod_go'] = 'Los';
$txt['quickmod_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten?';

$txt['spell_check'] = 'Rechtschreibung prüfen';

$txt['quick_reply'] = 'Schnellantwort';
$txt['quick_reply_desc'] = 'Bei der <em>Schnellantwort</em> können Sie Bulletin Board Code und Smileys wie im normalen Beitrag benutzen.';
$txt['quick_reply_warning'] = 'Warnung: Das Thema ist momentan geschlossen! Nur Administratoren und Moderatoren können antworten.';
$txt['quick_reply_verification'] = 'Nach dem Senden Ihres Beitrags werden Sie zur normalen Beitragsseite weitergeleitet um ihren Post zu überprüfen %1$s.';
$txt['quick_reply_verification_guests'] = '(für alle Gäste benötigt)';
$txt['quick_reply_verification_posts'] = '(notwendig für alle Benutzer mit weniger als %1$d Beiträgen)';
$txt['wait_for_approval'] = 'Achtung: Dieser Beitrag wird erst angezeigt, wenn er von einem Moderator genehmigt wurde.';

$txt['notification_enable_board'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie Benachrichtigungen über neue Themen in diesem Board aktivieren möchten?';
$txt['notification_disable_board'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie Benachrichtigungen über neue Themen in diesem Board deaktivieren möchten?';
$txt['notification_enable_topic'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie Benachrichtigungen über neue Beiträge in diesem Thema aktivieren möchten?';
$txt['notification_disable_topic'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie Benachrichtigungen über neue Beiträge in diesem Thema deaktivieren möchten?';

$txt['report_to_mod'] = 'Moderator informieren';
$txt['issue_warning_post'] = 'Eine Verwarnung wegen diesem Beitrag erteilen';

$txt['unread_topics_visit'] = 'Neue ungelesene Themen';
$txt['unread_topics_visit_none'] = 'Keine ungelesenen Themen seit dem letzten Besuch gefunden. <a href="' . $scripturl . '?action=unread;all">Klicken Sie hier, um alle ungelesenen Themen zu suchen.</a>.';
$txt['unread_topics_all'] = 'Alle ungelesenen Themen';
$txt['unread_replies'] = 'Aktualisierte Themen';

$txt['who_title'] = 'Wer ist online';
$txt['who_and'] = ' und ';
$txt['who_viewing_topic'] = ' betrachten dieses Thema.';
$txt['who_viewing_board'] = ' betrachten dieses Board.';
$txt['who_member'] = 'Mitglieder';

// No longer used by default theme, but for backwards compat
$txt['powered_by_php'] = 'Powered by PHP';
$txt['powered_by_mysql'] = 'Powered by MySQL';
$txt['valid_css'] = 'Prüfe CSS';

// Current footer strings
$txt['valid_html'] = 'Prüfe HTML 4.01';
$txt['valid_xhtml'] = 'Prüfe XHTML 1.0';
$txt['wap2'] = 'WAP2';
$txt['rss'] = 'RSS';
$txt['xhtml'] = 'XHTML';
$txt['html'] = 'HTML';

$txt['guest'] = 'Gast';
$txt['guests'] = 'Gäste';
$txt['user'] = 'Mitglied';
$txt['users'] = 'Mitglieder';
$txt['hidden'] = 'Versteckte';
$txt['buddy'] = 'Freund';
$txt['buddies'] = 'Freunde';
$txt['most_online_ever'] = 'Am meisten online (gesamt)';
$txt['most_online_today'] = 'Am meisten online (heute)';

$txt['merge_select_target_board'] = 'Wählen Sie das Ziel-Board des zusammengeführten Themas';
$txt['merge_select_poll'] = 'Wählen Sie die Umfrage, welche das zusammengeführte Thema haben soll';
$txt['merge_topic_list'] = 'Wählen Sie die Themen, die zusammengeführt werden sollen';
$txt['merge_select_subject'] = 'Wählen Sie den Titel des zusammengeführten Themas';
$txt['merge_custom_subject'] = 'Neuer Titel';
$txt['merge_enforce_subject'] = 'Ändere Titel aller Beiträge';
$txt['merge_include_notifications'] = 'Inklusive Benachrichtigungen?';
$txt['merge_check'] = 'Zusammenführen?';
$txt['merge_no_poll'] = 'Keine Umfrage';

$txt['response_prefix'] = 'Re: ';
$txt['current_icon'] = 'Aktuelles Symbol';
$txt['message_icon'] = 'Nachrichten Icon';

$txt['smileys_current'] = 'Aktuelles Smiley-Set';
$txt['smileys_none'] = 'Keine Smileys';
$txt['smileys_forum_board_default'] = 'Forum/Board Standard';

$txt['search_results'] = 'Suchergebnisse';
$txt['search_no_results'] = 'Keine Übereinstimmungen gefunden';

$txt['totalTimeLogged1'] = 'Insgesamt eingeloggt: ';
$txt['totalTimeLogged2'] = ' Tage, ';
$txt['totalTimeLogged3'] = ' Stunden und ';
$txt['totalTimeLogged4'] = ' Minuten';
$txt['totalTimeLogged5'] = 'T ';
$txt['totalTimeLogged6'] = 'S ';
$txt['totalTimeLogged7'] = 'M';

$txt['approve_thereis'] = 'Es gibt';
$txt['approve_thereare'] = 'Es gibt';
$txt['approve_member'] = 'ein Mitglied, ';
$txt['approve_members'] = 'Mitglieder, ';
$txt['approve_members_waiting'] = 'welche(s) eine Genehmigung erwarten/erwartet.';

$txt['notifyboard_turnon'] = 'Möchten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail, wenn jemand ein neues Thema in diesem Board schreibt?';
$txt['notifyboard_turnoff'] = 'Möchten Sie keine Benachrichtigung mehr, wenn jemand ein neues Thema in diesem Board schreibt?';

$txt['activate_code'] = 'Ihr Aktivierungscode ist';

$txt['find_members'] = 'Suche Mitglieder';
$txt['find_username'] = 'Name, Benutzername oder E-Mail-Adresse';
$txt['find_buddies'] = 'Nur Freunde anzeigen?';
$txt['find_wildcards'] = 'Wildcards erlauben: *,?';
$txt['find_no_results'] = 'Kein Ergebnis gefunden';
$txt['find_results'] = 'Ergebnis';
$txt['find_close'] = 'Schließen';

$txt['unread_since_visit'] = 'Ungelesene Beiträge seit Ihrem letzten Besuch.';
$txt['show_unread_replies'] = 'Ungelesene Antworten zu Ihren Beiträgen.';

$txt['change_color'] = 'Farbe ändern';

$txt['quickmod_delete_selected'] = 'Ausgewählte löschen';

// In this string, don't use entities. (&amp;, etc.)
$txt['show_personal_messages'] = 'Sie haben eine oder mehrere Private Mitteilungen erhalten.\\nMöchten Sie ein neues Fenster öffnen um diese zu lesen?';

$txt['previous_next_back'] = '« vorheriges';
$txt['previous_next_forward'] = 'nächstes »';

$txt['movetopic_auto_board'] = '[BOARD]';
$txt['movetopic_auto_topic'] = '[THEMEN LINK]';
$txt['movetopic_default'] = 'Dieses Thema wurde verschoben nach ' . $txt['movetopic_auto_board'] . ".\n\n" . $txt['movetopic_auto_topic'];

$txt['upshrink_description'] = 'Ein- oder Ausklappen der Kopfzeile';

$txt['mark_unread'] = 'Als ungelesen markieren';

$txt['ssi_not_direct'] = 'Bitte greifen Sie nicht direkt mit der URL auf die SSI.php zu. Benutzen Sie stattdessen den Pfad (%1$s) oder fügen Sie "?ssi_function=irgendwas" der URL hinzu.';
$txt['ssi_session_broken'] = 'SSI.php konnte die Sitzung nicht laden! Das kann zu Problemen mit dem Ausloggen und anderen Funktionen führen - bitte überprüfen Sie, ob SSI.php in Ihren Skripts vor jeglichem(!) anderen Code aufgerufen wird!';

// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['preview_title'] = 'Vorheriger Beitrag';
$txt['preview_fetch'] = 'Lade Vorschau...';
$txt['preview_new'] = 'Neue Nachricht';
$txt['error_while_submitting'] = 'Fehler beim Schreiben des Beitrages.';
$txt['error_old_topic'] = 'Achtung: In diesem Thema wurde seit %1$d Tagen nichts mehr geschrieben.<br />Sollten Sie Ihrer Antwort nicht sicher sein, starten Sie ein neues Thema.';

$txt['split_selected_posts'] = 'Ausgewählte Beiträge';
$txt['split_selected_posts_desc'] = 'Die unten stehenden Beiträge werden zusammen ein neues Thema bilden.';
$txt['split_reset_selection'] = 'Auswahl löschen';

$txt['modify_cancel'] = 'Abbrechen';
$txt['mark_read_short'] = 'Alle gelesen';

$txt['pm_short'] = 'Meine Mitteilungen';
$txt['pm_menu_read'] = 'Meine Mitteilungen lesen';
$txt['pm_menu_send'] = 'Eine Mitteilung senden';

$txt['hello_member_ndt'] = 'Hallo';

$txt['unapproved_posts'] = 'Nicht genehmigte Beiträge (Themen: %1$s, Beiträge: %2$d)';

$txt['ajax_in_progress'] = 'Lade...';

$txt['mod_reports_waiting'] = 'Es sind momentan %1$d gemeldete Beiträge offen.';

$txt['view_unread_category'] = 'Ungelesene Beiträge';
$txt['verification'] = 'Verifizierung';
$txt['visual_verification_description'] = 'Geben Sie die Buchstaben aus dem Bild ein';
$txt['visual_verification_sound'] = 'Buchstaben anhören';
$txt['visual_verification_request_new'] = 'Neues Bild laden';

// Sub menu labels
$txt['summary'] = 'Zusammenfassung';
$txt['account'] = 'Benutzerkonto';
$txt['forumprofile'] = 'Forum Profil';

$txt['modSettings_title'] = 'Features &amp; Optionen';
$txt['package'] = 'Paket Verwaltung';
$txt['errlog'] = 'Fehlerprotokoll';
$txt['edit_permissions'] = 'Berechtigungen';
$txt['mc_unapproved_attachments'] = 'Nicht genehmigte Anhänge';
$txt['mc_unapproved_poststopics'] = 'Nicht genehmigte Themen und Beiträge';
$txt['mc_reported_posts'] = 'Gemeldete Beiträge';
$txt['modlog_view'] = 'Moderatorprotokoll';
$txt['calendar_menu'] = 'Kalender anzeigen';

//!!! Send email strings - should move?
$txt['send_email'] = 'E-Mail senden';
$txt['send_email_disclosed'] = 'Beachten sie, dass dies für den Empfänger sichtbar ist.';
$txt['send_email_subject'] = 'Betreff der E-Mail';

$txt['ignoring_user'] = 'Sie ignorieren diesen Benutzer.';
$txt['show_ignore_user_post'] = 'Beitrag anzeigen.';

$txt['spider'] = 'Bot';
$txt['spiders'] = 'Bots';
$txt['openid'] = 'OpenID';

$txt['downloads'] = 'Downloads';
$txt['filesize'] = 'Dateigröße';
$txt['subscribe_webslice'] = 'Webslice abonnieren';

// Restore topic
$txt['restore_topic'] = 'Thema wiederherstellen';
$txt['restore_message'] = 'Wiederherstellen';
$txt['quick_mod_restore'] = 'Gewähltes Wiederherstellen';

// Editor prompt.
$txt['prompt_text_email'] = 'Bitte geben sie die E-Mail Adresse ein.';
$txt['prompt_text_ftp'] = 'Bitte geben sie die FTP Adresse ein.';
$txt['prompt_text_url'] = 'Bitte geben sie die zu verlinkende URL ein.';
$txt['prompt_text_img'] = 'Geben Sie den Bildort ein';

// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['autosuggest_delete_item'] = 'Objekt Löschen';

// Debug related - when $db_show_debug is true.
$txt['debug_templates'] = 'Templates:';
$txt['debug_subtemplates'] = 'Sub templates:';
$txt['debug_language_files'] = 'Sprachdateien:';
$txt['debug_stylesheets'] = 'Stylesheets:';
$txt['debug_files_included'] = 'inkludierte Dateien:';
$txt['debug_kb'] = 'KB.';
$txt['debug_show'] = 'zeige';
$txt['debug_cache_hits'] = 'Cache Treffer:';
$txt['debug_cache_seconds_bytes'] = '%1$ss - %2$s bytes';
$txt['debug_cache_seconds_bytes_total'] = '%1$ss für %2$s Bytes';
$txt['debug_queries_used'] = 'Abfragen verwendet: %1$d';
$txt['debug_queries_used_and_warnings'] = 'Abfragen verwendet: %1$d, %2$d Warnungen.';
$txt['debug_query_in_line'] = 'in <em>%1$s</em> Zeile <em>%2$s</em>,';
$txt['debug_query_which_took'] = 'welches %1$s Sekunden gebraucht hat.';
$txt['debug_query_which_took_at'] = 'welches %1$s Sekunden bei %2$s Anfragen benötigte.';
$txt['debug_show_queries'] = '[Zeige Abfragen]';
$txt['debug_hide_queries'] = '[Verstecke Abfragen]';

?>


Anmerkung: ein paar Einarbeitungen wurden bereits gemacht, sind jedoch nicht als endgülrtig anzusehen und bitte überprüfen.

« Last Edit: May 18, 2015, 02:44:36 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +347/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #2 on: May 18, 2015, 07:19:17 AM »
Sprachdatei "index.english-utf8.php"

Arbeitsunterlagen (nur zum Querprüfen:

Arbeits-Datei gesamt:

Code: "index.english-utf8.php - Original" [Select]
<?php
// Version: 2.0.4; Index

global $forum_copyright, $forum_version, $webmaster_email, $scripturl, $context, $boardurl;

// Locale (strftime, pspell_new) and spelling. (pspell_new, can be left as '' normally.)
// For more information see:
//   - http://www.php.net/function.pspell-new
//   - http://www.php.net/function.setlocale
// Again, SPELLING SHOULD BE '' 99% OF THE TIME!!  Please read this!
$txt['lang_locale'] = 'en_US.utf8';
$txt['lang_dictionary'] = 'english';
$txt['lang_spelling'] = 'american';

// Ensure you remember to use uppercase for character set strings.
$txt['lang_character_set'] = 'UTF-8';
// Character set and right to left?
$txt['lang_rtl'] = false;
// Capitalize day and month names?
$txt['lang_capitalize_dates'] = true;

$txt['days'] = array('Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday');
$txt['days_short'] = array('Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat');
// Months must start with 1 => 'January'. (or translated, of course.)
$txt['months'] = array(1 => 'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December');
$txt['months_titles'] = array(1 => 'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December');
$txt['months_short'] = array(1 => 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');

$txt['time_am'] = 'am';
$txt['time_pm'] = 'pm';

$txt['newmessages0'] = 'is new';
$txt['newmessages1'] = 'are new';
$txt['newmessages3'] = 'New';
$txt['newmessages4'] = ',';

$txt['admin'] = 'Admin';
$txt['moderate'] = 'Moderate';

$txt['save'] = 'Save';

$txt['modify'] = 'Modify';
$txt['forum_index'] = '%1$s - Index';
$txt['members'] = 'Members';
$txt['board_name'] = 'Board name';
$txt['posts'] = 'Posts';

$txt['member_postcount'] = 'Posts';
$txt['no_subject'] = '(No subject)';
$txt['view_profile'] = 'View Profile';
$txt['guest_title'] = 'Guest';
$txt['author'] = 'Author';
$txt['on'] = 'on';
$txt['remove'] = 'Remove';
$txt['start_new_topic'] = 'Start new topic';

$txt['login'] = 'Login';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['username'] = 'Username';
$txt['password'] = 'Password';

$txt['username_no_exist'] = 'That username does not exist.';
$txt['no_user_with_email'] = 'There are no usernames associated with that email.';

$txt['board_moderator'] = 'Board Moderator';
$txt['remove_topic'] = 'Remove Topic';
$txt['topics'] = 'Topics';
$txt['modify_msg'] = 'Modify message';
$txt['name'] = 'Name';
$txt['email'] = 'Email';
$txt['subject'] = 'Subject';
$txt['message'] = 'Message';
$txt['redirects'] = 'Redirects';
$txt['quick_modify'] = 'Modify Inline';

$txt['choose_pass'] = 'Choose password';
$txt['verify_pass'] = 'Verify password';
$txt['position'] = 'Position';

$txt['profile_of'] = 'View the profile of';
$txt['total'] = 'Total';
$txt['posts_made'] = 'Posts';
$txt['website'] = 'Website';
$txt['register'] = 'Register';
$txt['warning_status'] = 'Warning Status';
$txt['user_warn_watch'] = 'User is on moderator watch list';
$txt['user_warn_moderate'] = 'User posts join approval queue';
$txt['user_warn_mute'] = 'User is banned from posting';
$txt['warn_watch'] = 'Watched';
$txt['warn_moderate'] = 'Moderated';
$txt['warn_mute'] = 'Muted';

$txt['message_index'] = 'Message Index';
$txt['news'] = 'News';
$txt['home'] = 'Home';

$txt['lock_unlock'] = 'Lock/Unlock Topic';
$txt['post'] = 'Post';
$txt['error_occured'] = 'An Error Has Occurred!';
$txt['at'] = 'at';
$txt['logout'] = 'Logout';
$txt['started_by'] = 'Started by';
$txt['replies'] = 'Replies';
$txt['last_post'] = 'Last post';
$txt['admin_login'] = 'Administration Login';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['topic'] = 'Topic';
$txt['help'] = 'Help';
$txt['notify'] = 'Notify';
$txt['unnotify'] = 'Unnotify';
$txt['notify_request'] = 'Do you want a notification email if someone replies to this topic?';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['regards_team'] = 'Regards,' . "\n" . 'The ' . $context['forum_name'] . ' Team.';
$txt['notify_replies'] = 'Notify of replies';
$txt['move_topic'] = 'Move Topic';
$txt['move_to'] = 'Move to';
$txt['pages'] = 'Pages';
$txt['users_active'] = 'Users active in past %1$d minutes';
$txt['personal_messages'] = 'Personal Messages';
$txt['reply_quote'] = 'Reply with quote';
$txt['reply'] = 'Reply';
$txt['reply_noun'] = 'Reply';
$txt['approve'] = 'Approve';
$txt['approve_all'] = 'approve all';
$txt['awaiting_approval'] = 'Awaiting Approval';
$txt['attach_awaiting_approve'] = 'Attachments awaiting approval';
$txt['post_awaiting_approval'] = 'Note: This message is awaiting approval by a moderator.';
$txt['there_are_unapproved_topics'] = 'There are %1$s topics and %2$s posts awaiting approval in this board. Click <a href="%3$s">here</a> to view them all.';

$txt['msg_alert_none'] = 'No messages...';
$txt['msg_alert_you_have'] = 'you have';
$txt['msg_alert_messages'] = 'messages';
$txt['remove_message'] = 'Remove this message';

$txt['online_users'] = 'Users Online';
$txt['personal_message'] = 'Personal Message';
$txt['jump_to'] = 'Jump to';
$txt['go'] = 'go';
$txt['are_sure_remove_topic'] = 'Are you sure you want to remove this topic?';
$txt['yes'] = 'Yes';
$txt['no'] = 'No';

$txt['search_end_results'] = 'End of results';
$txt['search_on'] = 'on';

$txt['search'] = 'Search';
$txt['all'] = 'All';

$txt['back'] = 'Back';
$txt['password_reminder'] = 'Password reminder';
$txt['topic_started'] = 'Topic started by';
$txt['title'] = 'Title';
$txt['post_by'] = 'Post by';
$txt['memberlist_searchable'] = 'Searchable list of all registered members.';
$txt['welcome_member'] = 'Please welcome';
$txt['admin_center'] = 'Administration Center';
$txt['last_edit'] = 'Last Edit';
$txt['notify_deactivate'] = 'Would you like to deactivate notification on this topic?';

$txt['recent_posts'] = 'Recent Posts';

$txt['location'] = 'Location';
$txt['gender'] = 'Gender';
$txt['date_registered'] = 'Date Registered';

$txt['recent_view'] = 'View the most recent posts on the forum.';
$txt['recent_updated'] = 'is the most recently updated topic';

$txt['male'] = 'Male';
$txt['female'] = 'Female';

$txt['error_invalid_characters_username'] = 'Invalid character used in Username.';

$txt['welcome_guest'] = 'Welcome, <strong>%1$s</strong>. Please <a href="' . $scripturl . '?action=login">login</a> or <a href="' . $scripturl . '?action=register">register</a>.';
$txt['login_or_register'] = 'Please <a href="' . $scripturl . '?action=login">login</a> or <a href="' . $scripturl . '?action=register">register</a>.';
$txt['welcome_guest_activate'] = '<br />Did you miss your <a href="' . $scripturl . '?action=activate">activation email</a>?';
$txt['hello_member'] = 'Hey,';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['hello_guest'] = 'Welcome,';
$txt['welmsg_hey'] = 'Hey,';
$txt['welmsg_welcome'] = 'Welcome,';
$txt['welmsg_please'] = 'Please';
$txt['select_destination'] = 'Please select a destination';

// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['posted_by'] = 'Posted by';

$txt['icon_smiley'] = 'Smiley';
$txt['icon_angry'] = 'Angry';
$txt['icon_cheesy'] = 'Cheesy';
$txt['icon_laugh'] = 'Laugh';
$txt['icon_sad'] = 'Sad';
$txt['icon_wink'] = 'Wink';
$txt['icon_grin'] = 'Grin';
$txt['icon_shocked'] = 'Shocked';
$txt['icon_cool'] = 'Cool';
$txt['icon_huh'] = 'Huh';
$txt['icon_rolleyes'] = 'Roll Eyes';
$txt['icon_tongue'] = 'Tongue';
$txt['icon_embarrassed'] = 'Embarrassed';
$txt['icon_lips'] = 'Lips sealed';
$txt['icon_undecided'] = 'Undecided';
$txt['icon_kiss'] = 'Kiss';
$txt['icon_cry'] = 'Cry';

$txt['moderator'] = 'Moderator';
$txt['moderators'] = 'Moderators';

$txt['mark_board_read'] = 'Mark Topics as Read for this Board';
$txt['views'] = 'Views';
$txt['new'] = 'New';

$txt['view_all_members'] = 'View All Members';
$txt['view'] = 'View';

$txt['viewing_members'] = 'Viewing Members %1$s to %2$s';
$txt['of_total_members'] = 'of %1$s total members';

$txt['forgot_your_password'] = 'Forgot your password?';

$txt['date'] = 'Date';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['from'] = 'From';
$txt['check_new_messages'] = 'Check for new messages';
$txt['to'] = 'To';

$txt['board_topics'] = 'Topics';
$txt['members_title'] = 'Members';
$txt['members_list'] = 'Members List';
$txt['new_posts'] = 'New Posts';
$txt['old_posts'] = 'No New Posts';
$txt['redirect_board'] = 'Redirect Board';

$txt['sendtopic_send'] = 'Send';
$txt['report_sent'] = 'Your report has been sent successfully.';

$txt['time_offset'] = 'Time Offset';
$txt['or'] = 'or';

$txt['no_matches'] = 'Sorry, no matches were found';

$txt['notification'] = 'Notification';

$txt['your_ban'] = 'Sorry %1$s, you are banned from using this forum!';
$txt['your_ban_expires'] = 'This ban is set to expire %1$s.';
$txt['your_ban_expires_never'] = 'This ban is not set to expire.';
$txt['ban_continue_browse'] = 'You may continue to browse the forum as a guest.';

$txt['mark_as_read'] = 'Mark ALL messages as read';

$txt['hot_topics'] = 'Hot Topic (More than %1$d replies)';
$txt['very_hot_topics'] = 'Very Hot Topic (More than %1$d replies)';
$txt['locked_topic'] = 'Locked Topic';
$txt['normal_topic'] = 'Normal Topic';
$txt['participation_caption'] = 'Topic you have posted in';

$txt['go_caps'] = 'GO';

$txt['print'] = 'Print';
$txt['profile'] = 'Profile';
$txt['topic_summary'] = 'Topic Summary';
$txt['not_applicable'] = 'N/A';
$txt['message_lowercase'] = 'message';
$txt['name_in_use'] = 'This name is already in use by another member.';

$txt['total_members'] = 'Total Members';
$txt['total_posts'] = 'Total Posts';
$txt['total_topics'] = 'Total Topics';

$txt['mins_logged_in'] = 'Minutes to stay logged in';

$txt['preview'] = 'Preview';
$txt['always_logged_in'] = 'Always stay logged in';

$txt['logged'] = 'Logged';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['ip'] = 'IP';

$txt['www'] = 'WWW';

$txt['by'] = 'by';

$txt['hours'] = 'hours';
$txt['days_word'] = 'days';

$txt['newest_member'] = ', our newest member.';

$txt['search_for'] = 'Search for';

$txt['aim'] = 'AIM';
// In this string, please use +'s for spaces.
$txt['aim_default_message'] = 'Hi.+Are+you+there?';
$txt['aim_title'] = 'AOL Instant Messenger';
$txt['icq'] = 'ICQ';
$txt['icq_title'] = 'ICQ Messenger';
$txt['msn'] = 'MSN';
$txt['msn_title'] = 'MSN Messenger';
$txt['yim'] = 'YIM';
$txt['yim_title'] = 'Yahoo Instant Messenger';

$txt['maintain_mode_on'] = 'Remember, this forum is in \'Maintenance Mode\'.';

$txt['read'] = 'Read';
$txt['times'] = 'times';

$txt['forum_stats'] = 'Forum Stats';
$txt['latest_member'] = 'Latest Member';
$txt['total_cats'] = 'Total Categories';
$txt['latest_post'] = 'Latest Post';

$txt['you_have'] = 'You\'ve got';
$txt['click'] = 'Click';
$txt['here'] = 'here';
$txt['to_view'] = 'to view them.';

$txt['total_boards'] = 'Total Boards';

$txt['print_page'] = 'Print Page';

$txt['valid_email'] = 'This must be a valid email address.';

$txt['geek'] = 'I am a geek!!';
$txt['info_center_title'] = '%1$s - Info Center';

$txt['send_topic'] = 'Send this topic';

$txt['sendtopic_title'] = 'Send the topic &quot;%1$s&quot; to a friend.';
$txt['sendtopic_sender_name'] = 'Your name';
$txt['sendtopic_sender_email'] = 'Your email address';
$txt['sendtopic_receiver_name'] = 'Recipient\'s name';
$txt['sendtopic_receiver_email'] = 'Recipient\'s email address';
$txt['sendtopic_comment'] = 'Add a comment';

$txt['allow_user_email'] = 'Allow users to email me';

$txt['check_all'] = 'Check all';

// Use numeric entities in the below string.
$txt['database_error'] = 'Database Error';
$txt['try_again'] = 'Please try again.  If you come back to this error screen, report the error to an administrator.';
$txt['file'] = 'File';
$txt['line'] = 'Line';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['tried_to_repair'] = 'SMF has detected and automatically tried to repair an error in your database.  If you continue to have problems, or continue to receive these emails, please contact your host.';
$txt['database_error_versions'] = '<strong>Note:</strong> It appears that your database <em>may</em> require an upgrade. Your forum\'s files are currently at version %1$s, while your database is at version %2$s. The above error might possibly go away if you execute the latest version of upgrade.php.';
$txt['template_parse_error'] = 'Template Parse Error!';
$txt['template_parse_error_message'] = 'It seems something has gone sour on the forum with the template system.  This problem should only be temporary, so please come back later and try again.  If you continue to see this message, please contact the administrator.<br /><br />You can also try <a href="javascript:location.reload();">refreshing this page</a>.';
$txt['template_parse_error_details'] = 'There was a problem loading the <tt><strong>%1$s</strong></tt> template or language file.  Please check the syntax and try again - remember, single quotes (<tt>\'</tt>) often have to be escaped with a slash (<tt>\\</tt>).  To see more specific error information from PHP, try <a href="' . $boardurl . '%1$s">accessing the file directly</a>.<br /><br />You may want to try to <a href="javascript:location.reload();">refresh this page</a> or <a href="' . $scripturl . '?theme=1">use the default theme</a>.';

$txt['today'] = '<strong>Today</strong> at ';
$txt['yesterday'] = '<strong>Yesterday</strong> at ';
$txt['new_poll'] = 'New poll';
$txt['poll_question'] = 'Question';
$txt['poll_vote'] = 'Submit Vote';
$txt['poll_total_voters'] = 'Total Members Voted';
$txt['shortcuts'] = 'shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview';
$txt['shortcuts_firefox'] = 'shortcuts: hit shift+alt+s to submit/post or shift+alt+p to preview';
$txt['poll_results'] = 'View results';
$txt['poll_lock'] = 'Lock Voting';
$txt['poll_unlock'] = 'Unlock Voting';
$txt['poll_edit'] = 'Edit Poll';
$txt['poll'] = 'Poll';
$txt['one_day'] = '1 Day';
$txt['one_week'] = '1 Week';
$txt['one_month'] = '1 Month';
$txt['forever'] = 'Forever';
$txt['quick_login_dec'] = 'Login with username, password and session length';
$txt['one_hour'] = '1 Hour';
$txt['moved'] = 'MOVED';
$txt['moved_why'] = 'Please enter a brief description as to<br />why this topic is being moved.';
$txt['board'] = 'Board';
$txt['in'] = 'in';
$txt['sticky_topic'] = 'Sticky Topic';

$txt['delete'] = 'Delete';

$txt['your_pms'] = 'Your Personal Messages';

$txt['kilobyte'] = 'kB';

$txt['more_stats'] = '[More Stats]';

// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['code'] = 'Code';
$txt['code_select'] = '[Select]';
$txt['quote_from'] = 'Quote from';
$txt['quote'] = 'Quote';

$txt['merge_to_topic_id'] = 'ID of target topic';
$txt['split'] = 'Split Topic';
$txt['merge'] = 'Merge Topics';
$txt['subject_new_topic'] = 'Subject For New Topic';
$txt['split_this_post'] = 'Only split this post.';
$txt['split_after_and_this_post'] = 'Split topic after and including this post.';
$txt['select_split_posts'] = 'Select posts to split.';
$txt['new_topic'] = 'New Topic';
$txt['split_successful'] = 'Topic successfully split into two topics.';
$txt['origin_topic'] = 'Origin Topic';
$txt['please_select_split'] = 'Please select which posts you wish to split.';
$txt['merge_successful'] = 'Topics successfully merged.';
$txt['new_merged_topic'] = 'Newly Merged Topic';
$txt['topic_to_merge'] = 'Topic to be merged';
$txt['target_board'] = 'Target board';
$txt['target_topic'] = 'Target topic';
$txt['merge_confirm'] = 'Are you sure you want to merge';
$txt['with'] = 'with';
$txt['merge_desc'] = 'This function will merge the messages of two topics into one topic. The messages will be sorted according to the time of posting. Therefore the earliest posted message will be the first message of the merged topic.';

$txt['set_sticky'] = 'Set topic sticky';
$txt['set_nonsticky'] = 'Set topic non-sticky';
$txt['set_lock'] = 'Lock topic';
$txt['set_unlock'] = 'Unlock topic';

$txt['search_advanced'] = 'Advanced search';

$txt['security_risk'] = 'MAJOR SECURITY RISK:';
$txt['not_removed'] = 'You have not removed ';
$txt['not_removed_extra'] = '%1$s is a backup of %2$s that was not generated by SMF. It can be accessed directly and used to gain unauthorised access to your forum. You should delete it immediately.';

$txt['cache_writable_head'] = 'Performance Warning';
$txt['cache_writable'] = 'The cache directory is not writable - this will adversely affect the performance of your forum.';

$txt['page_created'] = 'Page created in ';
$txt['seconds_with'] = ' seconds with ';
$txt['queries'] = ' queries.';

$txt['report_to_mod_func'] = 'Use this function to inform the moderators and administrators of an abusive or wrongly posted message.<br /><em>Please note that your email address will be revealed to the moderators if you use this.</em>';

$txt['online'] = 'Online';
$txt['offline'] = 'Offline';
$txt['pm_online'] = 'Personal Message (Online)';
$txt['pm_offline'] = 'Personal Message (Offline)';
$txt['status'] = 'Status';

$txt['go_up'] = 'Go Up';
$txt['go_down'] = 'Go Down';

$forum_copyright = '<a href="' . $scripturl . '?action=credits" title="Simple Machines Forum" target="_blank" class="new_win">%1$s</a> |
 <a href="http://www.simplemachines.org/about/smf/license.php" title="License" target="_blank" class="new_win">SMF &copy; 2013</a>, <a href="http://www.simplemachines.org" title="Simple Machines" target="_blank" class="new_win">Simple Machines</a>';

$txt['birthdays'] = 'Birthdays:';
$txt['events'] = 'Events:';
$txt['birthdays_upcoming'] = 'Upcoming Birthdays:';
$txt['events_upcoming'] = 'Upcoming Events:';
// Prompt for holidays in the calendar, leave blank to just display the holiday's name.
$txt['calendar_prompt'] = '';
$txt['calendar_month'] = 'Month:';
$txt['calendar_year'] = 'Year:';
$txt['calendar_day'] = 'Day:';
$txt['calendar_event_title'] = 'Event Title';
$txt['calendar_event_options'] = 'Event Options';
$txt['calendar_post_in'] = 'Post In:';
$txt['calendar_edit'] = 'Edit Event';
$txt['event_delete_confirm'] = 'Delete this event?';
$txt['event_delete'] = 'Delete Event';
$txt['calendar_post_event'] = 'Post Event';
$txt['calendar'] = 'Calendar';
$txt['calendar_link'] = 'Link to Calendar';
$txt['calendar_upcoming'] = 'Upcoming Calendar';
$txt['calendar_today'] = 'Today\'s Calendar';
$txt['calendar_week'] = 'Week';
$txt['calendar_week_title'] = 'Week %1$d of %2$d';
$txt['calendar_numb_days'] = 'Number of Days:';
$txt['calendar_how_edit'] = 'how do you edit these events?';
$txt['calendar_link_event'] = 'Link Event To Post:';
$txt['calendar_confirm_delete'] = 'Are you sure you want to delete this event?';
$txt['calendar_linked_events'] = 'Linked Events';
$txt['calendar_click_all'] = 'click to see all %1$s';

$txt['moveTopic1'] = 'Post a redirection topic';
$txt['moveTopic2'] = 'Change the topic\'s subject';
$txt['moveTopic3'] = 'New subject';
$txt['moveTopic4'] = 'Change every message\'s subject';
$txt['move_topic_unapproved_js'] = 'Warning! This topic has not yet been approved.\\n\\nIt is not recommended that you create a redirection topic unless you intend to approve the post immediately following the move.';

$txt['theme_template_error'] = 'Unable to load the \'%1$s\' template.';
$txt['theme_language_error'] = 'Unable to load the \'%1$s\' language file.';

$txt['parent_boards'] = 'Child Boards';

$txt['smtp_no_connect'] = 'Could not connect to SMTP host';
$txt['smtp_port_ssl'] = 'SMTP port setting incorrect; it should be 465 for SSL servers.';
$txt['smtp_bad_response'] = 'Couldn\'t get mail server response codes';
$txt['smtp_error'] = 'Ran into problems sending Mail. Error: ';
$txt['mail_send_unable'] = 'Unable to send mail to the email address \'%1$s\'';

$txt['mlist_search'] = 'Search For Members';
$txt['mlist_search_again'] = 'Search again';
$txt['mlist_search_email'] = 'Search by email address';
$txt['mlist_search_messenger'] = 'Search by messenger nickname';
$txt['mlist_search_group'] = 'Search by position';
$txt['mlist_search_name'] = 'Search by name';
$txt['mlist_search_website'] = 'Search by website';
$txt['mlist_search_results'] = 'Search results for';
$txt['mlist_search_by'] = 'Search by %1$s';
$txt['mlist_menu_view'] = 'View the memberlist';

$txt['attach_downloaded'] = 'downloaded';
$txt['attach_viewed'] = 'viewed';
$txt['attach_times'] = 'times';

$txt['settings'] = 'Settings';
$txt['never'] = 'Never';
$txt['more'] = 'more';

$txt['hostname'] = 'Hostname';
$txt['you_are_post_banned'] = 'Sorry %1$s, you are banned from posting and sending personal messages on this forum.';
$txt['ban_reason'] = 'Reason';

$txt['tables_optimized'] = 'Database tables optimized';

$txt['add_poll'] = 'Add poll';
$txt['poll_options6'] = 'You may only select up to %1$s options.';
$txt['poll_remove'] = 'Remove Poll';
$txt['poll_remove_warn'] = 'Are you sure you want to remove this poll from the topic?';
$txt['poll_results_expire'] = 'Results will be shown when voting has closed';
$txt['poll_expires_on'] = 'Voting closes';
$txt['poll_expired_on'] = 'Voting closed';
$txt['poll_change_vote'] = 'Remove Vote';
$txt['poll_return_vote'] = 'Voting options';
$txt['poll_cannot_see'] = 'You cannot see the results of this poll at the moment.';

$txt['quick_mod_approve'] = 'Approve selected';
$txt['quick_mod_remove'] = 'Remove selected';
$txt['quick_mod_lock'] = 'Lock/Unlock selected';
$txt['quick_mod_sticky'] = 'Sticky/Unsticky selected';
$txt['quick_mod_move'] = 'Move selected to';
$txt['quick_mod_merge'] = 'Merge selected';
$txt['quick_mod_markread'] = 'Mark selected read';
$txt['quick_mod_go'] = 'Go!';
$txt['quickmod_confirm'] = 'Are you sure you want to do this?';

$txt['spell_check'] = 'Spell Check';

$txt['quick_reply'] = 'Quick Reply';
$txt['quick_reply_desc'] = 'With <em>Quick-Reply</em> you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.';
$txt['quick_reply_warning'] = 'Warning: this topic is currently locked! Only admins and moderators can reply.';
$txt['quick_reply_verification'] = 'After submitting your post you will be directed to the regular post page to verify your post %1$s.';
$txt['quick_reply_verification_guests'] = '(required for all guests)';
$txt['quick_reply_verification_posts'] = '(required for all users with less than %1$d posts)';
$txt['wait_for_approval'] = 'Note: this post will not display until it\'s been approved by a moderator.';

$txt['notification_enable_board'] = 'Are you sure you wish to enable notification of new topics for this board?';
$txt['notification_disable_board'] = 'Are you sure you wish to disable notification of new topics for this board?';
$txt['notification_enable_topic'] = 'Are you sure you wish to enable notification of new replies for this topic?';
$txt['notification_disable_topic'] = 'Are you sure you wish to disable notification of new replies for this topic?';

$txt['report_to_mod'] = 'Report to moderator';
$txt['issue_warning_post'] = 'Issue a warning because of this message';

$txt['unread_topics_visit'] = 'Recent Unread Topics';
$txt['unread_topics_visit_none'] = 'No unread topics found since your last visit.  <a href="' . $scripturl . '?action=unread;all">Click here to try all unread topics</a>.';
$txt['unread_topics_all'] = 'All Unread Topics';
$txt['unread_replies'] = 'Updated Topics';

$txt['who_title'] = 'Who\'s Online';
$txt['who_and'] = ' and ';
$txt['who_viewing_topic'] = ' are viewing this topic.';
$txt['who_viewing_board'] = ' are viewing this board.';
$txt['who_member'] = 'Member';

// No longer used by default theme, but for backwards compat
$txt['powered_by_php'] = 'Powered by PHP';
$txt['powered_by_mysql'] = 'Powered by MySQL';
$txt['valid_css'] = 'Valid CSS!';

// Current footer strings
$txt['valid_html'] = 'Valid HTML 4.01!';
$txt['valid_xhtml'] = 'Valid XHTML 1.0!';
$txt['wap2'] = 'WAP2';
$txt['rss'] = 'RSS';
$txt['xhtml'] = 'XHTML';
$txt['html'] = 'HTML';

$txt['guest'] = 'Guest';
$txt['guests'] = 'Guests';
$txt['user'] = 'User';
$txt['users'] = 'Users';
$txt['hidden'] = 'Hidden';
$txt['buddy'] = 'Buddy';
$txt['buddies'] = 'Buddies';
$txt['most_online_ever'] = 'Most Online Ever';
$txt['most_online_today'] = 'Most Online Today';

$txt['merge_select_target_board'] = 'Select the target board of the merged topic';
$txt['merge_select_poll'] = 'Select which poll the merged topic should have';
$txt['merge_topic_list'] = 'Select topics to be merged';
$txt['merge_select_subject'] = 'Select subject of merged topic';
$txt['merge_custom_subject'] = 'Custom subject';
$txt['merge_enforce_subject'] = 'Change the subject of all the messages';
$txt['merge_include_notifications'] = 'Include notifications?';
$txt['merge_check'] = 'Merge?';
$txt['merge_no_poll'] = 'No poll';

$txt['response_prefix'] = 'Re: ';
$txt['current_icon'] = 'Current Icon';
$txt['message_icon'] = 'Message Icon';

$txt['smileys_current'] = 'Current Smiley Set';
$txt['smileys_none'] = 'No Smileys';
$txt['smileys_forum_board_default'] = 'Forum/Board Default';

$txt['search_results'] = 'Search Results';
$txt['search_no_results'] = 'Sorry, no matches were found';

$txt['totalTimeLogged1'] = 'Total time logged in: ';
$txt['totalTimeLogged2'] = ' days, ';
$txt['totalTimeLogged3'] = ' hours and ';
$txt['totalTimeLogged4'] = ' minutes.';
$txt['totalTimeLogged5'] = 'd ';
$txt['totalTimeLogged6'] = 'h ';
$txt['totalTimeLogged7'] = 'm';

$txt['approve_thereis'] = 'There is';
$txt['approve_thereare'] = 'There are';
$txt['approve_member'] = 'one member';
$txt['approve_members'] = 'members';
$txt['approve_members_waiting'] = 'awaiting approval.';

$txt['notifyboard_turnon'] = 'Do you want a notification email when someone posts a new topic in this board?';
$txt['notifyboard_turnoff'] = 'Are you sure you do not want to receive new topic notifications for this board?';

$txt['activate_code'] = 'Your activation code is';

$txt['find_members'] = 'Find Members';
$txt['find_username'] = 'Name, username, or email address';
$txt['find_buddies'] = 'Show Buddies Only?';
$txt['find_wildcards'] = 'Allowed Wildcards: *, ?';
$txt['find_no_results'] = 'No results found';
$txt['find_results'] = 'Results';
$txt['find_close'] = 'Close';

$txt['unread_since_visit'] = 'Show unread posts since last visit.';
$txt['show_unread_replies'] = 'Show new replies to your posts.';

$txt['change_color'] = 'Change Color';

$txt['quickmod_delete_selected'] = 'Remove Selected';

// In this string, don't use entities. (&amp;, etc.)
$txt['show_personal_messages'] = 'You have received one or more new personal messages.\\nWould you like to open a new window to view them?';

$txt['previous_next_back'] = '&laquo; previous';
$txt['previous_next_forward'] = 'next &raquo;';

$txt['movetopic_auto_board'] = '[BOARD]';
$txt['movetopic_auto_topic'] = '[TOPIC LINK]';
$txt['movetopic_default'] = 'This topic has been moved to ' . $txt['movetopic_auto_board'] . ".\n\n" . $txt['movetopic_auto_topic'];

$txt['upshrink_description'] = 'Shrink or expand the header.';

$txt['mark_unread'] = 'Mark unread';

$txt['ssi_not_direct'] = 'Please don\'t access SSI.php by URL directly; you may want to use the path (%1$s) or add ?ssi_function=something.';
$txt['ssi_session_broken'] = 'SSI.php was unable to load a session!  This may cause problems with logout and other functions - please make sure SSI.php is included before *anything* else in all your scripts!';

// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['preview_title'] = 'Preview post';
$txt['preview_fetch'] = 'Fetching preview...';
$txt['preview_new'] = 'New message';
$txt['error_while_submitting'] = 'The following error or errors occurred while posting this message:';
$txt['error_old_topic'] = 'Warning: this topic has not been posted in for at least %1$d days.<br />Unless you\'re sure you want to reply, please consider starting a new topic.';

$txt['split_selected_posts'] = 'Selected posts';
$txt['split_selected_posts_desc'] = 'The posts below will form a new topic after splitting.';
$txt['split_reset_selection'] = 'reset selection';

$txt['modify_cancel'] = 'Cancel';
$txt['mark_read_short'] = 'Mark Read';

$txt['pm_short'] = 'My Messages';
$txt['pm_menu_read'] = 'Read your messages';
$txt['pm_menu_send'] = 'Send a message';

$txt['hello_member_ndt'] = 'Hello';

$txt['unapproved_posts'] = 'Unapproved Posts (Topics: %1$d, Posts: %2$d)';

$txt['ajax_in_progress'] = 'Loading...';

$txt['mod_reports_waiting'] = 'There are currently %1$d moderator reports open.';

$txt['view_unread_category'] = 'Unread Posts';
$txt['verification'] = 'Verification';
$txt['visual_verification_description'] = 'Type the letters shown in the picture';
$txt['visual_verification_sound'] = 'Listen to the letters';
$txt['visual_verification_request_new'] = 'Request another image';

// Sub menu labels
$txt['summary'] = 'Summary';
$txt['account'] = 'Account Settings';
$txt['forumprofile'] = 'Forum Profile';

$txt['modSettings_title'] = 'Features and Options';
$txt['package'] = 'Package Manager';
$txt['errlog'] = 'Error Log';
$txt['edit_permissions'] = 'Permissions';
$txt['mc_unapproved_attachments'] = 'Unapproved Attachments';
$txt['mc_unapproved_poststopics'] = 'Unapproved Posts and Topics';
$txt['mc_reported_posts'] = 'Reported Posts';
$txt['modlog_view'] = 'Moderation Log';
$txt['calendar_menu'] = 'View Calendar';

//!!! Send email strings - should move?
$txt['send_email'] = 'Send Email';
$txt['send_email_disclosed'] = 'Note this will be visible to the recipient.';
$txt['send_email_subject'] = 'Email Subject';

$txt['ignoring_user'] = 'You are ignoring this user.';
$txt['show_ignore_user_post'] = 'Show me the post.';

$txt['spider'] = 'Spider';
$txt['spiders'] = 'Spiders';
$txt['openid'] = 'OpenID';

$txt['downloads'] = 'Downloads';
$txt['filesize'] = 'Filesize';
$txt['subscribe_webslice'] = 'Subscribe to Webslice';

// Restore topic
$txt['restore_topic'] = 'Restore Topic';
$txt['restore_message'] = 'Restore';
$txt['quick_mod_restore'] = 'Restore Selected';

// Editor prompt.
$txt['prompt_text_email'] = 'Please enter the email address.';
$txt['prompt_text_ftp'] = 'Please enter the ftp address.';
$txt['prompt_text_url'] = 'Please enter the URL you wish to link to.';
$txt['prompt_text_img'] = 'Enter image location';

// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['autosuggest_delete_item'] = 'Delete Item';

// Debug related - when $db_show_debug is true.
$txt['debug_templates'] = 'Templates: ';
$txt['debug_subtemplates'] = 'Sub templates: ';
$txt['debug_language_files'] = 'Language files: ';
$txt['debug_stylesheets'] = 'Style sheets: ';
$txt['debug_files_included'] = 'Files included: ';
$txt['debug_kb'] = 'KB.';
$txt['debug_show'] = 'show';
$txt['debug_cache_hits'] = 'Cache hits: ';
$txt['debug_cache_seconds_bytes'] = '%1$ss - %2$s bytes';
$txt['debug_cache_seconds_bytes_total'] = '%1$ss for %2$s bytes';
$txt['debug_queries_used'] = 'Queries used: %1$d.';
$txt['debug_queries_used_and_warnings'] = 'Queries used: %1$d, %2$d warnings.';
$txt['debug_query_in_line'] = 'in <em>%1$s</em> line <em>%2$s</em>, ';
$txt['debug_query_which_took'] = 'which took %1$s seconds.';
$txt['debug_query_which_took_at'] = 'which took %1$s seconds at %2$s into request.';
$txt['debug_show_queries'] = '[Show Queries]';
$txt['debug_hide_queries'] = '[Hide Queries]';

?>


Im Falle von zwei Arbeitsgruppen, möge eine von oben und die andere von unten beginnen.

Editor für die Bearbeitung (download]: http://notepad-plus-plus.org/download

Beispiel für Einarbeitung Entwurfphase:

Originaltext einer Zeile: $txt['debug_show_queries'] = '[Zeige Abfragen]';

Ergänzung Khmer Text: $txt['debug_show_queries'] = '[Zeige Abfragen]';khmer text

Beispiel:

$txt['icon_cheesy'] = 'Lächelnd';សប្បាយ

$txt['icon_cheesy'] = 'Lächelnd';សប្បាយ
« Last Edit: May 18, 2015, 02:48:00 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Roth

  • Moderator
  • Regular Member / Normales Mitglied
  • *
  • Sadhu! or +2/-0
  • Gender: Female
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #3 on: May 31, 2015, 10:04:21 AM »
Hallo alle!
Heute möchte ich ab Zeile 22 bis Zeile 30 übersetzen.

Code: [Select]
$txt['days'] = array('Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag');
$txt['days_short'] = array('So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa');
// Months must start with 1 => 'January'. (or translated, of course.)
$txt['months'] = array(1 => 'Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember');
$txt['months_titles'] = array(1 => 'Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember');
$txt['months_short'] = array(1 => 'Jan', 'Feb', 'Mär', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez');

$txt['time_am'] = 'Vormittag';
$txt['time_pm'] = 'Nachmittag';

Offline Roth

  • Moderator
  • Regular Member / Normales Mitglied
  • *
  • Sadhu! or +2/-0
  • Gender: Female
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #4 on: May 31, 2015, 11:51:05 AM »
Ich habe den oben genannten Teil schon bearbeitet. Könnte das jemand noch überprüfen?
Danke schön.

Code: [Select]
$txt['days'] = array('ថ្ងៃអាទិត្យ',  'ថ្ងៃច័ន្ទ',  'ថ្ងៃអង្គារ',  'ថ្ងៃពុធ',  'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍',  'ថ្ងៃសុក្រ',  'ថ្ងៃសៅរ៍') ;
$txt['days_short'] = array('ទិត្យ', 'គារ',  'ពុធ',  'ព្រហស្បតិ៍',  'សុក្រ',  'សៅរ៍'
// Months must start with 1 => 'January'. (or translated, of course.)
$txt['months'] = array(1 => 'ខែមករា ', 'ខែកុម្ភៈ' ,  'ខែមិនា',  'ខែមេសា',  'ខែឧសភា',  'ខែមិថុនា',  'ខែកក្កដា',  'ខែសីហា',  'ខែកញ្ញា',  'ខែតុលា',  'ខែវិច្ធិការ',  'ខែធ្នូ)';
$txt['months_titles'] = array(1 => 'ខែមករា',  'ខែកុម្ភៈ',  'ខែមិនា',  'ខែមេសា',  'ខែឧសភា',  'ខែមិថុនា',  'ខែកក្កដា',  'ខែសីហា',  'ខែកញ្ញា',  'ខែតុលា',  'ខែវិច្ធិការ',  'ខែធ្នូ)';
$txt['months_short'] = array(1 => 'មករា', ​​​ 'កុម្ភៈ',  'មិនា',  'មេសា',  'ឧសភា',  'មិថុនា',  'កក្កដា',  'សីហា',  'កញ្ញា',  'តុលា',  'វិច្ធិការ',  'ធ្នូ');

$txt['time_am'] = 'ពេលព្រឹក';
$txt['time_pm'] = 'ពេលរសៀល';

Offline Sophorn

  • Global Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +183/-0
  • Gender: Female
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #5 on: May 31, 2015, 12:05:23 PM »
 _/\_ _/\_ _/\_

Liebe Roth!

Sadhu! Sadhu! Sadhu!
Vielleicht könnten Sie die Abkürzung für die Tage noch einmal bearbeiten, damit wir nur die Anfangsbuchstaben haben, z.B. für die Tage nur den ersten Buchstaben​​​​​ mit Unter- und Oberzeichen​​​​​:អា​ für Sonntag.
Vielen Dank!
​​​​


 _/\_ _/\_ _/\_

Offline Roth

  • Moderator
  • Regular Member / Normales Mitglied
  • *
  • Sadhu! or +2/-0
  • Gender: Female
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #6 on: May 31, 2015, 12:23:11 PM »
 _/\_

Ist das so okay?

Code: [Select]
$txt['days'] = array('ថ្ងៃអាទិត្យ',  'ថ្ងៃច័ន្ទ',  'ថ្ងៃអង្គារ',  'ថ្ងៃពុធ',  'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍',  'ថ្ងៃសុក្រ',  'ថ្ងៃសៅរ៍') ;
$txt['days_short'] = array('អា', 'ច័',  'អ',  'ពុ',  'ព្រ',  'សុ', 'សៅ') ;
// Months must start with 1 => 'January'. (or translated, of course.)
$txt['months'] = array(1 => 'ខែមករា ', 'ខែកុម្ភៈ' ,  'ខែមិនា',  'ខែមេសា',  'ខែឧសភា',  'ខែមិថុនា',  'ខែកក្កដា',  'ខែសីហា',  'ខែកញ្ញា',  'ខែតុលា',  'ខែវិច្ធិការ',  'ខែធ្នូ)';
$txt['months_titles'] = array(1 => 'ខែមករា',  'ខែកុម្ភៈ',  'ខែមិនា',  'ខែមេសា',  'ខែឧសភា',  'ខែមិថុនា',  'ខែកក្កដា',  'ខែសីហា',  'ខែកញ្ញា',  'ខែតុលា',  'ខែវិច្ធិការ',  'ខែធ្នូ)';
$txt['months_short'] = array(1 => 'មករា', ​​​ 'កុម្ភៈ',  'មិនា',  'មេសា',  'ឧសភា',  'មិថុនា',  'កក្កដា',  'សីហា',  'កញ្ញា',  'តុលា',  'វិច្ធិការ',  'ធ្នូ');

$txt['time_am'] = 'ពេលព្រឹក';
$txt['time_pm'] = 'ពេលរសៀល';
« Last Edit: May 31, 2015, 11:41:28 PM by Johann »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +347/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #7 on: May 31, 2015, 11:41:03 PM »
Sadhu!

Atma hatte schon versuch es in der Khmer-Sprachdatei einzubauen aber das gab dann fatale Fehlermeldungen und da sind wohl ein paar Satzzeichen und Sonderzeichen nun falsch gesetzt. Atma wird sich das in Ruhe noch mal ansehen und dann auf den Server stellen.
« Last Edit: June 02, 2015, 07:22:43 AM by Administration »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Sophorn

  • Global Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +183/-0
  • Gender: Female
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #8 on: June 01, 2015, 09:43:15 AM »
 _/\_ _/\_ _/\_

Hmm, liegt der Fehler bei der Übersetzung oder an der Codierung?

 _/\_ _/\_ _/\_

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +347/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #9 on: June 01, 2015, 10:29:51 AM »
Irgend wo werden sich wohl ' oder ) an Plätzen Verstecken wor Sie nicht hingehören. Ein einziges falsches Zeichen und die Seite funktioniert nicht mehr. Atma ist noch nicht dazu gekommen es genauer anzusehen, aber ein paar ' sind am falschen Platz.
« Last Edit: June 08, 2015, 03:23:24 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +347/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #10 on: June 08, 2015, 04:40:43 PM »
Werte Frau Upasika Sophorn, Frau You Y , Frau Roth , Frau Shilpanjali

Die letzte Übersetzung ist jetzt eingearbeitet und Sie können sich die Ergebnisse ansehen, wenn Sie das Forum auf "Cambodian" umstellen. Das File selber hat so viele Fehler wie Lehrzeichen und andere Zeichen gehabt, dass es nicht verwendbar war und so hat Atma die Wörter einzeln eingefügt.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +347/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #11 on: June 13, 2015, 01:40:56 PM »
Atma teilt hier die letzte Version seiner Übersetzung (Achtung, ein anderes File) und meint, Frau Upasaka Sophorn , Frau You Y , Frau Roth können nun die Forumsprache rechts oben auf "Cambodian" umstellen und hier jeden Fehler aufzeigen und diskutieren, in dem Sie sich im Forum herumspielen.

Code: [Select]
<?php
// Version: 2.0 RC1; Index - SANGHAM.NET 0.1 beta 13.06.2015

global $forum_copyright, $forum_version, $webmaster_email, $scripturl, $context, $boardurl;

/* Important note about language files in SMF 2.0 upwards:
1) All language entries in SMF 2.0 are cached. All edits should therefore be made through the admin menu. If you do
   edit a language file manually you will not see the changes in SMF until the cache refreshes. To manually refresh
   the cache go to Admin => Maintenance => Clean Cache.

2) Please also note that strings should use single quotes, not double quotes for enclosing the string
   except for line breaks.

*/
// Locale (strftime, pspell_new) and spelling. (pspell_new, can be left as '' normally.)
// For more information see:
//   - http://www.php.net/function.pspell-new
//   - http://www.php.net/function.setlocale
// Again, SPELLING SHOULD BE '' 99% OF THE TIME!!  Please read this!
$txt['lang_locale'] = 'km_KH.utf8';
$txt['lang_dictionary'] = 'kh';
$txt['lang_spelling'] = '';

// Ensure you remember to use uppercase for character set strings.
$txt['lang_character_set'] = 'UTF-8';
// Character set and right to left?
$txt['lang_rtl'] = false;
// Capitalize day and month names?
$txt['lang_capitalize_dates'] = true;

$txt['days'] = array('ថ្ងៃអាទិត្យ', 'ថ្ងៃច័ន្ទ', 'ថ្ងៃអង្គារ', 'ថ្ងៃពុធ', 'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍', 'ថ្ងៃសុក្រ', 'ថ្ងៃសៅរ៍');
$txt['days_short'] = array('អា', 'ច័', 'អ', 'ពុ', 'ព្រ', 'សុ', 'សៅ');
// Months must start with 1 => 'January'. (or translated, of course.)
$txt['months'] = array(1 => 'ខែមករា', 'ខែកុម្ភៈ', 'ខែមិនា', 'ខែមេសា', 'ខែឧសភា', 'ខែមិថុនា', 'ខែកក្កដា', 'ខែសីហា', 'ខែកញ្ញា', 'ខែតុលា', 'ខែវិច្ធិការ', 'ខែធ្នូ');
$txt['months_titles'] = array(1 => 'មករា', 'កុម្ភៈ', 'មិនា', 'មេសា', 'ឧសភា', 'មិថុនា', 'កក្កដា', 'សីហា', 'កញ្ញា', 'តុលា', 'វិច្ធិការ', 'ធ្នូ');
$txt['months_short'] = array(1 => 'មក', 'កុម្ភ', 'មិន', 'មេ', 'ឧស', 'មិថុ', 'កក្ក', 'សី', 'កញ្ញា', 'តុល', 'វិច្ធិ', 'ធ្នូ');

$txt['newmessages0'] = 'យ៉ាងថ្មី';
$txt['newmessages1'] = 'ថយ៉ាងថ្មី';
$txt['newmessages3'] = 'ថ្មី';
$txt['newmessages4'] = ',';

$txt['admin'] = 'ការគ្រប់គ្រង ';
$txt['moderate'] = 'បង្អន់';

$txt['save'] = 'រក្សា​ទុក';

$txt['modify'] = 'កែប្រែ';
$txt['forum_index'] = '%1$s - បញ្ជី';
$txt['members'] = 'សមាជិក';
$txt['board_name'] = 'ឈ្មោះ របស់ សាធារណៈ';
$txt['posts'] = 'ភាគទាន';

$txt['member_postcount'] = 'ភាគទាន';
$txt['no_subject'] = '(គ្មាន ផ្ទៃរឿង)';
$txt['view_profile'] = 'មើល ទ្រង់';
$txt['guest_title'] = 'អ្នកទស្សនា';
$txt['author'] = 'អ្នកនិពន្ធ';
$txt['on'] = 'នៅ';
$txt['remove'] = 'យកចេញ';
$txt['start_new_topic'] = 'ចាប់ផ្តើម  ប្រធានបទ ថ្មី';

$txt['login'] = 'ការចូល';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['username'] = 'ព្រះនាម អ្នកប្រើ​';
$txt['password'] = 'ពាក្យ សំងាត់';

$txt['username_no_exist'] = 'ព្រះនាម អ្នកប្រើ​ នេះ មិនមាន ទេ។';
$txt['no_user_with_email'] = 'មិនមាន ព្រះនាម អ្នកប្រើ​ ដែល បាន ភ្ជាប់ ជាមួយ អ៊ីម៉ែល នេះ។';

$txt['board_moderator'] = 'មជ្ឈន្ដិកី នៃវេទិ សាធារណៈ';
$txt['remove_topic'] = 'យកចេញ ប្រធានបទ';
$txt['topics'] = 'ប្រធានបទ';
$txt['modify_msg'] = 'កែប្រែ សារ';
$txt['name'] = 'ឈ្មោះ';
$txt['email'] = 'អ៊ីម៉ែល';
$txt['subject'] = 'ផ្ទៃរឿង';
$txt['message'] = 'សារ';
$txt['redirects'] = 'ការ បញ្ជូនបន្ត';
$txt['quick_modify'] = 'កែប្រែ ក្នុងតួ';

$txt['choose_pass'] = 'រេចីសរើស ពាក្យសំងាត់';
$txt['verify_pass'] = 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ ពាក្យសំងាត់';
$txt['position'] = 'ទីតាំង';

$txt['profile_of'] = 'មើល ទ្រង់ ពី';
$txt['total'] = 'ទាំងអស់';
$txt['posts_made'] = 'ភាគទាន';
$txt['website'] = 'វេបសាយ';
$txt['register'] = 'ចុះឈ្មោះ';
$txt['warning_status'] = 'ស្ថានភាព ពី​ ការព្រមាន';
$txt['user_warn_watch'] = 'អ្នកប្រើ  ជា នៅ ខាងក្នុង  បញ្ជី សង្កេត ពី មជ្ឈន្ដិកី ​​​';
$txt['user_warn_moderate'] = 'ភាគទាន ពី​ អ្នកប្រើ​ ចូលរួម ក្នុង សំណួរ ការអនុម័ត';
$txt['user_warn_mute'] = 'អ្នកប្រើ​  is បានបញ្ចេញ from ភាគទានing';
$txt['warn_watch'] = 'បាន ឱ្យ ត្រួតពិនិត្យ';
$txt['warn_moderate'] = 'បាន ឱ្យ សំរបសំរួល';
$txt['warn_mute'] = 'បាន ឱ្យ ស្ងាត់';

$txt['message_index'] = 'បញ្ជី សារ';
$txt['news'] = 'ដំណឹង';
$txt['home'] = 'ទំព័រដើម';

$txt['lock_unlock'] = 'ចាក់សោ / ដោះសោ ប្រធានបទ';
$txt['post'] = 'ភាគទាន';
$txt['error_occured'] = 'កំហុស មួយ បាន កើត ឡើង!';
$txt['at'] = 'នៅ';
$txt['logout'] = 'ការចេញ';
$txt['started_by'] = 'ចាប់ផ្តើម ពី';
$txt['replies'] = 'ការឆ្លើយតប';
$txt['last_post'] = 'ភាគទាន ចុងក្រោយ';
$txt['admin_login'] = 'ការចូល រដ្ឋបាល';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['topic'] = 'ប្រធានបទ';
$txt['help'] = 'សូមជួយ';
$txt['notify'] = 'ប្រាប់អោយ';
$txt['notify_request'] = 'តើ អ្នក ចង់បាន ការប្រាប់អោយ អ៊ីម៉ែល ប្រសិន ជា​ មាន ម្នាក់ ឆ្លើយតប ដល់ ពី ប្រធានបទ នេះ ទេ?';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['regards_team'] = 'សូម អនុញ្ញាត ឱ្យ យើង គោរព អ្នក' . "\n" . 'អ្នក ស្ម័គ្រចិត្ត ' . $context['forum_name'] . ' ទាំងអស់។';
$txt['notify_replies'] = 'ប្រាប់អោយ ពី ការឆ្លើយតប';
$txt['move_topic'] = 'ផ្លាស់ ប្រធានបទ';
$txt['move_to'] = 'ផ្លាស់ ទៅ';
$txt['pages'] = 'ទំព័រ';
$txt['users_active'] = 'អ្នកប្រើ​ សកម្ម នៅក្នុង  %1$d នាទី ហើយ';
$txt['personal_messages'] = 'សារ ផ្ទាល់ខ្លួន';
$txt['reply_quote'] = 'ឆ្លើយតប ជាមួយ ស្រង់ពាក្យ';
$txt['reply'] = 'ការឆ្លើយតប';
$txt['reply_noun'] = 'ឆ្លើយតប';
$txt['approve'] = 'អនុម័ត';
$txt['approve_all'] = 'អនុម័ត ទាំងអស់';
$txt['awaiting_approval'] = 'រង់ចាំការអនុម័ត';
$txt['attach_awaiting_approve'] = 'ដែល មិនមែន រង់ចាំ ការអនុម័ត';
$txt['post_awaiting_approval'] = 'ចំណាំ : សារ នេះ កំពុង រង់ចាំ ការអនុម័ត ពី មជ្ឈន្ដិកី មួយ។';
$txt['there_are_unapproved_topics'] = 'មាន %1$s ប្រធានបទ និង %2$s ភាគទាន រង់ចាំ ការអនុម័ត នៅក្នុង សាធារណៈនេះ។ ចុច <a href="%3$s">នៅទីនេះ</a> ដើម្បី មើល ទាំងអស់។';

$txt['msg_alert_none'] = 'គ្មាន សារ...';
$txt['msg_alert_you_have'] = 'អ្នក មាន';
$txt['msg_alert_messages'] = 'សារ';
$txt['remove_message'] = 'យកចេញ សារ នេះ';

$txt['online_users'] = 'អ្នកប្រើ​ s លើបណ្តាញ';
$txt['personal_message'] = 'សារ ផ្ទាល់ខ្លួន';
$txt['jump_to'] = 'លោតទៅ';
$txt['go'] = 'ទៅ';
$txt['are_sure_remove_topic'] = 'តើ អ្នក ប្រាកដ ជា ចង់ យកចេញ ប្រធានបទ នេះ ទេ?';
$txt['បាទ'] = 'បាទ';
$txt['no'] = 'ទេ';

$txt['search_end_results'] = 'បញ្ចប់ សម្រាប់ លទ្ធផល';
$txt['search_no_results'] = 'រកមិនឃើញលទ្ធផល';
$txt['search_on'] = 'នៅ';

$txt['search'] = 'ស្វែងរក';
$txt['all'] = 'ទាំងអស់';

$txt['back'] = 'ត្រឡប់ វិញ';
$txt['password_reminder'] = 'ការរំលឹក ពាក្យសំងាត់';
$txt['topic_started'] = 'ប្រធានបទ បាន បើក ពី';
$txt['title'] = 'ចំណងជើង';
$txt['post_by'] = 'ភាគទាន ពី';
$txt['memberlist_searchable'] = 'បញ្ជី ដែល ការស្វែងរក​ ជា បាន​ ពី សមាជិក​ ទាំងអស់ ដែលមាន ចុះឈ្មោះ ហើយ។';
$txt['welcome_member'] = 'សូមស្វាគមន៏';
$txt['admin_center'] = 'មណ្ឌល រដ្ឋបាល';
$txt['last_edit'] = 'មានកែសម្រួល ចុងក្រោយ';
$txt['notify_deactivate'] = 'តើ អ្នក ចង់ បិទ ការប្រាប់អោយ សម្រាប់ ប្រធានបទ នេះ?';

$txt['recent_posts'] = 'ភាគទានថ្មីនេះ';

$txt['location'] = 'ទីតាំង';
$txt['gender'] = 'ប្រុស ឬ ស្រី';
$txt['date_registered'] = 'កាលបរិច្ឆេ បាន ចុះ ឈ្មោះ';

$txt['recent_view'] = 'មើល ភាគទាន ថ្មីបំផុត ក្នុង ហ្វូរំ នេះ។';
$txt['recent_updated'] = 'ប្រធានបទ នេះ ជា បានទាន់សម័យ ថ្មីបំផុត';

$txt['male'] = 'ជាបុរស';
$txt['female'] = 'ជាស្ត្រី';

$txt['error_invalid_characters_username'] = 'តួអក្សរ មិន ត្រឹមត្រូវ បាន ប្រើ នៅក្នុង ព្រះនាម អ្នកប្រើ​។';

$txt['welcome_guest'] = 'ជំរាបសួរ <b>%1$s</b>. សូម <a href="' . $scripturl . '?action=login">ចូល</a> or <a href="' . $scripturl . '?action=register">ចុះឈ្មោះ</a>.';
$txt['login_or_register'] = 'សូម <a href="' . $scripturl . '?action=login">ចូល</a> ឬ <a href="' . $scripturl . '?action=register">ចុះឈ្មោះ</a>.';
$txt['welcome_guest_activate'] = '<br />តើ អ្នក ភ្លេច <a href="' . $scripturl . '?action=activate">ការ ធ្វើ ឱ្យ សកម្ម អ៊ីម៉ែល?</a>';
$txt['hello_member'] = 'ជំរាបសួរ';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['hello_guest'] = 'ជំរាបសួរ,';
$txt['welmsg_hey'] = 'Hey,';
$txt['welmsg_welcome'] = 'ជំរាបសួរ';
$txt['welmsg_please'] = 'សូម';
$txt['select_destination'] = 'សូម ជ្រើស ទិស ដៅ មុខ';

// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['posted_by'] = 'ចុះផ្សាយ ពី';

$txt['icon_smiley'] = 'រំជួលចិត្ដ';
$txt['icon_angry'] = 'ខឹង';
$txt['icon_cheesy'] = 'Cheesy';
$txt['icon_laugh'] = 'សើច';
$txt['icon_sad'] = 'ព្រួយ';
$txt['icon_wink'] = 'Wink';
$txt['icon_grin'] = 'Grin';
$txt['icon_shocked'] = 'គរ';
$txt['icon_cool'] = 'Cool';
$txt['icon_huh'] = 'Huh';
$txt['icon_rolleyes'] = 'Roll Eyes';
$txt['icon_tongue'] = 'Tongue';
$txt['icon_embarrassed'] = 'Embarrassed';
$txt['icon_lips'] = 'Lips sealed';
$txt['icon_undecided'] = 'Undecided';
$txt['icon_kiss'] = 'Kiss';
$txt['icon_cry'] = 'Cry';

$txt['moderator'] = 'មជ្ឈន្ដិកី';
$txt['moderators'] = 'មជ្ឈន្ដិកី';

$txt['mark_board_read'] = 'ស្លាកស្នាម ប្រធានបទ ទាំងអស់ as ដូច ដែល បាន អាន រួចហើយ ពី​ សាធារណៈ​ នេះ';
$txt['views'] = 'ការមើល';
$txt['new'] = 'ថ្មី';

$txt['view_all_members'] = 'ឱ្យ មើល សមាជិក ទាំងអស់';
$txt['view'] = 'ឱ្យ មើល';

$txt['viewing_members'] = 'មើល សមាជិក %1$s ដល់ %2$s';
$txt['of_total_members'] = 'ពី %1$s សមាជិក ទាំងអស់';

$txt['forgot_your_password'] = 'តើអ្នកបានភ្លេច ពាក្យសំងាត់?';

$txt['date'] = 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['from'] = 'ពី';
$txt['check_new_messages'] = 'មើល ប្រសិនបើមាន សារ ថ្មី';
$txt['to'] = 'ទៅ';

$txt['board_topics'] = 'ប្រធានបទ';
$txt['members_title'] = 'សមាជិក';
$txt['members_list'] = 'បញ្ជី​​​ សមាជិក';
$txt['new_posts'] = 'មាន ភាគទាន ថ្មី';
$txt['old_posts'] = 'គ្មាន ភាគទាន ថ្មី ទេ';

$txt['sendtopic_send'] = 'ផ្ញើ';

$txt['time_offset'] = 'ពេលវេលា ពី ទូទាត់';
$txt['or'] = 'ឬ';

$txt['no_matches'] = 'សូម អភ័យ ទោស ដែល មិន មាន ឈើកុស បាន រកឃើញ';

$txt['notification'] = 'ការប្រាប់អោយ';

$txt['your_ban'] = 'សូម អភ័យ ទោស %s, អ្នក គឺ ជា អ្នក បាន បញ្ចេញ ពី ការ ប្រើប្រាស់ ហ្វូរំ នេះ!';
$txt['your_ban_expires'] = 'បញ្ចេញ របស់អ្នក ត្រូវបានកំណត់ ទៅ ផុតកំណត់ %s។';
$txt['your_ban_expires_never'] = 'បញ្ចេញ របស់អ្នក​ មិនត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីផុតកំណត់។';
$txt['ban_continue_browse'] = 'អ្នក អាច បន្ត រក មើល ហ្វូរំ នេះ ជា អ្នក ទស្សនា.';

$txt['mark_as_read'] = 'ស្លាកស្នាម សារ​​ ទាំងអស់ ដូចដែលបានអានរួចហើយ';

$txt['hot_topics'] = 'ប្រធានបទ ក្តៅ (មានច្រើនទៀតដូចជា %1$d ការឆ្លើយតប)';
$txt['very_hot_topics'] = 'ប្រធានបទ ក្តៅ ណាស់ (មានច្រើនទៀតដូចជា %1$d ការឆ្លើយតប)';
$txt['locked_topic'] = ' ប្រធានបទ​ ដែល បានចាក់សោ';
$txt['normal_topic'] = 'ប្រធានបទ ធម្មតា';
$txt['participation_caption'] = 'ប្រធានបទ ដែល​​ អ្នក​ បាន ចុះផ្សាយ នៅខាងក្នុង ហើយ';

$txt['go_caps'] = 'ចូលទៅ';

$txt['print'] = 'បោះពុម្ព';
$txt['profile'] = 'ទ្រង់';
$txt['topic_summary'] = 'សង្ខេប Summary';
$txt['not_applicable'] = 'N/A';
$txt['message_lowercase'] = 'សារ';
$txt['name_in_use'] = 'ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រើរួច ពី សមាជិក ផ្សេង។';

$txt['total_members'] = 'សមាជិក ទាំងអស់';
$txt['total_posts'] = 'ភាគទាន ទាំងអស់';
$txt['total_topics'] = 'ប្រធានបទ ទាំងអស់';

$txt['mins_logged_in'] = 'Minutes to stay logged in';

$txt['preview'] = 'Preview';
$txt['always_logged_in'] = 'Always stay logged in';

$txt['logged'] = 'Logged';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['ip'] = 'IP';

$txt['www'] = 'WWW';

$txt['by'] = 'ពី';

$txt['hours'] = 'hours';
$txt['days_word'] = 'ថ្ងៃ';

$txt['newest_member'] = ', our newest សមាជិក .';

$txt['search_for'] = 'ស្វែងរក បន្ទាប់ពី';

$txt['aim'] = 'AIM';
// In this string, please use +'s for spaces.
$txt['aim_default_message'] = 'Hi.+Are+you+there?';
$txt['aim_title'] = 'AOL Instant Messenger';
$txt['icq'] = 'ICQ';
$txt['icq_title'] = 'ICQ Messenger';
$txt['msn'] = 'MSN';
$txt['msn_title'] = 'MSN Messenger';
$txt['yim'] = 'YIM';
$txt['yim_title'] = 'Yahoo Instant Messenger';

$txt['maintain_mode_on'] = 'ចាំ។ ហ្វូរំ នេះ​ គឺនៅក្នុង \'ការថែទាំវិឡាដ៏ស្រស់\'.';

$txt['read'] = 'អាន';
$txt['times'] = 'ពេលតែ';

$txt['forum_stats'] = 'ស្ថិតិលេខ ពី ហ្វូរំ នេះ';
$txt['latest_member'] = 'សមាជិក ក្រោយចុង';
$txt['total_cats'] = 'ប្រភេទ ទាំងអស់';
$txt['latest_post'] = 'Latest ភាគទាន';

$txt['you_have'] = 'You\'ve got';
$txt['click'] = 'ចុច';
$txt['here'] = 'ទីនេះ';
$txt['to_view'] = 'to view them.';

$txt['total_boards'] = 'សាធារណៈ​ ទាំងអស់';

$txt['print_page'] = 'ទំព័រ​ការបោះពុម្ព';

$txt['valid_email'] = 'This must be a valid អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល.';

$txt['geek'] = 'I am a geek!!';
$txt['info_center_title'] = '%s - មជ្ឈមណ្ឌលពត៌';

$txt['send_topic'] = 'ផ្ញើ ប្រធានបទ នេះ';

$txt['sendtopic_title'] = 'ផ្ញើ ប្រធានបទ &quot;%s&quot; ទៅមិត្តភក្តិ​ ​មួយ។';
$txt['sendtopic_sender_name'] = 'ឈ្មោះរបស់អ្នក';
$txt['sendtopic_sender_email'] = 'អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល​ របស់អ្នក';
$txt['sendtopic_receiver_name'] = 'Recipient\'s name';
$txt['sendtopic_receiver_email'] = 'Recipient\'s អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល';
$txt['sendtopic_comment'] = 'បន្ថែម a comment';

$txt['allow_user_email'] = 'ឱ្យ អ្នកប្រើ ទាំងអស់ អ៊ីម៉ែល ដល់អ្នក?';

$txt['check_all'] = 'ពិនិត្យមើលទាំងអស់';

// Use numeric entities in the below string.
$txt['database_error'] = 'កំហុសក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ';
$txt['try_again'] = 'សូម ព្យាយាមម្តងទៀត។  ប្រសិនបើអ្នកបានត្រឡប់មកវិញទៅអេក្រង់កំហុសនេះ រាយការណ៍​ កំហុស error to an អ្នកគ្រប់គ្រង.';
$txt['file'] = 'File';
$txt['line'] = 'Line';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['tried_to_repair'] = 'SMF has detected និង automatically tried to repair an error នៅក្នុង your database.  If you continue to have problems, or continue to receive these អ៊ីម៉ែលs, សូម contact your host.';
$txt['database_error_versions'] = '<b>Note:</b> It appears that your database <em>may</em> require an upgrade. Your ហ្វូរំ\'s files are currently at version %s, while your database is at version %s. The above error might possibly go away if you execute the latest version of upgrade.php.';
$txt['template_parse_error'] = 'Template Parse Error!';
$txt['template_parse_error_message'] = 'It seems something has gone sour on the ហ្វូរំ with the template system.  This problem should only be temporary, so សូម come ត្រឡប់វិញ later និង try again.  If you continue to see this សារ, សូម contact the អ្នកគ្រប់គ្រង.<br /><br />You can also try <a href="javascript:location.reload();">refreshing this page</a>.';
$txt['template_parse_error_details'] = 'There was a problem loading the <tt><b>%1$s</b></tt> template or language file.  សូម check the syntax និង try again - remember, single ស្រង់ពាក្យs (<tt>\'</tt>) often have to be escaped with a slash (<tt>\\</tt>).  To see ច្រើនទៀត specific error information របស់ PHP, try <a href="' . $boardurl . '%1$s">accessing the file directly</a>.<br /><br />អ្ន កប្រហែល ជា ចង់ ប្រើប្រាស់ <a href="javascript:location.reload();">ធ្វើ ឱ្យ ស្រស់ ទំព័រ នេះ</a> ឬ <a href="' . $scripturl . '?theme=1">ប្រើ ស្បែក លំនាំ ដើម</a>.';

$txt['today'] = '<b>ថ្ងៃនេះ</b>
នៅ ';
$txt['yesterday'] = '<b>ពិម្សិលម៉ិញ </b>
នៅ ';
$txt['new_poll'] = 'ភាគទាន ការ បោះឆ្នោត ថ្មី​ មួយ';
$txt['poll_question'] = 'សំនួរ';
$txt['poll_vote'] = 'ចុះចូល ទាំងអស់រួ';
$txt['poll_total_voters'] = 'សមាជិក ដែល បានបោះឆ្នោត ស់រួទាំងអ';
$txt['shortcuts'] = 'ផ្លូវកាត់: កាន់ alt+s កើត ជា ចុះចូល/ភាគទាន ឬ alt+p កើត ជា ការ មើល មុន';
$txt['poll_results'] = 'មើលទៅ លទ្ធផល';
$txt['poll_lock'] = 'បិទ សម្លេង បោះឆ្នោត';
$txt['poll_unlock'] = 'ដោះសោ ពី បោះឆ្នោត';
$txt['poll_edit'] = 'កែសម្រួល ការបោះឆ្នោត';
$txt['poll'] = 'ការបោះឆ្នោត';
$txt['one_day'] = 'ថ្ងៃ មួយ';
$txt['one_week'] = 'សប្តាហ៍ មួយ';
$txt['one_month'] = 'ខែ មួយ';
$txt['forever'] = 'រហូត';
$txt['quick_login_dec'] = 'ចូល ជាមួយ ព្រះនាម អ្នកប្រើ​, ពាក្យសំងាត់ និង ពេលវេលា សម័យប្រជុំ';
$txt['one_hour'] = '1 ម៉ោង';
$txt['moved'] = 'បានផ្លាស់ប្ដូរ';
$txt['moved_why'] = 'សូម បញ្ចូល សេចក្ដី ពិពណ៌នាសង្ខេបដូ<br />ហេតុអ្វី  ប្រធានបទ នេះ បាន ជា  ផ្លាស់ប្ដូរ។';
$txt['board'] = 'សាធារណៈ';
$txt['in'] = 'ក្នុង';
$txt['sticky_topic'] = 'ប្រធានបទស្អិត';

$txt['delete'] = 'យកចេញ';

$txt['your_pms'] = 'សារ ផ្ទាល់ខ្លួន​​ (PM) របស់អ្នក';

$txt['kilobyte'] = 'KB';

$txt['more_stats'] = '[ស្ថិតិ ច្រើនទៀត]';

// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['code'] = 'លេខកូដ';
$txt['code_select'] = '[ជ្រើស]';
$txt['quote_from'] = 'ស្រង់ពាក្យ របស់';
$txt['quote'] = 'ស្រង់ពាក្យ';

$txt['merge_to_topic_id'] = 'ID ពី​ ប្រធានបទ ដែល អ្នក ចង់ ជ្រើសរើស';
$txt['split'] = 'ពុះ ប្រធានបទ';
$txt['merge'] = 'បញ្ចូលគ្នា ប្រធានបទ';
$txt['subject_new_topic'] = 'ផ្ទៃរឿង ពី ប្រធានបទ ថ្មី';
$txt['split_this_post'] = 'ពុះ​ និង ដាច់ ពី គ្នា ភាគទាន នេះ តែ.';
$txt['split_after_and_this_post'] = 'ពុះ ប្រធានបទ after និង including this ភាគទាន.';
$txt['select_split_posts'] = 'ជ្រើស ភាគទាន ដែល​ អ្នក ចង់ ពុះ.';
$txt['new_topic'] = 'ប្រធានបទ ថ្មី';
$txt['split_successful'] = 'ប្រធានបទ ទទួល បានការពុះ​​ ជា បាន ក្លាយ ទៅ ជា ប្រធានបទ ជោគជ័យ។';
$txt['origin_topic'] = 'ប្រធានបទ ពី ដើម';
$txt['please_select_split'] = 'សូម ជ្រើស ភាគទាន ដែល​ អ្នក ចង់ ឱ្យ​ បាន ពុះ​ ចេញ។';
$txt['merge_successful'] = 'ប្រធានបទ ទាំងអស់ ទទួល បាន បញ្ចូលគ្នា ជោគជ័យ។';
$txt['new_merged_topic'] = 'ប្រធានបទ​ ដែល បាន​ បញ្ចូលគ្នា ថ្មី';
$txt['topic_to_merge'] = 'ប្រធានបទ ត្រូវ បាន បញ្ចូលគ្នា';
$txt['target_board'] = 'សាធារណៈ ដែល បាន ជ្រើសរើស';
$txt['target_topic'] = 'ប្រធានបទ ដែល បាន ជ្រើសរើស';
$txt['merge_confirm'] = 'តើ អ្នក ចង់ ធ្វើ ឱ្យ បញ្ចូលគ្នា ';
$txt['with'] = ' ពិតប្រាកដ ជាមួយនឹង';
$txt['merge_desc'] = 'មុខងារ នេះ ធ្វើ ឱ្យ បញ្ចូលគ្នា សារ ពី ប្រធានបទ ទាំងពីរ ជា ប្រធានបទ មួយ។ សារ ទាំងអស់ ត្រូវបានតម្រៀប​ តាម ពេលវេលា​ បាន ភាគទាន។ ហេតុនេះ ចុះផ្សាយ សារ ពីដំបូង ជា សារ ដំបូង ​ពី បញ្ចូលគ្នាd ប្រធានបទ.';

$txt['set_sticky'] = 'ផ្តល់ឱ្យ ប្រធានបទ ជា ចំណាំ ស្ថេរ ខាងលើ';
$txt['set_nonsticky'] = 'ផ្តល់ឱ្យ ប្រធានបទ ជា ចំណាំ ដែល មិន ស្ថេរ ខាងលើ ';
$txt['set_lock'] = 'បិទ ប្រធានបទ';
$txt['set_unlock'] = 'បើកចំហរ ប្រធានបទ';

$txt['search_advanced'] = 'ស្វែងរក ជ្រៅ';

$txt['security_risk'] = 'ហានិភ័យសន្តិសុខដ៏ធំ:';
$txt['not_removed'] = 'You have not យកចេញd ';

$txt['cache_writable_head'] = 'Performance Warning';
$txt['cache_writable'] = 'The cache directory is not writable - this will adversely affect the performance of your ហ្វូរំ.';

$txt['page_created'] = 'ទំព័រ នេះ បានបង្កើត នៅ ក្នុង ';
$txt['seconds_with'] = ' វិនាទី​ នឹង ជាមួយ ';
$txt['queries'] = ' សំណួរ។';

$txt['report_to_mod_func'] = 'Use this function to inform the មជ្ឈន្ដិកីs និង អ្នកគ្រប់គ្រងs of an abusive or wrongly ចុះផ្សាយ សារ.<br /><i>សូម note that your អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល will be revealed to the មជ្ឈន្ដិកីs if you use this.</i>';

$txt['online'] = 'លើបណ្តាញ';
$txt['offline'] = 'Offline';
$txt['pm_online'] = 'Personal សារ (លើបណ្តាញ)';
$txt['pm_offline'] = 'Personal សារ (Offline)';
$txt['status'] = 'Status';

$txt['go_up'] = 'Go Up';
$txt['go_down'] = 'Go Down';

$forum_copyright = '<a href="http://www.simplemachines.org/" title="Simple Machines ហ្វូរំ" target="_blank" class="new_win">ថាមពល ពី %s</a> |
 <a href="http://www.simplemachines.org/about/copyright.php" title="Free ហ្វូរំ Software" target="_blank" class="new_win">SMF &copy; 2006&ndash;2009, Simple Machines LLC</a>';

$txt['birthdays'] = 'ថ្ងៃខួបកំណើត:';
$txt['events'] = 'ព្រឹត្ដិការណ៍ :';
$txt['birthdays_upcoming'] = 'Upcoming ថ្ងៃខួបកំណើត:';
$txt['events_upcoming'] = 'Upcoming ព្រឹត្ដិការណ៍ :';
// Prompt for holidays in the calendar, leave blank to just display the holiday's name.
$txt['calendar_prompt'] = '';
$txt['calendar_month'] = 'ខែ:';
$txt['calendar_year'] = 'ឆ្នាំ:';
$txt['calendar_day'] = 'ថ្ងៃ:';
$txt['calendar_event_title'] = 'ឈ្មោះព្រឹត្ដិការណ៍ :';
$txt['calendar_post_in'] = 'ភាគទាន In:';
$txt['calendar_edit'] = 'កែសម្រួល ព្រឹត្ដិការណ៍ ';
$txt['event_delete_confirm'] = 'តើអ្នកចង់ យកចេញ ព្រឹត្ដិការណ៍ នេះ?';
$txt['event_delete'] = 'យកចេញ ព្រឹត្ដិការណ៍ ';
$txt['calendar_post_event'] = 'ភាគទាន ព្រឹត្ដិការណ៍ ';
$txt['calendar'] = 'ប្រតិទិន';
$txt['calendar_link'] = 'តំណភ្ជាប់ ទៅ ប្រតិទិន';
$txt['calendar_upcoming'] = 'ប្រតិទិន ដែល ជិតមកដល់';
$txt['calendar_today'] = 'ប្រតិទិន ថ្ងៃនេះ';
$txt['calendar_week'] = 'សប្តាហ៍';
$txt['calendar_numb_days'] = 'ប៉ុន្មាន ថ្ងៃ:';
$txt['calendar_how_edit'] = 'តើ អ្នក ធ្វើឱ្យ កែសម្រួល ព្រឹត្ដិការណ៍ នោះ?';
$txt['calendar_link_event'] = 'តំណភ្ជាប់ ព្រឹត្ដិការណ៍  ទៅ ភាគទាន:';
$txt['calendar_confirm_delete'] = 'តើ អ្នក ចង់ យកចេញ ព្រឹត្ដិការណ៍ នេះ ប្រាកដ ទេ?';
$txt['calendar_linked_events'] = 'ព្រឹត្ដិការណ៍ ដែល បាន​ តំណភ្ជាប់';
$txt['calendar_click_all'] = 'ចុច ដើម្បី មើលឃើញ ទាំង អស់ %1$s';

$txt['moveTopic1'] = 'ភាគទាន a redirection ប្រធានបទ';
$txt['moveTopic2'] = 'Change the ផ្ទៃរឿង ប្រធានបទ​ នេះ';
$txt['moveTopic3'] = 'ផ្ទៃរឿង ថ្មី';
$txt['moveTopic4'] = 'Change every ផ្ទៃរឿង ពី សារ ទាំងអស់';
$txt['move_topic_unapproved_js'] = 'Warning! This ប្រធានបទ has not yet been approved.\\n\\nIt is not recommended that you create a redirection ប្រធានបទ unless you intend to approve the ភាគទាន immediately following the ផ្លាស់ប្ដូរ.';

$txt['theme_template_error'] = 'Unable to load the \'%s\' template.';
$txt['theme_language_error'] = 'Unable to load the \'%s\' language file.';

$txt['parent_boards'] = 'កូន សាធារណៈ';

$txt['smtp_no_connect'] = 'Could not connect to SMTP host';
$txt['smtp_port_ssl'] = 'SMTP port ការសម្រុះសម្រួល incorrect; it should be 465 for SSL servers.';
$txt['smtp_bad_response'] = 'Couldn\'t get mail server response codes';
$txt['smtp_error'] = 'Ran into problems ផ្ញើing Mail. Error: ';
$txt['mail_send_unable'] = 'Unable to ផ្ញើ mail to the អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល \'%s\'';

$txt['mlist_search'] = 'ស្វែងរក ពី សមាជិក';
$txt['mlist_search_again'] = 'ស្វែងរក ម្ដងទៀត';
$txt['mlist_search_email'] = 'ស្វែងរក ពី អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល';
$txt['mlist_search_messenger'] = 'ស្វែងរក ពី messenger nickname';
$txt['mlist_search_group'] = 'ស្វែងរក ពី ក្រុម';
$txt['mlist_search_name'] = 'ស្វែងរក ពី ឈ្មោះ';
$txt['mlist_search_website'] = 'ស្វែងរក ពី វេបសាយ';
$txt['mlist_search_results'] = 'ស្វែងរក លទ្ធផល សម្រាប់';
$txt['mlist_search_by'] = 'ស្វែងរក ពី %1$s';
$txt['mlist_menu_view'] = 'មើល បញ្ជី សមាជិក ';

$txt['attach_downloaded'] = 'បានទាញយក​ ហើយ';
$txt['attach_viewed'] = 'បានមើល​រួច​ហើយ';
$txt['attach_times'] = 'ពេលតែ';

$txt['settings'] = 'ការសម្រុះសម្រួលs';
$txt['never'] = 'មិនដែល ';
$txt['more'] = 'ច្រើនទៀត';

$txt['hostname'] = 'Hostname';
$txt['you_are_post_banned'] = 'Sorry %s, you are បានបញ្ចេញ from ភាគទានing or ផ្ញើing personal សារs on this ហ្វូរំ.';
$txt['ban_reason'] = 'Reason';

$txt['tables_optimized'] = 'Database tables optimized';

$txt['add_poll'] = 'បន្ថែម ការបោះឆ្នោត';
$txt['poll_options6'] = 'You may only select up to %s options.';
$txt['poll_remove'] = 'យកចេញ ការបោះឆ្នោត';
$txt['poll_remove_warn'] = 'Are you sure you want to យកចេញ this ការបោះឆ្នោត ពី the ប្រធានបទ?';
$txt['poll_results_expire'] = 'លទ្ធផលs will be shown when បោះឆ្នោត has closed';
$txt['poll_expires_on'] = 'Votingបោះឆ្នោត closesហើយ';
$txt['poll_expired_on'] = 'បោះឆ្នោត បានបិទ ហើយ';
$txt['poll_change_vote'] = 'យកចេញ បោះឆ្នោត ពី អ្នក';
$txt['poll_return_vote'] = 'អំណាច បោះឆ្នោត';
$txt['poll_cannot_see'] = 'អ្នកមិនអាចមើល លទ្ធផល​ ពី ការបោះឆ្នោត នេះ នៅពេលនេះ ទេ។';

$txt['quick_mod_approve'] = 'Approve ed';
$txt['quick_mod_remove'] = 'យកចេញ ជ្រើសរក ដែលបានជ្រើស';
$txt['quick_mod_lock'] = 'បិទ ជ្រើសរក​ ដែលបានជ្រើស';
$txt['quick_mod_sticky'] = 'ធ្វើ ឱ្យ ជ្រើសរក​ ដែល បាន ជ្រើស ជា ចំណាំ ស្ថេរ ខាងលើ';
$txt['quick_mod_move'] = 'ផ្លាស់ប្ដូរ ជ្រើសរក​ ដែលបានជ្រើស to';
$txt['quick_mod_merge'] = 'បញ្ចូលគ្នា ជ្រើសរក​​ ដែលបានជ្រើស';
$txt['quick_mod_markread'] = 'ស្លាកស្នាម ជ្រើសរក​ ដែលបានជ្រើស ដូចដែល​​ អានរួចហើយ';
$txt['quick_mod_go'] = 'ទៅ !';
$txt['quickmod_confirm'] = 'តើអ្នកប្រាកដជាចង់ធ្វើដូចនេះ?';

$txt['spell_check'] = 'បញ្ជាក់ អក្ខរាវិរុទ្ធ';

$txt['quick_reply'] = 'ការជាមួយ​ យ៉ាងរហស័';
$txt['quick_reply_desc'] = 'With <i>Quick-ឆ្លើយតប</i> you can write a ភាគទាន when មើលing a ប្រធានបទ without loading a new page. You can still use bulletin board code និង smileys as you would នៅក្នុង a ធម្មតា ភាគទាន.';
$txt['quick_reply_warning'] = 'Warning: this ប្រធានបទ is currently locked!<br />Only admins និង មជ្ឈន្ដិកីs can ឆ្លើយតប.';
$txt['quick_reply_verification'] = 'After submitting your ភាគទាន you will be directed to the regular ភាគទាន page to verify your ភាគទាន %1$s.';
$txt['quick_reply_verification_guests'] = '(បាន ទាមទារ សម្រាប់ អ្នកទស្សនា​ ទាំងអស់)';
$txt['quick_reply_verification_posts'] = '(បាន ទាមទារ សម្រាប់ អ្នកប្រើ ទាំងអស់ ដែល មាន តិចជាង %1$d ភាគទាន)';
$txt['wait_for_approval'] = 'ចំណាំ: ភាគទាន នេះ មិន បង្ហាញ ទេ រហូត ដល់ មជ្ឈន្ដិកី ម្នាក់ បាន អនុម័ត ភាគទាន នេះ។';

$txt['notification_enable_board'] = 'តើ អ្នក ពិត ជា ចង់ បើក ការ ប្រាប់អោយ ពី ប្រធានបទ ថ្មី នៅ ខាង ក្នុង សាធារណៈ នេះ​ ទី?';
$txt['notification_disable_board'] = 'តើ អ្នក ប្រាក ដជា ចង់ បិទ ការ ប្រាប់អោយ ពី​ ប្រធានបទ ថ្មី នៅ ខាង ក្នុង សាធារណៈ នេះ​ ទី?';
$txt['notification_enable_topic'] = 'តើ អ្នក ពិតជា ចង់ បើក ការ ប្រាប់អោយ  ពី​ ការ ឆ្លើយតប ថ្មី នៅ ខាង ក្នុង ប្រធានបទ នេះ ទី?';
$txt['notification_disable_topic'] = 'តើ អ្នក ប្រាក ដជា ចង់ បិទ ការ ប្រាប់អោយ ពី ការ ឆ្លើយតប ថ្មី នៅ ខាង ក្នុង ប្រធានបទ នេះ ទី?';

$txt['report_to_mod'] = 'រាយការណ៍​ ទៅ មជ្ឈន្ដិកី';
$txt['issue_warning_post'] = 'ចេញ ការព្រមាន ដោយ សារតែ សារ​ នេះ';

$txt['unread_topics_visit'] = 'ប្រធានបទ ថ្មី ដែល មិន បាន អាន';
$txt['unread_topics_visit_none'] = 'មិន ឃើញ ប្រធានបទ ថ្មីនេះ​ ទេ  ដែល មិនបាន អាន​ ចាប់ពី​ ទស្សនា របស់ អ្នក​​ ពី មុន។  <a href="' . $scripturl . '?action=unread;all">សូម ចុចទី នេះ ដើម្បី ប៉ុនប៉ង ប្រធានបទ​ ទាំងអស់ ​ដែល មិន បាន អាន</a>.';
$txt['unread_topics_all'] = 'ប្រធានបទ​ ទាំងអស់ ដែល មិន បាន អាន';
$txt['unread_replies'] = 'ប្រធានបទ ដែល បាន ផ្ដល់ ឱ្យ ថ្មី';

$txt['who_title'] = 'តើនរណាជា លើបណ្តាញ';
$txt['who_and'] = ' និង ';
$txt['who_viewing_topic'] = 'ទេកបតែ មើល ប្រធានបទ នេះ។';
$txt['who_viewing_board'] = 'ទេកបតែ មើល សាធារណៈ នេះ.';
$txt['who_member'] = 'សមាជិក ';

$txt['powered_by_php'] = 'ថាមពល ពី PHP';
$txt['powered_by_mysql'] = 'ថាមពល ពី MySQL';
$txt['valid_html'] = 'HTML 4.01 ត្រឹមត្រូវ!';
$txt['valid_xhtml'] = 'XHTML 1.0 ត្រឹមត្រូវ!';
$txt['valid_css'] = 'CSS ត្រឹមត្រូវ!';

$txt['guest'] = 'អ្នក ទស្សនា';
$txt['guests'] = 'អ្នក ទស្សនា';
$txt['user'] = 'អ្នកប្រើ ';
$txt['users'] = 'អ្នកប្រើ s';
$txt['hidden'] = 'ដែល បាន លាក់';
$txt['buddy'] = 'មិត្តភក្ដិ';
$txt['buddies'] = 'មិត្តភក្ដិ';
$txt['most_online_ever'] = 'លើបណ្តាញ ច្រើន ជាង គេ ចាប់តាំងពី ធ្លាប់មាន';
$txt['most_online_today'] = 'មនុស្ស បាន​ លើបណ្តាញ ច្រើន ជាង គេ ថ្ងៃ នេះ';

$txt['merge_select_target_board'] = 'ជ្រើស សាធារណៈ គោលដៅ ពី ប្រធានបទ ដែល បាន បញ្ចូលគ្នា ហើយ ';
$txt['merge_select_poll'] = 'ជ្រើសរើស ការ បោះឆ្នោត ណា​ អោយ​ សម្រាប់ ប្រធានបទ ដែលមាន បញ្ចូលគ្នា';
$txt['merge_topic_list'] = 'ជ្រើសរើស ប្រធានបទ ដែល ត្រូវ បាន បញ្ចូលគ្នា';
$txt['merge_select_subject'] = 'ជ្រើសរើស ផ្ទៃរឿង សម្រាប់ នៃ ការ បញ្ចូលគ្នា ពី ប្រធានបទ ';
$txt['merge_custom_subject'] = 'ផ្ទៃរឿង របស់ ខ្លួន';
$txt['merge_enforce_subject'] = 'ផ្លាស់ប្តូរ ផ្ទៃរឿង សម្រាប់ សារ ទាំងអស់ គ្នា';
$txt['merge_include_notifications'] = 'រួមបញ្ចូល ការ ប្រាប់ អោយ ទេ?';
$txt['merge_check'] = 'បញ្ចូលគ្នា?';
$txt['merge_no_poll'] = 'គ្មាន ការ បោះឆ្នោត';

$txt['response_prefix'] = 'ច: ';
$txt['current_icon'] = 'រូបភាព បច្ចុប្បន្ន';
$txt['message_icon'] = 'រូបភាព សារ';

$txt['smileys_current'] = 'ប្រមូលផ្ដុំ រូបភាព ញញឹម បច្ចុប្បន្ន';
$txt['smileys_none'] = 'មិនមាន រូបភាព ញញឹម ទេ';
$txt['smileys_forum_board_default'] = 'ហ្វូរំ/សាធារណៈ ដើម';

$txt['search_results'] = 'ស្វែងរក លទ្ធផល';

$txt['totalTimeLogged1'] = 'ពេលវេលា ទាំងអស់ ដែល បានចូល: ';
$txt['totalTimeLogged2'] = ' ថ្ងៃ, ';
$txt['totalTimeLogged3'] = ' ម៉ោង និង ';
$txt['totalTimeLogged4'] = ' នាទី។';
$txt['totalTimeLogged5'] = 'd ';
$txt['totalTimeLogged6'] = 'h ';
$txt['totalTimeLogged7'] = 'm';

$txt['approve_thereis'] = 'មាន';
$txt['approve_thereare'] = 'មាន';
$txt['approve_member'] = 'សមាជិក ម្នាក់';
$txt['approve_members'] = 'សមាជិក ';
$txt['approve_members_waiting'] = 'រង់ចាំការអនុម័ត។';

$txt['notifyboard_turnon'] = 'តើ អ្នក ចង់ បាន ការប្រាប់អោយ ពី អ៊ីម៉ែល ពេល មាន នរណា ម្នាក់ ភាគទាន ប្រធានបទ ថ្មី មួយ ខាងក្នុង សាធារណៈ នេះ ទេ?';
$txt['notifyboard_turnoff'] = 'តើ អ្នក ប្រាកដថា អ្នក មិន ចង់ ទទួល new  ការប្រាប់អោយ  ប្រធានបទ ដែល ថ្មី សម្រាប់ សាធារណៈ នេះ ទេ?';

$txt['activate_code'] = 'លេខ កូដសកម្មភាព របស់ អ្នក គឺ';

$txt['find_members'] = 'ស្វែងរក សមាជិក';
$txt['find_username'] = 'ឈ្មោះ​ ឬ ព្រះនាម អ្នកប្រើ​ ឬ អាសយដ្ឋាន អ៊ីម៉ែល';
$txt['find_buddies'] = 'តើ ឱ្យ​ មើលឃើញ មិត្ដភក្ដិ តែមួយ ទេ?';
$txt['find_wildcards'] = 'Wildcards ដែល បាន អនុញ្ញាត ឱ្យ: *, ?';
$txt['find_no_results'] = 'រកមិនឃើញលទ្ធផល';
$txt['find_results'] = 'លទ្ធផល';
$txt['find_close'] = 'បិទ';

$txt['unread_since_visit'] = 'ឱ្យ ល្ខោន ភាគទាន ដែលមិនបានអាន ពី​ ទស្សនកិច្ច​​ មុន។';
$txt['show_unread_replies'] = 'ឱ្យ ល្ខោន ការឆ្លើយតប ថ្មីរ ​ដើ ភាគទាន​ របស់អ្នក.';

$txt['change_color'] = 'ការផ្លាស់ប្តូរពណ៌';

$txt['quickmod_delete_selected'] = 'យកចេញ ជ្រើសរក​ ដែល បាន ជ្រើស';

// In this string, don't use entities. (&amp;, etc.)
$txt['show_personal_messages'] = 'អ្នក បាន ទទួល សារ​ ផ្ទាល់ខ្លួន មួយ ឬ ច្រើន ទៀត។\\n មើល ទាំងអស់ ឥឡូវនេះ (នៅ ក្នុង បង្អួច ថ្មី) ទេ?';

$txt['previous_next_back'] = '&laquo; ពី មុន';
$txt['previous_next_forward'] = 'ពី មុខ &raquo;';

$txt['movetopic_auto_board'] = '[សាធារណៈ]';
$txt['movetopic_auto_topic'] = '[ប្រធានបទ តំណភ្ជាប់]';
$txt['movetopic_default'] = 'ប្រធានបទ នេះ បាន ផ្លាស់ប្ដូរd ដល់ ' . $txt['movetopic_auto_board'] . ".\n\n" . $txt['movetopic_auto_topic'];

$txt['upshrink_description'] = 'ធ្លាក់ចុះ ឬ ពង្រីក បឋមកថា។.';

$txt['mark_unread'] = 'ស្លាកស្នាម ដូច ជា មិន បានអាន';

$txt['ssi_not_direct'] = 'សូម មិន អាច ចូល SSI.php ពី URL ផ្ទាល់​ ទេ; អ្នក ប្រហែលជា ចង់ ប្រើ ផ្លូវ (%s) ឬ បន្ថែម ?ssi_function=something.';
$txt['ssi_session_broken'] = 'SSI.php មិន អាច ផ្ទុក សម័យ! នេះ អាច បណ្តាល ឱ្យ ជាមួយ ការចេញ និង មុខងារ ផ្សេង - សូម ធ្វើ ឱ្យ ប្រាកដថា SSI.php ត្រូវ បាន រួមបញ្ចូល ពី មុន *ផ្សេងទៀតទាំងអស់* នៅក្នុង ស្គ្រីប របស់ អ្នក ទាំងអស់!';

// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['preview_title'] = 'មើល ភាគទាន មុន';
$txt['preview_fetch'] = 'កំពុងទៅប្រមូលយក ការមើលមុន...';
$txt['preview_new'] = 'សារ ថ្មី ';
$txt['error_while_submitting'] = 'កំហុសដូច ខាង ក្រោម ឬ កំហុស ក្នុង ការ កើតឡើង ខណៈពេល បាន ភាគទាន សារ នេះ :';
$txt['error_old_topic'] = 'ការព្រមាន : ប្រធានបទ នេះ គ្មាន ម្នាក់ បាន ចុះផ្សាយ នៅ ក្នុង យ៉ាង ហោច %d ថ្ងៃ។<br />លុះត្រាតែ អ្នក ប្រាកដថា អ្នក ចង់ទៅ ឆ្លើយតប, សូម ពិចារណាពី ការ ចាប់ផ្តើម ប្រធានបទ ថ្មី មួយ.';

$txt['split_selected_posts'] = 'ជ្រើសរក ភាគទាន ដែល បាន ជ្រើស';
$txt['split_selected_posts_desc'] = 'ភាគទាន ខាង ក្រោម នេះ ផ្តល់ ឱ្យ បង្កើត ប្រធានបទ ថ្មី បន្ទាប់ពី បាន ការពុះ។';
$txt['split_reset_selection'] = 'បញ្ឈប់ ដែល បាន ជា ការ ជ្រើសរើស';

$txt['modify_cancel'] = 'បោះបង់ ការ';
$txt['mark_read_short'] = 'ស្លាកស្នាម បាន អានរួច';

$txt['pm_short'] = 'សារ របស់ខ្ញុំ';
$txt['pm_menu_read'] = 'អាន សារ របស់អ្នក';
$txt['pm_menu_send'] = 'ផ្ញើ សារ មួយ';

$txt['hello_member_ndt'] = 'ជំរាបសួរ';

$txt['unapproved_posts'] = 'ភាគទាន ដែល មិន បាន អនុម័ត (ប្រធានបទs: %d, ភាគទាន: %d)';

$txt['ajax_in_progress'] = 'កំពុងផ្ទុក...';

$txt['mod_reports_waiting'] = 'បច្ចុប្បន្នមាន %1$d ការរាយ ការណ៍​ ពី​ មជ្ឈន្ដិកី  ដែល បាន បើកចំហ។';

$txt['view_unread_category'] = 'ភាគទាន មិន ទាន់ អាន';
$txt['verification'] = 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់';
$txt['visual_verification_description'] = 'សរសេ រអក្សរ ដែល បាន បង្ហាញ នៅ ក្នុង រូបភាព';
$txt['visual_verification_sound'] = 'ស្តាប់សំឡេង អក្សរ';
$txt['visual_verification_request_new'] = 'ស្នើសុំរូបភាពផ្សេងទៀត';

// Sub menu labels
$txt['summary'] = 'សេចក្តីសង្ខេប';
$txt['account'] = 'ម្រួល​ ការសម្រុះស គណនី';
$txt['forumprofile'] = 'ហ្វូរំ ទ្រង់';

$txt['modSettings_title'] = 'ចំណុចវិសេស និង ជម្រើសs';
$txt['package'] = 'កញ្ចប់';
$txt['errlog'] = 'ឃ្លាំង កំហុស ក្នុង ការ';
$txt['edit_permissions'] = 'ការអនុញ្ញាត';
$txt['mc_unapproved_attachments'] = 'ឯកសារភ្ជាប់ ដែល មិនបាន អនុម័ត';
$txt['mc_unapproved_poststopics'] = 'ភាគទាន និង ប្រធានបទ​ ដែល មិនបាន ទាំងអស់';
$txt['mc_reported_posts'] = 'ភាគទាន​ ដែលបាន​ រាយការណ៍';
$txt['modlog_view'] = 'ឃ្លាំង ការមជ្ឈន្ដិកី';
$txt['calendar_menu'] = 'មើល ប្រតិទិន';

//!!! Send email strings - should move?
$txt['send_email'] = 'ផ្ញើ អ៊ីម៉ែល';
$txt['send_email_disclosed'] = 'ចំណាំ : នេះ នឹង ត្រូវបាន មើលឃើញ ដោយ អ្នក ទទួល។';
$txt['send_email_subject'] = 'ផ្ទៃរឿង នៃ អ៊ីម៉ែល';

$txt['ignoring_user'] = 'អ្នក គឺ មិនអើពើ អ្នកប្រើ នេះ នាពេលបច្ចុប្បន្ន។';
$txt['show_ignore_user_post'] = 'បង្ហាញ ខ្ញុំ ភាគទាន នេះ.';

$txt['spider'] = 'ពីងពាង';
$txt['spiders'] = 'ពីងពាង';
$txt['openid'] = 'OpenID';

$txt['downloads'] = 'ការទាញយក';
$txt['filesize'] = 'ទំហំឯកសារ';
$txt['subscribe_webslice'] = 'នអនុវត្តទៅ Webslice';

// Restore topic
$txt['restore_topic'] = 'ផ្តល់ ឱ្យវិញ ប្រធានបទ';
$txt['restore_message'] = 'ផ្តល់ ឱ្យវិញ';
$txt['quick_mod_restore'] = 'ផ្តល់ ឱ្យវិញ ជ្រើសរក​ ដែលបានជ្រើស';

// Editor prompt.
$txt['prompt_text_email'] = 'សូម សរសេរ អាសយដ្ឋាន អ៊ីម៉ែល.';
$txt['prompt_text_ftp'] = 'សូម សរសេរ ftp អាសយដ្ឋាន.';
$txt['prompt_text_url'] = 'សូម សរសេរ URL ដែល អ្នក ចង់ តំណភ្ជាប់ ដល់.';
$txt['prompt_text_img'] = 'បញ្ចូល រូបភាព';

// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['autosuggest_delete_item'] = 'យកចេញ ធាតុ';

?>

Das Produkt wurde auch als Vorab im SMF Forum geteilt und zur Mitarbeit und Nutzung eingeladen.

Weitere Anfragen: Asian font bold where it should not be, by mysteric Bitte hier um feedback, aucch von ihnen.

Viel Freude beim Testen und lernen beim Lehren und Korregieren.
« Last Edit: June 13, 2015, 03:14:20 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline You Y

  • Sissa
  • Regular Member / Normales Mitglied
  • *
  • Sadhu! or +5/-0
  • Gender: Female
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #12 on: June 13, 2015, 02:07:13 PM »
Heir ist falsche zu übersetzen.
មានកែសម្រួល -> បានកែសម្រួល។​

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +347/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #13 on: June 13, 2015, 02:11:24 PM »
Genau so, richtig. Vielleicht möchten Sie immer ein paar zusammen anführen, aber auch einzeln ist in Ordnung, Frau You Y . Atma kann das dann immer Stück für Stück korregieren.

Vergessen Sie nicht, Khmer als Khmer mit den BBC-Code zu markieren, daß man es besser lesen kann. Und einen Deutschen Text mit dem Deutsche BBC-Code, für spätere Verbesserungen.


Heir Hier ist eine falsche zu Übersetzenung.
មានកែសម្រួល -> បានកែសម្រួល។​

Deutsch heißt es hier " « Sehen Sie Bearbeitungen des Beitrages ein » "? Wo und was ist der Fehler hier?
« Last Edit: June 13, 2015, 03:13:53 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Administration

  • Administrator
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +20/-0
  • Benutzerkonto zur Administation
Re: [Software] Sprachdateien SMF in Khmer-Sprache
« Reply #14 on: June 14, 2015, 09:36:45 AM »
index.cambodian-utf8.php - Version: 2.0 RC1; Index​ - SANGHAM.NET 1.0 beta 14.06.2015 ist nun die vollständig Übersetzung. Zur Prüfung und Verbesserung im Testen der Forumfunktionen im "herumspielen" und mit einem späteren Durchlesen und korrigieren des gesamten Files, wir herzlich eingeladen.

File in der Anlage.
« Last Edit: June 14, 2015, 09:42:25 AM by Administration »

Tags:
 

Plauderbox

 

Johann

Today at 01:49:25 PM
Mag da Freude mit guten Unternehmungen sein.
 

Roman

Today at 01:46:28 PM
ich gehe jetzt wieder an die Arbeit. ich wünsche allen einen friedevollen Tag!
 

Roman

Today at 01:35:30 PM
ich würde mich sehr freuen dass mal mit eigenen augen zu sehen..habe auch geplant nächstes Jahr nach Kambodscha zu kommen.
 

Johann

Today at 01:14:27 PM
Thmo Duk , zur Zeit und schon gute Weile, Nyom Roman.
 

Roman

Today at 01:07:51 PM
Hello Cheav Villa

 

Roman

Today at 12:57:27 PM
Johann wo leben sie eigentlich? Khemakumara erzählte mir dass sie eine Höle bewohnen im aural gebirge, wie ich mich erinneren kann
 

Roman

Today at 12:53:28 PM
Hallo Johann
 

Johann

Today at 12:52:15 PM
Nyom Roman
 

Cheav Villa

Today at 09:03:03 AM
Kuna Prah Ang  :D _/\_
 

Johann

Today at 08:56:25 AM
Everything fine now with Nyoms settings? (Nyom Sokdina is Nyom Villas husband, right? My person is very ignorant in remembering names and relations.)

Kong Sokdina

Today at 08:18:06 AM
Because I Kuna cant go sangham.net
after move Gmail to mail Green.

Kong Sokdina

Today at 08:13:31 AM
Prah Ang
I kuna Villa using his Acct _/\_
 

Johann

Today at 08:04:33 AM
Nyom Kong Sokdina.
 

Johann

Today at 03:16:45 AM
A fruitful Sila-observance day for those obsering it today.
 

Johann

November 14, 2018, 03:52:00 PM
Nyom Roman and Bhantes family will be surely happy and good that Bhante does not need to get much involved directly.
 

Cheav Villa

November 14, 2018, 03:40:07 PM
Kuna Prah Ang
 _/\_
The Kathina will be holding on Sat 17 and Sun 18. I kuna will meet both of Bhante Sreng and Bhante Khemearakuma to imform all about this, incl sharing much pictures.
 

Johann

November 14, 2018, 03:14:40 PM
Good if Nyom could explain Bhante Sreng how to use the online monastery. Sadhu! A topic on Bhante Khemakumaras going forth can be found here . Good also if informing and share date of Kathina at Wat Ayom, and much pictures to share
 

Cheav Villa

November 14, 2018, 02:55:43 PM
Kuna Prah Ang,
As I kuna knowing that Prah Ang Khemareakuma
was staying in Ork Yum Pagoda.
This Saturday or Sunday I kuna would join the Kathin there, but now I kuna will send some about Bhante Khemareakuma via FB Prah Ang Sreng.
 

Johann

November 14, 2018, 02:37:46 PM
Nyom Roman, Nyom Villa asked if she can help in something in regard of Bhante. Best when you talk in a new topic.
 

Johann

November 14, 2018, 02:36:12 PM
Nyom Roman , Bhantes twin brother and his family asked how Bhante is. They miss him much and Bhante praisworthy focus on practice.
 

Cheav Villa

November 14, 2018, 02:27:20 PM
ព្រះអង្គ  _/\_
តើខ្ញុំកូណានឹងអាចជួយអ្វីខ្លះអ្វីអំពីព្រះអង្គ​ Khemareakuma?
 

Cheav Villa

November 14, 2018, 02:15:11 PM
ជំរាបសួរលោក​ Moritz
_/\_
 

Cheav Villa

November 14, 2018, 02:12:59 PM
កូណាមិនបានដឹងទេ ព្រះអង្គ​
 

Moritz

November 14, 2018, 02:12:36 PM
ជំរាបសួរ Cheav Villa _/\_
 

Moritz

November 14, 2018, 02:12:29 PM
Auf Wiedersehen, Roman. Ich schreibe dir noch zurück per E-Mail und mache hier am besten noch ein Thema auf für später.

_/\_
 

Johann

November 14, 2018, 02:03:05 PM
Does Nyom Villa know Bhante Khemakumaras twin brother?
 

Johann

November 14, 2018, 02:01:43 PM
Eine Reihe der neuen Mitglieder hier, Nyom Villa, Puthy... sind öfter in Kontakt und in den Klöstern Ayum und in Phnom Penh. Mag sein, daß jemand von den Upasikas kürzlich Kontakt hatte. Gut auch wenn Nyom guten Kontakt zu anderen Laien vor Ort Pflegt, hallo sagt...
 

Roman

November 14, 2018, 02:01:26 PM
ich danke ihnen Johann und Motiz für die informationen und unterstützung.
 ich muss  jetzt weiter. ich  wünsche allen einen friedevolle tag
 

Johann

November 14, 2018, 01:46:29 PM
Ein paar generelle und erklärende Worte zum Thema Unterstützen hier: If willing to help the child, the "poor" the new, give to it's master, father!
 

Johann

November 14, 2018, 01:41:23 PM
Atma denkt, kann aber auch sein, daß er anderwo lernt. Einweiser ist die Person, die einen neuen Mönch einweist, und kommt einem Vater gleich. Bhante Indannano ist Bhantes Einweiser (Upajjhāya). (Hier übrigens das Thema zu "Unte
 

Roman

November 14, 2018, 01:36:35 PM
Und wie geht es Ihnen Johann? wo sind sie untergebracht?
 

Roman

November 14, 2018, 01:34:00 PM
Bhante Khemakumara ist jetzt in Takeo bei Bhante Indannanno soweit ich mitbekommen habe ja? welche bedeutung hat ein Einweiser?
 

Johann

November 14, 2018, 01:31:47 PM
Siehe Mountain kuti-sāmaggī weekend, Thmo Duk, end of last Rain-month 2018. . Bhante ist, wenn im Wat (Kloster) Ayum , sicher gut umsorgt von allen Seiten.
 

Johann

November 14, 2018, 01:27:18 PM
Seit seinem Mitziehen mit seinem Einweiser soweit nichts gehört und wird, denkt Atma, vertieft in der Praxis sein. Nächste Woche kommt Bhante Indannano mit seinen Schülern. Vielleicht kommt Bhante Khemakumara auch mit.
 

Roman

November 14, 2018, 01:22:13 PM
wie geht es Khemakumara..dass ist sehr oft in meinen gedanken..ihn nicht direkt fragen zu können dass ist schwierig..nicht auf dem aktuellen zu sein..denke das liegt auch daran dass mich meine famile oft fragt..roman wie gehts marcel
 

Roman

November 14, 2018, 01:16:20 PM
Ja Johann das werde ich meiner familie vorschlagen!
 

Johann

November 14, 2018, 01:10:27 PM
Nyom Roman kann jederzeit seine Familie hier her einladen. Da mögen alle mehr Bezug zu dem Streben bekommen und können stets auch Fragen stellen.
 

Johann

November 14, 2018, 01:06:07 PM
Da wart ein Forum nur für Nichtklösterliche eingerichtet, zu dem man mit gewisser Mitgliedschaft zugang hat. Mag sicher ein passender Rahmen sein für solches, um da entspannend beizutragen, oder Aramikabereich (Oberforum).
 

Roman

November 14, 2018, 01:05:53 PM
Khemakumara und nicht marcel die person die sich an vergangenen haftet
 

Roman

November 14, 2018, 01:04:12 PM
ehrwürdiger Johann

ja ich vermisse meinen bruder! ich berichte meiner familie von den Ereignissen..Dass is einwenig schwer für mich da familie immer über Marcel spricht und die erinnerungen hochholen wie es mal war! ich versuche ihnen auch zu erklären wie sie es mir versucht haben zu verdeutl
 

Moritz

November 14, 2018, 01:00:07 PM
Ich habe deine Mail gelesen, Roman, und gerade nach einem Thema/Unterforum hier gesucht, was genau für solche Fragen gedacht war: zu erfragen/besprechen/organisieren, was man materiell beisteuern/unterstützen kann.
 

Roman

November 14, 2018, 12:57:01 PM
hallo moritz und johann
 

Johann

November 14, 2018, 12:52:02 PM
Nyom Roman vermißt seinen Bruder sehr und kommt aus den Abschiedthemen ganz und gar nicht raus.
 

Moritz

November 14, 2018, 12:47:10 PM
Vandami Bhante _/\_
 

Johann

November 14, 2018, 12:46:33 PM
Werte Herren
 

Moritz

November 14, 2018, 12:43:40 PM
Hallo Roman! _/\_
 

Johann

November 11, 2018, 01:00:38 AM
Sadhu Nyom. "May the Dhamma of the Buddha, and those following, be all beings refuge for a blessed life and beyond."
 

Mohan Gnanathilake

November 11, 2018, 12:31:09 AM
May the Dhamma be the greatest blessing in our lives today!
 

Mohan Gnanathilake

November 11, 2018, 12:30:17 AM
Möge heute das Dhamma der größte Segen in unserem Leben sein!
 

Johann

November 10, 2018, 03:31:36 AM
Sadhu! "May all given the right causes so that they experiance peace, prospery, friendships in their worlds today."

Show 50 latest