* * *

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Recent Topics

[Today at 01:59:10 AM]

[Today at 01:28:37 AM]

[February 23, 2018, 02:04:45 PM]

[February 23, 2018, 12:40:16 PM]

[February 23, 2018, 07:49:26 AM]

[February 23, 2018, 07:04:15 AM]

[February 22, 2018, 10:30:09 PM]

[February 22, 2018, 06:56:34 PM]

[February 22, 2018, 06:39:14 PM]

[February 22, 2018, 02:03:53 PM]

[February 22, 2018, 12:09:14 PM]

[February 21, 2018, 02:20:22 PM]

[February 21, 2018, 11:42:24 AM]

[February 21, 2018, 10:12:23 AM]

[February 21, 2018, 09:09:10 AM]

[February 21, 2018, 02:56:05 AM]

[February 20, 2018, 11:54:29 AM]

[February 20, 2018, 11:52:19 AM]

[February 20, 2018, 10:53:23 AM]

[February 20, 2018, 09:54:24 AM]

[February 20, 2018, 01:52:51 AM]

[February 20, 2018, 12:55:10 AM]

[February 19, 2018, 06:34:30 PM]

[February 19, 2018, 12:07:19 PM]

[February 19, 2018, 04:48:46 AM]

[February 18, 2018, 01:50:39 AM]

[February 17, 2018, 09:59:40 AM]

[February 17, 2018, 09:28:10 AM]

[February 17, 2018, 06:20:53 AM]

[February 17, 2018, 01:47:31 AM]

[February 16, 2018, 08:13:43 AM]

[February 15, 2018, 11:33:08 AM]

[February 15, 2018, 08:52:56 AM]

[February 14, 2018, 11:13:54 AM]

[February 14, 2018, 01:55:43 AM]

[February 14, 2018, 01:18:37 AM]

[February 11, 2018, 02:30:41 AM]

[February 10, 2018, 04:56:11 PM]

[February 10, 2018, 01:28:29 PM]

[February 09, 2018, 10:00:21 AM]

[February 09, 2018, 09:56:50 AM]

[February 02, 2018, 12:48:25 PM]

[February 02, 2018, 07:30:35 AM]

[February 02, 2018, 05:41:52 AM]

[February 02, 2018, 01:23:15 AM]

[February 01, 2018, 09:12:13 AM]

[January 29, 2018, 01:23:45 PM]

[January 29, 2018, 11:16:32 AM]

[January 29, 2018, 02:54:15 AM]

[January 28, 2018, 09:49:37 PM]

Author Topic: Einladung zu einem mehrsprachingen Pali Kurs  (Read 1261 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +328/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Einladung zu einem mehrsprachingen Pali Kurs
« on: September 18, 2015, 03:31:53 AM »
Atma unterrichtet seit einigen Tagen, den Ehrenwerten Bhante Indaññāno Thera Englisch, um seinem Bestreben nachzukommen, einerseits Englisch lesen zu lernen und wichtiger, um Pali in Lateinschrift verwenden zu können.

Hierzu verwenden wir nunmehr das Lösungsbuch Kellys für die Warder Lektionen .

Der Ablauf sollte im Goben so sein, das erstens die einzelenen Sätze in allen beteiligten Sprachen (Pali, Englisch, Deutsch und Khmer) aufgenommen und in der Sammlung schriftlich ergänzt werden und der Ehrenw. Bhante Indaññāno dann auch zu jedem Satz eine Erklärung der Pali-Grammatik.

In weiterer Folge ist angedacht, dieses auch für die anderen beteiligten Sprachen zu machen. D.h. der Kurs sollte nicht nur in eine Richtung fungieren, sondern vielen ermöglichen, an diesem Teilzunehmen, und weiters auch geeignet, um Personen, die des Pali oder einer anderen Sprache mächtig sind, hier Aussprache und Grammatik anderer Sprachen zu lernen.

Wärend Atma den Ehrenwerten Bhante damit auch vorbereitet Khmer und die anderen Sprachen digital zu schreiben, wird Atma versuchen all dies in Lektionen aufzubreiten. Wie Sie vielleicht erkennen können, ergaben sich hier zahlreiche Arbeiten und Vorbreitungen wie auch viel Betreuungsarbeit. So währe es gut, wenn für jede einzelne Sprache ein Betreuer zusätzlich teilnimmt.

Lernende können dann zu jeder Lektion, jederzeit und von vielerorts, aus verschiedenen Hintergründen teilnehmen und aktiv ihre Übungen teilen.

Nicht zu letzt entsteht hier vielleicht ein vielsprachiges audio-visuelles Werk als Unterstützung des Lernens von Sprachen, rund um das Dhamma und Pali.

Der Kurs wird dem Wohle der Sangha gestiftet und soll natürlich vorrangig Monchen und Nonnen dienen, doch sind auch alle anderen Praktizierenden Personen herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Sie sind weiters eingeladen, diese Einladung zu teilen und vielleicht möchten Sie dem einen oder anderen Mönch oder Nonne auch dabei helfen teilnehmen zu können.

Das Thema kann gerne für Fragen und Anregungen, rund um diese Unternehmung, sowie Abreden rund um den Ablauf verwendet werden.

Wie immer steht auch hier das gundlegende Prinzip des Lernens im Wege des Gebens, als Nebenprodukt heilsamer Bestrebungen und weniger das Bestreben ein perfektes Produkt zu erzeugen, oder sich mit Wissen anreichern. In der Praxis/Ausübung zu lernen, hat im Sinne des Dhammas eine tiefe Bedeutung, da sich Praxis hier besonders auf das Bestreben bezieht, um Früchte im Sinne des Dhammas zu erlangen. Heilsame und geschickte Absichten, als Ursprung für die Ausübung: das Bestreben des Teilens und Gebens, dessen was man hat, tun. So gilt auch für die Nahrung des Intellekts, der Bereich der Festhalteansammlung "Erinnerung" (sañña khandha), um dieser leichter zu werden und nutzen daraus zu ziehen, die Ermunterung Buddhas:

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

"Dies wurde vom Befreiten gesagt, vom Arahant gesagt, so hab ich es gehört: "Wenn Wesen wüßten, so wie ich, von den Resultaten des Gebens und Teilens, würden sie nicht essen (lernen und Wissen anreichern), ohne gegeben (gelehrt und erklärt) zu haben, noch würden die Makel der Selbstsucht ihren Geist überkommen. Selbst wenn es ihr letzter Biß (einziger Wissensschatz) wäre, ihr letzter Mund voll, würden sie nicht essen, ohne geteilt zu haben, wenn da jemand wäre, um ihre Gabe zu empfangen. Aber weil die Wesen nicht wissen, so wie ich, von den Resultaten des Gebens und Teilens, essen sie, ohne gegeben zu haben. Die Makel der Selbstsucht überkommen ihren Geist."

***

Ein Dhamma-Geschenk schlägt alle Geschenke
Quote from: Dana

Um nicht zu glauben, daß man als Schüler nichts gibt, sei hier bemerkt, daß man durch freudiges Teilnehmen, dem Teilhabenlassen an dem eigen Weg zu lernen, mit allen Erfolgen und Fehlern, durch das Ermutigen, Korrigieren und Loben anderer am selben Weg oder dort hin, viel zu geben hat und gibt und so, entgegen des heute üblichen Lernens, abgesondert, das Material gehamstert, zum einen Großzügigkeit und Dankbarkeit lernt und sich durch die Anwendung der Gelegenheiten, so wenige wie möglich "Schulden" anlastet und damit mehr Freude an der Errungenschaft im Bereich der "Erinnerung" hat, diese nicht von beginn an zum persönlichen macht.

Anumodana!

Thema bitte auch dazu verwenden, zu äussern, wenn man in welcher Weise auch immer teilnehmen möchte und wenn geschickt, nicht warten, bis Fertigprodukte zum konsumieren erscheinen.

(diese Unternehmung, ist vielleicht für "unsere" Sprachliebhaber, Lehre und Schüler, gedacht an Upasika Sophorn , You Y , Roth  ..., aber auch für "unsere" Profis, wie Upasaka Dmytro theY ...  , ein Weg abseits der üblichen Art zu lernen.)

[Übersetzung ins Englische und Khmer noch ausständig]
« Last Edit: September 18, 2015, 07:14:30 AM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Sophorn

  • Global Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +168/-0
  • Gender: Female
Antw:Einladung zu einem mehrsprachingen Pali Kurs
« Reply #1 on: September 18, 2015, 06:52:11 AM »
 _/\_ _/\_ _/\_

Sadhu! Sadhu! Sadhu!

Karuna wird sich gerne mit einbinden.

 _/\_ _/\_ _/\_

Tags:
 

16 Guests, 0 Users
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
February 24, 2018, 06:36:27 AM

Login with username, password and session length

Talkbox

 

Marcel

Today at 02:37:41 AM
 :-*
 

Moritz

Today at 01:31:25 AM
_/\_
 

Johann

Today at 12:50:00 AM
Es ist sehr selten, ungewöhnlich und erfreulich, zur Mitfreude anregend, junge Menschen Kloster aufsuchend zu sehen.
 

Moritz

February 23, 2018, 02:56:54 PM
Namasakara, Bhante _/\_
 

Danilo

February 23, 2018, 04:04:45 AM
_/\_
 

Johann

February 23, 2018, 02:16:16 AM
Nyom Danilo.
(Atma will leave for a while for his almsround.)
 

Marcel

February 22, 2018, 10:08:41 PM
 :-* ehrwürdiger bhante johann, ja ich ahb die khmer tastatur installiert! ich werde in den nächsten tagen text teilen und berichten!  :-*
 

Johann

February 22, 2018, 12:34:06 PM
Hat Nyom Marcel schon eine Khmer Tastatur installiert?
 

Johann

February 22, 2018, 12:32:21 PM
So ist das. Wenn Nahrung aufgebraucht, dann ist da für eine Weile Ende, und Wiedergeboren, es wieder brennen wird. Zum endgültigen legen des Feuers sind wir hier, oder? Pfau ruft, Gecko balzt, alles in Ordnung, oder?
 

Marcel

February 22, 2018, 12:16:35 PM
 :-* ehrwürdiger bhante johann, letzte nacht davon geträumt, dass es beim ashram brennt!!
ich hoffe, das feuer hat sich gelegt  :-*
 

Johann

February 22, 2018, 11:43:37 AM
Nyom Marcel.
 

Johann

February 22, 2018, 09:08:57 AM
Sadhu!
 

Maria

February 22, 2018, 08:49:51 AM
Möge Regen kommen und alle beschützt werden
 

Johann

February 22, 2018, 01:59:08 AM
Sadhu!
 

Marcel

February 22, 2018, 01:04:19 AM
ich  wünsche einen verdienstvollen uposatha!! all jende für morgen auch einen hervorragenden uposatha!!!
 :-* :-* :-*
 

Johann

February 19, 2018, 06:00:04 PM
Much joy and releasing touches here, Nyom Chris, my person will leave for today, befor it becomes tomorrow, and rest a little.
 

Johann

February 14, 2018, 03:57:33 PM
Sadhu, auch jenen, die ihn morgen, auch Chinesisches Neujahrsfest, begehen, einhalten.
 

Marcel

February 14, 2018, 01:37:51 PM
einen verdienstvollen uposatha allen!!!
 

Johann

February 10, 2018, 12:31:09 PM
Sadhu! Mag er fruchtvoll verlaufen sein. Gerade wieder Möglichkeit erhalten, in dieser Welt hier beizutragen.
 

Marcel

February 08, 2018, 12:46:43 PM
 :-* :-* :-* ich wünsche allen einen verdienstvollen uposatha  :-* :-* :-*
 

Marcel

February 05, 2018, 02:19:14 PM

 :-* :-* :-* sadhu,sadhu,sadhu

 :-* :-* :-*
 

Johann

February 02, 2018, 12:38:06 PM
Sadhu
Meinereiner ist so schnell ie noch nie genesen. Die Symptome des Befalls nur 2 Tage, und die üblichen 5 Tage um das Medikament zu überstehen. Atma ist gerade wohl auf und auch das ist wie für alle nicht sicher. Nutze den Tag heißt vorallem über Alter, Krankheit und Tod, wie Alternative z
 

Sophorn

January 31, 2018, 08:34:45 AM
 :-* :-* :-*
Möge sich Bhante wieder schnell vondem Malariaschub erholen!  :-* :-* :-*
 

Johann

January 24, 2018, 04:49:45 PM
Nyom Moritz
 

Moritz

January 24, 2018, 04:48:30 PM
Namasakara, Bhante _/\_
 

Marcel

January 24, 2018, 12:46:37 PM
 :-* ehrwürdiger bhante johann  :-*
 

Johann

January 24, 2018, 12:10:15 PM
Nyom Marcel.
 

Johann

January 24, 2018, 07:27:24 AM
Nyom Jens.
 

Johann

January 24, 2018, 05:39:37 AM
Nächste Woche ist ja schon Magha-puja, doch Ovāda-pāṭimokkha Gāthā ist ja etwas Zeitloses. Ajahn Lees Dhamma für Jedermann .
 

Moritz

January 24, 2018, 12:41:03 AM
Namasakara Bhante _/\_

Einen verdienstvollen Uposatha allen.
_/\_
 

Marcel

January 23, 2018, 10:31:51 PM
 :-* natürlich auch ein verdienstvollen uposatha in allen anderren welten  :-*
 

Marcel

January 23, 2018, 06:00:44 PM
 :-* einen verdienstvollen Uposatha wünsche ich allen in kambodscha  :-*
 

Marcel

January 23, 2018, 05:27:00 PM
 :-*sadhu ehrwürdiger bhante johann!!! :-*
 

Johann

January 23, 2018, 05:25:01 PM
Atma wird sich zurückziehen, werte Herren. Mögen Sie sich noch gerne austauschen und kennenlernen. Nyom Marcel hilft sicher gerne weiter. Und nicht vergessen Ihre Verdienste noch zu teilen.

Chamreoun bho (möge sich Wohl mehren)
 

Johann

January 21, 2018, 01:39:10 PM
Sadhu!
 

Sophorn

January 20, 2018, 04:03:38 PM
 :-* :-* :-*
Mögen alle Lebewesen frei von Leid sein!
Mögen alle guten Wünsche vielfach zu den Wünschern zurückkommen.
 :-* :-* :-*
 

Moritz

January 20, 2018, 01:29:11 AM
_/\_
 

Johann

January 19, 2018, 11:14:34 AM
Sokh chomreoun, Nyom (, verspätet, Zeile meist eingeklappt, wohl ein Browser - cookie Fehler)
 

Moritz

January 19, 2018, 05:35:24 AM
_/\_ Namasakara, Bhante
_/\_
 

Johann

January 18, 2018, 05:06:38 AM
..wäre es nicht passend "Gestehen" anzunehmen, selbes Ups habend. Jedoch ist es in dem Fall ja noch gut gegangen und daher Grund für gemeinsames "gerade noch" und Mudita. Gut das gewisse Verbindungen und Wahrnehmen nicht abreißt (reißen kann) und absehbar passiert.
 

Johann

January 18, 2018, 05:02:41 AM
Atma war, aus irgend einem Grund, fest überzeugt, das gestern Uposatha sein sollte, trotzdem er am Almosengang gar Laien in Wat ziehen sah (denkend, gut auch heute an punna teilzunehmen). Selbigem Thema gegegnend, sah Atma nach und mußte feststellen, das bereits der 16. war. So zu diesem Ausmaß (
 

Moritz

January 17, 2018, 10:36:54 PM
 

Johann

January 17, 2018, 01:08:49 PM
Und gestern? Übersehen, oder verdienstvoll?
 

Sophorn

January 09, 2018, 07:48:37 AM
 :-* :-* :-*
sadhu. anumodana.
 :-* :-* :-*
 

Johann

January 09, 2018, 01:51:15 AM
Sadhu! Anumodana!
 

Marcel

January 09, 2018, 01:39:30 AM
 :-*allen ein verdienstvollen uposatha :-*
 

Johann

January 03, 2018, 11:42:34 AM
ធម្មតា ញោម។ Dhammatā, Ñoma.
 

Marcel

January 03, 2018, 10:39:23 AM
 :-* បាទ :-*  អរគុណ :-*  ខ្ញុំសុខសបាយជាទទអរគុណ  :-* ehrwürdiger bhante, ja mir geht es gut! ich hab mich er-holt!  wie geht es ihnen?  :-*
 

Johann

January 03, 2018, 10:30:20 AM
Marcel. Er- oder besser vielleicht Entholt und Verdaut?
 

Marcel

January 03, 2018, 10:24:49 AM
 :-* :-* :-*

Show 50 latest
Members
Stats
  • Total Posts: 13693
  • Total Topics: 2642
  • Online Today: 21
  • Online Ever: 90
  • (September 25, 2014, 05:26:29 AM)
Users Online
Users: 0
Guests: 16
Total: 16