Da der Gedanke gerade aufgekommen ist. Es wurde schon lange keine Sicherungskopie der Seiten von ZzE gemacht, d.h. die Online-stehende Version ist die einzige Version, abseits von den kurzfristigen Notsicherungen am Server.
Da Atma weder an Downloadkapazitäten verfügt, die solches Reigungslos erlauben würden, noch über restlichen lokalen Speicherplatz, wäre es sicher gut, wenn sich einer jener, die über einen ftp Zugang verfügen, sich dessen annehmen würden.
Eine offline-Version wäre sicher auch von Nutzen, speziell für Klöster und Mönche, die sich im Gebrauch von Internet einschränken, aber auch alle anderen, die sich etwas zurückziehen möchten. Ob man soetwas mit einem Tool, das mit Updates versorgt machen kann, Atmas eingeschränkte Kenntnis ist da nur theoretisch bejaend.