*

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Plauderbox

 

Cheav Villa

December 16, 2018, 12:16:28 PM
 _/\_
 

Johann

December 16, 2018, 10:37:26 AM
moved all block to the left side so it might be more smooth to use and view.
 

Cheav Villa

December 14, 2018, 02:06:47 PM
_/\_  _/\_  _/\_
 

Johann

December 14, 2018, 01:54:10 PM
Better, yes. Lesser fibre, only soft malary attacks seemingly ending. Abscesses going to an end, flu nearly gone and some time walk outside, some
more strength, as well already. Best supported by those near and far, direct, indirect. Sadhu Nyom Villa, Nyom Sophorn.
 

Cheav Villa

December 14, 2018, 01:50:17 PM
Vandami Bhante _/\_
Tomorrow early morning
Vithou, His brotherinlaw and Kana's brother Virak they will leave at 5am to Aural wished to visit Bhante and offering some medecines_/\_
 

Cheav Villa

December 13, 2018, 01:39:00 PM
ព្រះអង្គបានធូរខ្លះហេីយ _/\_
 

Sophorn

December 11, 2018, 04:43:02 PM
 :-* :-* :-*
May Bhante recover fast again
 :-* :-* :-*
 

Johann

December 10, 2018, 12:22:01 PM
...many.May Nyom Sokdina let it be known if he desires for an explaining of why modern ideas and demanding go not at all in conformity with the Buddhas Dhamma but are at large leading downwardly.
 

Johann

December 10, 2018, 12:06:17 PM
Thinking in therms of rights is grave wrong view, miccha ditthi. And there are times when voting is not usefull. Of cause people who go after such ideas simply search for relexation, fun and joy and will be not satisfied by the Dhamma, Nyom Sokdina. Don't follow fools and see the many goodness of ma
 

Kong Sokdina

December 10, 2018, 10:33:43 AM
ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ!
Human rigths!
Women rigths,
Children rights,
Democrecy;
We know the right to do. I use self-reflaction to our mind what are something in. The right way is a good way all wr wish. I have to g
ask you about the breath relaxation, meditatii
 

Cheav Villa

December 10, 2018, 09:43:12 AM
សូមព្រះអង្គបានសម្រាក និងឆាន់ថ្នាំ សូមព្រះអង្គឆាប់ធូរស្បេីយពីរោគា
_/\_
 

Johann

December 10, 2018, 09:12:24 AM
Krun Chan did the arriving appear faster and binds to rest. Everything fine, dhammata.
 

Sophorn

December 10, 2018, 07:03:39 AM
 :-* :-* :-* kana is good. Kana assumes Bhante arrived well at Thmor Touk again.
 :-* :-* :-*
 

Johann

December 09, 2018, 02:16:13 PM
Upanissaya, Nyom Villa... "accidents"...
 

Cheav Villa

December 09, 2018, 02:08:10 PM
ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ _/\_
 :D កូណាស្មនត្រូវថាព្រះអង្គនឹងត្រឡប់ទៅដល់អាស្រមវិញនាល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យនេះ _/\_
 

Khemakumara

December 09, 2018, 01:33:19 AM
Nyom Sophorn, everything is fine!  How is nyom?
 

Sophorn

December 08, 2018, 05:40:28 PM
 :-* :-* :-* vandami Bhante Khemakura, how is Bhante?
 :-* :-* :-*
 

Sophorn

December 08, 2018, 05:40:24 PM
 :-* :-* :-* vandami Bhante Khemakura, how is Bhante?
 :-* :-* :-*
 

Cheav Villa

December 07, 2018, 01:18:12 PM
Kana Preah Ang _/\_
 

Khemakumara

December 07, 2018, 01:10:24 PM
Nyom Cheav Villa
 

Cheav Villa

December 05, 2018, 02:54:44 PM
Kana thought Bhante Johann could have left Watt Ayum on Tuesday morning _/\_
 

Cheav Villa

December 05, 2018, 12:04:44 PM
ព្រះអង្គ​Inddanano _/\_
 

Kong Sokdina

December 04, 2018, 11:52:14 AM
Sadhu! Kana Prah Ang;
There are many ways to wash & clean the all minds, Preah konmchas; i had been taught by prf. from Spain with theory & practice as well since 2006-2009 and i also let my clients to do like whatever you have told me right now. For me at this time; it should use cognitive behavio
 

Khemakumara

December 03, 2018, 05:06:22 PM
Sadhu!  Möge es Nyom Roman und Nyom Moritz gut er-gehen!
 

Moritz

December 03, 2018, 05:03:40 PM
Ebenso _/\_
 

Roman

December 03, 2018, 04:58:02 PM
ich wünsche Allen einen friedevollen Abend!
 

Roman

December 03, 2018, 04:55:34 PM
Guten Abend Moritz und Bhante Khemakumara
 

Khemakumara

December 03, 2018, 04:54:47 PM
Nyom Moritz Nyom Roman
 

Moritz

December 03, 2018, 04:45:52 PM
Vandami, Bhante Indaññano and Bhante Khemakumara _/\_
 

Cheav Villa

December 03, 2018, 12:05:41 PM
Kana Prah Ang  :D _/\_
 

Khemakumara

December 03, 2018, 12:01:58 PM
Nyom Cheav Villa
 

Johann

December 03, 2018, 09:37:36 AM
Nyom Sokdina. It would be good if Nyom could participate on the up-coming Meditation week-end at Wat Akyum to clean the mind.
 

Kong Sokdina

December 03, 2018, 02:15:52 AM
Nyoms! Last night, a gouhter is affect by irritable cougbhing so it disurbance to sleep.
 

Kong Sokdina

December 03, 2018, 02:11:21 AM
Sadhu! Thanks!
It is just  tried to give up & burn out of bad spiritul inside. Your Wishes isi good for all.
 

Sophorn

December 02, 2018, 08:48:58 AM
 :-* :-* :-*
may you recover well and fast  :-* :-* :-*
 

Kong Sokdina

December 02, 2018, 02:18:46 AM
Respectfully
Today, my is ill with lower blood pressure & blurred sion. But she tries to see because she really praises excellent merit, moral & virtue. How do you think  , as humanbeing?
 

Cheav Villa

December 01, 2018, 12:29:08 PM
 :o ព្រះអង្គស្រេងអាចនឹងដំឡេីងកម្មវិធីទាំងអស់នោះវិញបាននៅពេលក្រោយ ព្រះអង្គ _/\_
 

Johann

December 01, 2018, 12:16:35 PM
Not easy, but Atma has now erased all facebook, messenger.. apps on Bhantes device. Maybe possible to prepar the old Sangha-laptop in proper ways for him.
 

Johann

December 01, 2018, 07:58:21 AM
If wishing, you could use the Pali-language forum, http://sangham.net/index.php/board,26.0.html for your lessons.
 

Cheav Villa

December 01, 2018, 06:57:19 AM
 :D _/\_
 

Johann

December 01, 2018, 06:48:05 AM
.. was written by Johann
 

Indaññāno

December 01, 2018, 06:45:34 AM
It's good to make everything that Huang's may not use messenger and things like Facebook! Of course there is support (given support) needed to do so. Don't pull monks into the worlds markets and ways.
 

Cheav Villa

December 01, 2018, 06:00:30 AM
Kuna Prah Ang  :D _/\_
 

Johann

December 01, 2018, 05:22:57 AM
Bhante is just taking his meal, Nyom.
 

Cheav Villa

December 01, 2018, 04:40:17 AM
ព្រះអង្គ ឥន្ទញាណោ _/\_
 

Sophorn

November 30, 2018, 11:20:52 AM
 :-* :-* :-* sadhu and mudita to hear so.
 :-* :-* :-*
 

Cheav Villa

November 30, 2018, 05:52:17 AM
Sadhu _/\_
 

Johann

November 30, 2018, 05:43:37 AM
Everything "fine", better Dhammata, Nyom. Atma met Nyom. His mind is attentive, he could listen and its up to his own further investigation, blessed, being bound to care only about his breath for the time left.
 

Cheav Villa

November 29, 2018, 02:05:44 PM
តេីសុខភាពពិបាកទ្រាំ ដែរទេព្រះអង្គ? និងលោកតាឧបាសក?
 

Cheav Villa

November 29, 2018, 02:01:01 PM
ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ  :D
_/\_

Show 50 latest

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Recent Topics

[Today at 03:51:08 PM]

[Today at 11:19:24 AM]

[December 18, 2018, 02:58:11 PM]

[December 17, 2018, 09:28:28 AM]

[December 17, 2018, 09:26:36 AM]

[December 17, 2018, 03:00:59 AM]

[December 16, 2018, 01:15:29 PM]

[December 16, 2018, 01:07:44 PM]

[December 16, 2018, 07:22:04 AM]

[December 16, 2018, 06:20:37 AM]

[December 16, 2018, 01:39:07 AM]

[December 14, 2018, 02:42:03 AM]

[December 14, 2018, 02:19:42 AM]

[December 10, 2018, 09:15:34 AM]

[December 10, 2018, 09:10:51 AM]

[December 06, 2018, 06:31:25 AM]

[December 06, 2018, 05:29:03 AM]

[December 06, 2018, 05:26:19 AM]

[December 05, 2018, 12:18:52 PM]

[December 04, 2018, 05:37:07 AM]

[December 03, 2018, 04:34:01 PM]

[December 03, 2018, 03:59:03 PM]

[December 03, 2018, 01:39:20 PM]

[November 30, 2018, 11:19:21 AM]

[November 30, 2018, 05:57:17 AM]

[November 29, 2018, 02:58:30 PM]

[November 23, 2018, 05:39:15 PM]

Author Topic: Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)  (Read 9606 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #15 on: January 03, 2017, 09:42:27 PM »
umm, with normal upload-command, i cannot upload in doc-File.

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +234/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #16 on: January 04, 2017, 11:50:30 AM »
umm, with normal upload-command, i cannot upload in doc-File.

Hello Norum!

Thank you for your efforts, and sorry for replying late.
I have looked around the settings to see what might be wrong. But I don't really know all this stuff in and out, so I have no solution (yet).
What do you mean with "normal upload-command"?

There are two possibilities to upload files here.
One is through the "uploads" function, that you can find (hopefully) somewhere on the right side in the forum. (See screenshot 1, attached here).
The second is by attaching a file to your post here (see screenshots 2 and three, attached here).

I don't know at the moment what could be wrong. You could also send the files to moritz [at] sangham.net and I could upload it later for you. I will be back later in the evening. Maybe meanwhile Bhante knows something better.

But you are right. No need to worry about these technical things here too much now. We can find out a solution, and you can concentrate on other things.

_/\_

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #17 on: January 04, 2017, 12:45:21 PM »
Bhante Johann,
Thank you very much for your efforts.
I'm still not allowed to go into Tinyportal, but It's ok.
It is even better if you or your team copy directly from Chouk-krohom, so that your Site isn't messy later on, and I will continue on Pitaka-checking.

Upasika Norum may now be able to correct own article. Yes, that's maybe a better way, if you like to give in this way, so you can concentrate on the quality of the words and Text, where most for now could not do much. How ever, you may be able to correct things in the single articles now.
Quote from: Norum

In this Article, I found some mistakes


Index Pārājika សន្ទស្សន៍ បារាជិក

    Verañjakaṇḍaṃ បារាជិក (should be វេរញ្ជកណ្ឌំ)
    1. Pārājikakaṇḍaṃ បាចិត្តិយ (បារាជិកកណ្ឌំ)
    2. Saṅghādisesakaṇḍaṃ មហាវគ្គ (សង្ឃាទិសេសកណ្ឌំ)
    3. Aniyatakaṇḍaṃ ចូឡវគ្គ (អនិយតកណ្ឌំ)
    4. Nissaggiyakaṇḍaṃ បរិវារ (និស្សគ្គិយកណ្ឌំ)

Articles in « Pārājika បារាជិក »

    Index Pārājika សន្ទស្សន៍ បារាជិក
    Verañjakaṇḍaṃ បារាជិក(វេរញ្ជកណ្ឌំ)
Sadhu! Actually just a quick work, being able to use a tablet. Please keep up you attentivity. Atma will correct it.
Atma will also give the Khmer Article of the Tipitaka to you (chance the author). So you are able to add Khmer text, much is written only in English. How ever, its also always goog to make a topic, to inform and to give others the chance to help out in certain things.

If you like to give the "team" here on sangham the gift of making use of you files, taking them simply from you website for here, its good to express it clear, somehow like giving with two hands. So everbody feels comfortable and no need to assume or worry that something is misunderstood.
« Last Edit: January 04, 2017, 12:51:03 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #18 on: January 04, 2017, 01:27:20 PM »
umm, with normal upload-command, i cannot upload in doc-File.

But you are right. No need to worry about these technical things here too much now. We can find out a solution, and you can concentrate on other things.

_/\_
     
As Upasaka Moritz sad, and it also counts for him when there is to decide making direct dhamma dana or care much about around and technic. Mudita, with both.  :)
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #19 on: January 05, 2017, 08:36:13 PM »
Bhante Johann,
It is not meant that i dont want to give with my two hands, but i dont know how to upload.  :(
Upasaka Moritz, i'm going to send you mails. it is better to do so :)
Thanks both and enjoy your merits.

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +234/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #20 on: January 06, 2017, 05:52:25 AM »
Bhante Johann,
It is not meant that i dont want to give with my two hands, but i dont know how to upload.  :(
Upasaka Moritz, i'm going to send you mails. it is better to do so :)
Thanks both and enjoy your merits.

Thank you, Norum, and Sadhu!
I have received your files and started uploading them. I have also seen you already uploaded volume 40. So it did work finally. *thumb* (But it still needed "approval" from an admin or someone else, so that is solved now.)The system is really quite complicated.
I am going to do the rest and put them all together in one list here .
So no worries.

_/\_

_/\_

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #21 on: January 06, 2017, 09:01:16 AM »
Sadhu sadhu
Thank you, Moritz.
After sent you files, i did try again, and it works :)
I'm going to upload the unchecked file soon.

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +234/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #22 on: January 06, 2017, 09:28:01 AM »
Great! Thank you. But no need to hurry and don't let it distract you from other duties that you may have. We all have patience. So no stress.
You can also send the unchecked files to me, and then we can see who is faster (who finds sooner enough time to do it).

_/\_

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #23 on: January 13, 2017, 09:40:22 PM »
Namasakara Bhante, Jom reap sour Brother Moritz,
I've created an article "Suttapitaka_សុត្តន្តបិដក" but it doesn't work. "This article hasn't been approved yet."
Did i do something wrong? how can i do that?
greeting,
Norom

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +234/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #24 on: January 14, 2017, 12:28:56 AM »
Jom reap sour, lok srey Norum!

Articles written by others than the Administrator need approval from someone before they can be published. Now I think it is approved. (I have clicked on approve somewhere.)

You can continue to do the index articles, and I will approve them afterwards. (And i will also look around if I can change the settings somewhere so that you can create articles and approve them yourself. [Maybe you can already do that, but I don't know at the moment, how.])

But also, as written here (sorry, very long, and much unncessary talk), I think it is also possible for me to make the index pages all automatic, with some preparation work.

If you can simply prepare the complete list of names for all the article categories (according to this structure ), then I can create the articles automatically (with some thinking).

(Sorry for taking long to write repy here. I will think about and write maybe in more detail.)

_/\_ _/\_ _/\_

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #25 on: January 14, 2017, 01:01:36 AM »
Jom reap sour brother Moritz,
it is even better that you do it. So i will look after that.
you mean, i shall name them fist or you do it and i afterward?

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +234/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #26 on: January 14, 2017, 01:23:30 AM »
Articles written by others than the Administrator need approval from someone before they can be published. Now this article is approved. (I have clicked on approve somewhere.)
No, it was not yet. But now it is approved .

Bhante had no time to make the guide here complete. (He must have had a lot of patience, with the tablet/touch device and a bad connection.)

He had written already a similar guide here longer time ago for creating the index articles for the CSCD Tipitaka. I think we should do it in the same standard (with the same settings) in the Khmer Tipitaka.

(I will try to update the guide for step 2 here with that information to be in the same standard.)

I think maybe Norum, you can approve articles by yourself. Just click on the "approve" while creating/updating the article (see screenshot).
But I am not sure if you have the necessary permission in the forum settings. If it is not possible, don't worry. I will approve your articles afterwards.

(I will also think about how to create all the index articles automatically. Mabe that could save a lot of time that one could use to prepare the other things and do the actual correction/checking work then. So, besides trying around, if things are still unclear, don't need to spend too much time with it for now. It could be that this step is then already done.)

_/\_

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +234/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #27 on: January 14, 2017, 01:29:40 AM »
Jom reap sour brother Moritz,
it is even better that you do it. So i will look after that.
you mean, i shall name them fist or you do it and i afterward?

Jom reap sour. Yes, I will do it. And you can better try to prepare the work topics like you started here already. Sadhu! _/\_

I can do most of the list myself (just copying the names from http://tipitaka.org/romn and http://tipitaka.org/khmr]http://tipitaka.org/khmr]http://tipitaka.org/khmr ). I only don't know if there should be in addition also names in Khmer (not Khmer-Pali but real Khmer). If there are Khmer names for some samyuttas / vaggas / khandas, it would be good if you can add them afterwards (after I post the list here with the names in Pali (Roman and Khmer script). Thank you.  :) _/\_


Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #28 on: January 14, 2017, 01:39:19 AM »
Quote from: Moritz
I think maybe Norum, you can approve articles by yourself. Just click on the "approve" while creating/updating the article
No brother, i cannot find to approve it. I may have not much permission. But it is ok, I let you do, otherwise it will messy after that.
Quote from: ??
you can better try to prepare the work topics like you started here
Yes, i try it, and i have to create article, because i wanted to link this article :)
I want to do like this [Sut.KN.Sn] because the article i posted is a small one in a vagga.
 

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #29 on: January 14, 2017, 01:46:06 AM »
Quote from: Moritz
it would be good if you can add them afterwards (after I post the list here with the names in Pali (Roman and Khmer script)

well, Khmer-Pali and khmer are not much different. Just abit different at the end like.. pali suttam (សុត្តំ), and khmer Sutt (សូត្រ) or Vaggo (វគ្គោ) and in khmer Vag (វគ្គ) , let discuss with Bhante Johann, if it is necessary to add khmer also.

Tags: