* *

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Recent Topics

[Today at 08:44:59 AM]

[October 22, 2018, 05:57:40 PM]

[October 22, 2018, 04:40:47 AM]

[October 21, 2018, 01:56:43 PM]

[October 20, 2018, 03:37:18 PM]

[October 20, 2018, 03:43:44 AM]

[October 20, 2018, 02:00:37 AM]

[October 19, 2018, 12:17:08 PM]

[October 19, 2018, 09:33:34 AM]

[October 19, 2018, 02:20:38 AM]

[October 18, 2018, 06:34:44 PM]

[October 18, 2018, 05:21:09 PM]

[October 18, 2018, 12:57:57 PM]

[October 18, 2018, 11:45:21 AM]

[October 18, 2018, 10:20:19 AM]

[October 18, 2018, 09:48:37 AM]

[October 18, 2018, 06:05:37 AM]

[October 17, 2018, 04:15:34 PM]

[October 16, 2018, 04:14:38 PM]

[October 16, 2018, 04:06:49 PM]

[October 16, 2018, 12:27:08 PM]

[October 16, 2018, 10:58:44 AM]

[October 16, 2018, 10:04:06 AM]

[October 16, 2018, 08:36:14 AM]

[October 15, 2018, 11:40:47 AM]

[October 15, 2018, 01:04:28 AM]

[October 12, 2018, 06:02:30 PM]

[October 12, 2018, 05:48:30 PM]

[October 12, 2018, 02:28:52 PM]

[October 12, 2018, 12:43:18 PM]

[October 12, 2018, 10:41:10 AM]

[October 12, 2018, 04:43:13 AM]

[October 12, 2018, 04:33:02 AM]

[October 09, 2018, 10:08:20 AM]

[October 08, 2018, 02:12:05 PM]

[October 08, 2018, 09:34:16 AM]

[October 07, 2018, 04:58:08 PM]

[October 07, 2018, 04:16:43 PM]

[October 07, 2018, 03:54:26 PM]

[October 07, 2018, 03:41:07 PM]

[October 07, 2018, 02:27:45 PM]

[October 07, 2018, 12:57:09 PM]

[October 07, 2018, 12:51:04 PM]

[October 06, 2018, 02:25:16 PM]

by gus
[October 06, 2018, 01:13:54 PM]

[October 06, 2018, 11:43:45 AM]

Author Topic: Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)  (Read 9248 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #15 on: January 03, 2017, 09:42:27 PM »
umm, with normal upload-command, i cannot upload in doc-File.

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +232/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #16 on: January 04, 2017, 11:50:30 AM »
umm, with normal upload-command, i cannot upload in doc-File.

Hello Norum!

Thank you for your efforts, and sorry for replying late.
I have looked around the settings to see what might be wrong. But I don't really know all this stuff in and out, so I have no solution (yet).
What do you mean with "normal upload-command"?

There are two possibilities to upload files here.
One is through the "uploads" function, that you can find (hopefully) somewhere on the right side in the forum. (See screenshot 1, attached here).
The second is by attaching a file to your post here (see screenshots 2 and three, attached here).

I don't know at the moment what could be wrong. You could also send the files to moritz [at] sangham.net and I could upload it later for you. I will be back later in the evening. Maybe meanwhile Bhante knows something better.

But you are right. No need to worry about these technical things here too much now. We can find out a solution, and you can concentrate on other things.

_/\_

Online Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +347/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #17 on: January 04, 2017, 12:45:21 PM »
Bhante Johann,
Thank you very much for your efforts.
I'm still not allowed to go into Tinyportal, but It's ok.
It is even better if you or your team copy directly from Chouk-krohom, so that your Site isn't messy later on, and I will continue on Pitaka-checking.

Upasika Norum may now be able to correct own article. Yes, that's maybe a better way, if you like to give in this way, so you can concentrate on the quality of the words and Text, where most for now could not do much. How ever, you may be able to correct things in the single articles now.
Quote from: Norum

In this Article, I found some mistakes


Index Pārājika សន្ទស្សន៍ បារាជិក

    Verañjakaṇḍaṃ បារាជិក (should be វេរញ្ជកណ្ឌំ)
    1. Pārājikakaṇḍaṃ បាចិត្តិយ (បារាជិកកណ្ឌំ)
    2. Saṅghādisesakaṇḍaṃ មហាវគ្គ (សង្ឃាទិសេសកណ្ឌំ)
    3. Aniyatakaṇḍaṃ ចូឡវគ្គ (អនិយតកណ្ឌំ)
    4. Nissaggiyakaṇḍaṃ បរិវារ (និស្សគ្គិយកណ្ឌំ)

Articles in « Pārājika បារាជិក »

    Index Pārājika សន្ទស្សន៍ បារាជិក
    Verañjakaṇḍaṃ បារាជិក(វេរញ្ជកណ្ឌំ)
Sadhu! Actually just a quick work, being able to use a tablet. Please keep up you attentivity. Atma will correct it.
Atma will also give the Khmer Article of the Tipitaka to you (chance the author). So you are able to add Khmer text, much is written only in English. How ever, its also always goog to make a topic, to inform and to give others the chance to help out in certain things.

If you like to give the "team" here on sangham the gift of making use of you files, taking them simply from you website for here, its good to express it clear, somehow like giving with two hands. So everbody feels comfortable and no need to assume or worry that something is misunderstood.
« Last Edit: January 04, 2017, 12:51:03 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Online Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +347/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #18 on: January 04, 2017, 01:27:20 PM »
umm, with normal upload-command, i cannot upload in doc-File.

But you are right. No need to worry about these technical things here too much now. We can find out a solution, and you can concentrate on other things.

_/\_
     
As Upasaka Moritz sad, and it also counts for him when there is to decide making direct dhamma dana or care much about around and technic. Mudita, with both.  :)
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #19 on: January 05, 2017, 08:36:13 PM »
Bhante Johann,
It is not meant that i dont want to give with my two hands, but i dont know how to upload.  :(
Upasaka Moritz, i'm going to send you mails. it is better to do so :)
Thanks both and enjoy your merits.

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +232/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #20 on: January 06, 2017, 05:52:25 AM »
Bhante Johann,
It is not meant that i dont want to give with my two hands, but i dont know how to upload.  :(
Upasaka Moritz, i'm going to send you mails. it is better to do so :)
Thanks both and enjoy your merits.

Thank you, Norum, and Sadhu!
I have received your files and started uploading them. I have also seen you already uploaded volume 40. So it did work finally. *thumb* (But it still needed "approval" from an admin or someone else, so that is solved now.)The system is really quite complicated.
I am going to do the rest and put them all together in one list here .
So no worries.

_/\_

_/\_

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #21 on: January 06, 2017, 09:01:16 AM »
Sadhu sadhu
Thank you, Moritz.
After sent you files, i did try again, and it works :)
I'm going to upload the unchecked file soon.

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +232/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #22 on: January 06, 2017, 09:28:01 AM »
Great! Thank you. But no need to hurry and don't let it distract you from other duties that you may have. We all have patience. So no stress.
You can also send the unchecked files to me, and then we can see who is faster (who finds sooner enough time to do it).

_/\_

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #23 on: January 13, 2017, 09:40:22 PM »
Namasakara Bhante, Jom reap sour Brother Moritz,
I've created an article "Suttapitaka_សុត្តន្តបិដក" but it doesn't work. "This article hasn't been approved yet."
Did i do something wrong? how can i do that?
greeting,
Norom

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +232/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #24 on: January 14, 2017, 12:28:56 AM »
Jom reap sour, lok srey Norum!

Articles written by others than the Administrator need approval from someone before they can be published. Now I think it is approved. (I have clicked on approve somewhere.)

You can continue to do the index articles, and I will approve them afterwards. (And i will also look around if I can change the settings somewhere so that you can create articles and approve them yourself. [Maybe you can already do that, but I don't know at the moment, how.])

But also, as written here (sorry, very long, and much unncessary talk), I think it is also possible for me to make the index pages all automatic, with some preparation work.

If you can simply prepare the complete list of names for all the article categories (according to this structure ), then I can create the articles automatically (with some thinking).

(Sorry for taking long to write repy here. I will think about and write maybe in more detail.)

_/\_ _/\_ _/\_

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #25 on: January 14, 2017, 01:01:36 AM »
Jom reap sour brother Moritz,
it is even better that you do it. So i will look after that.
you mean, i shall name them fist or you do it and i afterward?

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +232/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #26 on: January 14, 2017, 01:23:30 AM »
Articles written by others than the Administrator need approval from someone before they can be published. Now this article is approved. (I have clicked on approve somewhere.)
No, it was not yet. But now it is approved .

Bhante had no time to make the guide here complete. (He must have had a lot of patience, with the tablet/touch device and a bad connection.)

He had written already a similar guide here longer time ago for creating the index articles for the CSCD Tipitaka. I think we should do it in the same standard (with the same settings) in the Khmer Tipitaka.

(I will try to update the guide for step 2 here with that information to be in the same standard.)

I think maybe Norum, you can approve articles by yourself. Just click on the "approve" while creating/updating the article (see screenshot).
But I am not sure if you have the necessary permission in the forum settings. If it is not possible, don't worry. I will approve your articles afterwards.

(I will also think about how to create all the index articles automatically. Mabe that could save a lot of time that one could use to prepare the other things and do the actual correction/checking work then. So, besides trying around, if things are still unclear, don't need to spend too much time with it for now. It could be that this step is then already done.)

_/\_

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +232/-0
  • Gender: Male
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #27 on: January 14, 2017, 01:29:40 AM »
Jom reap sour brother Moritz,
it is even better that you do it. So i will look after that.
you mean, i shall name them fist or you do it and i afterward?

Jom reap sour. Yes, I will do it. And you can better try to prepare the work topics like you started here already. Sadhu! _/\_

I can do most of the list myself (just copying the names from http://tipitaka.org/romn and http://tipitaka.org/khmr]http://tipitaka.org/khmr]http://tipitaka.org/khmr ). I only don't know if there should be in addition also names in Khmer (not Khmer-Pali but real Khmer). If there are Khmer names for some samyuttas / vaggas / khandas, it would be good if you can add them afterwards (after I post the list here with the names in Pali (Roman and Khmer script). Thank you.  :) _/\_


Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #28 on: January 14, 2017, 01:39:19 AM »
Quote from: Moritz
I think maybe Norum, you can approve articles by yourself. Just click on the "approve" while creating/updating the article
No brother, i cannot find to approve it. I may have not much permission. But it is ok, I let you do, otherwise it will messy after that.
Quote from: ??
you can better try to prepare the work topics like you started here
Yes, i try it, and i have to create article, because i wanted to link this article :)
I want to do like this [Sut.KN.Sn] because the article i posted is a small one in a vagga.
 

Offline Norum

  • Moderator
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +41/-0
  • Gender: Female
  • To forgive some one, is to make yourself in peace.
Antw:Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de)
« Reply #29 on: January 14, 2017, 01:46:06 AM »
Quote from: Moritz
it would be good if you can add them afterwards (after I post the list here with the names in Pali (Roman and Khmer script)

well, Khmer-Pali and khmer are not much different. Just abit different at the end like.. pali suttam (សុត្តំ), and khmer Sutt (សូត្រ) or Vaggo (វគ្គោ) and in khmer Vag (វគ្គ) , let discuss with Bhante Johann, if it is necessary to add khmer also.

Tags:
 

Plauderbox

 

Moritz

October 22, 2018, 06:42:41 PM
May Bhante have a peaceful evening/night.
_/\_
 

Johann

October 22, 2018, 05:49:48 PM
Nyom Moritz
 

Moritz

October 22, 2018, 05:48:48 PM
Vandami Bhante _/\_
 

Johann

October 22, 2018, 09:00:29 AM
Nyom Roman.
 

Johann

October 20, 2018, 02:52:14 AM
Atma leaves for alms round, Nyom Villa.
 

Johann

October 17, 2018, 06:01:23 PM
May all spend meritorious/good and higher last hours of this Sila-day.

Sokh chomreoun (may well being be developed [by everyone])
 

Johann

October 16, 2018, 03:15:10 PM
Nyom Roman.
 

Johann

October 12, 2018, 04:13:16 PM
Good to see Nyom Norum.
 

Johann

October 07, 2018, 10:38:10 AM
Maybe of support for lasting satifaction: Seeds of Becoming .
 

Johann

October 07, 2018, 06:57:38 AM
When ever love arises, dislike will be it's end. Who ever seeks out for friends, will get his enemy. Why? Because not willing to leave home. May wanderer gus find the way to never return. Mudita

gus

October 07, 2018, 03:38:58 AM
Vandami.

gus

October 07, 2018, 03:38:22 AM
Nevertheless my courage of active participation  has been fallen down. Anyway I hope to come time to time.
Okasa dwarattayena katam sabbam accayam khamata me bhante.

gus

October 07, 2018, 03:37:11 AM
Okasa bhante,

I didn't accepted Dymitros invitation to start a Theravada forum, because I thought this forum is pure Theravada. Now I regret about it, yet think this forum is comparatively good.  I learnt many valuable things from you and grateful to you. Nevertheless my courage of active partici
 

Johann

October 07, 2018, 02:20:29 AM
What ever one searches for, that he/she will find. Less are those seeing the nature of combined thing, leaving home and go beyond Maras domain.
 

Johann

October 06, 2018, 11:45:18 PM
 

Johann

October 06, 2018, 11:39:12 PM
When one is born in outer regions ... your island has drifted away.
 

Johann

October 06, 2018, 11:30:00 PM
macchariya, a boarder hard to cross to the middle way, abounding home, sakayaditthi, doubt and rituals.

gus

October 06, 2018, 02:33:02 PM
However much one say, West is West, East is East.
 

Johann

October 06, 2018, 02:28:29 PM
Where ever there is east, there is west. And vici versa. Where ever there is nama, there is rupa. Where ever one seeks for a home, there he will suffer.

gus

October 06, 2018, 02:03:31 PM
West is West

gus

October 06, 2018, 09:56:42 AM
belief of kamma, gratitude, independence, honesty, devotion : These are hard to find in people
 

Johann

October 06, 2018, 05:49:14 AM
Again, a latin proverb mit be useful: Quod licet Iovi, non licet bovi , patisota is always harmful if not just one own defilements or having a proper stand to help. Sota is the virtue required to resist in borderlands.
 

Johann

October 06, 2018, 05:41:52 AM
If in a borderland it's better to simply serve and support the Sangha. It's not smart to seek for other householders to nurish on traced imperfections of something required to uphold, wanderer gus.

gus

October 06, 2018, 04:54:48 AM
Okasa, happy to hear such things reagarding kamma. Many monks I have met don't directly speak about kamma because they have been tired after practicing some years and now bit relaxed.
 

Johann

October 06, 2018, 04:17:26 AM
Such can be total kusala and total akusala or simply defuse. Set your mind right and be mindful, that nothing will be of harm for yourself and others.
 

Johann

October 06, 2018, 04:15:27 AM
There is nothing not permitted. Merits or demerits are the actors responsibility. One is full in charge of ones action in this Domain here, wanderer gus.

gus

October 06, 2018, 03:50:00 AM
Bhante, is it permitted to ask questions or post things on behalf of other/future people ?

gus

October 05, 2018, 09:19:32 AM
We have been advised like this:
"No matter however much monks reject you,
Never leave the place."
 

Johann

October 05, 2018, 09:09:37 AM
It's good when wanderer gus takes a rest, turns to a lonly place, enjoys the merits done and find a good place for his mind and fixes possible open wholes when clear where he likes to go some hours later.
 

Johann

October 05, 2018, 08:59:03 AM
Wanderer Gus knows how foolish this statement is. That is not the way to get out of a hole.

gus

October 05, 2018, 08:42:59 AM
okasa,
falling down from a status is suffering.
So, if I could stay in the hell-being status from the beginning, then no suffering.
 

Johann

October 05, 2018, 07:33:20 AM
From a state of a young Bhikkhu equal tradition...to householder... ...asura (now) on the border to animal, peta, hell-state. It can go quick if not having firm nissaya.
 

Johann

October 05, 2018, 07:29:27 AM
Aniccam vatta samsara...

gus

October 05, 2018, 06:56:28 AM
Evolution:
Bhante subhuti =>
Upasaka gus =>
Deva gus =>
Asura gus.

In the future:
Asura gus =>
Peta gus =>
Animal gus =>
Hell-being gus ???

gus

October 05, 2018, 05:51:42 AM
Okasa, I think bhante thinks me as a patriot because of some content of my posts. But it is not.
Vandami.
 

Johann

October 05, 2018, 05:41:33 AM
What ever one likes to, not touched like the moon, does not mean to praise what is blameworthy and vici-versa and to have metta not to let people run into hell if ways can be pointed out. Yet other choices at least are their. Be quick, your island drifts away!

gus

October 05, 2018, 05:34:15 AM
Okasa,
As long as I don't do exactly what you say, I think I'll not be able to make you happy or satisfied.
Vandami.
 

Johann

October 04, 2018, 02:12:55 PM
If thinking that this is for sure, if delighting in believing that connected things are a refuge and give space to rest: one may do so. Ones own choice. When ever one stops to nurish inwardly, ouwardly path and fruits die. Good as well as bad.

gus

October 04, 2018, 11:28:51 AM
If bhante didn't let the weak person to live in avatar/deva mode, then he will lose both openness and connection. Up to now I have secured at least the connection.
Vandami.

gus

October 04, 2018, 11:22:24 AM
Yet I appreciate and pay vandana for your care and advice on openness.
Vandami.

gus

October 04, 2018, 11:19:56 AM
Please forgive me  bhante if I have made you tired. I don't like to accumulate akusala by making a monk tired in expecting a naughty chicken to be a good duck.
Okasa dwarattayena katam sabbam accayam Khamtu me bhante!
 

Johann

October 04, 2018, 11:07:06 AM
 

Johann

October 04, 2018, 11:01:00 AM
Differnt asked "why is Bhante not happy, dwell not in outwardly seeming being not touched?" Because it would not only confirm and show sign of aggreement of unwise acts, but also very incompassionate and cruel. Also place for suspecting corrupt ways and invite others to follow the comfortable dwelli
 

Johann

October 04, 2018, 10:54:12 AM
No one is able to make my person angry, which does not mean that he would not appear angry so to possible prevent from doing what is not conductive for liberation, even lead in lower states. Nothing to worry, but also no invitation to test it foolish since it could hurt one self and others.

gus

October 04, 2018, 10:46:39 AM
Okasa bhante, Isn't there at least single way to stay anonymous without making you angry?
Vandami.
 

Johann

October 04, 2018, 10:33:12 AM
corr: "it's, the domain of the Noble Ones, is nobody's personal domain" there are no wards around fields for merits and no tickets to pay
 

Johann

October 04, 2018, 10:29:31 AM
What ever Deva gus feels inspired. It's oneones personal domain and all giving is good in the distance of the brigh cool moon. One should not fear, should not be shy to do what is good and praised by the wise but be quick!

gus

October 04, 2018, 10:21:39 AM
Bhante, is that mean you don't like me to talk about higher subjects and like to talk about basics only?
 

Johann

October 04, 2018, 10:02:12 AM
It would be more than good if teaching others a lot on the topic vandami (paying respect) and khamatu (asking for forgiviness) since unknown and not practiced here around this field of merits in compassion to former relatives, Deva gus.
 

Johann

October 04, 2018, 09:55:38 AM
...total no problem to dwell and lay down in the cool shadow to heal at all and no need to ask for pardon when intended for progressing and to get fit for the battles so hard to win.

Show 50 latest