Recent Topics

[Today at 10:00:31 AM]

[Today at 07:10:43 AM]

[March 24, 2024, 07:08:58 PM]

[March 22, 2024, 08:28:37 PM]

[March 21, 2024, 09:25:24 PM]

[March 21, 2024, 07:03:20 AM]

[March 20, 2024, 02:07:41 PM]

[March 19, 2024, 03:03:28 PM]

[March 18, 2024, 06:53:27 PM]

[March 16, 2024, 12:33:11 PM]

[March 07, 2024, 06:48:17 PM]

[March 03, 2024, 08:49:50 PM]

[February 29, 2024, 09:28:58 PM]

[February 26, 2024, 09:56:16 PM]

[February 26, 2024, 07:53:55 PM]

[February 25, 2024, 07:23:09 PM]

[February 25, 2024, 07:04:58 PM]

[February 25, 2024, 03:22:28 AM]

[February 23, 2024, 10:05:28 PM]

[February 23, 2024, 09:34:20 PM]

[February 23, 2024, 10:31:11 AM]

[February 21, 2024, 10:45:07 PM]

[February 21, 2024, 08:20:46 PM]

[February 17, 2024, 11:56:57 PM]

[February 14, 2024, 07:37:11 PM]

[February 07, 2024, 09:18:32 PM]

[February 07, 2024, 05:21:11 PM]

[February 02, 2024, 09:09:50 PM]

[February 01, 2024, 10:10:09 PM]

[January 29, 2024, 08:51:38 PM]

[January 29, 2024, 07:45:14 PM]

[January 29, 2024, 07:39:31 PM]

[January 23, 2024, 10:36:58 PM]

[January 22, 2024, 09:02:36 PM]

[January 22, 2024, 07:58:33 PM]

[January 22, 2024, 07:48:37 PM]

[January 19, 2024, 09:59:37 AM]

[January 16, 2024, 09:51:29 AM]

[January 15, 2024, 02:45:51 PM]

[January 10, 2024, 08:27:52 PM]

[January 10, 2024, 07:47:07 PM]

[January 04, 2024, 04:59:55 PM]

[January 01, 2024, 06:48:40 AM]

[December 29, 2023, 07:59:41 PM]

[December 26, 2023, 01:13:03 AM]

[December 24, 2023, 08:51:53 PM]

[December 22, 2023, 07:01:20 PM]

[December 22, 2023, 02:11:55 AM]

[December 21, 2023, 09:03:30 PM]

[December 19, 2023, 12:32:34 AM]

[December 17, 2023, 08:34:10 PM]

[December 17, 2023, 07:56:03 PM]

[December 16, 2023, 08:14:18 PM]

[December 15, 2023, 11:02:07 PM]

[December 14, 2023, 09:46:57 PM]

[December 13, 2023, 08:30:37 PM]

[December 13, 2023, 05:37:09 PM]

[December 11, 2023, 06:53:17 PM]

[December 11, 2023, 06:36:51 PM]

[December 10, 2023, 08:20:30 PM]

[December 10, 2023, 08:18:58 PM]

[December 10, 2023, 08:03:28 PM]

[December 10, 2023, 03:36:57 AM]

[December 09, 2023, 09:45:01 PM]

[December 08, 2023, 07:51:18 PM]

[December 06, 2023, 09:12:58 PM]

[December 05, 2023, 11:50:32 AM]

[December 01, 2023, 12:07:47 AM]

[November 30, 2023, 10:28:06 PM]

[November 30, 2023, 09:13:43 PM]

[November 30, 2023, 07:40:37 PM]

[November 29, 2023, 07:53:16 PM]

[November 28, 2023, 07:09:11 PM]

[November 27, 2023, 10:11:48 PM]

[November 23, 2023, 09:12:36 PM]

[November 23, 2023, 06:44:45 AM]

[November 21, 2023, 03:35:09 AM]

[November 20, 2023, 06:38:59 PM]

[November 19, 2023, 12:00:58 AM]

[November 18, 2023, 11:53:27 PM]

[November 18, 2023, 12:08:15 AM]

[November 15, 2023, 08:02:21 PM]

[November 14, 2023, 09:08:12 PM]

[November 14, 2023, 01:40:29 AM]

[November 09, 2023, 07:25:25 PM]

[November 09, 2023, 06:59:03 PM]

[November 09, 2023, 02:20:39 AM]

[November 07, 2023, 10:35:56 PM]

[November 07, 2023, 01:06:38 AM]

[November 07, 2023, 12:59:26 AM]

[November 06, 2023, 09:39:36 AM]

[November 06, 2023, 09:39:19 AM]

[November 04, 2023, 07:50:04 PM]

[November 04, 2023, 11:12:29 AM]

[October 30, 2023, 05:22:26 PM]

[October 23, 2023, 06:36:30 PM]

[October 19, 2023, 08:16:28 PM]

[October 19, 2023, 08:01:55 PM]

[October 18, 2023, 07:01:57 AM]

[October 13, 2023, 09:52:58 PM]

Talkbox

Like when enter or join, a shrine, another's sphere, or back: good for greating, bye, veneration, short talks, quick help. Some infos on regards .


2024 Mar 24 19:07:11
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_ 😌

2024 Mar 24 14:13:29
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 24 06:25:25
Dhammañāṇa: A blessed full moon Uposatha by following the conducts of the Arahats.

2024 Mar 23 13:11:16
blazer: Hello everyone  _/\_

2024 Mar 21 01:07:56
Dhammañāṇa: Nyom

2024 Mar 21 00:28:58
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 20 14:25:49
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 20 12:06:29
Dhammañāṇa: Nyom

2024 Mar 20 11:24:06
blazer: Good morning everyone  _/\_

2024 Mar 18 21:42:50
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 18 19:43:59
Dhammañāṇa: Mudita, Nyom.

2024 Mar 18 19:36:35
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_ Undertaking this Sila day at my best.

2024 Mar 18 06:17:10
Dhammañāṇa: Those who undertake the Sila day today: may it be of much metta.

2024 Mar 18 02:16:41
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 17 21:09:31
អរិយវង្ស: 🚬🚬🚬

2024 Mar 17 06:30:53
Dhammañāṇa: Metta-full Sila day, those after it today.

2024 Mar 17 00:02:34
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 11 09:16:04
Dhammañāṇa: Once totally caught by google, AI and machines, every door has been closed for long, long term.

2024 Mar 11 09:14:04
Dhammañāṇa: People at large just wait that another would do his/her duty. Once a slight door to run back, they are gone. By going again just for debts, the wheel of running away turns on.

2024 Mar 10 18:59:10
Dhammañāṇa: Less are those who don't use the higher Dhamma not for defilement-defence, less those who don't throw the basics away and turn back to sensuality "with ease".

2024 Mar 10 06:51:11
Dhammañāṇa: A auspicious new-moon Uposatha for those observing it today.

2024 Mar 09 06:34:39
Dhammañāṇa: A blessed New-moon Uposatha, and birth reminder day of a monarchy of wonders.

2024 Mar 08 21:39:54
Dhammañāṇa: The best way to keep an Ashram silent is to put always duties and Sila high. If wishing it populated, put meditation (eating) on the first place.

2024 Mar 03 21:27:27
Dhammañāṇa: May those undertaking the Sila day today, spend it off in best ways, similar those who go after the days purpose tomorrow.

2024 Feb 25 22:10:33
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 24 06:42:35
Dhammañāṇa: A blessed Māgha Pūjā and Full moon Uposatha with much reason for good recallings of goodness.

2024 Feb 24 01:50:55
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 23 06:39:57
Dhammañāṇa: Nyom

2024 Feb 23 00:19:58
blazer: Taken flu again... at least leg pain has been better managed since many weeks and it's the greatest benefit. Hope Bhante Dhammañāṇa is fine  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 18 01:06:43
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 18 00:02:37
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 17 18:47:31
Dhammañāṇa: A blessed rest of todays Sila-day.

2024 Feb 17 18:46:59
Dhammañāṇa: Chau Marco, chau...

2024 Feb 16 23:32:59
blazer: Just ended important burocratic and medical stuff. I will check for a flight for Cambodia soon  _/\_

2024 Feb 09 16:08:32
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 09 12:17:31
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 09 06:42:17
Dhammañāṇa: May all spend a blessed New moon Uposatha and last day of the Chinese year of the rabbit, entering the Year of the Naga wisely.

2024 Feb 02 21:17:28
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 02 19:53:28
Dhammañāṇa: May all have the possibility to spend a pleasing rest of Sila day, having given goodness and spend a faultless day.

2024 Jan 26 14:40:25
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Jan 25 10:02:46
Dhammañāṇa: May all spend a blessed Full moon Uposatha.

2024 Jan 11 06:37:21
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Jan 07 06:31:20
Dhammañāṇa: May many, by skilful deeds,  go for real and lasting independence today

2024 Jan 06 18:00:36
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Jan 04 16:57:17
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Jan 04 12:33:08
Dhammañāṇa: A blessed Sila-day, full of metta in thoughts, speech and deeds.

2023 Dec 30 20:21:07
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 27 23:18:38
Dhammañāṇa: May the rest of a bright full moon Uposatha serve many as a blessed day of good deeds.

2023 Dec 26 23:12:17
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 24 16:52:50
Dhammañāṇa: May all who celebrated the birth of their prophet, declaring them his ideas of reaching the Brahma realm, spend peaceful days with family and reflect the goodness near around them, virtuous, generously.

2023 Dec 20 21:36:37
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 20 06:54:09
Dhammañāṇa: A blessed Sila day, by conducting in peacefull manners.

2023 Dec 12 23:45:24
blazer:  _/\_

2023 Dec 12 20:34:26
Dhammañāṇa: choice, yes  :)

2023 Dec 12 13:23:35
blazer: If meaning freedom of choice i understand and agree

2023 Dec 12 12:48:42
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 12 06:13:23
Dhammañāṇa: May all spend a great New Moon Uposatha, following the conducts of the Arahats.

2023 Dec 10 12:51:16
Dhammañāṇa: The more freedom of joice, the more troubled in regard of what's right, what's wrong. My person does not say that people at large are prepared for freedom of joice even a little.

2023 Dec 10 10:59:42
blazer: Hope they eat more mindfully than how they talk. It is clear for the gross food, we had more than a talk about this topic. I have put so much effort in mindful eating at the temple, but when i was back i wanted more refined food. I was used to get a choice of more than 10 dishes every day

2023 Dec 10 06:57:44
Dhammañāṇa: A person eating on unskilled thoughts will last defiled, Nyom. Gross food does nothing for purification at all.

2023 Dec 09 21:41:58
blazer: I've had a couple of not nice experiences with monks that were not so pure in my opinion. They surely eat far better than me at temple.

2023 Dec 09 21:41:41
blazer: Ven. Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 09 11:38:36
Dhammañāṇa: Spiritual prostitution, just another way of livelihood.

2023 Dec 05 20:59:38
Dhammañāṇa: May all spend a pleasing rest of Sila-day.

2023 Nov 27 14:47:22
អរិយវង្ស:   _/\_ _/\__/\_

2023 Nov 27 05:41:32
Dhammañāṇa: May all spend a blessed Anapanasati- Fullmoon and reflect the goodness of Ven Sāriputta as well today.

2023 Nov 20 19:18:13
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 20 18:20:15
Dhammañāṇa: May all spend a pleasing rest of Sila-day.

2023 Nov 20 02:48:24
Moritz: Hello _/\_ Still possible to join: An-other Journey into the East 2023/24

2023 Nov 18 13:55:11
blazer: Hello everyone  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 12 01:09:01
Dhammañāṇa: Nyom

2023 Nov 12 00:45:21
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 09 19:42:10
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 09 07:17:02
Dhammañāṇa: សិលា​នាំ​ទៅ​រក​ឯករាជ្យ​នៃ​ជាតិ! សូមឱ្យមនុស្សជាច្រើនប្រារព្ធទិវាឯករាជ្យ(ពី)ជាតិ។

2023 Nov 09 07:06:56
Dhammañāṇa: Sila leads to independence of Jati! May many observe a conductive Independence day.

2023 Nov 07 00:54:02
Dhammañāṇa: Nyoum

2023 Nov 07 00:39:55
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 06 15:47:51
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 06 12:21:27
Dhammañāṇa: A blessed Sila observation day today.

2023 Oct 30 15:17:36
Dhammañāṇa: It's common in to give up that what's given to do assist me toward release, common that seeking security in what binds.

2023 Oct 30 13:22:27
អរិយវង្ស: ព្រះអង្គ :) កូណាលុប delta chat ហើយ :D _/\_ _/\_ _/\_

2023 Oct 23 18:56:09
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Oct 22 20:36:01
Dhammañāṇa: May all spend a pleasing rest of this Sila-day.

2023 Oct 19 20:31:12
Dhammañāṇa: Nyom Sreyneang

2023 Oct 15 07:07:01
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Oct 14 06:53:21
Dhammañāṇa: May all spend a New moon Uposatha based on goodwill for all, find seclusion in the middle of family duties.

2023 Sep 29 07:35:30
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 29 07:23:47
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 29 07:03:11
Dhammañāṇa: A blessed full moon Uposatha and begin of the ancestor weeks by lived metta and virtue: lived gratitude toward all being, toward one self.

2023 Sep 22 22:07:43
Dhammañāṇa: If no rush turn toward reducing sensuality and make Silas the top of priority, it's to fear that an Atomic conflic will be chosen soon, in the battle of control of the "drugs".

2023 Sep 22 14:59:39
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 22 06:35:51
Dhammañāṇa: A blessed Uposatha Observance on this Sila-day, by conducting similar the Arahats.

2023 Sep 16 19:29:27
blazer: Ven. Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 16 19:29:13
blazer: Hello everyone! I've just come back home. I had a long trip and no sleep for more than 30 hours, but currently feel quite good. I've had a good experience, i'm happy. I've found out much inspiration and many ideas about the training and the holy life. I'll recollect and write about them as soon as i've taken some rest. Hope to find you all well and in good health  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 15 05:25:24
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 14 21:09:49
Dhammañāṇa: A blessed rest of New moon Uposatha today (later as no connection before).

2023 Sep 10 01:55:47
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_?

2023 Sep 09 18:52:54
Dhammañāṇa: No existence, no 'way of life', can excel the finally journey, just 'busy' in given away all of what ever made one's own. A total remorse-less existence. May many go for it, and see the way toward the deathless, no more worry of past, future and present as well.

2023 Sep 09 18:52:28
Dhammañāṇa: No existence, no 'way of life', can excel the finally journey, just 'busy' in given away all of what ever made one's own. A total remorse-less existence. May many go for it, and see the way toward the deathless, no more worry of past, future and present as well.

2023 Sep 08 06:19:20
Dhammañāṇa: A blessed Sila day, by maintaining goodwill toward all, not only by deeds and speech, but with nine factors, incl. a mind full of metta.

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Chaṭṭha Saṅgāyana Tipitaka

Dear Visitor!

Herzlich Willkommen auf sangham.net! Welcome to sangham.net!
Ehrenwerter Gast, fühlen sie sich willkommen!

Sie können sich gerne auch unangemeldet an jeder Diskussion beteiligen und eine Antwort posten. Auch ist es Ihnen möglich, ein Post oder ein Thema an die Moderatoren zu melden, sei es nun, um ein Lob auszusprechen oder um zu tadeln. Beides ist willkommen, wenn es gut gemeint und umsichtig ist. Lesen Sie mehr dazu im Beitrag: Melden/Kommentieren von Postings für Gäste
Sie können sich aber auch jederzeit anmelden oder sich via Email einladen und anmelden lassen oder als "Visitor" einloggen, und damit stehen Ihnen noch viel mehr Möglichkeiten frei. Nutzen Sie auch die Möglichkeit einen Segen auszusprechen oder ein Räucherstäbchen anzuzünden und wir freuen uns, wenn Sie sich auch als Besucher kurz vorstellen oder Hallo sagen .
Wir wünschen viel Freude beim Nutzen und Entdecken des Forums mit all seinen nützlichen Möglichkeiten .
 
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache rechts oben neben dem Suchfenster.

Wähle Sprache / Choose Language / เลือก ภาษา / ជ្រើសយកភាសា: ^ ^
 Venerated Visitor, feel heartily welcome!
You are able to participate in discussions and post even without registration. You are also able to report a post or topic to the moderators, may it be praise or a rebuke. Both is welcome if it is meant with good will and care. Read more about it within the post: Report/comment posts for guests
But you can also register any time or get invited and registered in the way to request via Email , or log in as "Visitor". If you are logged in you will have more additional possibilities. Please feel free to use the possibility to  give a blessing or light an incent stick and we are honored if you introduce yourself or say "Hello" even if you are on a short visit.
We wish you much joy in using and exploring the forum with all its useful possibilities  
Choose your preferred language on the right top corner next to the search window!
A message and email solution for Venerable's Sangha, your Parisa or Upasaka's community in Dhamma: May one make use of the given "Sangha-messager": Download app here . More infos see here . មិនទាន់មានកម្មវិធីផ្ញើសារទេ? ទាញយកសារហារីសង្ឃ

Author Topic: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen  (Read 11296 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« on: February 02, 2013, 01:58:01 AM »


:-*   :-*   :-*

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa.

Das Forum, wie auch alle Arbeiten zum Aufbau eines virtuellen Klosters sei der Noblen Sangha gewidmet.
Mögen alle Besucher, Mitwirkenden und Gäste hier vorzügliche Begleitung und Unterstützung auf dem Weg zum höchsten Glück finden.
Möge es niemanden, keinem Wesen an Kraft und Stärke fehlen, Veruntrübungen zu überwinden.
Mögen alle Wesen den Pfad zum höchsten Frieden für sich unbeschwerlich für sich selbst finden.

Sangahak Seveak Banang


This forum, as well as all work to erect a virtual monastery be devoted to the Noble Sangha.
May all visitors, co-workers and guests here find admirable companion and support upon the path to the greatest happiness.
May nobody, not any being mit the power and effort to overcome defilements.
May all beings find the path to the highest peace for themselves with ease.

Sangahak Seveak Banang

This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Petition - mit dem Herzen ohne Namen gezeichnet
« Reply #1 on: March 28, 2013, 10:01:26 PM »


This Vihara in development, arised also of cause an admirable Friend asked "And how do you like to share this ?".

So maybe it will be good to make officially blessing to be part for the Monastery construction area

Petition - Petition – signed by „heart without name“
 

(no english translation yet, if you like to help you are welcome)

May it reach many hearts
 and be shared by many hearts.
May this place be a place
 to let hearts meet hearts.

Just if you like to share it in usual ways as well incl. name, I made a share possibility:
A clear mark for and of the buddhist society (Sangha) (Sangha)



Diese Vihara am Entstehen ist auch durch eine Frage eines vortrefflichen Freundes "Und wie willst du das anderen zugänglich machen?" entstanden.

So ist es vielleicht gut, es hier auch offiziell zum Teil des Segens für die Klosterbaustelle zu machen.

Petition – mit dem „Herzen ohne Namen“ gezeichnet
(Noch keine englische Übersetzung jetzt, wenn Sie dabei helfen möchten sind Sie herzlich eingeladen)

Möge es viele Herzen erreichen
und von vielen Herzen geteilt werden.
Möge dies stets ein Platz sein,
wo Herzen einander Treffen.


Sollten Sie den Wunsch haben es auch auf normale Weise zu teilen und gar auch mit Namen, habe ich mir erlaubt hier auch diese Möglichkeit einzurichten:
Ein klares Zeichen für und von der buddhistischen Gemeinschaft (Sangha)


« Last Edit: March 29, 2013, 12:06:31 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Alexander

  • Deutsch
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +22/-0
  • Gender: Male
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #2 on: March 29, 2013, 11:50:37 AM »
Hallo Johann.

Du ckeckst neue Beiträge ja eh sehr schnell ab...
Ich habe versucht, Dein post zu verstehen, was es soll und gehe ja dem Sinn nach (renne dem Sinn hinterher: bleib endlich stehen du Sinn du...). Oh Mann, mögen endlich alle Schaltkreise zusammenfinden...
Dazu habe ich den deutschen, wie auch den englischen Text auseinandergenommen, mit meinen bescheidenen Englischkenntnissen und meinem bescheidenen Deutschverständnis des Textes.
Dabei ist nun etwas anderes herausgekommen, ich habe doch einiges korrigiert und umformuliert, so es hoffentlich passen möge...
Du kannst gerne anhand meiner Version überdenken, was ich von Deiner verstanden habe und was nicht...
Also Schreibfehler sind auch korrigiert und Schriftgrössen habe ich abgeändert, weil ich die pt8 schlecht und die pt6 gar nicht lesen kann, das musste ich in einem anderen Editor erste einmal vergrössern..., auch mit Brille schwierig, das geht anderen vielleicht auch so...
Du kannst auch gerne meine Version als Grundlage für eine noch bessere verwenden und Deinen Beitrag abändern.
Ähhh, die Farben krieg' ich nicht hin...
Bitte den Nutzteil bzgl. der Korrekturen/Verbesserungsversuche woandershin kopieren und den gesamten Beitrag hier löschen, aber bitte entgültig!!! Danke!


This Vihara in development, arised also of cause an admirable Friend asked "And how do you like to share this ?".

So maybe it will be good to make officially blessing to be part for the Monastery construction area

Petition – signed by „heart without name“
 

(no english translation yet, if you like to help you are welcome)

May it reach many hearts
 and be shared by many hearts.
May this place be a place
 to let hearts meet hearts.

Just if you like to share it in usual ways as well incl. name, I made a share possibility:
A clear mark for and of the buddhist society (Sangha) (Sangha)



Diese Vihara am Entstehen ist auch durch eine Frage eines vortrefflichen Freundes "Und wie willst du das anderen zugänglich machen?" entstanden.

So ist es vielleicht gut, es hier auch offiziell zum Teil des Segens für die Klosterbaustelle zu machen.

Petition – mit dem „Herzen ohne Namen“ gezeichnet
(Noch keine englische Übersetzung jetzt, wenn Sie dabei helfen möchten sind Sie herzlich eingeladen)

Möge es viele Herzen erreichen
und von vielen Herzen geteilt werden.
Möge dies stets ein Platz sein,
wo Herzen einander Treffen.


Sollten Sie den Wunsch haben es auch auf normale Weise zu teilen und gar auch mit Namen, habe ich mir erlaubt hier auch diese Möglichkeit einzurichten:
Ein klares Zeichen für und von der buddhistischen Gemeinschaft (Sangha)


So, jetzt gehe ich zu meiner Grübelarbeit über. Da hat doch glatt bei der Abstimmung im anderen Thread das Fenster aufgeklappt und geht nicht mir zu... Wir sind hier vor allem nur zwei Personen aus meiner Sicht (sanghamitta). Die anderen sind entweder weg, gaffen nur, oder sind in anderen Klosterbereichen, wo ich sie nicht sehen kann. Gehe ich zu Members, sind alle offline. Kusala war mal kurz da. In einem echten Sangha wird normalerweise der Tagesablauf bestimmt, ich weiss da nicht genau wie. Aber wenn man als Gast im Kloster ist, kann man alle sehen, ausser die Privatbereiche nicht, welche mir ein Abt aber auch gezeigt hat... Reden tun Klosterzugehörige nicht viel und man lässt sie in Ruhe. Zur Diskussion wird man aufgefordert, aber mit mir als Gast hat man nicht diskutiert. Ich durfte immer nur zuhören, war auf einmal völlig überrascht Mit-Mittelpunkt einer Zeremonie, eine Buddhafigur betreffend und genau einmal, da eröffnete der Abt eine Diskussion mit den Worten: "Der Körper ist nicht mein". Ich gab ihm zur Antwort "Schon das Wort mein ist vakant", also ein leerer Bischofsstuhl. Da hat er die Diskussion beendet und mir daraufhin den Privatbereich des Klosters gezeigt, vor 2 Jahren. Es waren gerade keine Mönche, ausser ihm da. Jetzt ist die Botschaft angekommen. Was nun? Bin ein Einzelgänger schon seit vielen Jahrzehnten...

Es ist hier anders als in meinem Bewusstsein, dort bin nur ich und er zeigt mir, nein, ich bin auch da, ich gebe Dir alles! Wenn ich hier in Pattaya Menschen begegne, dann läuft das meistens darauf hinaus, dass ich sie belehre, wenn sie es auch nicht merken..., kann sonst wenig sinnvolles sonst noch erkennen..., ein paar Alltagsprobleme vielleicht noch, oder Erzählungen von Ereignissen, welche Eindruck im Herzen hinterliessen...
In meinem Zimmer bin ich für mich, nach aussen nur noch dies hier und ein paar wenige Freunde, die ich nicht im Stich lasse.
Und hier bist Du und ich, das war's wohl. Was mache ich nur hier? Na egal, bin eh nur ein Versuchskaninchen…
Habe nun auch den Link gefunden und die Petition gelesen. Ging mir voll unter die Haut, das muss ich, wenn ich meine Ruhe wieder habe, nochmals lesen, ich bin von Tränen gerührt, sind ehrlich *herzausschütt*, diese Petition hat mich nun kalt erwischt, konnte sie nur überhastet durchlesen. Bin gerade ein bisschen Leere tanken gegangen, denn gehen lassen soll man sich nicht. Innen ist die Angst vor ein paar Tagen aufgetaucht. Das hat erst einmal die Leere gestört, hat mich hin und her gerüttelt, aber er gestaltet sie wieder, er gestaltet sie wieder… und ich steh' sie aus, irgendwann...(wenn er's macht :-))
Das Leben hat sich bis hierher gelohnt, mag es auch noch so dunkel gewesen sein, aber nicht für mich und das macht mich bescheiden froh. Der Herr (Dhamma)ist mein Hirte, mir wird nicht mangeln, Er führet mich auf eine grüne Aue und wandere ich auch durch finsteres Tal, sein Stecken und Stab trösten mich…, das war mein Konfirmantenspruch, bevor ich Religion gänzlich verloren habe…
So, jetzt muss ich noch den Text zusammenkopieren und absenden. Jetzt ist gut, ein bisschen Leere wieder hergestellt...

Sadhu Sadhu, Sadhu
innomable / Alexander
« Last Edit: March 29, 2013, 01:56:24 PM by innommable »

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #3 on: March 29, 2013, 12:09:03 PM »
Danke schön!
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Alexander

  • Deutsch
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +22/-0
  • Gender: Male
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #4 on: March 29, 2013, 04:10:40 PM »

Hallo Johann.

Du hast den neuen Beitrag sicherlich schon entdeckt (hab' nicht geschaut, ob Du online bist, egal, mach' ich gleich) Mein Herz geht wohl wieder auf, ich hatte es in der Kindheit abgeschottet, aber auch völlig zugefroren nie vergessen, meine groben Untaten an anderen merkte hinterher, dass es Untaten waren, die an mir, waren mir egal, ausser, es tat grobmerklich weh! Und jetzt heule ich nur noch (in vier Jahrzehnten vielleicht vier mal, zweimal in den letzten Tagen), drück' es wieder weg, heul dann wieder, da muss ich durch..., gehört wohl dazu..., na, wird besser, Beruhigung tritt auf...
Mein Weg bis hierher ist einer, der selten gegangen wird... was hoffentlich nicht schade ist, sondern zum Glück für diejenigen, welche ihn nicht gehen. Und für mich? Sieht gut aus im Moment. Vertrauen, das ist so eine Sache, in den Dhamma habe ich ihn gefunden, das visuelle Tor ist zwar wieder zu, aber er hilft mir, es ist eh sein Werk, gar damals schon...
Ziehe mich nun in die Ruhe zurück und lasse Dich in Ruhe, Pause...

Ich danke Dir herzlich, liebe Grüsse
Alexander

Offline Alexander

  • Deutsch
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +22/-0
  • Gender: Male
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #5 on: March 29, 2013, 04:15:47 PM »
Werter Alexander,

Fortschreiten ist gut, ich wünsch dir immer Mut und auch den Mut immer wieder zurück zu kehren und auf's neue zu beginnen bis das Vertrauen so gefestigt und unerschütterlich ist, daß man sich wirklich zurückziehen kann.

Keiner kommt, keiner geht.

Also wenn immer dir danach ist, auch zugeworfene Türen kann man wieder öffnen, gar nicht zu sprechen von den Türen die man erst gar nicht zu macht.
Freu mich über Vergangenes, das was jetzt ist und was noch kommen wird.

Ayu vanna sukha balam panna

 :-*

Offline Alexander

  • Deutsch
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +22/-0
  • Gender: Male
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #6 on: March 29, 2013, 04:18:26 PM »
Geehrter Freund, wenn ich das sagen darf (?).

Ich werfe die Tür hier nicht zu, es ist wie ein gegebenes und angenommenes Zuhause und blind stehe ich drin, aber nicht nur blind, Rechte Ansichten, die den analytischen Buddhismus anbelangen stehen mir zur Seite. Die rechte Umsetzung kommt schon, ich kneife da nicht (nur) und bin ja dabei...
Mein Vertrauen an die Menschen ist völlig zerbrochen gewesen, ich erkenne, auch an Dir, das muss nicht sein, es war halt Dunkelheit, Verblendung, Unwissen, Angst, gepaart mit den Erfahrungen, die ich ja somit immer so negativ erfahren musste.
Die Angst stieg in mir aufgrund äusserer Erlebnisse auf,  kam dann aber auch von dem inneren Aussen, Alpträume..., da habe ich geschlossen, denn das war dann zu viel. Nun zeigt es sich wieder und ich weiss, wo der Feind ist. Mit dem kann man nicht Vertrauen fassen, die Dinge nicht richtig verstehen, die um einen herum passieren, da ist immer Makel dran. Ich muss meine Praxis weiterführen und ihm wieder begegnen um ihn loszuwerden. Dazu habe ich M4 vor allem. Denn da bin ich nun angelangt, muss aber bzgl. M2 da und dort Korrekturen machen.
Also widme ich mich dieser Sache, denn das Tor war ja als Kind auch auf und ich war dabei nicht tot.
In M4 redet Buddha genau davon, was mir passiert, wenn ich meine selbstentwickelte Meditationstechnik anwende. Da ist endlich ein zurückziehen möglich, wenn auch nur kurz, waren es erst Sekunden, so sind es doch nun Minuten geworden und einmal gar bis zu M4, also ich bin auf dem Weg...
Ein kleines Teilen dieser Technik:
Als Kinder sind wir herumgesprungen und haben herumgetollt und gelacht. Wir haben gesungen, zum Beispiel la, la, la, la, la...
Das hat einen Geist erzeugt, wo wie mit Luft durchgewirbelt, alle Inhalte aus ihm verschwanden, man war unbelastet und glücklich.
Es ist nun im Geist, wie wenn unzählige Lichtpunkte im blauen Himmel herumschwirren. In meinem Geist ist es dunkel, aber ich stelle mir vor, als wenn ich an der Grenzscheide der Wahrnehmung wäre. Anfangs machte ich das mit einem "ÄÄÄÄÄHHHHH" im Geiste, mit einer Geisteshaltung, wie wenn man ein Wort sucht, in die Luft guckt und es nicht findet. Ich stellte mir vor, die Frequenz immer höher zu schrauben, bis es nicht mehr hörbar war und stellte mir vor, die Hochfrequenz zu halten. Dabei kann man die Augen offen haben, nur nicht auf das Aussen reagieren...
In der Zwischenzeit, die Augen geschlossen, stelle ich mir im dunklen Geist vor, da sei in diesem Dunkel ein dunkler Elektronenwirbel. Das wischt die Inhalte komplett raus, das Sprachdenken wird abgestellt. Die Vorstellung dann wird immer weniger konzentriert, bis Konzentration da ist, wo nichts ist und das versuche ich zu halten. Klappt auch immer besser und so komme ich da wieder hin. Es ist meine Pflicht, mir gegenüber und allen gegenüber die gefangen sind.
Ich bin halt ein Gerneausbrecher und möchte dort auszubrechen versuchen, statt aussen. Wenn das klappt, dann hat das Kind seinen Plan durchgesetzt, staun, es war klüger als ich, wusste viel und hatte ein reines, unverdorbenes Herz, Dankbarkeit, Mitgefühl, Vertrauen und dann auf einmal kein Vertrauen mehr, es herschte Gewalt.
Es war kein Egoist, wollte eigentlich Harmonie und wusste, was es tat, erkannte auch intuitiv das Leiden, das kommt. Es soll wieder leben, es lebt in dem Herz, das es hatte, das trage ich mit mir herum.
Denn das ist der Sinn, den mein Leiden hat, die Befreiung des Herzens und das der Anderen, das war ebenfalls im Plan.
Das ist nun bei Euch nicht anders...

Ich danke Dir herzlich für Deine Worte
Alexander

Offline Alexander

  • Deutsch
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +22/-0
  • Gender: Male
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #7 on: March 29, 2013, 04:29:56 PM »
Piti Sutta: Rapture

Then Anathapindika the householder, surrounded by about 500 lay followers, went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there the Blessed One said to him, "Householder, you have provided the community of monks with robes, alms food, lodgings, & medicinal requisites for the sick, but you shouldn't rest content with the thought, 'We have provided the community of monks with robes, alms food, lodgings, & medicinal requisites for the sick.' So you should train yourself, 'Let's periodically enter & remain in seclusion & rapture.' That's how you should train yourself."

When this was said, Ven. Sariputta said to the Blessed One, "It's amazing, lord. It's astounding, how well put that was by the Blessed One: 'Householder, you have provided the community of monks with robes, alms food, lodgings, & medicinal requisites for the sick, but you shouldn't rest content with the thought, "We have provided the community of monks with robes, alms food, lodgings, & medicinal requisites for the sick." So you should train yourself, "Let's periodically enter & remain in seclusion & rapture." That's how you should train yourself.'

"Lord, when a disciple of the noble ones enters & remains in seclusion & rapture, there are five possibilities that do not exist at that time: The pain & distress dependent on sensuality do not exist at that time. The pleasure & joy dependent on sensuality do not exist at that time. The pain & distress dependent on what is unskillful do not exist at that time. The pleasure & joy dependent on what is unskillful do not exist at that time. The pain & distress dependent on what is skillful do not exist at that time. When a disciple of the noble ones enters & remains in seclusion & rapture, these five possibilities do not exist at that time."

[The Blessed One said:] "Excellent, Sariputta. Excellent. When a disciple of the noble ones enters & remains in seclusion & rapture, there are five possibilities that do not exist at that time: The pain & distress dependent on sensuality do not exist at that time. The pleasure & joy dependent on sensuality do not exist at that time. The pain & distress dependent on what is unskillful do not exist at that time. The pleasure & joy dependent on what is unskillful do not exist at that time. The pain & distress dependent on what is skillful do not exist at that time. When a disciple of the noble ones enters & remains in seclusion & rapture, these five possibilities do not exist at that time."

AN 5.176

 :-*



Offline Alexander

  • Deutsch
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +22/-0
  • Gender: Male
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #8 on: March 29, 2013, 04:31:57 PM »
Danke für die Sutta, da brauche ich Zeit zum übersetzen... Ersteinmal ist es nun besser, die Hosen unten zu lassen. Ich stelle den Beitrag wieder her und streiche den Satz mit dem weglöschen durch.
Eigentlich der falsche Ort, dort, doch gerne veröffentliche ich auch unsere Posts von heute, so die Hosen unten sind. Ist Dir das recht? Einer Sangha sollte man nichts verschweigen..., nur, sollte das nicht besser in einem anderen Forum sein?

_()_

Offline Alexander

  • Deutsch
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +22/-0
  • Gender: Male
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #9 on: March 29, 2013, 04:33:07 PM »
Wenn du dein Herz öffnest ist das nicht Hose runter lassen. Jene die den Hintern sehen wollen, werden den Hintern sehen, und jene die das öffenen des Herzens sehen können, werden das Herzen sehen.

Es ist wirklich gut so wie du es für gut hältst und da gibt es keine Regeln und Normen dafür. Lass den Buben, Buben sein, der dachte auch nicht so viel nach.

"La la la la... der Himmel ist grün und die Wiese ist blau"

Abgeschiedene Verzückung - 6. Pīti Sutta

Es begab sich da Anāthapindika, der Hausvater, in Begleitung von fünfhundert Laienjüngern zum Erhabenen, begrüßte ihn ehrerbietig und setzte sich zur Seite nieder. Und der Erhabene sprach zu Anāthapindika, dem Hausvater, also:

»Ihr wartet da, o Hausleute, der Mönchsgemeinde auf mit Gewändern, Almosenspeise, Lagerstatt und den nötigen Heilmitteln und Arzneien. Doch nicht sollt ihr euch, o Hausleute, bloß damit zufrieden geben! Danach vielmehr sollt  ihr auch streben: 'Von Zeit zu Zeit wollen wir die abgeschiedene Verzückung [2] erringen!' Danach, o Hausleute, sollt ihr streben!«

Auf diese Worte wandte sich der ehrwürdige Sāriputta an den Erhabenen und sprach: »Wunderbar ist es, o Herr, erstaunlich ist es, o Herr, wie da der Erhabene so treffend gesprochen hat. Zu einer Zeit nämlich, o Herr, wenn der edle Jünger im Besitz der abgeschiedenen Verzückung verweilt, dann gibt es für ihn keine der folgenden fünf Möglichkeiten. Mit Sinnendingen verbundenen [3] Schmerz und Trübsinn - das gibt es nicht zu einer solchen Zeit. Mit Sinnendingen verbundene Freude und Fröhlichkeit - das gibt es nicht zu einer solchen Zeit. Mit Unheilsamem verbundenen Schmerz und Trübsinn - das gibt es nicht zu einer solchen Zeit. Mit Unheilsamem verbundene Freude und Fröhlichkeit - das gibt es nicht zu einer solchen Zeit. Mit Heilsamem verbundenen Schmerz und Trübsinn - das gibt es nicht zu einer solchen Zeit. Zu einer Zeit, o Herr, wenn der edle Jünger im Besitz der abgeschiedenen Verzückung verweilt, da gibt es nicht für ihn diese fünf Möglichkeiten [4].« -

»Recht so, recht so, Sāriputta! Zu einer Zeit, Sāriputta, wenn der edle Jünger im Besitze der abgeschiedenen Verzückung verweilt, da gibt es für ihn keine dieser fünf Möglichkeiten.«

Wenn du etwas woanders hinhaben möchtest, gib einfach bescheid.

 :-*

Offline Alexander

  • Deutsch
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +22/-0
  • Gender: Male
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #10 on: March 29, 2013, 04:36:24 PM »
Wenn du dein Herz öffnest ist das nicht Hose runter lassen. Jene die den Hintern sehen wollen, werden den Hintern sehen, und jene die das öffenen des Herzens sehen können, werden das Herzen sehen.

Es ist wirklich gut so wie du es für gut hältst und da gibt es keine Regeln und Normen dafür. Lass den Buben, Buben sein, der dachte auch nicht so viel nach.

"La la la la... der Himmel ist grün und die Wiese ist blau"

Abgeschiedene Verzückung - 6. Pīti Sutta
DANKE

Quote
Wenn du etwas woanders hinhaben möchtest, gib einfach bescheid.

 :-*
_()_
Ja, die falsche Scham in einer falschen Gesellschaft...schamloses verbergen ist dann logisch...

Da kommt es zu einem Konflikt, wenn ich die Mails auch in den Thread mit reinziehe, wegen der Chronologie und der Thread ist auch noch "entweiht", es geht in diesem um die Petition und nicht um mein Herz. Ich habe mir das dort erlaubt, weil es ja Tempelbau ist. Jetzt kann Dein Beitrag so bleiben, wie er ist, oder Du kannst ihn ändern und die Baumaterialien und Werkzeuge, wie die Bauarbeiter können dort abziehen und die verbliebenen Baumaterialien und Werkzeuge auf den "Bauhof" bringen.
Ich schlage vor, ich mache unter kama loka einen Thread auf und hänge einen Beitrag mit der kompletten Chronologie inklusive Mails mit rein. Dann gebe ich Dir Bescheid und Du kannst dann alles aus dem Petitionsthread löschen, ausser Deinem Beitrag. So ist er wieder in Ordnung und das Haus, für das die Landschaft dort gedacht ist, steht dann dort. Ich wollte dort helfen, Ausbesserungsarbeiten zu machen (denn beim Lesen Deines Beitrags kam viel Unverständnis auf) nicht das ganze Gerümpel Drumherum liegen lassen...
Den Thread im kama loka Forum nenne ich "Baustellenarbeit Tempelbau - ein Beispiel"

_()_


Offline Alexander

  • Deutsch
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +22/-0
  • Gender: Male
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #11 on: March 29, 2013, 04:48:27 PM »
Aaaaahhh, verstehe... und danke Dir schon wieder... :-*
Dann widme ich, jetzt und in Zukunft, diese Baustellenarbeit des Herzens und damit mein Herz ohne Name, so wie es ist, der allgütigen Sangha und bedanke mich mit erzitterndem und bescheiden, freudigem Herzen der Ereichterung.
Allen, die mitgeholfen haben, diesen Bauplatz zu erschaffen und all jenen, welche weitermithelfen werden, ihn zu erhalten, so jeder, der will und einen Zufluchtsort sucht, der Sicherheit bietet, mitbauen darf, bis kein Hausbauer mehr eines zu bauen vermag...
unendlicher Dank mit "Herz ohne Name" weil nicht benennbar (=innommable)
Alexander Sturm
:-* :-* :-*
« Last Edit: April 02, 2013, 01:44:53 AM by innommable »

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #12 on: March 29, 2013, 04:52:29 PM »
Sadhu! Sadhu! Sadhu!

Danke für Deine Großzügigkeit und den Segen aus deinem Herz!

This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Kusaladhamma

  • Global Aramikini
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +83/-0
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #13 on: March 29, 2013, 05:27:59 PM »
Danke für alle Deine Worte, die von Herzen kamen Alexander.

Ihr Lieben alle, vergesst das Lächeln nicht  :)
Ohne Freude kein Fortschritt.

Nun, was sagte ich?  ;) Macht mal  :D ;D :)

Cool nicht wahr?
Und nun noch mal alle die Petition lesen ........

 :-* :)

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Forum devotements & blessings - Widmung & Segen
« Reply #14 on: March 29, 2013, 05:36:22 PM »
Danke Kusala!



"Mit Sinnendingen verbundene Freude und Fröhlichkeit - das gibt es nicht zu einer solchen Zeit."

Das ist die Freude die der Fortschritt verspricht.
Und wenn die Tür noch hundert mal zufällt und wir auf Mara hineinfallen, wissen wir dennoch den Weg hinein und üben stetig weiter.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Tags: