Recent Topics

[January 24, 2020, 08:26:25 PM]

[January 24, 2020, 06:17:34 AM]

[January 23, 2020, 09:26:15 PM]

[January 23, 2020, 05:40:04 PM]

[January 22, 2020, 07:26:14 AM]

[January 21, 2020, 12:40:58 PM]

[January 20, 2020, 02:27:20 PM]

[January 20, 2020, 02:21:37 PM]

[January 20, 2020, 07:06:03 AM]

[January 19, 2020, 09:07:41 PM]

[January 19, 2020, 10:04:36 AM]

[January 18, 2020, 09:22:53 PM]

[January 18, 2020, 03:09:15 PM]

[January 17, 2020, 06:13:53 AM]

[January 16, 2020, 12:31:16 PM]

[January 15, 2020, 08:34:27 PM]

[January 13, 2020, 07:32:47 PM]

[January 13, 2020, 07:27:07 PM]

[January 13, 2020, 07:08:46 PM]

[January 13, 2020, 12:22:25 PM]

[January 12, 2020, 09:36:00 PM]

[January 12, 2020, 06:27:54 PM]

Talkbox

2020 Jan 24 09:58:40
Johann: As thought, incl. the Devas.

2020 Jan 24 08:29:47
Cheav Villa: He kept walking on road num 3 _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 24 08:28:40
Cheav Villa: But could not help only giving drinking water. Bhante told his lost in this area 3days ago then he walr

2020 Jan 24 08:24:26
Cheav Villa: with Dad and Srey muk kamao, going to visit His Grand ma Grand pa. Fortunately he met Bhante Khmema kumara on the main road

2020 Jan 24 08:22:10
Cheav Villa: Kana Bhante this morning aroung 7.30 kana son arrived near Psar Tram kna on national road number3

2020 Jan 24 08:20:39
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 24 07:05:21
Johann: A blessed chinese new year, new moon Uposatha those who celebrate it today.

2020 Jan 23 21:53:22
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 23 21:46:43
Johann: Sokh chomreoun

2020 Jan 23 21:25:30
Cheav Villa: Vandami Bhante :) _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 23 11:48:02
Johann: A blessed and fruitful new moon Uposatha, those observing it today

2020 Jan 22 13:30:29
Johann: May Sukha come to fulfillment, Nyom. It's well for now.

2020 Jan 22 09:39:03
Danilo: did Bhante's health get better?

2020 Jan 22 09:37:11
Danilo: Bhante Johann _/\_

2020 Jan 21 19:20:53
Johann: Meister Moritz

2020 Jan 21 19:01:10
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 21 13:09:02
Johann: Blind like ants are being believing in technic, scients and incapable to trace where and how effects take their cause.

2020 Jan 20 19:30:27
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 19 20:32:04
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 19 20:29:34
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 19 15:01:46
Johann: some moved to topic here

2020 Jan 19 10:20:11
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 19 10:03:16
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 18 08:14:54
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 18 05:57:52
Johann: A blessed and fruitful Sila day

2020 Jan 17 19:19:18
Moritz: Chom reap leah _/\_

2020 Jan 17 18:37:01
Cheav Villa:  _/\_

2020 Jan 17 18:14:15
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 17 13:39:36
Sophorn: Many greetings to everyone,

2020 Jan 17 13:39:19
Sophorn:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 17 10:29:19
Johann: "so, now I go up and clear the area a little, make some merits, and I will not share my merits, with anybody..."  ^-^

2020 Jan 17 08:49:11
Chanroth: ធ្វើអាស្រមហើយចេញពីរសេចក្ដីល្អ ធ្វើអ្វីដើម្បីខ្លួល្អជាង

2020 Jan 17 08:45:08
Chanroth: សូមលាហើយ

2020 Jan 17 08:33:16
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 17 06:56:27
Johann: A blessed and fruitful Uposatha, those observing it today.

2020 Jan 17 06:45:45
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 17 06:44:49
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 16 23:01:31
Moritz: Mr. Lew _/\_

2020 Jan 15 14:16:00
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 15 11:15:29
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 15 11:12:01
Johann: Nyom

2020 Jan 15 10:24:02
Cheav Villa: Master Moritz _/\_

2020 Jan 15 10:21:50
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 15 10:11:56
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 12 22:22:36
Moritz: Chom reap leah _/\_

2020 Jan 12 22:04:02
Moritz: _/\_

2020 Jan 12 21:34:30
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 12 21:31:02
Johann: Sokh chomreoun, may happiness come to fullfillment, all

2020 Jan 12 21:27:15
Cheav Villa: Master Moritz _/\_ Visitor _/\_

2020 Jan 12 21:26:54
Cheav Villa:  Kana Bhante _/\_ _/\_  _/\_

2020 Jan 12 21:26:06
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 12 21:24:21
Moritz: Visitor _/\_

2020 Jan 12 21:24:09
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 12 21:23:59
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 12 21:23:50
Johann: Good on working isn't a bad reservation. Sokh chomreoun

2020 Jan 12 21:16:12
Cheav Villa: I kana in working conditions in the ministry  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 12 17:24:45
Johann: How is Nyom Villa doing? Seems as if more reserved

2020 Jan 11 21:30:11
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 11 21:27:10
Johann: On the other side it's just visible for Aramika, so also fine to leave it as it is.

2020 Jan 11 21:18:06
Johann: but possible good to change it, since looking of course strange

2020 Jan 11 21:17:02
Johann: The visitor account, since enail needed, has Atmas email, yes. Nothing wrong, Nyom.

2020 Jan 11 21:10:13
Cheav Villa: Mr. Visitor is using Bhante mail on Sangham ^-^ _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 11 17:28:39
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante

2020 Jan 11 17:19:29
Johann: Well then. Mudita. And to use old account is also no problem, or a new one.

2020 Jan 11 17:13:25
Visitor:  *sgift* Will return soon. will share one from lot.  :) Stay healthy. Be happy.

2020 Jan 11 17:06:13
Johann: Sure, why not? An also sure that Atma will try what ever possible that Nyom-Deva would take on existance where Dhamma can completely comprehended. My Nyom do as he feels fit and inspired.

2020 Jan 11 17:03:02
Visitor: For I am out of community and practice to be independent too -- decided when couldn't find Gem(liberated one, buddha, venerable).

2020 Jan 11 17:00:13
Visitor: If I share one of those practices, will uncle allow that? Will uncle give way to me to give as a 'Visitor'? Even when it's out of community.

2020 Jan 11 16:57:53
Johann: It's importand to see that liberation is possible, and people having gained independency are met = Savaka Sangha

2020 Jan 11 16:55:26
Johann: It's importand, aside of the deva-messangers, birth, sickness, aging death, to meet the Buddha, Arahat, Samana, so that real Saddha may arise. Books hardly can provide such "it's not just a story"

2020 Jan 11 16:50:04
Visitor: Practice leads to experience -coming slowly-2 me already. Did uncle find any Gems(Ven. Buddha) to associate with?

2020 Jan 11 16:45:42
Johann: Only by practicing and association with the Gems can Dhamma be gained. Consuming 1000 book wouldn't help

2020 Jan 11 16:43:02
Johann: What does one, seeing his decay, keep him from sharing?

2020 Jan 11 16:41:31
Johann: Giving ways to let others give is also a-maccariya

2020 Jan 11 16:39:42
Johann: And books are lasting? Sharing about oldage, sickness and death is teaching the 1 Noble truth very real, or?

2020 Jan 11 16:35:58
Visitor: What does old uncle want to offer when he is also impermanent? Dhamma-it's already in books! Experience-it will come soon to me too.

2020 Jan 11 16:30:29
Johann: If needing something, just let it be known (any language

2020 Jan 11 16:29:50
Johann: Nyom unknown

2020 Jan 11 16:28:47
Visitor:  *thumb* :-\ :( ;-) *gift*

2020 Jan 11 08:13:55
Cheav Villa:  _/\_

2020 Jan 11 08:11:25
Moritz: Oh, I just wanted to write something to you, Bong Villa. But now have to go, driving taxi. ^-^ Later. _/\_ Chom reap leah

2020 Jan 11 08:05:56
Cheav Villa: Master Moritz _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 11 07:46:49
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 10 19:57:45
Johann: Bhante

2020 Jan 10 19:37:57
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante

2020 Jan 10 16:11:19
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 10 12:07:13
Johann: Sokh chomreoun Nyom

2020 Jan 10 11:34:53
Moritz: Chom reap leah _/\_

2020 Jan 10 11:08:47
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 10 11:00:22
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 10 06:05:50
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 10 05:02:29
Johann: May those keeping the full moon Uposatha today, spend an auspicious time engaged in merits

2020 Jan 09 20:17:28
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 09 20:07:28
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 09 18:57:51
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Those who have confidence in the Awakened One have confidence in what is supreme; and for those with confidence in the supreme, supreme is the result.

2020 Jan 09 17:33:14
Cheav Villa:  :) _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 09 16:13:20
Johann: No problem at all.

2020 Jan 09 16:12:52
Johann: Atma wrote: Oh, master Moritz celebrates his Birthday today. And if remembering right, just one day before Mastress Sophorn.

2020 Jan 09 16:11:21
Johann:  :)

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Dear Visitor!

Herzlich Willkommen auf sangham.net! Welcome to sangham.net!
Ehrenwerter Gast, fühlen sie sich willkommen!

Sie können sich gerne auch unangemeldet an jeder Diskussion beteiligen und eine Antwort posten. Auch ist es Ihnen möglich, ein Post oder ein Thema an die Moderatoren zu melden, sei es nun, um ein Lob auszusprechen oder um zu tadeln. Beides ist willkommen, wenn es gut gemeint und umsichtig ist. Lesen Sie mehr dazu im Beitrag: Melden/Kommentieren von Postings für Gäste
Sie können sich aber auch jederzeit anmelden oder sich via Email einladen und anmelden lassen oder als "Visitor" einloggen, und damit stehen Ihnen noch viel mehr Möglichkeiten frei. Nutzen Sie auch die Möglichkeit einen Segen auszusprechen oder ein Räucherstäbchen anzuzünden und wir freuen uns, wenn Sie sich auch als Besucher kurz vorstellen oder Hallo sagen .
Wir wünschen viel Freude beim Nutzen und Entdecken des Forums mit all seinen nützlichen Möglichkeiten .
 
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache rechts oben neben dem Suchfenster.

Wähle Sprache / Choose Language / เลือก ภาษา / ជ្រើសយកភាសា: ^ ^
 Venerated Visitor, feel heartily welcome!
You are able to participate in discussions and post even without registration. You are also able to report a post or topic to the moderators, may it be praise or a rebuke. Both is welcome if it is meant with good will and care. Read more about it within the post: Report/comment posts for guests
But you can also register any time or get invited and registered in the way to request via Email , or log in as "Visitor". If you are logged in you will have more additional possibilities. Please feel free to use the possibility to  give a blessing or light an incent stick and we are honored if you introduce yourself or say "Hello" even if you are on a short visit.
We wish you much joy in using and exploring the forum with all its useful possibilities  
Choose your preferred language on the right top corner next to the search window!

Zugang zur Einsicht - Übersetzung, Kritik und Anmerkungen

Herzlich Willkommen im Arbeitsforum von zugangzureinsicht.org im Onlinekloster sangham.net!


Danke werte(r) Besucher(in), dass Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen und sich direkt einbringen wollen.

Unten (wenn Sie etwas scrollen) finden Sie eine Eingabemaske, in der Sie Ihre Eingabe einbringen können. Es stehen Ihnen auch verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung. Wenn Sie einen Text im formatierten Format abspeichern wollen, klicken Sie bitte das kleine Kästchen mit dem Pfeil.

Die Textfelder "Name" und "email" müssen ausgefüllt werden, Sie können hier aber auch eine Anonyme Angabe machen und eine Pseudo-email angeben (geben Sie, wenn Sie Rückantwort haben wollen, jedoch einen Kontakt an), wenn Ihnen das unangenehm ist. Der Name scheint im Forum als Text auf und die Email ist von niemanden außer dem Administrator einsehbar.

Wenn Sie den Text fertig geschrieben haben, müssen Sie noch den Spamschutz überwinden, das Bild zusammen setzen, und dann auf "Vorschau" oder "Senden" drücken, wenn für Sie alles passt.

Wenn Sie eine Spende einer Übersetzung machen wollen, wäre es schön, wenn Sie etwas vom Entstehen bzw. deren Herkunft erzählen und Ihrer Gabe vielleicht noch eine Widmung anhängen.

Gerne, so es möglich ist, werden wir Ihre Übersetzung dann auch den Seiten von Zugang zur Einsicht veröffentlichen. Für generelle Fragen zu dem Umfang der Dhamma-Geschenke auf ZzE sehen Sie bitte in den FAQ von ZzE ein.

Gerne empfangen wir Kritik und selbstverständlich auch Korrekturen oder Anregungen hier. Es steht Ihnen natürlich offen und Sie sind dazu herzlich eingeladen auch direkt mit einem eigenen Zugang hier an den Arbeiten vielleicht direkt teilzunehmen.

Sadhu!

metta & mudita
Ihr Zugang zur Einsicht Team

Um sich im Abeitsforum etwas unzusehen, klicken Sie hier. . Sie finden hier viele Informationen und vielleicht sogar neues rund um Zugang zur Einsicht.

Author Topic: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden  (Read 61438 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #15 on: November 20, 2013, 07:12:34 PM »
Danke fürs Erinnern und aufmerksam machen. Denke, das ist jetzt bereinigt.


Weißt du, was für eine Funktion diese unsichtbaren Anker, z.B.
Code: [Select]
<a name="forest" id="forest">Wie ein</a> Waldhain mit blühenden Wipfeln
haben?

:-*
« Last Edit: November 22, 2013, 01:15:32 AM by Johann »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +371/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #16 on: November 20, 2013, 07:32:37 PM »
Danke fürs Erinnern und aufmerksam machen. Denke, das ist jetzt bereinigt.


Weißt du, was für eine Funktion diese unsichtbaren Anker, z.B.
Code: [Select]
<a name="forest" id="forest">Wie ein</a> Waldhain mit blühenden Wipfeln
haben?

:-*

Ja, das sind Anker für Links in Erklärungen z.B. Auf irgend einer anderen Seite wird auf diesen Textteil verwiesen und um das genau zu können, würde dort der Anker platziert. In einem Text wird zum Beispiel etwas über die Eltern erklärt und dazu findet man auch den Bezug durch diese Anker (diese Link führt nicht nur zur Seite, sonder auch zur Tetstellen (snp.2.04.than_en.html#parents)

Viele dieser sind zum Beispiel im ausgeklügelten Verzeichnis von Eigennamen in Verwendung oder in anderen Erklärungen und Verknüpfungen die John Bullitt zusammengestellt hat um eine gewisse Hilfe und Führung zu geben.

"id" und "name", haben die selbe Funktion. "id" deshalb, weil "name" für HTML5 nicht mehr klappt.

* Johann möchte noch anmerken, daß er die Arbeiten nicht wirklich stets penibel durchsieht. Das sind nur immer "Glücksgriffe" die meist beim Weiterteilen und Anumodana passieren. Also nicht auf mich verlassen, was aber nicht heißt, daß ich nicht immer erwähne wenn was auffällt. So wie das viele Leute gerne machen "Na er wird schon drauf kommen..." oder "das is ja nicht mein Bier", das ist etwas was ich nicht sehr schätze. Also immer gerne jeden Hinweis, aber bitte nicht glauben, daß ich alles Nachprüfe oder gar durchsuche. Deshalb habe ich das 2,3,4 mal angreifen einer Arbeit und dort und da teilen auch in diesem Bezug zu schätzen gelernt. Jedes Mal ein Geschenk zurück und eine Verbesserung.
« Last Edit: November 22, 2013, 01:15:26 AM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +371/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #17 on: November 21, 2013, 11:31:10 PM »
Ich war mal wieder beim Teilen wollen und da ist mir aufgefallen, daß da bei copy and paste wohl mit den Anmerkungen etwas schied gelaufen ist (<div> wurde wahrscheinlich entfernt. siehe _en):

http://zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/kn/snp/snp.2.01.than.html
« Last Edit: November 22, 2013, 01:15:00 AM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #18 on: November 22, 2013, 01:02:14 AM »
Danke.  *thumb* Ist behoben.

 :-*
« Last Edit: November 22, 2013, 01:15:09 AM by Johann »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +371/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #19 on: November 22, 2013, 01:14:47 AM »
 :)
mudita
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +371/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #20 on: November 27, 2013, 01:51:16 AM »
Die HTML's haben laut Report (Danke für den Hinweis zu den Prüftool an Herrn Kellner/Sphider an dieser Stelle) einige wiederkehrende "kleine" Fehler, die von den meisten Browsern offensichtlich kompensiert werden.

Sie hier z.B: validator check für file AN_I_utf8.html

Falls es sich ausgeht, kann ich das noch gerne versuchen zu beheben (dazu ist der vollständige download und abermalige upload der gesamten Seite erforderlich). Läßt sich sicherlich aber auch später machen.

Ich habe da ein Thema "Ersetzen in Notepad++ " im Supportforum entdeckt und muß sagen, daß ich mir da einige 100erte Stunden an manuellem bearbeiten erspart hätte, wäre mir die Möglichkeit nicht entgangen... Wie auch immer: *freude*

Werde sodann die restliche Zeit zubringen und versuchen alle html und generelle Mängel zu beseitigen, sodaß man sich in der Nachfolge um das Wesentliche kümmern kann und nicht mit solchen "spezial Dingen die EDV Profis kennen" aufgehalten ist und es mehr Freude macht.

 :-*
« Last Edit: November 29, 2013, 10:16:35 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +371/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #21 on: November 29, 2013, 10:23:54 PM »
Beim Anlegen der englischen Seiten wurden allen Links die Kennung "_en" hinzugefügt.

Ich habe gerade bemerkt, das dies auch die Externen links zu http://www.suttareadings.net/ (ein Schwesterprojekt von John Bullitt) ebenfalls betroffen hat, was natürlich zu toten Links führt.

Ich habe es zwar in Verzeichnis AN manuell ausgebessert, aber es ist sicher gut auch alle anderen zu ändern, wenn man das nächste mal eine globale Verbesserung macht.

Läßt sich wahrscheinlich mit jenem Ersetzen meistern:

Suche (Modus RegEx)
Code: [Select]
http://www.suttareadings.net/(.*?)_en.html

Ersetze mit
Code: [Select]
http://www.suttareadings.net/\1.html
(Anm.: nicht getestet)
« Last Edit: November 30, 2013, 11:23:35 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +371/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #22 on: November 30, 2013, 03:30:56 PM »
Im Sutta Nipata Verzeichnis scheint etwas html - BBC Verwirrung aufgekommen zu sein. Völlig verständlich  :)

Quote
2. Culavagga — Das Geringere-Kapitel   

    Sn 2.1: Ratana Sutta — The Jewel Discourse/Schätze {Sn 222-238} [Piyadassi | [b ]Thanissaro[ /b]].
    Buddha zählt die vielen Schätze, die innerhalb der Drei Juwelen gefunden werden, auf.

Und nicht ganz sicher, ob da überall "Übersetzt von..." und Fette Markierung der fertigen getan ist.
« Last Edit: November 30, 2013, 11:23:21 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #23 on: November 30, 2013, 04:08:51 PM »
Danke. Wenn es dir nicht dazwischen funkt, bessere ich es gleich aus. Sonst später.


Wegen dem Hinweis im vorigen Post, weil mir das grad aufgefallen war, damit es nicht in Vergessenheit gerät:

Offenbar sind nicht alle Links zu www.suttareadings.net betroffen, z.B. hier in zugangzureinsicht.org\html\index-sutta_en.html:

http://www.suttareadings.net/audio/index.html #mn.058" title="Listen to this sutta at SuttaReadings.net"> <img src='./img/listen_16x16.gif' alt='[suttareadings.net]'   height='16'  /> </a> <a href="tipitaka/mn/mn.058.than_en.html

Das würde dann bei der vorgeschlagenen Suche dazu führen, dass das rot markierte "_en" hier am Ende an einer ganz anderen Stelle entfernt werden würde.

Um das zu vermeiden, kann man die umschließenden Anführungszeichen mit angeben:


Code: [Select]
"http://www.suttareadings.net/(.*?)_en.html"
ersetzen durch:
Code: [Select]
"http://www.suttareadings.net/\1.html"

Code: [Select]
'http://www.suttareadings.net/(.*?)_en.html'
ersetzen durch:
Code: [Select]
'http://www.suttareadings.net/\1.html'

Oder, für den Fall, dass es Links auf "anchor"s sind, eine abschließende Raute:

Code: [Select]
"http://www.suttareadings.net/(.*?)_en.html#
ersetzen durch:
Code: [Select]
"http://www.suttareadings.net/\1.html#

Code: [Select]
'http://www.suttareadings.net/(.*?)_en.html#
ersetzen durch:
Code: [Select]
'http://www.suttareadings.net/\1.html#


:-*
« Last Edit: November 30, 2013, 11:23:42 PM by Johann »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +371/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #24 on: November 30, 2013, 04:42:00 PM »
Ja, wenn du möchtest, kannst du den aktuellen Stand wieder herunter laden, ausbessern und wieder rauf laden. Bin soweit mit den Einarbeitungen auf ZzE für gerade fertig und arbeite am Thanissaro-Verzeichnis auf sangham.

Sind deshalb nicht alle betroffen, weil ich viel in Abschnitten gearbeitet habe und dadurch die Fehlermuster verschieden sind.

Gib bitte Bescheid, wenn man wieder zugreifen kann.

Danke für die aufmerksame Betrachtung. Eine gute Lösung ist auch, nur nach "www.suttareadings.net " zu suchen und diese Dateien dann öffnen, entsprechend ausbessern mit "Ersetzen" und nicht über Suchen in Dateien, dann kann man immer noch auf speichern verzichten, wenn was schief geht.

Aber was erzähle ich einem Profi.

 :-*

Gilt ab jetzt.
« Last Edit: November 30, 2013, 11:23:50 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #25 on: November 30, 2013, 04:54:37 PM »
Zugreifen könnte man eigentlich ab sofort wieder. Ich hab nur http://zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/kn/snp/index.html jetzt ausgebessert.

Ein Profi bin ich absolut nicht.

Aber gut, dann lade ich jetzt wieder alles herunter und versuche, das mit suttareadings auszubessern und sag bescheid, wenn es fertig ist.
« Last Edit: November 30, 2013, 11:23:58 PM by Johann »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +371/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #26 on: November 30, 2013, 04:59:05 PM »
Super!  :)
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #27 on: November 30, 2013, 08:40:56 PM »
Okay, ist hochgeladen und wieder zum Bearbeiten frei.

Ich muss noch anmerken, dass mein Tip hier ja vollkommen sinnlos war.
Die abschließenden Anführungszeichen nützen ja gar nichts, um die Suche einzugrenzen, da Anführungszeichen dazwischen weiterhin als Bestandteil des regulären Ausdrucks (.*?) in der Suche mitgefunden werden können.

(Sorry für das Kauderwelsch, weiß mich grad nicht besser auszudrücken.)

Nur zur Info, ich hab gesucht nach www.suttareadings.net/ ([^"']*?)_en.html und ersetzt durch www.suttareadings.net/\1.html .

Das heißt, gesucht nach:
www.suttareadings.net/ gefolgt von
(
[^"'] = alle Zeichen bis auf " oder '
*? = beliebig viele davon
)
gefolgt von
_en.html


ersetzen durch:
www.suttareadings.net/
gefolgt von
\1.html = das eingefügt, was in der Suche oben zwischen den Klammern gefunden wurde
gefolgt von
.html

Das ja nicht so interessant für die meisten, aber nur, um's mal annähernd auf Deutsch ausdrücken zu können. Hilft ja manchmal, dass man noch Sprache zum Kommunizieren hat.

:-*

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #28 on: November 30, 2013, 09:18:21 PM »
Bei Jataka Nr. 6 ist mir in der deutschen Übersetzung gerade dieser englische Absatz mittendrin aufgefallen:

Quote
As the princes were leaving the palace after their adieux to their father, who should see them but Prince Sun himself, who was playing in the courtyard? And no sooner did he learn what was the matter than he made up his mind to go with his brothers. So he too went off in their company.

Wenn ich es richtig verstehe, hast du ja hier und da manches nachbearbeitet und Verweise eingefügt. Vielleicht hatte in der Hinsicht der Absatz aus der englischen Übersetzung in der Zwischenbearbeitung noch irgendeine Bedeutung und da ist noch etwas nicht fertig. Deshalb habe ich ihn nicht gleich gelöscht.

Auch ist mir aufgefallen, dass bei den deutschen Jataka-Übersetzungen steht:

Quote
übersetzt aus dem Pali ins Englische: Julius Dutoit

Das ändere ich eben noch und lade es hoch.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +371/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Anregungen, Fehler und Tadel auf zugangzureinsicht.org melden
« Reply #29 on: November 30, 2013, 09:35:39 PM »
Die ersten Jatakas hatte ich auf Basis der englischen Übersetzung Absatz für Absatz eingefügt. Wahrscheinlich habe ich es vergessen zu löschen. Ich könnte mich nicht erinnern, daß ich mir da etwas aufgehoben habe.

Danke!

Okay, ist hochgeladen und wieder zum Bearbeiten frei.

Ich muss noch anmerken, dass mein Tip hier ja vollkommen sinnlos war.
Die abschließenden Anführungszeichen nützen ja gar nichts, um die Suche einzugrenzen, da Anführungszeichen dazwischen weiterhin als Bestandteil des regulären Ausdrucks (.*?) in der Suche mitgefunden werden können.

(Sorry für das Kauderwelsch, weiß mich grad nicht besser auszudrücken.)

Nur zur Info, ich hab gesucht nach www.suttareadings.net/ ([^"']*?)_en.html und ersetzt durch www.suttareadings.net/\1.html .

Das heißt, gesucht nach:
www.suttareadings.net/ gefolgt von
(
[^"'] = alle Zeichen bis auf " oder '
*? = beliebig viele davon
)
gefolgt von
_en.html


ersetzen durch:
www.suttareadings.net/
gefolgt von
\1.html = das eingefügt, was in der Suche oben zwischen den Klammern gefunden wurde
gefolgt von
.html

Das ja nicht so interessant für die meisten, aber nur, um's mal annähernd auf Deutsch ausdrücken zu können. Hilft ja manchmal, dass man noch Sprache zum Kommunizieren hat.

:-*

Wüßte nicht warum zwischen " http://www.suttareadings.net/ " und  " _en.html " ein Apostroph sein sollte  :)

Aber das hat sicher nichts ausgemacht.

Dieser Ausschließe Trick ist ja interessant, nur kann ich nicht ganz nachvollziehen, wo er die Ausgeschlossenen dann einfügen würde. Wie auch immer:

 *thumb*

Wie du das in so kurzer Zeit machst ist mir ein Rätsel, alleine zum herunterladen brauche ich mind. 6 - 8 h
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Tags: