Recent Topics

[June 26, 2019, 05:45:55 AM]

[June 26, 2019, 05:42:15 AM]

[June 25, 2019, 12:55:19 PM]

[June 24, 2019, 10:39:34 AM]

[June 24, 2019, 07:17:31 AM]

[June 24, 2019, 01:58:24 AM]

[June 23, 2019, 04:31:10 PM]

[June 23, 2019, 08:31:21 AM]

[June 23, 2019, 05:45:24 AM]

[June 22, 2019, 06:24:16 AM]

[June 22, 2019, 05:04:59 AM]

[June 21, 2019, 06:57:43 AM]

[June 20, 2019, 09:14:19 AM]

[June 17, 2019, 07:50:33 PM]

[June 16, 2019, 01:11:35 PM]

[June 16, 2019, 05:18:24 AM]

[June 16, 2019, 04:34:53 AM]

[June 15, 2019, 12:43:56 PM]

[June 15, 2019, 11:04:03 AM]

[June 15, 2019, 11:02:12 AM]

[June 15, 2019, 06:57:16 AM]

[June 15, 2019, 06:08:53 AM]

[June 12, 2019, 10:30:41 AM]

[June 12, 2019, 06:13:12 AM]

[June 12, 2019, 05:32:58 AM]

[June 12, 2019, 05:04:05 AM]

[June 12, 2019, 03:27:40 AM]

[June 11, 2019, 03:17:28 PM]

[June 11, 2019, 01:50:14 PM]

[June 11, 2019, 12:35:13 PM]

[June 11, 2019, 11:45:49 AM]

[June 09, 2019, 12:47:01 PM]

[June 09, 2019, 06:08:40 AM]

[June 06, 2019, 06:25:19 AM]

[June 06, 2019, 05:40:23 AM]

[June 06, 2019, 04:52:49 AM]

[June 06, 2019, 04:35:16 AM]

[June 04, 2019, 03:34:05 PM]

[May 31, 2019, 02:10:34 PM]

[May 31, 2019, 11:18:24 AM]

[May 31, 2019, 10:00:56 AM]

[May 31, 2019, 07:33:31 AM]

[May 30, 2019, 04:34:37 AM]

[May 29, 2019, 01:23:15 PM]

[May 29, 2019, 10:32:44 AM]

Talkbox

2019 Jun 26 01:07:18
Johann: Good to hear

2019 Jun 25 16:22:42
Cheav Villa: ជំរាបសួរបងស្រី Norum  :D _/\_

2019 Jun 25 12:48:21
Vithou:  _/\_

2019 Jun 25 05:02:43
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 25 01:34:59
Johann: May all spend a blessed meritful Sila observing day today

2019 Jun 25 01:34:36
Johann: May all spend a blessed meritful Sila observing day today

2019 Jun 25 01:34:17
Johann: May all spend a blessed meritful Sila observing day today

2019 Jun 23 19:01:54
Vithou:  _/\_

2019 Jun 17 10:19:29
Johann: Bhante Khemakumara. Everything fine, health? Can he walk like before already?

2019 Jun 17 06:34:44
Johann: Sadhu, Sadhu

2019 Jun 17 03:56:38
Cheav Villa: សាធុ សាធុ _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 17 00:46:14
Khemakumara: May all have a joy-full and fruit-full  Uposatha full-moon day

2019 Jun 15 17:53:43
Cheav Villa: កូណាព្រះអង្គទាំងអស់គ្នាសុខទុក្ខធម្មតា ទាំងសុខភាពឈឺ ជា មិនទៀងទាត់  _/\_ _/\_ _/\_ ស្រីមុខក្រញ៉ូវ គាត់មានសុខភាពល្អជា

2019 Jun 15 13:03:21
Johann: All health?

2019 Jun 15 13:02:56
Johann: Nyom Muk-kamau?

2019 Jun 15 13:01:36
Johann: And own well-being, family?

2019 Jun 15 12:48:22
Johann: Maybe all busy like most at this times.

2019 Jun 15 12:44:14
Cheav Villa: បងពុទ្ធី និងវិធូរ ខ្ញុំកូណាមិនបានជួបគ្នា និងទាក់ទងគ្នាទេ ប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 15 12:42:16
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 15 04:21:08
Johann: Nyom Villa. All fine? Nyoms fellows, like Nyom Buddhi... havn't been seen since longer. All fine with friends and family?

2019 Jun 10 04:05:23
Cheav Villa: Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 10 01:47:04
Johann: Sadhu, Sadhu

2019 Jun 10 01:28:53
Khemakumara: May all have a fruitful waxing moon Uposatha!

2019 Jun 10 01:26:44
Khemakumara: Silena sugatiṁ yanti. Through virtue they go to a good destination.  Silena bhoga-sampadā.  Through virtue is wealth attained.  Silena nibbutiṁ yanti. Through virtue they go to Unbinding.  Tasmā silaṁ visodhaye. Therefore we should purify our virtue.

2019 Jun 06 14:52:24
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ kana,  Bhante. The wound heals fast and good.

2019 Jun 06 13:46:02
Johann: Bhante is fine, at least better?

2019 Jun 05 11:53:33
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 05 05:19:35
Johann: "N'atthi santi param sukham", there is no peace equal the hail of release

2019 Jun 04 10:25:51
Johann: Nyom Villa

2019 Jun 04 05:13:11
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 02 12:03:42
Cheav Villa: Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jun 02 00:29:09
Johann: May all enjoy the bliss of the fruitful observing of the Uposatha

2019 May 31 14:40:02
Cheav Villa: សាធុ​ សាធុ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 31 13:47:09
Johann: Sadhu and Anumodana Nyom.

2019 May 31 12:40:14
Cheav Villa: សូមអោយព្រះអង្គឆាប់ជាសះស្បើយ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 31 12:39:05
Cheav Villa: ព្រះអង្គKhemakumara ត្រូវបានពុទ្ធបរិស័ទនិមន្តទៅគ្លីនីកនៅជិតវត្តកាលពីម៉ោង​2 និងបានវះកាត់ព្យាបាល រួចត្រឡប់ទៅវត្ត

2019 May 31 12:36:20
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំ​ ព្រះ​អង្គ​ _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 29 09:03:01
Johann: Had overseen Bhante here. Bhante Ariyadhammika  _/\_

2019 May 29 02:19:33
Khemakumara: Bhante Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 28 04:18:48
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 27 10:03:55
Johann: Much in German, Nyom, currently. Atma will try to translate as much as possible, step by step.

2019 May 26 03:04:21
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 26 03:04:06
Cheav Villa: សាធុ​

2019 May 26 01:02:17
Johann: Sadhu

2019 May 26 00:44:22
Khemakumara: May all have a meritful Uposatha day. Meeting some good friends (kalyanamitta) and som(e) sil(a) សំម សីល!

2019 May 24 14:13:29
Johann: Nyom Moritz

2019 May 24 13:28:52
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 24 05:23:33
Johann: Venerable

2019 May 24 05:22:57
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Johann

2019 May 24 02:08:29
Johann: Nyom Moritz, Nyom Villa.

2019 May 24 01:55:56
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 24 01:54:14
Moritz: Bong Villa _/\_

2019 May 24 01:49:43
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 24 01:06:04
Johann: Venerable Ariyadhammika  _/\_

2019 May 20 04:14:26
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 20 01:31:27
Johann:  _/\_ Bhante Indannano

2019 May 19 11:28:39
Khemakumara: Nyom Cheav Villa

2019 May 19 11:27:48
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 18 23:55:08
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 18 10:34:49
amanaki: Thank you Johann  _/\_

2019 May 18 09:59:33
Johann: Nyom Amanaki. Mudita that you may have possible found what searched for on a special day.

2019 May 18 09:24:56
Maria:  _/\_

2019 May 18 09:24:35
Maria: werter Bhante!

2019 May 18 09:22:43
Johann: Nyom Mizi

2019 May 18 09:21:31
Johann: Nyom Sophorn, Nyom Villa... may all here but also there rejoice in own and others goodness.

2019 May 18 05:03:47
Cheav Villa: សាធុ​សាធុ _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 18 02:16:49
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 14 07:51:30
Vithou:  _/\_

2019 May 14 05:40:54
Johann: As long as not using telefon while riding. Sokh chomreoun, Nyom.

2019 May 13 18:38:46
Moritz: Vandami Bhante _/\_ (sitting in Taxi)

2019 May 12 15:44:32
Johann: But better ask Nyom Chanroth, since Atma does not walk that far these days.

2019 May 12 15:04:01
Johann: not teally, Nyom Vithou. Still less water in the streams here. Some still dry. Needs a while down from the mountains and not that much rain yet.

2019 May 12 14:54:37
Vithou: how is the road Bhante? Is it float at the mountain leg?

2019 May 12 14:51:59
Vithou:   _/\_

2019 May 12 14:40:43
Johann: Nyom Vithou. Nothing special. Yes, rain is present every afternoon since some days.

2019 May 12 14:38:33
Vithou: Bhante, how is everything at Asrum? Is it raining everyday?

2019 May 12 07:05:30
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 12 03:58:19
Johann: a joyful day in merits on this Sila-day

2019 May 11 17:04:10
Cheav Villa:  :) _/\_

2019 May 11 16:16:56
Moritz: Bong Villa _/\_

2019 May 11 05:35:39
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 11 00:52:44
Johann: an meritful Uposatha, those keeping it today

2019 May 10 17:14:43
Moritz: Chom reap leah, I am going to work. _/\_

2019 May 10 17:09:07
Johann: Nyom Moritz

2019 May 10 17:07:14
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 May 10 16:19:14
Moritz: Chom reap sour, bong Villa _/\_

2019 May 07 19:12:10
Johann: Nyom Vithou. Just some hours ago, thought of him.

2019 May 05 04:26:53
Chanroth:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 04 11:41:08
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 04 10:27:38
Khemakumara: Nyom Cheav Villa

2019 May 03 10:08:09
Khemakumara: Sadhu, sadhu, sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 May 03 01:17:53
Johann: A meritful new moon Uposatha those celebrating it today.

2019 May 03 01:16:05
Johann: Talk box is buggy and lines love to jump. Better not editing.

2019 May 03 01:14:19
Johann: U Chanroth: "ថ្ងៃនេះខ្ញុំបាទ បានទទួលនៅសម្ភារៈមួយចំនួន សម្រាប់កសាងអាស្រមថ្មទូកសូមជូនបុណ្យដល់ពុទ្ធបរិសទ័ទាំងអស់គ

2019 May 02 15:15:58
Cheav Villa:   <.I.> _/\_

2019 May 02 15:15:17
Cheav Villa: Sorry because of kh font doesn't run well on my phone. Kana go to edit  to see the right  shout but  was wrong by deleting Pou  Chanroth 's  shout

2019 May 02 15:01:04
Cheav Villa: Mudita  :) _/\_

2019 May 02 13:47:17
Moritz: Anumodana puñña kusala! _/\_

2019 May 01 14:49:38
Johann: Now some monks are so close to many, that they can be visited even by feet.

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Linked Events

  • Enter your announcement - Tragen sie Events ein!: February 02, 2013

Author Topic: Announcements & Events - Bekanntmachungen und Events [Forum Guide]  (Read 5247 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +362/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527

click image to "general Forum guide"


Announcements & Events - Bekanntmachungen und Events [Forum Guide]

Lieber Besucher und Dhammafreunde,

tragen Sie ihrer Veranstaltungen, Termine und Events (eigene oder zu Ohren oder Augen gekommene) zu allem Rund um Buddha, Dhamma, Sangha direkt im Kalender (großes Ansichtsfenster) , oder im durck Klicken des Kalendertages im kleinen Block "Kalender" links unten, ein.


Dear visitor and Dhammafriend,

enter your announcement, date or event (own, or seen. or heard) in relation to Buddha, Dhamma, Sangha direct in the calender (big window) or through click of the calander day in the small block left at the bottom.






 :-*

Anm.: Die Qualitäten der Lehrer und des Lehrvortages entzieht sich eventuell der Kenntnis des Posters und zumeist auch der Kenntnis der Betreuer von sangham.net. Das alleinige Aufscheinen von Lehrveranstaltung hier, bedeutet auch nicht automatisch, daß diese im Einklang mit dem achtfachen Pfad gehalten und veranstaltet werden, und auch nicht, daß die Vorträge im Einklang mit den Lehren Buddhas sind.  Im Allgemeinen wird darauf hingewiesen, daß Dhammavorträge und Lehren IMMER kostenlos sind und keine Gegenleistungen erwarten. Die Gründe für eventuell suggerierte Kostenbeiträge sind beim Veranstalter zu hinterfragen. Gute generelle Ratschläge im Bezug auf Lehrer und Helfer auf dem Weg finden sie im Unterforum Admirable friend - Großartiger Freund (kalyanamittata)

Note: It could be that the poster does not know more about the teacher or the teaching secession and mostly it is also unknown to the advisers of sangham.net as well. Simply the appearance of a teaching event here does not automatically mean that the undertaking is in accordance with the eightfold path organized and made and it also does not mean automatically that the teaching it selves is according to the teachings of the Buddha. Generally we also like to advice that Dhammatalks and teachings are ALWAYS free of charge and do not estimate any rewards. Reasons for eventually suggested cost and contribution should be requested from the organizer. Good hints and advises in general you might find in the Admirable friend - Großartiger Freund (kalyanamittata) sub forum.
« Last Edit: March 06, 2014, 07:21:59 AM by Administration »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Administration

  • Administrator
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +20/-0
  • Benutzerkonto zur Administation
Re: Announcements & Events - Bekanntmachungen und Events [Forum Guide]
« Reply #1 on: March 06, 2014, 07:51:57 AM »
 *sgift*
Sehr geehrte Besucher und Dhammafreunde,

ich habe mir erlaubt unser Einladung hier aufzufrischen, unseren angemeldeten "Sangha"-Vertretern eine Nachricht gesendet und möchte hier natürlich auch alle einladen, die vielleicht nicht erreichbar waren, vielleicht noch nicht direkt angesprochen wurden und auch alle anderen die hier durch Aufrufen dieses Themas, diese Einladung annehmen wollen:


Dear valued visitors and Dhammafriends,

I allowed my self to renew our invitation and sent a notice on our registered "Sangha"-ambassadors. Of course we also like to invite all who might have been not reachable via this sending, or whom we could not address personally and all those who might get aware of this invitation by seeing this message and like to accept this invitation on this account.


Quote
Sehr geehrte Dhammafreunde,
werte "Sangha - Ambassador",

die meisten leben sicherlich in einem sehr schnellebigen Umfeld, mit vielen Aufgaben um alle Bedürfnisse und Bestebungen aufrecht zu erhalten und zu verfolgen, die man für Ertragreich hält. Da bleibt oft nicht viel Freiraum sich zu etwas zu entscheiden, was vielleicht keine unmittelbaren Früchte bringen könnte, oder etwas zu geben, von dem man noch keine Erfahrung gemacht hat, daß dies vielleicht sogar zu größerem Nutzen führt.

Diesem Umstand der Sorge und Angst und der damit verbundenen Hemmung für viele bewußt, möchte ich Sie dennoch gerne wiederholt einladen, die Bindungslose und nicht auf Gegengeschäft beruhenden Möglichkeiten auf sangham.net zu nutzen und vielleicht das eine oder andere teilen bzw. anderen die Möglichkeit geben, von Ihren guten Unternehmungen erfahren zu dürfen.

Für das Teilen von Verdiensten, stehen ihnen zahlreiche Foren und andere Möglichkeiten zur Verfügung. Wenn Sie auf Termine und heilsame Verstaltungen aufmerksam machen wollen, so sind sie herzlich dazu eingeladen die Veranstaltungen im Kalender einzutagen und auch, zur Information, Themen dazu anzulegen.

Sollten Sie dort und da Hilfe benötigen, lassen Sie es uns wissen und scheuen Sie nicht davor zurück Fragen zu stellen und auch Kritk zu üben.

Hochachtungsvoll
der derzeitige Administartor von sangham.net

metta & mudita

Johann




Dear valued Dhammafriends,
valued "Sangha - Ambassador",

most, of course, live in a very fast moving environment with many duties to be able to maintain the stilling of all requirements and to be able to follow the certain attempt, which one sees as fruitful. There is mostly less space to decide for something, which might not bear fruits forthwith, or the give, if one does not made the experience, that such might lead even to higher benefits.

Aware of this situation of worry and fear and its therefor connected obstruction, I nevertheless don't like to miss invite you once more to make use of the unbound possibilities which do not require any countertrading and maybe you like to share or give others the possibility to get your good undertakings known here on sangham.net.

To share your merits, you are free to use numerous forums and other possibilities here. If you like to point out appointment or event or to share wholesome undertakings, your are also welcome to make use of our calendar and to create a topic for further information.

Should you need any help or assistance, please let it be known and do not hesitate to raise questions and also rebukes.

Yours in respect
the current Administrator of sangham.net

metta & mudita
Johann
 

 _/\_
« Last Edit: March 06, 2014, 08:19:54 AM by Johann »

Offline Administration

  • Administrator
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +20/-0
  • Benutzerkonto zur Administation
 *sgift*

Liebe Besucher und Helfer,

wenn Sie Freude am Teilen guter Dinge sind, zögern Sie nicht Veranstaltungen hier zu teilen. Das Teilen von Verdiensten und das Einladen zu Verdiensten sind heilsame Handlungen.

Bedenken Sie stets, auch wenn immer alles von alleine zu funktionien scheint, daß viele Dhammazentren und vor allem Klöster, ausschließlich von der Großzügigkeit und dem Willen zum Teilen anderen abhängig sind.

Es mag zwar sein, das man Heut zu Tage Systeme aus der Wirtschaft und Marketing betreibt, aber diese Dinge sind nicht wirklich im Einklang mit dem Dhamma und führen unweigerlich zu einer Verwässerung der Praxis und damit auch der Lehren.

Wenn ihnen gute Dinge unterkommen, genieren Sie sich nicht und laden Sie andere ein. Ohne diese Tradition, die Tradition des Einladens und der Zuvorkommenheit, wäre Dhamma nur, wenn über haupt, ausschließlich im Handel erhältlich, würden Aktienmärkte den Weg zur Freiheit blockieren.

Ob groß oder klein, scheuen Sie sich nicht Dienste zu tun, und Verdienste zu teilen, andere teilhaben zu lassen. Der Kalender und die Foren stehen Ihnen offen für all diese verdienstvollen Handlungen.

Vielleicht möchten Sie es sich ja auch zu einer regelmäßigen Aufgabe machen, Veranstaltungen und Termine zu teilen.

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

AN 5.254: Macchariya Sutta — Knauserigkeit (1)

"Bhikkhus, da sind fünf Formen der Knausrigkeit. Welche fünf? Knausrigkeit im Bezug auf das eigene Kloster [Unterkunft], Knausrigkeit im Bezug auf die eigene Familie [von Unterstützern], Knausrigkeit im Bezug auf eigene Errungenschaften, Knausrigkeit im Bezug auf den eigenen Status und Knausrigkeit im Bezug auf das Dhamma. Dies sind die fünf Formen der Knausrigkeit. Und die ärmlichste dieser fünf ist: Knausrigkeit im Bezug auf Dhamma"

AN 5.255: Macchariya Sutta — Knauserigkeit (2)

"Mit dem Stilllegen und Ausrotten von fünf Formen der Knausrigkeit, ist das heilige Leben erfüllt. Welche fünf?

"Mit dem Stilllegen und Ausrotten von Knausrigkeit im Bezug auf das eigene Kloster [Unterkunft], ist das heilige Leben erfüllt. Mit dem Stilllegen und Ausrotten von Knausrigkeit im Bezug auf die eigene Familie [von Unterstützern] ... Knausrigkeit im Bezug auf eigene Errungenschaften ... Knausrigkeit im Bezug auf den eigenen Status ... Knausrigkeit im Bezug auf das Dhamma, ist das heilige Leben erfüllt."

"Mit dem Stilllegen und Ausrotten dieser fünf Formen der Knausrigkeit, ist das heilige Leben erfüllt."

AN 5.256: Macchariya Sutta — Knauserigkeit (3)

"Ohne dem Stilllegen dieser fünf Eigenschaften, ist man unfähig des Eintritts und Verweilens im ersten Jhana. Welcher fünf? Knausrigkeit im Bezug auf das eigene Klosters [Unterkunft], Knausrigkeit im Bezug auf die eigene Familie [von Unterstützern], Knausrigkeit im Bezug auf die eigenen Errungenschaften, Knausrigkeit im Bezug auf den eigenen Status und Knausrigkeit im Bezug auf das Dhamma. Ohne dem Stilllegen dieser fünf Eigenschaften, ist man unfähig des Eintritts und Verweilens im ersten Jhana."

"Mit dem Stilllegen dieser fünf Eigenschaften, ist man fähig des Eintritts und Verweilens im ersten Jhana. Welcher fünf? Knausrigkeit im Bezug auf das eigene Klosters [Unterkunft], Knausrigkeit im Bezug auf die eigene Familie [von Unterstützern], Knausrigkeit im Bezug auf die eigenen Errungenschaften, Knausrigkeit im Bezug auf den eigenen Status und Knausrigkeit im Bezug auf das Dhamma. Mit dem Stilllegen dieser fünf Eigenschaften, ist man fähig des Eintritts und Verweilens im ersten Jhana."


Anumodana!

 _/\_

Johann

(Anm: Sie brauchen in der Regel keinen Zustimmung von jemanden der etwas Gutes tut, dieses weiter Erzählen zu dürfen. Solch Ideen finden im Dhamma keinen Fußhalt auch wenn man dort und da gerne regeln und kontrollieren möchte. So etwas kann ihnen nur dann passieren, wenn jemand vielleicht nicht so gute Dinge vertreiben möchte oder gezieltes Marketing tut.)

[englische Übersetzung noch ausständig]
« Last Edit: March 06, 2014, 10:35:17 AM by Johann »

Tags: