Recent Topics

[Today at 01:12:07 AM]

[Today at 01:01:28 AM]

[March 19, 2019, 03:23:31 AM]

[March 18, 2019, 11:10:31 AM]

[March 17, 2019, 11:41:59 AM]

[March 17, 2019, 06:09:06 AM]

[March 17, 2019, 12:14:09 AM]

[March 16, 2019, 04:47:08 AM]

[March 15, 2019, 04:34:31 PM]

[March 15, 2019, 04:32:21 PM]

[March 15, 2019, 04:29:51 PM]

[March 15, 2019, 04:28:17 PM]

[March 15, 2019, 04:26:30 PM]

[March 15, 2019, 04:20:06 PM]

[March 15, 2019, 04:18:22 PM]

[March 15, 2019, 04:17:08 PM]

[March 15, 2019, 03:57:05 AM]

[March 15, 2019, 03:56:11 AM]

[March 15, 2019, 03:55:08 AM]

[March 15, 2019, 03:54:13 AM]

[March 15, 2019, 03:52:55 AM]

[March 14, 2019, 03:22:34 PM]

[March 14, 2019, 03:10:03 PM]

[March 14, 2019, 03:06:17 PM]

[March 14, 2019, 10:18:44 AM]

[March 14, 2019, 08:33:43 AM]

[March 14, 2019, 08:16:10 AM]

[March 13, 2019, 03:40:22 PM]

[March 13, 2019, 06:45:14 AM]

[March 13, 2019, 04:29:54 AM]

[March 13, 2019, 01:00:56 AM]

[March 12, 2019, 07:44:47 PM]

[March 12, 2019, 03:59:46 PM]

[March 12, 2019, 09:20:32 AM]

[March 11, 2019, 11:00:13 AM]

[March 10, 2019, 10:36:51 AM]

[March 10, 2019, 05:08:14 AM]

[March 09, 2019, 08:32:14 AM]

[March 08, 2019, 02:16:44 PM]

Talkbox

2019 Mar 19 13:56:41
Cheav Villa:  _/\_ _/\_  _/\_

2019 Mar 19 08:47:34
Johann: Knowing this, one is able to share family (of supporter), honor, dwelling, gains, dhamma, having a clear sense of gratitude.

2019 Mar 19 08:44:19
Johann: And what is the reason of macchariya disapearing? Knowning, remembering, form, sound...ideas are no refuge, not real, not worthy to fall for, not ones own.

2019 Mar 19 08:41:50
Johann: "May macchariya (stinginess) become its needed reduce, so that the goodness of Dhamma may reaches more intensive", is that right translated? Sadhu. Not an easy task althought one might think.

2019 Mar 19 08:07:30
Cheav Villa: សូមអោយមច្ឆរិយ.​ ត្រូវបានកាត់បន្ថយ ដើម្បីគុណធម៌ដែលខ្ពស់ជាង _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 19 01:39:39
Johann: May all have always a good travel, meet each other in best furtune along there ways. May no one get hurt in the traffic after happiness.

2019 Mar 18 10:21:51
Moritz: hello empty yogi _/\_

2019 Mar 18 10:21:23
Moritz: Vandami bhante _/\_

2019 Mar 18 10:21:22
Moritz: Vandami bhante _/\_

2019 Mar 16 08:19:42
Johann:  _/\_ Bhante Indannano

2019 Mar 15 04:20:37
Johann: Nyom Buddhi

2019 Mar 14 16:00:28
Cheav Villa: កូណា​ថ្វាយបង្គំ​លា​ សូមព្រះអង្គឆាប់បានសំរាក​  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 14 09:13:11
Kong Sokdina: Hello!

2019 Mar 14 08:35:17
Johann: Nyom Kong Sokdina

2019 Mar 14 08:10:07
Johann: A meritful Sila-day those who observe it today

2019 Mar 13 11:18:19
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 13 09:23:36
Johann: A meritful Sila-day those who observe it today, btw.

2019 Mar 10 02:03:42
Cheav Villa:  _/\_

2019 Mar 09 07:45:59
Moritz: Good morning, Cheav Villa _/\_

2019 Mar 07 12:10:15
Cheav Villa: កូណាព្រះអង្គ  _/\_

2019 Mar 07 12:05:44
Johann: My person is not sure but Nyom Chanroths wife might try to go back from PP tomorrow as well, Nyom.

2019 Mar 07 01:21:24
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 07 01:18:59
Johann: May you have a safe and slow travel.

2019 Mar 07 01:10:20
Cheav Villa: ចេញពី​ភ្នំពេញ​នៅម៉ោង5ព្រឹក :)  _/\_

2019 Mar 07 01:09:25
Cheav Villa: ពួកខ្ញុំកូណា និង បង​ភឿន​ នឹងទៅសួរសុខទុក្ខព្រះអង្គនៅថ្ងៃស្អែក

2019 Mar 07 01:08:34
Johann: Nyom Villa

2019 Mar 07 01:07:32
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំ​ព្រះអង្គ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 06 03:31:04
Cheav Villa: Have a good day to Master Moritz  _/\_

2019 Mar 06 03:29:38
Moritz: And good night for me. :) Chom reap leah. May all have a good Uposatha _/\_

2019 Mar 06 03:27:51
Moritz: Good morning, Cheav Villa _/\_

2019 Mar 06 03:17:49
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Mar 06 03:05:26
Johann: A self-blessed (by ones deeds) Uposathaday today.

2019 Mar 05 11:33:43
Johann: Nyom Chanroth had to stop the work. To difficult to concentrate today. Good training anyway.

2019 Mar 05 10:20:56
Cheav Villa:  :-\ :D _/\_

2019 Mar 05 05:26:54
Johann: A meritful Uposatha those who observe it today.

2019 Mar 05 03:13:37
Johann: Sadhu, Sadhu. Rupam anicca

2019 Mar 05 01:47:58
Ieng Puthy: ករុណាបារម្ភអំពីសុខភាពរបស់ព្រះអង្គពីចំងាយ 🙏🏻ករុណាសូមប្រគេនពរ ព្រះអង្គឆាប់ជាសះស្បេីយ

2019 Mar 05 01:38:52
Ieng Puthy: ករុណាឮថា ព្រះអង្គអាពាធ ជង្គង់ តេីព្រះអង្គបានធូរស្បេីយហេីយឬនៅ?

2019 Mar 05 01:07:09
Ieng Puthy: Good morning ! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 ករុណាថ្វាយបង្គំុ Vandami Bante

2019 Mar 04 14:41:21
Johann: Sukha Chomreoun, Nyom

2019 Mar 04 14:18:03
Moritz: Leaving now. May Bhante have a good day. _/\_

2019 Mar 04 13:45:50
Johann: Nyom Moritz

2019 Mar 04 13:19:43
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Mar 01 16:35:39
Johann: Bhante Indannano  _/\_ How was India in "war times"

2019 Feb 28 11:46:56
Moritz: And good bye again. :) _/\_

2019 Feb 28 11:46:38
Moritz: Vandami, Bhante _/\_

2019 Feb 28 05:25:27
Cheav Villa:   :D_/\_

2019 Feb 28 04:22:46
Johann: 5 o'clock morning  ^-^ (like a taxi driver) may Nyom has well earned and peaceful rest. Mudita.

2019 Feb 28 04:08:09
Moritz: Chom reap leah. I'm going to sleep. _/\_

2019 Feb 28 03:40:13
Johann: Sukha chomreoun Nyom.

2019 Feb 28 03:39:06
Moritz: Vandami, Bhante _/\_

2019 Feb 28 03:35:39
Moritz: Good morning, Cheav Villa _/\_

2019 Feb 27 16:15:42
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 27 14:17:51
Khemakumara: Nyom Villa

2019 Feb 27 14:16:29
Khemakumara: Bhante Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 27 14:11:14
Johann: Bhante Khemakumara. Nyom Villa.

2019 Feb 27 12:54:45
Johann: Nyom Moritz

2019 Feb 27 12:20:30
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Feb 27 03:54:23
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 27 03:40:17
Johann: The non-doing of any evil, the performance of what's skillful, the cleansing of one's own mind:     this is the teaching     of the Awakened.

2019 Feb 27 02:18:41
Johann: It's current better but of cause will not heal. Nothing to worry.

2019 Feb 27 01:40:55
Cheav Villa: ព្រះអង្គ​ តើ​ជង្គង់​បា​ន​ធូរស្រាល​ ឬទេ?  _/\_

2019 Feb 27 01:40:09
Cheav Villa: សាធុ _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 27 01:20:29
Johann: May all do a meritfull Sila-day today

2019 Feb 26 07:35:46
Johann: Nyom Mico

2019 Feb 25 18:22:21
Vithou: :)

2019 Feb 24 15:10:27
Cheav Villa: Hello Master Moritz  _/\_

2019 Feb 24 13:33:34
Moritz: Hello Dmytro and Cheav Villa _/\_

2019 Feb 24 13:13:45
Johann: Meister Moritz

2019 Feb 24 13:08:42
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Feb 21 03:15:02
Cheav Villa:  _/\_

2019 Feb 20 15:56:46
Johann: see here

2019 Feb 20 13:33:02
Cheav Villa: ពូចាន់រ័ត្ន សុំអោយសួរព្រះអង្គ តើម្សិលមិញ រឺ​ម្សិលម្ង៉ៃ​ មានមនុស្ស​ប្រុសម្នាក់ស្រីម្នាក់ ឡើងទៅលើភ្នំ ឬទេ?

2019 Feb 20 13:31:37
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំ​ព្រះអង្គ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 18 14:34:39
Johann: Meister Moritz

2019 Feb 18 13:29:24
Moritz: Leaving. May Bhante and all have a good day. _/\_

2019 Feb 18 13:18:25
Moritz: _/\_

2019 Feb 18 09:31:39
Cheav Villa:  _/\_

2019 Feb 18 08:19:34
Johann: Where and what to practice?

2019 Feb 18 08:15:08
Johann: Where and when ever good inspired and worthy to give into.

2019 Feb 18 08:14:03
Johann: That place here is not that different, and Nyom did already a lot here. And don't forget: Punna iomething that arises in ones heart, not outwardly.

2019 Feb 18 07:34:01
Cheav Villa: ជាមួយនឹង​ក្រុម​​លោកម្ចាស់​ស្រេង​   _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 18 07:32:56
Cheav Villa: កូណាមិនបានទៅចូលរួមមាឃបូជានៅឱរ៉ាល់ឆ្នាំនេះ តែសង្ឃឹមនឹងបានទៅចូលរួម​ពិធីឡើងកុដិនៅខែ3 

2019 Feb 18 03:52:46
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 18 01:21:42
Khemakumara:  _/\_ _/\_  _/\_

2019 Feb 18 01:21:10
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 18 01:16:11
Johann: Bhante. Nyom Villa.

2019 Feb 18 01:14:29
Johann: Nyom Moritz. Sokh chomreoun

2019 Feb 18 00:34:02
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Feb 15 04:14:01
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 15 03:43:29
Johann: Another day, another possibility. We don't know what tomorrow might be

2019 Feb 15 03:43:01
Johann: ថ្ងៃ ថ្មី មួូយ ជា ឳកាស ថ្មី មួយ ទៀត។ យើង មិន អាច ដឹង មុន នូវ អ្វី ដែល នឹង កើតឡើង ថ្ងៃ ស្អែក

2019 Feb 12 05:47:26
Johann: Nyom Chanroth

2019 Feb 11 07:35:04
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 11 07:01:15
Johann: Bhante

2019 Feb 10 15:18:50
Vithou: Hope Preah Ang doing well too.. Thanks Preah Ang

2019 Feb 10 15:17:51
Vithou: Nhom kuna doing well so far.

2019 Feb 10 12:29:57
Johann: Nyom Vithou. But Nyom is well so far?

2019 Feb 10 12:02:00
Vithou: Actually they put in the kidnee. :)

2019 Feb 10 12:01:26
Vithou:  take it out on 20 Feb

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Linked Events

  • ! Please give feed back for groups - Bitte um feedback für : March 12, 2013 - March 17, 2013

Author Topic: Access possibilities for groups - Zugangsmöglichkeiten für Gruppen  (Read 15511 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +356/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Vielleicht zu Besprechen gut Überdenken, und dann ev., wenn ok, umsetzen. Aus dem Moderatorenbereich:

Quote from: aus dem Moderatorencenter

Gemeldet von Gast am Mai 03, 2015, 06:27:37 Nachmittag. Es wurde folgenden Nachricht hinterlassen:

Es ist nicht möglich für Gäste in diesen Verweisten und durch "Ausschließen für Aramikas, und Neulinge" um nicht abzulenken, Bereiche des Forums "Folkbuddhismus" der aussen voll ist von Zuckerl "What are the hurdles hindering...

... zu Posten (da Attma da als Gast getestet hatte, weiß er um was es geht.

Quote from: aus dem Moderatorencenter

Gemeldet von Gast am Mai 03, 2015, 06:35:01 Nachmittag. Es wurde folgenden Nachricht hinterlassen:

...her, wenn man das Thema später oder als Aramika gerade sehen, dann gleich beispielhaft weitergeben mag, am passenden Platz und Zeitgerecht. Sadhu! fürs lesen!
« Last Edit: May 04, 2015, 06:30:43 AM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Administration

  • Administrator
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +20/-0
  • Benutzerkonto zur Administation
Drei neue Benutzerguppen wurden angelegt, um Texte und Übersetzungen/Texte unter den Sprach BBCs  [len] [lde] [lkh]  jeweils sichtbar zu machen.

Deutsch 
English 
Khmer 


Alle registrierten Nutzer sind angehalten, sich diese Sprachmitgliedschaft selbst auszuwählen, da sie sonst Texteile nicht zu sehen bekommen.




Three new Usergroups have been set to make the transaltions/texts under the Language BBCs  [len] [lde] [lkh]  visible for its members.

Deutsch 
English 
Khmer 


All registered User are urged to set the visibility as wished by add the certain language Membership. Otherwise texts would be invisible for them.
« Last Edit: May 27, 2015, 02:24:29 PM by Administration »

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +240/-0
  • Gender: Male
Re: Persönliche Nachrichten im Forum für Gruppen deaktiviert
« Reply #32 on: June 10, 2015, 10:08:48 PM »
PM-Funktionen, Persönliche Nachrichten für Gruppen.

Die Möglichkeit zum versenden von PN - Persönlichen Nachrichten zwischen den Klosterbesuchern und Mitgliedern würde entsprechend der Abstimmung nach Eingabe und Vorschlag von Bhante Johann (seit Mai 2015 ordiniert,Attma, Bhante Johann, siehe Postdatum) nunmehr für "normale Gruppen" verändert und das Versenden von PM/PN ist nun für diese nicht mehr möglich. Weiterhin diese Möglichkeit anwenden können Aramika, Admins wie Meditationslehre und Yogies. Da im Bezug auf Meditation ev. vertiefte und sehr intime Gespräche stattfinden müssen und da es Aramika (Moderatoren) und Admins möglich sein sollte Mitglieder direkt und nicht über email zu kontaktieren.

Anm: Zur Kontaktaufnahme von Moderatoren kann von allen, sogar Gästen stets die Funktion "Beitrag Moderatoren melden" verwendet werden, die sich am Fuß jedes Posts und im Bezug auf das einzelne Post befindet. Anm.: Bedenken Sie, dass diese Nachricht von allen Aramikas und Admins einsehbar ist und bearbeitet wird/werden kann.



[Johann (seit Mai 2015 ordiniert,Attma, Bhante Johann, siehe Postdatum) im Arbeitsgewand des Admin)]

Änderungen sind noch nicht in der Gesamtliste eingetragen!


PM-Funktionen, Persönliche Nachrichten für Gruppen.

Die Möglichkeit zum versenden von PN - Persönlichen Nachrichten zwischen den Klosterbesuchern und Mitgliedern würde entsprechend der Abstimmung nach Eingabe und Vorschlag von Bhante Johann (seit Mai 2015 ordiniert,Attma, Bhante Johann, siehe Postdatum) nunmehr für "normale Gruppen" verändert und das Versenden von PM/PN ist nun für diese nicht mehr möglich. Weiterhin diese Möglichkeit anwenden können Aramika, Admins wie Meditationslehre und Yogies. Da im Bezug auf Meditation ev. vertiefte und sehr intime Gespräche stattfinden müssen und da es Aramika (Moderatoren) und Admins möglich sein sollte Mitglieder direkt und nicht über email zu kontaktieren.

Anm: Zur Kontaktaufnahme von Moderatoren kann von allen, sogar Gästen stets die Funktion "Beitrag Moderatoren melden" verwendet werden, die sich am Fuß jedes Posts und im Bezug auf das einzelne Post befindet. Anm.: Bedenken Sie, dass diese Nachricht von allen Aramikas und Admins einsehbar ist und bearbeitet wird/werden kann.



[Johann (seit Mai 2015 ordiniert,Attma, Bhante Johann, siehe Postdatum) im Arbeitsgewand des Admin)]

Änderungen sind noch nicht in der Gesamtliste eingetragen!




Das mit dem Abstellen der PMs scheint nicht ganz funktioniert zu haben:

Quote from: [member=131]turtle[/member] per E-Mail
On Wed, Jun 10, 2015 at 07:21 AM:
Ah, Buddhism. Just another bunch of taboos. Just like any other religion.

Quote from: [member=103]Moritz[/member] per E-Mail
On Sun, Jun 7, 2015 at 3:28 AM:

    Hallo S,
     
    nein, habe ich nicht bekommen. Auch keine Ahnung, wie das mit den PMs geht.
     
    Viele Grüße
     
    Moritz
Quote from: [member=131]turtle[/member] per E-Mail
On Sat, Jun 6, 2015 at 9:45 PM:
Betreff: Jemand schrieb mir über Johann -- Weisst Du etwas davon?

Hallo,
 
 
Auf Sangham.net habe ich eine PM bekommen (ich weiss nicht, wie, da sie angeblich abgestellt sind). Hast Du auch so was bekommen?
 
 
MFG,
 
SM
 
 
Quote
---------- Forwarded message ----------
From: Virtual Dhamma - Vinaya Vihara <forumadmin@sangham.net>
Date: Thu, Jun 4, 2015 at 11:25 PM
Subject: New Personal Message: Johann's Behavior
To: xxx@xxx.xx


You have just been sent a personal message by David S on Virtual Dhamma - Vinaya Vihara.

IMPORTANT: Remember, this is just a notification. Please do not reply to this email.

The message they sent you was:

Hi. I am visiting from the Secular Buddhist Association site. We have been receiving postings from Johann. He presents himself as a samana monk yet he will not answer who his guiding teacher is, and he has been replying to members with arrogant and abusive speech. Here is a link as an example:

http://secularbuddhism.org/2013/11/23/episode-187-candace-gorham-the-ebony-exodus-project/#comment-60760

http://secularbuddhism.org/forum/secular-buddhist-community-group3/buddhist-ethics-forum10/can-someone-explain-myanmar-thread918.2/

http://secularbuddhism.org/forum/secular-buddhist-community-group3/buddhist-ethics-forum10/any-suggestion-thread939/

I hope you consider looking into his behavior outside this organization.

Reply to this Personal Message here: http://sangham.net/index.php?action=pm;sa=send;f=inbox;pmsg=1269;quote;u=189

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +240/-0
  • Gender: Male
Re: Persönliche Nachrichten im Forum für Gruppen deaktiviert
« Reply #33 on: June 10, 2015, 10:16:47 PM »
Ich habe gerade testweise noch eine Nachricht an Johann und eine an turtle geschickt, und die PMs scheinen ganz normal zu funktionieren.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +356/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Danke für das Feedback, Atma denkt, er hat das Versenden von PMs für "Teiladmins" offen gelassen, kann aber auch sein, daß Atma die Einstellungen noch nicht richtig gemacht hat.

Jedenfalls danke für das praktische Beispiel warum PMs nicht gut sind!


If somebody is in rage or has bad intentions, its really a mass, or what does David S think about talking behind? Why would one hide?

Kann aber gut sein, daß Atma es für Neuangemeldete offen lassen wollte, die vielleicht direkte Hilfe benötigen. Sehe noch mal nach.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +240/-0
  • Gender: Male
Danke für das Feedback, Atma denkt, er hat das Versenden von PMs für "Teiladmins" offen gelassen, kann aber auch sein, daß Atma die Einstellungen noch nicht richtig gemacht hat.

Jedenfalls danke für das praktische Beispiel warum PMs nicht gut sind!


If somebody is in rage or has bad intentions, its really a mass, or what does David S think about talking behind? Why would one hide?

Kann aber gut sein, daß Atma es für Neuangemeldete offen lassen wollte, die vielleicht direkte Hilfe benötigen. Sehe noch mal nach.

Ah ja, jetzt wo ich Hausmeister und Global Aramika abgelegt hab (werd aber immer noch lila angezeigt?), kann ich keine PM mehr senden.

_/\_

Offline Administration

  • Administrator
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +20/-0
  • Benutzerkonto zur Administation
Mit den PMs sollte jetzt alles passen. Bis auf Global Aramika, Hausmeister und Admins kann nur der Yogi und der Mediationslehrer versenden. Den Yogi hat Atma auf Anfrage gesetzt. Um Moderatoren zu erreichen kann man stets die "Moderatoren benachrichtigen" Fumktion verwenden.

Wenn jemand vielleicht noch testen möchte, wäre das sicher hilfreich.


* Atma noch anmerkend Im Bezug auf die PM von dem aufgebrachten Secular-Buddhist, mag werter Upasaka Moritz sich vielleicht hier in dem Thema einen Überblick verschaffen, wenn er möchte, da er ja vielleicht nicht alles mitbekommen hat und vielleicht sehen möchte, ob da Atma wirklich so arg auf Themen eingegangen ist, oder ganz normal erklärt hat.
« Last Edit: June 11, 2015, 12:36:54 AM by Administration »

Tags: Administative