* * * *

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Recent Topics

[Today at 10:05:33 AM]

[Today at 09:09:10 AM]

[Today at 02:56:05 AM]

[February 20, 2018, 11:54:29 AM]

[February 20, 2018, 11:52:19 AM]

[February 20, 2018, 10:53:23 AM]

[February 20, 2018, 09:54:24 AM]

[February 20, 2018, 01:52:51 AM]

[February 20, 2018, 12:55:10 AM]

[February 19, 2018, 06:34:30 PM]

[February 19, 2018, 12:07:19 PM]

[February 19, 2018, 04:48:46 AM]

[February 18, 2018, 05:12:52 AM]

[February 18, 2018, 01:50:39 AM]

[February 17, 2018, 03:32:23 PM]

[February 17, 2018, 09:59:40 AM]

[February 17, 2018, 09:28:10 AM]

[February 17, 2018, 06:20:53 AM]

[February 17, 2018, 01:47:31 AM]

[February 16, 2018, 08:13:43 AM]

[February 15, 2018, 11:33:08 AM]

[February 15, 2018, 08:52:56 AM]

[February 14, 2018, 11:13:54 AM]

[February 14, 2018, 01:55:43 AM]

[February 14, 2018, 01:18:37 AM]

[February 11, 2018, 02:30:41 AM]

[February 10, 2018, 06:58:52 PM]

[February 10, 2018, 04:56:11 PM]

[February 10, 2018, 01:28:29 PM]

[February 09, 2018, 10:00:21 AM]

[February 09, 2018, 09:56:50 AM]

[February 03, 2018, 02:47:17 PM]

[February 02, 2018, 12:48:25 PM]

[February 02, 2018, 07:30:35 AM]

[February 02, 2018, 05:41:52 AM]

[February 02, 2018, 01:23:15 AM]

[February 01, 2018, 09:12:13 AM]

[January 29, 2018, 01:23:45 PM]

[January 29, 2018, 11:16:32 AM]

[January 29, 2018, 02:54:15 AM]

[January 28, 2018, 09:49:37 PM]

[January 28, 2018, 09:45:34 AM]

[January 28, 2018, 06:42:15 AM]

[January 27, 2018, 01:14:50 AM]

[January 27, 2018, 12:46:26 AM]

[January 24, 2018, 12:47:05 AM]

[January 23, 2018, 03:16:01 PM]
[Buddha]

Author Topic: [Q&A] How accurate is AN 9.20–Velāma Sutta in your opinion? (making merits?)  (Read 153 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +326/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
How accurate is AN 9.20 – Velāma Sutta in your opinion?
(Does merits making instead of practicing make sense?
Is there possible success if practicing without making merits?)


Quote from: by Breath, on BSE
How accurate is AN 9.20 – Velāma Sutta in your opinion?

would really like to here how accurate is AN 9.20 – Velāma Sutta is in your opinion

* Is stuff exaggerated in places ?
* If you give all the stuff velama gave wouldn't you get at least a little more than a "whiff of a heart of good will" while doing so - more moments of good will than just one ?
* Im not sure i remember all i want to ask about this sutta so if you have anything to add that is welcomed


Link to the sutta :

http://www.accesstoinsight.eu/tipitaka/an/an09/an09.020.than_en.html[1]
 1. link original to ati, here to get to the German transl. in .eu changed

Venerable members of the Sangha,
walking in front Fellows in leading the holly life.

  _/\_  _/\_  _/\_

In Respect of the Triple Gems, Buddha, Dhamma and Sangha, in Respect of the Elders of the community  _/\_ , my person tries to answer this question. Please, may all knowledgeable Venerables and Dhammika, out of compassion, correct my person, if something is not correct and fill also graps, if something is missing.

Valued Upasaka, Upasika, Aramika(inis),
dear Readers and Visitors,

 *sgift*

- Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

(This is a maybe modified and expanded answer of the "original" that can be found here .)

Breath, and those interested, those possible worthy of special gifts, capable to take,

assuming that accurate is meant in regard of the followed question that might be rephrased "Does the Buddha say here: Giving does not lead to merits, when saying: 'If one were to develop even for just a finger-snap the perception of inconstancy, that would be more fruitful than the gift, the great gift, that Velāma the brahman gave, and [in addition to that] if one were to feed one person...'.

Actually this Sutta (or better wrong understandig of it) is in fact for most wester and modern people the reason why they deny that making merits, developing goodness, is needed and so deny the developing of generosity, sila, if even, without goodness cause of letting go for the sake of beyond.

Most western, moder "Buddhist" are actually training in line of th Jains who seek refuge in what is called householder-equanimity by the Buddha, meaning that they develope ignorance in the cloth of equanimity the construct around the actual path of letting go and factually do not give anything but merely amass in this way. Make simply sacrifies to keep the flame of death alive, loka-dana.

See: [Q&A] What happens when your tank is empty, and you’ve got nothing left to give

It's message is also (and with the same cause) that giving without virtue "regardless of whether a gift is coarse or refined, if it is given inattentively, disrespectfully, not with one's own hand, as if throwing it away, with the view that nothing will come of it", or an object of virtue (without reflecting and keeping "buddha, Dhamma, Sangha", un-deluded in mind, has not much value for the path.

Giving so, no good perception of something worthy for gifts (because there is no worthy known or traced), the gift, sacrify is for like-alike, sacrify for like-alike or even lower, leads one there, keeps one there, simply for the sake of keeping the flame of death alive.

Like many (Brahmans, some even for what they think that it leads them to become Buddhas, being Velama, yet not even have wealth to share, to possible differents to Vemala) here. They possible think that they make merits why carring about an "unclean" place, are attached to like-alike and not directing their sacrifies to the three juwels, the Sangha as the unexcelt field of merits. So they nurish just whe world, what ever one nurishes will grow (inwardl and outwardly), and that counts for staring as well.

Doing "merits" in such a way, it is clear that people putting effort into perceptions which are not worthy of special sacrifies, actually just sacrify for their own sake, becoming and selfish purpose.

That is why one should keep right joy in giving in mind, using the three juwels as perception, Nibbana and what leads there, as object of ones deeds, one who seeks for gaining merits, goodness, that leads upwards and beyound. It such is done in an enviroment that does not provide for developing such, has not the purpose for such, is not supported by proper joy, people directed to Nibbana, but simply fot the worlds and becoming sake, to keep the flame of becoming, death alive, its of no fruits of no merits at all:

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

"Householder, regardless of whether a gift is coarse or refined, if it is given inattentively, disrespectfully, not with one's own hand, as if throwing it away, with the view that nothing will come of it: Wherever the result of that gift comes to fruition, one's mind will not incline to the enjoyment of splendid food, will not incline to the enjoyment of splendid clothing, will not incline to the enjoyment of splendid vehicles, will not incline to the enjoyment of the splendid five strings of sensuality. And one's sons & daughters, slaves, servants, & workers will not listen to one, will not lend ear, will not make their minds attend for the sake of knowledge. Why is that? Because that is the result of inattentive actions."
Quote from: AN 9.20

Is like in MN96:

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

“Brahmin, it is like a poor miserable man against his wish was told, here good man, you should eat meat and you should not spend money on it. In a likewise manner, without the consent of recluses and Brahmins, have appointed these four services. Brahmin, I do not say all services should be done. I do not say, all services should not be done. When doing those services if there is evil, that service is not good. I say it should not be done. When doing those services, if there is no evil, that service is good. (and vici vera).
Quote from: MN 96, translated by Sister Upalavanna

Like the person who had put Sister Uppalavannas translation with a lot of sacrifies on the web (obove linked), he had possible made it in a manner of no fruits to aspected from it, althought it might come to frutaions. Possible without keeping Silas, respectless, thinking on amasing for ones own sake or what holding as self/real. Doing for reputations, wealth (physical, mental by knowledge), praise, pleasant feeling... or simply out of wrong view, invest his sacrifies for unreal and not to real directed sakes, for the world: Not to tend up-wards, most not even tend as it currently is, up simply wasts his als goodness, merits away.

Many of modern lay or opposing undertakings and practices, and their ways, unguided, self-over-estmating in wealth and possiblities, simple waste old merits an goodness possible earlier attained. So it is with all that meditation stuff and well-ness-buddhism, all simple certain ego or not-ego trips.

Be attentive, pay proper attention and learn to judge more wisely, step by step, with real benefical sacrifies and their targets!

May this sacrify made by me, benefit those able to rejoice with it, lead to highest bliss, path and fruit, and may the Devas inform those who do not have seen or heard yet.

Anumodana!

[Later Addition (on account of an answer here) to understand quality of Dana better:

There are 3 factors:

- The giver (his mindstate, directed to...? free of moha, lobha, dosa, or not) - since Velama was an "ordinary" being, perfection can not be aspected, he also had neither inwardly nor outwardly an access to the tripple gems or the/a Buddha, could possible not even images such.

- The recipient (since at this time there where no Buddha no Sangha and the gifts might not have been given to a Pacceccabuddha, they have been directed to "ordinary" people.)

- The gift (it was clearly outstanding and therefore had it's certain frutation)

The Suttas give direct 6 factors: Dana Sutta: Giving

When one has the wrong perception of a worthy recipient, holding something not really worthy for worthy, thinking this or that wordling is a Noble one, having no perception of those following the Noble One, it is to be assumed that the gifts are given out of right view and so have not much value in direction of Nibbana. People think normal not in spheres of free of fetters but on what ever benefits or wordily aims. Having the tripple Gems possible still present, many are gifted with that unexcelt field of merits and it is merely "sad" if not used.

That is why just a spoon of rice, with the right mindstate to a worthy person excells even the biggest wealth given if this two factors are not perfect. Or just the Veneration torward a Noble is many times higher as doing charity to torward ordinary people day by day, the whole year. See Dhp ]

More on Dana, note that the princip in it counts also for the merits sila, samadhi, can be found with references and discussion here: Dana (Generosity, Charity) "Abhidhamma in daily life "
« Last Edit: October 02, 2017, 01:02:42 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Tags:
 
14 Guests, 2 Users
Johann, Marcel
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
February 21, 2018, 10:07:52 AM

Login with username, password and session length

Talkbox

 

Johann

February 19, 2018, 06:00:04 PM
Much joy and releasing touches here, Nyom Chris, my person will leave for today, befor it becomes tomorrow, and rest a little.
 

Johann

February 14, 2018, 03:57:33 PM
Sadhu, auch jenen, die ihn morgen, auch Chinesisches Neujahrsfest, begehen, einhalten.
 

Marcel

February 14, 2018, 01:37:51 PM
einen verdienstvollen uposatha allen!!!
 

Johann

February 10, 2018, 12:31:09 PM
Sadhu! Mag er fruchtvoll verlaufen sein. Gerade wieder Möglichkeit erhalten, in dieser Welt hier beizutragen.
 

Marcel

February 08, 2018, 12:46:43 PM
 :-* :-* :-* ich wünsche allen einen verdienstvollen uposatha  :-* :-* :-*
 

Marcel

February 05, 2018, 02:19:14 PM

 :-* :-* :-* sadhu,sadhu,sadhu

 :-* :-* :-*
 

Johann

February 02, 2018, 12:38:06 PM
Sadhu
Meinereiner ist so schnell ie noch nie genesen. Die Symptome des Befalls nur 2 Tage, und die üblichen 5 Tage um das Medikament zu überstehen. Atma ist gerade wohl auf und auch das ist wie für alle nicht sicher. Nutze den Tag heißt vorallem über Alter, Krankheit und Tod, wie Alternative z
 

Sophorn

January 31, 2018, 08:34:45 AM
 :-* :-* :-*
Möge sich Bhante wieder schnell vondem Malariaschub erholen!  :-* :-* :-*
 

Johann

January 24, 2018, 04:49:45 PM
Nyom Moritz
 

Moritz

January 24, 2018, 04:48:30 PM
Namasakara, Bhante _/\_
 

Marcel

January 24, 2018, 12:46:37 PM
 :-* ehrwürdiger bhante johann  :-*
 

Johann

January 24, 2018, 12:10:15 PM
Nyom Marcel.
 

Johann

January 24, 2018, 07:27:24 AM
Nyom Jens.
 

Johann

January 24, 2018, 05:39:37 AM
Nächste Woche ist ja schon Magha-puja, doch Ovāda-pāṭimokkha Gāthā ist ja etwas Zeitloses. Ajahn Lees Dhamma für Jedermann .
 

Moritz

January 24, 2018, 12:41:03 AM
Namasakara Bhante _/\_

Einen verdienstvollen Uposatha allen.
_/\_
 

Marcel

January 23, 2018, 10:31:51 PM
 :-* natürlich auch ein verdienstvollen uposatha in allen anderren welten  :-*
 

Marcel

January 23, 2018, 06:00:44 PM
 :-* einen verdienstvollen Uposatha wünsche ich allen in kambodscha  :-*
 

Marcel

January 23, 2018, 05:27:00 PM
 :-*sadhu ehrwürdiger bhante johann!!! :-*
 

Johann

January 23, 2018, 05:25:01 PM
Atma wird sich zurückziehen, werte Herren. Mögen Sie sich noch gerne austauschen und kennenlernen. Nyom Marcel hilft sicher gerne weiter. Und nicht vergessen Ihre Verdienste noch zu teilen.

Chamreoun bho (möge sich Wohl mehren)
 

Johann

January 21, 2018, 01:39:10 PM
Sadhu!
 

Sophorn

January 20, 2018, 04:03:38 PM
 :-* :-* :-*
Mögen alle Lebewesen frei von Leid sein!
Mögen alle guten Wünsche vielfach zu den Wünschern zurückkommen.
 :-* :-* :-*
 

Moritz

January 20, 2018, 01:29:11 AM
_/\_
 

Johann

January 19, 2018, 11:14:34 AM
Sokh chomreoun, Nyom (, verspätet, Zeile meist eingeklappt, wohl ein Browser - cookie Fehler)
 

Moritz

January 19, 2018, 05:35:24 AM
_/\_ Namasakara, Bhante
_/\_
 

Johann

January 18, 2018, 05:06:38 AM
..wäre es nicht passend "Gestehen" anzunehmen, selbes Ups habend. Jedoch ist es in dem Fall ja noch gut gegangen und daher Grund für gemeinsames "gerade noch" und Mudita. Gut das gewisse Verbindungen und Wahrnehmen nicht abreißt (reißen kann) und absehbar passiert.
 

Johann

January 18, 2018, 05:02:41 AM
Atma war, aus irgend einem Grund, fest überzeugt, das gestern Uposatha sein sollte, trotzdem er am Almosengang gar Laien in Wat ziehen sah (denkend, gut auch heute an punna teilzunehmen). Selbigem Thema gegegnend, sah Atma nach und mußte feststellen, das bereits der 16. war. So zu diesem Ausmaß (
 

Moritz

January 17, 2018, 10:36:54 PM
 

Johann

January 17, 2018, 01:08:49 PM
Und gestern? Übersehen, oder verdienstvoll?
 

Sophorn

January 09, 2018, 07:48:37 AM
 :-* :-* :-*
sadhu. anumodana.
 :-* :-* :-*
 

Johann

January 09, 2018, 01:51:15 AM
Sadhu! Anumodana!
 

Marcel

January 09, 2018, 01:39:30 AM
 :-*allen ein verdienstvollen uposatha :-*
 

Johann

January 03, 2018, 11:42:34 AM
ធម្មតា ញោម។ Dhammatā, Ñoma.
 

Marcel

January 03, 2018, 10:39:23 AM
 :-* បាទ :-*  អរគុណ :-*  ខ្ញុំសុខសបាយជាទទអរគុណ  :-* ehrwürdiger bhante, ja mir geht es gut! ich hab mich er-holt!  wie geht es ihnen?  :-*
 

Johann

January 03, 2018, 10:30:20 AM
Marcel. Er- oder besser vielleicht Entholt und Verdaut?
 

Marcel

January 03, 2018, 10:24:49 AM
 :-* :-* :-*
 

Chanroth

January 02, 2018, 04:59:02 AM
សាធុសាធុ :-*
 

Johann

January 01, 2018, 02:05:59 PM
Sokh chomreuon, Nyom.
 

Chanroth

January 01, 2018, 12:36:03 PM
 :-* :-* :-*Karuna tvay bongkum
 

Johann

January 01, 2018, 12:42:33 AM
Einen freidvollen und erkenntnisreichen Vollmond Uposatha, am ersten Tag des Jahres.
 

Johann

December 31, 2017, 05:59:48 PM
Also hier spricht man nun schon von Wiedergeburt 2018.
 

Maria

December 30, 2017, 10:19:57 AM
Danke, wird weitergegeben und ebenfalls die besten Wünsche retour
 

Johann

December 30, 2017, 10:12:19 AM
Beste Wünsche und Grüße in den Kreis der Familien, Freunde und Lieben und möge man viel Zeit mit den Älteren, guten Gönnern und Weisen verbringen, sich nicht zu sehr Panalem hingeben.
 

Maria

December 30, 2017, 10:09:05 AM
Zeichen davor ist leider unpassend.
 

Maria

December 30, 2017, 10:05:41 AM
 :-*Werter Bhante
 

Johann

December 30, 2017, 10:04:46 AM
Njom Maria.
 

Johann

December 23, 2017, 01:56:19 PM
Funtioniert hier gut, Nyom Sophorn
 

Sophorn

December 23, 2017, 01:35:54 PM
 :-* :-* :-*
Karuna tvay bongkum
kana ist aufgefallen, dass die Bilder sich schlecht runterladen lassen. Hat das mit dem Server zu tun oder doch eine Störung hier in Ö? :-* :-* :-*
 

Johann

December 23, 2017, 12:01:30 PM
មើលនិងចែករំលែកដោយខ្លួនអ្នកនៅពេលក្រោយ
http://sangham.net/index.php?topic=8304.new#new
 

Johann

December 23, 2017, 11:59:01 AM
បាន ណោម
 

Chanroth

December 23, 2017, 11:44:51 AM
 :-*តើព្រះតេជគុណបានទទួលEmailខ្ញុំកណាឬនៅ

Show 50 latest
Members
  • Total Members: 296
  • Latest: Danilo
Stats
  • Total Posts: 13650
  • Total Topics: 2636
  • Online Today: 20
  • Online Ever: 90
  • (September 25, 2014, 05:26:29 AM)
Users Online
Users: 2
Guests: 14
Total: 16