* * * *

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition

Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka

Arbeits/Work Forum ZzE

[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Recent Topics

[Today at 06:34:30 PM]

[Today at 06:27:34 PM]

[Today at 06:11:42 PM]

[Today at 03:42:51 PM]

[Today at 12:07:19 PM]

[Today at 04:48:46 AM]

[February 18, 2018, 06:18:48 AM]

[February 18, 2018, 05:12:52 AM]

[February 18, 2018, 01:50:39 AM]

[February 17, 2018, 03:32:23 PM]

[February 17, 2018, 09:59:40 AM]

[February 17, 2018, 09:28:10 AM]

[February 17, 2018, 06:20:53 AM]

[February 17, 2018, 01:47:31 AM]

[February 16, 2018, 08:13:43 AM]

[February 15, 2018, 11:33:08 AM]

[February 15, 2018, 08:52:56 AM]

[February 14, 2018, 11:13:54 AM]

[February 14, 2018, 01:55:43 AM]

[February 14, 2018, 01:18:37 AM]

[February 11, 2018, 02:30:41 AM]

[February 10, 2018, 06:58:52 PM]

[February 10, 2018, 04:56:11 PM]

[February 10, 2018, 01:28:29 PM]

[February 09, 2018, 10:00:21 AM]

[February 09, 2018, 09:56:50 AM]

[February 03, 2018, 02:47:17 PM]

[February 02, 2018, 12:48:25 PM]

[February 02, 2018, 07:30:35 AM]

[February 02, 2018, 05:41:52 AM]

[February 02, 2018, 01:23:15 AM]

[February 01, 2018, 09:12:13 AM]

[January 29, 2018, 01:23:45 PM]

[January 29, 2018, 11:16:32 AM]

[January 29, 2018, 02:54:15 AM]

[January 28, 2018, 09:49:37 PM]

[January 28, 2018, 09:45:34 AM]

[January 28, 2018, 06:42:15 AM]

[January 27, 2018, 01:14:50 AM]

[January 27, 2018, 12:46:26 AM]

[January 24, 2018, 12:47:05 AM]

[January 23, 2018, 03:16:01 PM]

[January 23, 2018, 12:49:09 AM]

[January 22, 2018, 08:00:55 PM]

[January 22, 2018, 11:29:10 AM]

[January 21, 2018, 11:47:09 AM]

Author Topic: [Q&A] Unity vs. Duty (for own deliverance) in cases of the Uposatha  (Read 144 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +326/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
 _/\_  _/\_  _/\_

May the Ven. Sirs allow my person to ask in regard of the Vinaya, here in this public section (it can be moved, if wished, to another, maybe more proper area, if that here might be an obstacle).

May space be given, may it not disturbe, Ven. Sir Thanissaro, Ven. Sir Nyanadassana , Ven. Sir Hasapanno , Ven. Sir Khematto, (via Dhammatalks ), Ven. Sir. my person is not gifted able to adress personal,

while translating the generous translation of the Mahavagga , by Bhante Khematto, on the way, in the middle of the Uposatha Khandhaka , within the Saṅghuposathādippabhedaṃ — Analysis of the Saṅgha-uposatha, etc. , under the PTS § 26.10 the thought arose: "There seems to be a contadiction, if a clear 'no fractional Uposatha should be held' has general priority, like told.

The commentary, shared by Ven. Thanissaro, seemingly displaying also the practiced usual, explains for the "paradoxk here:

Borderline quorums. The Canon states that if there are four bhikkhus in the territory, the Pāṭimokkha is not to be recited by three after the purity of one has been conveyed. The Commentary to Mv.II.14.2 adds that the three should not perform a mutual purity uposatha. This leaves only one option: All four must gather — if necessary, in the dwelling of the bhikkhu who was planning to send his purity — and recite the Pāṭimokkha. Similarly, if there are two or three bhikkhus in the territory, all must attend the uposatha meeting; none of them may have their purity conveyed.

Given that unity has priority, it seems to be reasonable. Not sure if there are commentaries of older times as well in this regard.

But now, when remembering the Ñātakādiggahaṇakathā — The Discussion of Seizure by Relatives, etc. , here the commentary to the also unclear seeming rules, seems to side the frational against no Uposatha, reading the commentary by Ven. Bhante Thanissaro:

Quote from: ??
When a bhikkhu is seized. If relatives, kings (government officials), robbers, mischief-makers, or opponents of the bhikkhus happen to seize a bhikkhu in the territory on the uposatha day, bhikkhus should ask them to release him at least long enough to participate in the uposatha. If they do, well and good. If not, the bhikkhus should ask them to release him long enough to give his purity. If they do, well and good. If not, the bhikkhus should ask them to take him outside the territory while the Community performs its uposatha. If they do, well and good. If not, the Community may not meet in that territory for the uposatha that day.

If that is the conclusion, which seems seemingly in line with the translation, here it is the case that the performans (without laypeople present) seems to be more importand then unity.

Now, what in the case if it was meant, that if letting go of him was managed, after the statement, and not to seperate?

So here the answer to the question of priority in general, unity vs. Uposatha-transaction, or simply just according the (more or lesser unclear single rules, following merely commentars) rules, seems to be reasonable to raise.

Why? Because it would not only give a better general orientation, what ever the answer might be, for many Bhikkhus and Sangha, but also for other people, in regard how to handle task vs. unity.

Following my persons perception of the situation in regard of the rules given in the Uposatha, the Uposatha should best possible be hold in unity. If there are "outwardly" conditions hindering to do so, if remembering the "Danger" issue in the Vassa section, the Uposatha might not be hold. If the obstacle is merely a single Bhikkhus "outwardly" obstacle, like when looking after the insane-case, the Sangha should prepear the ways to hold it, putting a non-intentional cause of a single person aside.

In the case of the "sick" Bhikkhu, the/a Sangha would be burdened, if performing the Uposatha next to him, was meant. On the other side it's understandable if the even stronger binding of a tiny community was objected...

Maybe the well versed Ven. Sirs can, if wishing and seeing a reason and possibility to lighten this case, out of compassion, pit upright of what was possible turned over. May the Ven. Sirs draw a leitmotif throught this cases, if such is seen to be of use and possible.

Is there a general priority in regard of unity vs. duty (for own benefit), a certain borderline, or should it be best followed case by case, like delivered by the elders, as far as seen?

If the Ven. Sirs, prefere to but it in an area, where issues of the topic could be properbly easier exchanged and discussed, please let it be known. It's lesser importand to supply with a detail discussion, than to supply with an answer in unity, by the elders, so that orientation might be easy for those with good confidence and for an increase of it general, for all those willing to follow behind.

This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +326/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Q&A] Unity vs. Duty (for own deliverance) in cases of the Uposatha
« Reply #1 on: December 01, 2017, 10:50:43 AM »
 _/\_  _/\_  _/\_

Ven. Sir,

may this addition be acceptable and useful:

Just reading in "Der Patimokkha " by Ven. Nyanadassana, in regard of the (aside of two) more logical seeming case of giving purity:

D) Uposathahandlung des Ordens, der Reinheit und der Bestimmung
(Saṅgha-, parisuddhi-, adhiṭṭhān-uposatha)

I) Uposathahandlung des Ordens (Saṅghuposatha)

Für vier oder mehr Mönche:

Wenn mindestens vier Mönche in einem Kloster wohnen, betrachtet man sie als einen Orden und am Uposathatag sollen sie das Pātimokkha rezitieren, so wie es vom Erhabenen bestimmt wurde:

"Ich erlaube, ... , den Pātimokkha zu rezitieren wenn [mindestens] vier Mönche anwesend sind." (MV 124)

Das selbe gilt, wenn es mehr als vier sind. Und:

"Dort wo vier Mönche wohnen, sollen sie nicht die Erklärung der Reinheit eines [Kranken, usw.] überbringen und zu dritt das Pātimokkha rezitieren. Wenn sie es rezitieren, begehen sie ein Dukkaṭavergehen." (MV 125)

In einem solchen Fall sollen sie, wenn sie sich in einer unbegrenzten Eingrenzung (abaddha-sīma) befinden, zusammen mit den Kranken, usw. zu viert das Pātimokkha rezitieren. Nämlich, der Kranke, usw. soll zu ihren Platz kommen oder, wenn nicht möglich, sie sollen zu seiner Platz gehen. (MV 120). Wenn jedoch in ihren Kloster eine begrenzte Eingrenzungshalle (baddha-sīma) gibt, dann können sie dort die Uposathahandllung der Reinheit (pārisuddhi-uposatha) für drei Mönche durchführen (s. unten II), ohne die Reinheit des Kranken, usw. zu überbringen.
Here 4, same principle for 3 and two

Against to key in the BMC with a commentary saying the Uposata for three should categorical not performed, when Purity is given by one of four, here it is stated, that if the is a baddha-sīma, the three might do so, not really giving priourity to the similar previous suggestion, to either bring the fourth or go to the forth, or doing for three.

It seemed to be that way, for my person, right when coming in contact with this rule. Althought not knowing where the pre-requirement of a baddha-sīma, here for that case, as prerequesite, is coming from, it fits to the rule itself. E.g. priority of duty (for own purity) first, in cases of hindrances for an individual. This then would be then also fine in regard of seizing.

The urging to act in unity is, in the sick ones case, displayed in the "Giving Purity section ", shows that the purity of all has priority. If one can, burdened, give purity, fine, no need to burden each other.

Now there is still the unclear case by seizing, since it seems to be not clear if a Uposatha should be held fractional, in the case of when a Bhikkhu is brought out of the territory.

Maybe this thoughts addition of use.

This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

27 Guests, 0 Users
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
February 19, 2018, 07:03:13 PM

Login with username, password and session length




Today at 06:00:04 PM
Much joy and releasing touches here, Nyom Chris, my person will leave for today, befor it becomes tomorrow, and rest a little.


February 14, 2018, 03:57:33 PM
Sadhu, auch jenen, die ihn morgen, auch Chinesisches Neujahrsfest, begehen, einhalten.


February 14, 2018, 01:37:51 PM
einen verdienstvollen uposatha allen!!!


February 10, 2018, 12:31:09 PM
Sadhu! Mag er fruchtvoll verlaufen sein. Gerade wieder Möglichkeit erhalten, in dieser Welt hier beizutragen.


February 08, 2018, 12:46:43 PM
 :-* :-* :-* ich wünsche allen einen verdienstvollen uposatha  :-* :-* :-*


February 05, 2018, 02:19:14 PM

 :-* :-* :-* sadhu,sadhu,sadhu

 :-* :-* :-*


February 02, 2018, 12:38:06 PM
Meinereiner ist so schnell ie noch nie genesen. Die Symptome des Befalls nur 2 Tage, und die üblichen 5 Tage um das Medikament zu überstehen. Atma ist gerade wohl auf und auch das ist wie für alle nicht sicher. Nutze den Tag heißt vorallem über Alter, Krankheit und Tod, wie Alternative z


January 31, 2018, 08:34:45 AM
 :-* :-* :-*
Möge sich Bhante wieder schnell vondem Malariaschub erholen!  :-* :-* :-*


January 24, 2018, 04:49:45 PM
Nyom Moritz


January 24, 2018, 04:48:30 PM
Namasakara, Bhante _/\_


January 24, 2018, 12:46:37 PM
 :-* ehrwürdiger bhante johann  :-*


January 24, 2018, 12:10:15 PM
Nyom Marcel.


January 24, 2018, 07:27:24 AM
Nyom Jens.


January 24, 2018, 05:39:37 AM
Nächste Woche ist ja schon Magha-puja, doch Ovāda-pāṭimokkha Gāthā ist ja etwas Zeitloses. Ajahn Lees Dhamma für Jedermann .


January 24, 2018, 12:41:03 AM
Namasakara Bhante _/\_

Einen verdienstvollen Uposatha allen.


January 23, 2018, 10:31:51 PM
 :-* natürlich auch ein verdienstvollen uposatha in allen anderren welten  :-*


January 23, 2018, 06:00:44 PM
 :-* einen verdienstvollen Uposatha wünsche ich allen in kambodscha  :-*


January 23, 2018, 05:27:00 PM
 :-*sadhu ehrwürdiger bhante johann!!! :-*


January 23, 2018, 05:25:01 PM
Atma wird sich zurückziehen, werte Herren. Mögen Sie sich noch gerne austauschen und kennenlernen. Nyom Marcel hilft sicher gerne weiter. Und nicht vergessen Ihre Verdienste noch zu teilen.

Chamreoun bho (möge sich Wohl mehren)


January 21, 2018, 01:39:10 PM


January 20, 2018, 04:03:38 PM
 :-* :-* :-*
Mögen alle Lebewesen frei von Leid sein!
Mögen alle guten Wünsche vielfach zu den Wünschern zurückkommen.
 :-* :-* :-*


January 20, 2018, 01:29:11 AM


January 19, 2018, 11:14:34 AM
Sokh chomreoun, Nyom (, verspätet, Zeile meist eingeklappt, wohl ein Browser - cookie Fehler)


January 19, 2018, 05:35:24 AM
_/\_ Namasakara, Bhante


January 18, 2018, 05:06:38 AM
..wäre es nicht passend "Gestehen" anzunehmen, selbes Ups habend. Jedoch ist es in dem Fall ja noch gut gegangen und daher Grund für gemeinsames "gerade noch" und Mudita. Gut das gewisse Verbindungen und Wahrnehmen nicht abreißt (reißen kann) und absehbar passiert.


January 18, 2018, 05:02:41 AM
Atma war, aus irgend einem Grund, fest überzeugt, das gestern Uposatha sein sollte, trotzdem er am Almosengang gar Laien in Wat ziehen sah (denkend, gut auch heute an punna teilzunehmen). Selbigem Thema gegegnend, sah Atma nach und mußte feststellen, das bereits der 16. war. So zu diesem Ausmaß (


January 17, 2018, 10:36:54 PM


January 17, 2018, 01:08:49 PM
Und gestern? Übersehen, oder verdienstvoll?


January 09, 2018, 07:48:37 AM
 :-* :-* :-*
sadhu. anumodana.
 :-* :-* :-*


January 09, 2018, 01:51:15 AM
Sadhu! Anumodana!


January 09, 2018, 01:39:30 AM
 :-*allen ein verdienstvollen uposatha :-*


January 03, 2018, 11:42:34 AM
ធម្មតា ញោម។ Dhammatā, Ñoma.


January 03, 2018, 10:39:23 AM
 :-* បាទ :-*  អរគុណ :-*  ខ្ញុំសុខសបាយជាទទអរគុណ  :-* ehrwürdiger bhante, ja mir geht es gut! ich hab mich er-holt!  wie geht es ihnen?  :-*


January 03, 2018, 10:30:20 AM
Marcel. Er- oder besser vielleicht Entholt und Verdaut?


January 03, 2018, 10:24:49 AM
 :-* :-* :-*


January 02, 2018, 04:59:02 AM
សាធុសាធុ :-*


January 01, 2018, 02:05:59 PM
Sokh chomreuon, Nyom.


January 01, 2018, 12:36:03 PM
 :-* :-* :-*Karuna tvay bongkum


January 01, 2018, 12:42:33 AM
Einen freidvollen und erkenntnisreichen Vollmond Uposatha, am ersten Tag des Jahres.


December 31, 2017, 05:59:48 PM
Also hier spricht man nun schon von Wiedergeburt 2018.


December 30, 2017, 10:19:57 AM
Danke, wird weitergegeben und ebenfalls die besten Wünsche retour


December 30, 2017, 10:12:19 AM
Beste Wünsche und Grüße in den Kreis der Familien, Freunde und Lieben und möge man viel Zeit mit den Älteren, guten Gönnern und Weisen verbringen, sich nicht zu sehr Panalem hingeben.


December 30, 2017, 10:09:05 AM
Zeichen davor ist leider unpassend.


December 30, 2017, 10:05:41 AM
 :-*Werter Bhante


December 30, 2017, 10:04:46 AM
Njom Maria.


December 23, 2017, 01:56:19 PM
Funtioniert hier gut, Nyom Sophorn


December 23, 2017, 01:35:54 PM
 :-* :-* :-*
Karuna tvay bongkum
kana ist aufgefallen, dass die Bilder sich schlecht runterladen lassen. Hat das mit dem Server zu tun oder doch eine Störung hier in Ö? :-* :-* :-*


December 23, 2017, 12:01:30 PM


December 23, 2017, 11:59:01 AM
បាន ណោម


December 23, 2017, 11:44:51 AM

Show 50 latest
  • Total Members: 296
  • Latest: Danilo
  • Total Posts: 13636
  • Total Topics: 2633
  • Online Today: 40
  • Online Ever: 90
  • (September 25, 2014, 05:26:29 AM)
Users Online
Users: 0
Guests: 27
Total: 27