Sadhu!
* Johann meint: Wahrlich sehr wichtig und wahrlich. Dank sei der Ausgewogenheit, nicht gefühlsbetont. Dazu muß man sich wirklich viel Zeit und vor allem Praxis nehmen. Bin gerade AN und Allerlei drum herum verstrickt.
Hab nur kurz die blauen Dinge angesehen. Die sind soweit mit dem wie ich es immer zu nutzen versuche gleich. Bezugsrahmen ist gut (der Rahmen in dem die Achtsamkeit bleibt) "Grundlagen der Achtsamkeit" so wie es so oft verwendet wird, denke ich passt nicht, denn man steht ja schon mit der Achtsamkeit in der "Hand" und gibt ihr einen Rahmen einen Bezug.
nicht-vom-Fleisch (not-of-the-flesh), könnte man vielleicht als "nicht-die-des-Fleisches" (Sinnlichkeit, Lust) sagen.
"Entäußerung" ist mir noch aufgefallen. Entsagen, Verzicht, Abtretung? Das Wort Ent-Äußerung ist mir noch nicht unter gekommen. Veräußern, Veräußerung ist ein gängiger Ausdruck in gehobener Sprache und im Rechtswesen und beinhaltet alle Arten der Abtretung von Eigentum, ob nun verschenkt, vererbt oder verkauft. Entäußern hört sich wie die Negation von (Ver)Äußern an.
* Johann gefällt (im Sinne von passend) es sehr gut im kurzen Überfliegen. Geistesgegenwärtig gefällt mir auch sehr gut, da das schöne Wort acht-sam leider schon so abgedroschen ist.
Mudita!
Kurz eine Fußnote betrachtet:
"Da ist der Fall, wo ein Mönche, nachdem er in die Wildnis gegangen ist, im Schatten eines Baumes, oder in einer leeren Hütte sich niedersetzt, seine Beine überkreuzt, seinen Körper aufrecht haltend, und Geistesgegenwart zum Aufstieg bringt. [1] Stets geistesgegenwärtig atmet er ein; geistesgegenwärtig atmet er aus.Ich denke, daß hier "in den Vordergrund (bereich) bringen" besser passt. An sich und für sich verwendbar, im Zusammenhang mit der Bemerkung der Fußnote. Wobei das dann mit der Geistesgegenwart, etwas problematisch ist, da sich die Achtsamkeit ja auf etwas ganz konkretes richtet und Geistesgegenwart ja überall sein kann.
Vielleicht ganz gut zu lesen, um des werten Thanissaros Aufwartung zu Sati besser zu verstehen, ist
Achtsamkeit (Mindfulness) definiert . So ist Geistesgegenwertigkeit nur ein Teil der großen Palette. Wunderbares Stück Arbeit.