* * *
 

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Plauderbox

 

Cheav Villa

December 16, 2018, 12:16:28 PM
 _/\_
 

Johann

December 16, 2018, 10:37:26 AM
moved all block to the left side so it might be more smooth to use and view.
 

Cheav Villa

December 14, 2018, 02:06:47 PM
_/\_  _/\_  _/\_
 

Johann

December 14, 2018, 01:54:10 PM
Better, yes. Lesser fibre, only soft malary attacks seemingly ending. Abscesses going to an end, flu nearly gone and some time walk outside, some
more strength, as well already. Best supported by those near and far, direct, indirect. Sadhu Nyom Villa, Nyom Sophorn.
 

Cheav Villa

December 14, 2018, 01:50:17 PM
Vandami Bhante _/\_
Tomorrow early morning
Vithou, His brotherinlaw and Kana's brother Virak they will leave at 5am to Aural wished to visit Bhante and offering some medecines_/\_
 

Cheav Villa

December 13, 2018, 01:39:00 PM
ព្រះអង្គបានធូរខ្លះហេីយ _/\_
 

Sophorn

December 11, 2018, 04:43:02 PM
 :-* :-* :-*
May Bhante recover fast again
 :-* :-* :-*
 

Johann

December 10, 2018, 12:22:01 PM
...many.May Nyom Sokdina let it be known if he desires for an explaining of why modern ideas and demanding go not at all in conformity with the Buddhas Dhamma but are at large leading downwardly.
 

Johann

December 10, 2018, 12:06:17 PM
Thinking in therms of rights is grave wrong view, miccha ditthi. And there are times when voting is not usefull. Of cause people who go after such ideas simply search for relexation, fun and joy and will be not satisfied by the Dhamma, Nyom Sokdina. Don't follow fools and see the many goodness of ma
 

Kong Sokdina

December 10, 2018, 10:33:43 AM
ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ!
Human rigths!
Women rigths,
Children rights,
Democrecy;
We know the right to do. I use self-reflaction to our mind what are something in. The right way is a good way all wr wish. I have to g
ask you about the breath relaxation, meditatii
 

Cheav Villa

December 10, 2018, 09:43:12 AM
សូមព្រះអង្គបានសម្រាក និងឆាន់ថ្នាំ សូមព្រះអង្គឆាប់ធូរស្បេីយពីរោគា
_/\_
 

Johann

December 10, 2018, 09:12:24 AM
Krun Chan did the arriving appear faster and binds to rest. Everything fine, dhammata.
 

Sophorn

December 10, 2018, 07:03:39 AM
 :-* :-* :-* kana is good. Kana assumes Bhante arrived well at Thmor Touk again.
 :-* :-* :-*
 

Johann

December 09, 2018, 02:16:13 PM
Upanissaya, Nyom Villa... "accidents"...
 

Cheav Villa

December 09, 2018, 02:08:10 PM
ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ _/\_
 :D កូណាស្មនត្រូវថាព្រះអង្គនឹងត្រឡប់ទៅដល់អាស្រមវិញនាល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យនេះ _/\_
 

Khemakumara

December 09, 2018, 01:33:19 AM
Nyom Sophorn, everything is fine!  How is nyom?
 

Sophorn

December 08, 2018, 05:40:28 PM
 :-* :-* :-* vandami Bhante Khemakura, how is Bhante?
 :-* :-* :-*
 

Sophorn

December 08, 2018, 05:40:24 PM
 :-* :-* :-* vandami Bhante Khemakura, how is Bhante?
 :-* :-* :-*
 

Cheav Villa

December 07, 2018, 01:18:12 PM
Kana Preah Ang _/\_
 

Khemakumara

December 07, 2018, 01:10:24 PM
Nyom Cheav Villa
 

Cheav Villa

December 05, 2018, 02:54:44 PM
Kana thought Bhante Johann could have left Watt Ayum on Tuesday morning _/\_
 

Cheav Villa

December 05, 2018, 12:04:44 PM
ព្រះអង្គ​Inddanano _/\_
 

Kong Sokdina

December 04, 2018, 11:52:14 AM
Sadhu! Kana Prah Ang;
There are many ways to wash & clean the all minds, Preah konmchas; i had been taught by prf. from Spain with theory & practice as well since 2006-2009 and i also let my clients to do like whatever you have told me right now. For me at this time; it should use cognitive behavio
 

Khemakumara

December 03, 2018, 05:06:22 PM
Sadhu!  Möge es Nyom Roman und Nyom Moritz gut er-gehen!
 

Moritz

December 03, 2018, 05:03:40 PM
Ebenso _/\_
 

Roman

December 03, 2018, 04:58:02 PM
ich wünsche Allen einen friedevollen Abend!
 

Roman

December 03, 2018, 04:55:34 PM
Guten Abend Moritz und Bhante Khemakumara
 

Khemakumara

December 03, 2018, 04:54:47 PM
Nyom Moritz Nyom Roman
 

Moritz

December 03, 2018, 04:45:52 PM
Vandami, Bhante Indaññano and Bhante Khemakumara _/\_
 

Cheav Villa

December 03, 2018, 12:05:41 PM
Kana Prah Ang  :D _/\_
 

Khemakumara

December 03, 2018, 12:01:58 PM
Nyom Cheav Villa
 

Johann

December 03, 2018, 09:37:36 AM
Nyom Sokdina. It would be good if Nyom could participate on the up-coming Meditation week-end at Wat Akyum to clean the mind.
 

Kong Sokdina

December 03, 2018, 02:15:52 AM
Nyoms! Last night, a gouhter is affect by irritable cougbhing so it disurbance to sleep.
 

Kong Sokdina

December 03, 2018, 02:11:21 AM
Sadhu! Thanks!
It is just  tried to give up & burn out of bad spiritul inside. Your Wishes isi good for all.
 

Sophorn

December 02, 2018, 08:48:58 AM
 :-* :-* :-*
may you recover well and fast  :-* :-* :-*
 

Kong Sokdina

December 02, 2018, 02:18:46 AM
Respectfully
Today, my is ill with lower blood pressure & blurred sion. But she tries to see because she really praises excellent merit, moral & virtue. How do you think  , as humanbeing?
 

Cheav Villa

December 01, 2018, 12:29:08 PM
 :o ព្រះអង្គស្រេងអាចនឹងដំឡេីងកម្មវិធីទាំងអស់នោះវិញបាននៅពេលក្រោយ ព្រះអង្គ _/\_
 

Johann

December 01, 2018, 12:16:35 PM
Not easy, but Atma has now erased all facebook, messenger.. apps on Bhantes device. Maybe possible to prepar the old Sangha-laptop in proper ways for him.
 

Johann

December 01, 2018, 07:58:21 AM
If wishing, you could use the Pali-language forum, http://sangham.net/index.php/board,26.0.html for your lessons.
 

Cheav Villa

December 01, 2018, 06:57:19 AM
 :D _/\_
 

Johann

December 01, 2018, 06:48:05 AM
.. was written by Johann
 

Indaññāno

December 01, 2018, 06:45:34 AM
It's good to make everything that Huang's may not use messenger and things like Facebook! Of course there is support (given support) needed to do so. Don't pull monks into the worlds markets and ways.
 

Cheav Villa

December 01, 2018, 06:00:30 AM
Kuna Prah Ang  :D _/\_
 

Johann

December 01, 2018, 05:22:57 AM
Bhante is just taking his meal, Nyom.
 

Cheav Villa

December 01, 2018, 04:40:17 AM
ព្រះអង្គ ឥន្ទញាណោ _/\_
 

Sophorn

November 30, 2018, 11:20:52 AM
 :-* :-* :-* sadhu and mudita to hear so.
 :-* :-* :-*
 

Cheav Villa

November 30, 2018, 05:52:17 AM
Sadhu _/\_
 

Johann

November 30, 2018, 05:43:37 AM
Everything "fine", better Dhammata, Nyom. Atma met Nyom. His mind is attentive, he could listen and its up to his own further investigation, blessed, being bound to care only about his breath for the time left.
 

Cheav Villa

November 29, 2018, 02:05:44 PM
តេីសុខភាពពិបាកទ្រាំ ដែរទេព្រះអង្គ? និងលោកតាឧបាសក?
 

Cheav Villa

November 29, 2018, 02:01:01 PM
ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ  :D
_/\_

Show 50 latest

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Recent Topics

[Today at 03:00:59 AM]

[December 16, 2018, 01:15:29 PM]

[December 16, 2018, 01:07:44 PM]

[December 16, 2018, 07:22:04 AM]

[December 16, 2018, 06:20:37 AM]

[December 16, 2018, 06:12:55 AM]

[December 16, 2018, 01:39:07 AM]

[December 14, 2018, 02:42:03 AM]

[December 14, 2018, 02:19:42 AM]

[December 10, 2018, 09:15:34 AM]

[December 10, 2018, 09:10:51 AM]

[December 06, 2018, 06:31:25 AM]

[December 06, 2018, 05:29:03 AM]

[December 06, 2018, 05:26:19 AM]

[December 05, 2018, 12:18:52 PM]

[December 04, 2018, 05:37:07 AM]

[December 03, 2018, 04:34:01 PM]

[December 03, 2018, 03:59:03 PM]

[December 03, 2018, 01:39:20 PM]

[November 30, 2018, 11:19:21 AM]

[November 30, 2018, 05:57:17 AM]

[November 29, 2018, 02:58:30 PM]

[November 23, 2018, 05:39:15 PM]

[November 23, 2018, 01:26:50 PM]

Zugang zur Einsicht - Übersetzung, Kritik und Anmerkungen

Herzlich Willkommen im Arbeitsforum von zugangzureinsicht.org im Onlinekloster sangham.net!


Danke werte(r) Besucher(in), dass Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen und sich direkt einbringen wollen.

Unten (wenn Sie etwas scrollen) finden Sie eine Eingabemaske, in der Sie Ihre Eingabe einbringen können. Es stehen Ihnen auch verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung. Wenn Sie einen Text im formatierten Format abspeichern wollen, klicken Sie bitte das kleine Kästchen mit dem Pfeil.

Die Textfelder "Name" und "email" müssen ausgefüllt werden, Sie können hier aber auch eine Anonyme Angabe machen und eine Pseudo-email angeben (geben Sie, wenn Sie Rückantwort haben wollen, jedoch einen Kontakt an), wenn Ihnen das unangenehm ist. Der Name scheint im Forum als Text auf und die Email ist von niemanden außer dem Administrator einsehbar.

Wenn Sie den Text fertig geschrieben haben, müssen Sie noch den Spamschutz überwinden, das Bild zusammen setzen, und dann auf "Vorschau" oder "Senden" drücken, wenn für Sie alles passt.

Wenn Sie eine Spende einer Übersetzung machen wollen, wäre es schön, wenn Sie etwas vom Entstehen bzw. deren Herkunft erzählen und Ihrer Gabe vielleicht noch eine Widmung anhängen.

Gerne, so es möglich ist, werden wir Ihre Übersetzung dann auch den Seiten von Zugang zur Einsicht veröffentlichen. Für generelle Fragen zu dem Umfang der Dhamma-Geschenke auf ZzE sehen Sie bitte in den FAQ von ZzE ein.

Gerne empfangen wir Kritik und selbstverständlich auch Korrekturen oder Anregungen hier. Es steht Ihnen natürlich offen und Sie sind dazu herzlich eingeladen auch direkt mit einem eigenen Zugang hier an den Arbeiten vielleicht direkt teilzunehmen.

Sadhu!

metta & mudita
Ihr Zugang zur Einsicht Team

Um sich im Abeitsforum etwas unzusehen, klicken Sie hier. . Sie finden hier viele Informationen und vielleicht sogar neues rund um Zugang zur Einsicht.

Author Topic: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing  (Read 2087 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +234/-0
  • Gender: Male
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #15 on: July 09, 2018, 12:41:59 PM »
Vandami, Bhante _/\_

Is it "automatical" possibel to rename the xml files according a list Atma could provide xxx.xml -> =yy3.txt, xx2.xml -> = yy4.txt...

Yes.

Quote
And another question: Would it be possible to fetch a text under a certain tag, say "chapter" and rename files according their item under this tag?

On principle, that would be possible, yes. It seems even possible to use Khmer alphabet or other different than Roman in the name and URL: ២០._ផុស្សពុទ្ធវំសោ .
(I hope there are no hidden "dangers" of certain errors occurring when using non-western UTF-8 alphabets somewhere inside the Wiki titles.)

But maybe it would be easier to find the corresponding versions for each alphabet/script and switch between them when they are all named the same for each language?
Like it is possible at the moment with the language switch:

I think that is only possible if the files are all named in the same way for each language/script.

Maybe good if the base name for each file would be left as it is, corresponding to some code, like the XML files "e1208n.nrf0.xml" etc., but one could still add additional names, corresponding to book or chapter in the .htaccess rewrite rules .
Not sure if it is possible to set so many rules and if it could drastically reduce performance when having ten thousands of rules. ^-^


Quote
(problem the used titel is sometimes "chaper", and if not having seemingly "book" as well as multiuse, think just on mahavagga and other aspekts, but would be perfekt for wikiuse and search)

For each language, in the '/cscd' directory there are
2915 XML files
217 of them TOC/index files (ending in .toc.xml)

2651 occurrences of "chapter"
218 occurrences of "book"

So probably for each TOC there is one book.
(There is another "tipitaka.toc.xml" in the directory above "/cscd", probably corresponding to another "book" tag for the whole Tipitaka.)

Maybe this info is useful somehow. I could try to find out other numbers and structures later.

_/\_
« Last Edit: July 09, 2018, 12:48:39 PM by Moritz »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #16 on: July 09, 2018, 01:40:32 PM »
Sadhu

My person thinks that the/a sutta/vagga code as pagename is fine. Also raised a question in regard of multilingual here ()[ATI.eu] Multilingual - one "id" (namespace), diff. Names/Title languages/script . Name the "files in different languages/different does not make sense since there are directories/root-namespaces for each. The only

Chaper, book and actually title have no real consistence over all files. Might be that certain sections have and as knowing the files a little, subchaper, chaper ... are not so sure over all. Not to speak about the "chaotic", since many compilers, commentaries.

TOC-files just build the certain directory/folder, tree with its files on the last instance/level.

At the moment the new names look like this for a vagga for example:

mula: cs-rm:(path tipitaka:sut:an:)an01.v1{anchor #s001}
attha: cs-rm:(path tipitaka:sut:an:)an01.v1_att{anchor #s001}
tika: cs-rm:(path tipitaka:sut:an:)an01.v1_tik{anchor #s001}

Indexes have been modified, put together, such es Jataka 1,2,3 or reduced by one level, like for dn or mn.

if now adding title of file (most vagga), the search is quick and easie. As long english, since search engine and other features use primary pagenames.

My person came across a plugin for indexes for the sidebar which uses the first headline (h1) of each file. If all features adress in such or similar way, act on an alias from the file it self, all is fine, yet of course work.

Having the pagenames and structur as well as titel/alias well, all chategories/folders can fall aside of the lang-level and the root-levels, like tipitaka, atthakatha, library, author,ptf... (at the time it's also corresponding to each lang build, how ever, crosslinking is hard since requires to know sometimes a path of 3-4 levels). Having a flat structur makes all very easy.

Great to know that such fetching and renaming is possible. It might need another while till all is firm. Atma might ask some questions in progress of breeding handable, simple visions and might then try to transport it well for possible actions at large.
« Last Edit: July 09, 2018, 01:57:21 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #17 on: July 11, 2018, 07:10:17 PM »
Anya has been finished as well now.

The four great index should now have all files matched and each got a pagename.

It might be, that, since Tika and Anya is really not an ease, that there are double pagenames, so in this regard maybe a check if wishing to use it for a large addjusting.

This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #18 on: July 12, 2018, 11:44:54 AM »
Nyom Moritz,

Attached a list of the whole index cs-rm-namespace as my person thought it till here.

Tree structur is equal other lang-namespaces build.

It includes the names of the indexes, title, pagename, path, cscd-file name

Thought till here was to rename the xlm file into the listed pagenames, coverting them before according implementation_cscd in regard of wiki/html code (wrap) and anchors.

h1-Title might be good being the same like title

Than there have been strong considerations to make the structur total flat which would require to rename the "index" file in proper code pagenames, after of cause the same for all othe lang-namespaces, e.g. ati "index-files" would be good to get the same codes with "_ati" attached, single files as well "_{....}" (translator) attached.

No, on a dynamic page: does not makes sense and horror in maintaining indexes and name code systems. The ATI tree modified like now is fine. Maybe just looking for keeping the name index free for automatical folder indexes via a plugin. At least the sidemap is wonderful for quick finding and teaches/trains sati, flat is just by search engine good accessable.

So far the thought and state of progress. Atma thought to go on with the restyling of the tags and files from ati.

If thinking on different ways, it's just an idea of mine and there might be better, so don't feel limited by it.

(it might be that there are some double name conflicts in the indexlist for flat structur and renaming, and not checked if all files are matched. 1 or to are not listended, as the contained only the name of a group)
« Last Edit: July 12, 2018, 12:13:57 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +234/-0
  • Gender: Male
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #19 on: July 12, 2018, 08:19:36 PM »
Vandami, Bhante _/\_

Sadhu! So just to make sure about plans to proceed:

As I understand, "readable" Latin script names/codes were used for the pages and namespaces, including also names from commentaries like: "cs-rm:anya:visuddhimagga:11._samadhiniddeso" whenever there are areas in the commentaries which do not correspond 1-to-1 to certain Tipitaka books/vaggas/pages.

If this structure is now clearly defined, it seems it would be good to use the same structure and pagenames/namespaces for all other scripts (Khmer, Thai, ...) as well.

So: Roman codes/pagenames for all scripts, in order to be able to use the language switch between different scripts.

I assume this like Bhante had in mind as well?

It could take some time (a week or more) till I can get to it, but if the names and structure of tables of content are all clearly defined in this way, I think I could import the tables of content with the same structure for all remaining scripts without much trouble.

(And for later at some point maybe: As mentioned before , might be possible to convert namespaces to use other scripts with .htaccess rules or some other tricks. Maybe even possible to switch between very different looking names with the langauge switch, with help of some JavaScript.)

_/\_
« Last Edit: July 12, 2018, 09:39:05 PM by Moritz »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #20 on: July 13, 2018, 03:23:22 AM »
Nyom Moritz

All namespaces in latin scripts, yes, otherwise only troubles and the whole translation tools and lang-namespaces would be of no use at all.

The naming of folders and files now might be not perfect, such as double names, but such would be clear if starting to rename.

Other, ideologic renderings of single names can/could be made later by hand, step by step, online.

For your easy rendering, its possible good to put the files in the tree folder before, since it need to be made by hand and if not done with the root files it might be of more work, but probably the same for each lang. (on this place: anya filenames have no _any at the end and other files than the tipitaka-codes do not include the path in there name when it comes to tika and anya and simply new names. Maybe something that my person should change since it is difficuld to put them into the right folders without such a sort/search possibility in an explorer)
But if that things would not trouble to much, let it be like that for now. As Morits feels inspired to organice.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +234/-0
  • Gender: Male
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #21 on: July 13, 2018, 04:52:09 AM »
Sadhu. Thanks for the hints and explanations.

Quote
(on this place: anya filenames have no _any at the end and other files than the tipitaka-codes do not include the path in there name when it comes to tika and anya and simply new names. Maybe something that my person should change since it is difficuld to put them into the right folders without such a sort/search possibility in an explorer)

It seems some deeper nesting of indexes would be good. Some things are confusing.

For example, the index/TOC:
cs-rm:anya:niti-gantha-sangaho:index
contains this, which is also an index/TOC:
cs-rm:anya:niti-gantha-sangaho:caturarakkhadipani
within the same directory/namespace (cs-rm:anya:niti-gantha-sangaho ).
And from there there are links to actual texts, like cs-rm:anya:niti-gantha-sangaho:kayapaccavekkhana , also in the same diretory.
I think it would be good if for each TOC there would be another level/directory.

If including the path in the final page name as well then of course the final name could be very long with deep directories, like

cs-rm:anya:niti-gantha-sangaho:caturarakkhadipani:anya:niti-gantha-sangaho.caturarakkhadipani.kayapaccavekkhana_any , or even only the filename without namespace niti-gantha-sangaho:caturarakkhadipani:anya:niti-gantha-sangaho.caturarakkhadipani.kayapaccavekkhana_any could look very strange on the sitemap as well.

Or maybe just leave out such indermediary TOCs/indexes like cs-rm:anya:niti-gantha-sangaho:caturarakkhadipani which is already completely included in another bigger index file in the same directory.

So that there would be no "caturarakkhadipani" appearing in the final path, "caturarakkhadipani" being simply part of the one big "index".

Not sure if I understand this correctly:
Quote
Maybe something that my person should change since it is difficuld to put them into the right folders without such a sort/search possibility in an explorer
Why is it helpful to have the complete pathname also in the filename (separated with '.')? From my perspective it just produces very unnecessarily long filenames. But this is a problem with the tablet explorer software? (Don't really know what Bhante is using now.)

I could rename all files to not path-including filenames and simply put them in their "right" deeper directories if this seems helpful, (making a deep hieararchy everywhere, but with short filename in the end), but no time before next week.


(Not necessary to answer all in detail now. May Bhante find enough rest in between. I have no time to come back to this before next week.)

_/\_

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #22 on: July 13, 2018, 08:43:38 AM »
Useally my person does things 2, 3, 4 times from the begining again. Vision in mind, then still lacking this or that, yet not perfect.

The second question is particulary reflected in the first. And if having later 2100 file and wishing to put them on their places, morits would see why.

And thats also for the brain. Some might know mn001 , that it is in the Suttapitaka, in the first vagga. But if having a file called bhu001 one would have problems.

Now one could give them a real name only. karanayametta sutta So, knowing the name, would you know which pitaka, nikaya, vagga and subvagga it belongs?

Therefor both useful systems, that of "modern" codes from ATI (western focus is on suttas and ends there) and the tree from the edlers by names.

that is why there came {pitaka}.{nikaya}.{vagga}.({subvagga}).{sutta no.} as for the filename into being.

If searching for an01.001, by the surfix _{att/tik/any} on matches them well in the preview putting the letters into the search box. On the other side, if searching via sidemap it's fine as well.

This works all fine till atthakatha Abhidhamma and parts of tika. When coming to anya it's no more that clear executeable and Anya it self contains already double and tripple naming. A certain collection has the first book and the first chaper with same name containing things not clear a counterpart of the tipitaka.

Till today, and actually having spend 100's of hour on trying to sort in fine, may person came till abouf jataka to be sure that the system would not run ugly of build on a not suitable structur.

Now this here, my person guesses, since not even abhidhamma (horrible structur) has been sorted well in the west, is the first time after tipitaka.org (which used a simple but not asumesable code and indexssystem for a stabil not dynamic storing, yet hard to find anything if not a little familar) that the whole heritage of the Sanghayana get's sorted.

It's all looked simple for my person as well. Then after you developed structure for the fist and second level, after the 10 file you match a new vagga/subvagga structur... Since from jakata on there is since longer no much broad interest, Anya is like the book shelf in a studend room and not like a chemist register.

Practical Anya:

Caturārakkhadīpanī is a book under the collection Nīti-gantha-saṅgaho in Anya-Commentaty and contains serial book. Within the is the Caper Kāyapaccavekkhaṇā which is the actual file (pagename)

To come to it one follows the indexes (pagenames under the namespace tree calked index) one after another or more direct, since the fist index contains already the whole structur. Thats right, sub indexes are not really necessary if the fist already contains the whole.

So it has more practical reasons. For example think on an, mn, iti. If knowing the system of the Sanghayana one knows that iti is a subvagga of kn. Same counts danger counts for mn. there is no mn123 in the sanghayana edition. It came from many people focusing on a certain levels "gemeinsames vielfaches).

Now, for example, if on works out Visudhimagga the first book, he might expand the capters index and if finished, might copy it into the index of visudhimagga, even to the anya index. Another might work from another level...

It means it has been the result of practical work in the worst situation of knowing the whole of particalar parts. Since it will stay dynamic, the further levels indexes have been not deleted (like cscd) but serve 2 purposes easy to acces in both directions, on which level ever one might enter, and to focus on a scale suitable to ones concentration and reminding and then put it together upwardly, downwardy.

Thats why this system from of pitaka, nikaya, vagga has been keep here as well and the structure is either by name flat (aside anya for all files) but also physical in levels, not only presented by a digital tree like the xml in cscd. If looking on the flat system of cscd one will fine att file codes in the tipitaka and so on. Meaning that even this simple system runned out ugly after finding out detail from the elders.

Further, the middle placed indexes are thought to get enriched by single chapers within one file (anchor content #v1...v5) and the deepes would contain later also the single suttas links (anchor #s001...s057) of the files. Meaning getting a zoom level by level. For one index that becomes to large.

But as told, open to others as well. Just knowing that it can serve for "headage" for weeks and month, yet next day finding out... "ok, again from the beginning". It's like doing/training Jhana, mastering the worlds.  :) That is why doing = sacrify has it's benefit = having learned a skill.

So know that Nyom has to structer something that probably nobody knows as a whole in it's various details and structur. It needs to be open in that far and "nachvollziehbar" for others, as well as accessable for people coming from differen learnsystems. West does not know the way of the elders and elders do not know the code-thinking of western.

For example look at ATI where it ends and beginns to go astray of suttacentral, having trouble with vinaya and abhidhamma and possible no logical way to ever add the commentaries, yet references to brahmic text from nepal.

But as told, while knowing that even some parts of the suttapitaka in the tipitaka have to be chanced, it can not be expected to be perfect or to work out to be perfect before putting it into the shelf.

If particular names have to chanced late on, if the is no double naming on the pagename level, such can be made by steps online if the whole structur has certain consistence as a whole.5z

Things open to do at this point if wishing to do it in a larfe scale:

- proof and eventually correcting indexes and names of files
- renaming of files
- converting into wiki/wrap standard
- implementing anchors to the single suttas, chapters
- incl. Data table to each file (titel, url, date, origin...)
- upload into the folders (or incl folders) in the single lang-namespaces

So it's really open how one like to do it, but its not really a quick job to develop such, at least for my persons limits.
« Last Edit: July 13, 2018, 12:08:12 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #23 on: July 13, 2018, 04:28:32 PM »
a Haa... that solves much (one each page has its heading for friendly displa Configuration Setting: useheading and IndexMenu Plugin for not needing to edit the indexes (possible, just would not give corresponding accesslink to the public tipitaka.org pages). Atma installs it for testing, assuming its welcome and given.

A sample of this index is now put on http://accesstoinsight.eu/doku.php?id=cs-rm:index#index

The use heading opinion nicely displays the title names now, will filenames (in code) are matched as fine selection as when typed into the search box.

Still a combination of both to display would be fine.
« Last Edit: July 13, 2018, 05:09:30 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #24 on: September 16, 2018, 05:10:02 PM »
  • Atma hat in cs-rm index "ṃ" auf "ṁ" geändert.
  • Dateinamen sollten gleiches erfahren, und auch die Texte in den Files.
  • Ebenfalls: alle "pali"-Nachspannen in den Ordnern.
  • Auch wird er die Option der Settings des Umwandelns von Buchstaben "teilweise romanisiert" auf "nicht romanisieren« einstellen, was da natürlich heißt, 1500 Wörterbuch-filenamen vielleicht ebenfalls nochmals zu tun...  .  ohh Achtung

    Komplex, wenn man's komplex machen möchte... das ist noch Arbeit und Gelegenheit (gut PTS-dic. dazwischen, auch so eine Sañña-Abgleichsherausforderung, mit massig anderen Sprachen und Zeichen...). Wenn man denkt wie die Herrschaften noch vor 100 Jahren das gemeistert haben. Was für eine (De-)Generation nun schon erreicht. "Alles ist ein", mit 10.000+ google-programierern, die all die Arbeit für die anderen tun: free!  :)

    Die Doku von all den Dingen wird auch noch gute Arbeit.
« Last Edit: September 16, 2018, 06:34:40 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +350/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [ATI.eu] CSCD xml to ati.eu format: converting, editing
« Reply #25 on: September 16, 2018, 05:58:21 PM »
Configuration Setting: fnencode + Configuration Setting: deaccent + 5 Pali-aufwartungen + ati-alt + Wörterbuchautoren + 100 IT-Überraschungen + Wetter/Körper + 2 Jahre alt: Battery u. kl. Tablet... + keinerlei Bildung in sprachen incl. IT + Riesen "Vogel" ... + :-\ = total Verrückt

so und nun weiter, da wo gerade, und nach 30x nochmal machen wird's passen, so neben sañña, nicht auch noch saṅkhāra nicht sicher ist, neben den anderen Aggregaten involviert.

... oder mal wieder eine Nacht darüberschlafen... und auf Hilfsmaschinen und Wissenschaft(ler) hoffen. Aber etwas schlafen ist gut. Nur nicht zu lange (sati verfällt dann vollkommen und man hat alles vergessen und wundert sich nur warum)  :)

theoretisch hat ati.eu schon etwa 500.000 - 1Mio Seiten in den nächsten Monaten... und spider-, suchmaschinen off, damit etwas Wald und Wildnis überbleibt.



kamma-vipaka? das paßt gut im Anschluß:

"einfach nur Gänsehaut"



kataññū + saṁvega + pāsāda = Ver-rückt
« Last Edit: September 16, 2018, 06:26:17 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Tags: