Recent Topics

[February 23, 2019, 01:00:38 PM]

[February 23, 2019, 05:11:33 AM]

[February 22, 2019, 07:21:36 PM]

[February 21, 2019, 08:13:15 AM]

[February 18, 2019, 04:55:41 PM]

[February 18, 2019, 04:38:28 PM]

[February 18, 2019, 12:23:02 PM]

[February 16, 2019, 06:05:42 AM]

[February 15, 2019, 03:38:13 PM]

[February 13, 2019, 12:00:55 PM]

[February 13, 2019, 05:22:18 AM]

[February 12, 2019, 02:15:37 PM]

[February 12, 2019, 04:26:10 AM]

[February 12, 2019, 04:13:27 AM]

[February 12, 2019, 01:53:55 AM]

[February 11, 2019, 04:40:30 PM]

[February 11, 2019, 04:16:53 PM]

[February 11, 2019, 07:13:26 AM]

[February 11, 2019, 07:08:33 AM]

[February 10, 2019, 02:18:43 AM]

[February 09, 2019, 11:05:33 AM]

[February 08, 2019, 02:57:40 PM]

[February 08, 2019, 03:43:23 AM]

Talkbox

2019 Feb 21 03:15:02
Cheav Villa:  _/\_

2019 Feb 20 15:56:46
Johann: see here

2019 Feb 20 13:33:02
Cheav Villa: ពូចាន់រ័ត្ន សុំអោយសួរព្រះអង្គ តើម្សិលមិញ រឺ​ម្សិលម្ង៉ៃ​ មានមនុស្ស​ប្រុសម្នាក់ស្រីម្នាក់ ឡើងទៅលើភ្នំ ឬទេ?

2019 Feb 20 13:31:37
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំ​ព្រះអង្គ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 18 14:34:39
Johann: Meister Moritz

2019 Feb 18 13:29:24
Moritz: Leaving. May Bhante and all have a good day. _/\_

2019 Feb 18 13:18:25
Moritz: _/\_

2019 Feb 18 09:31:39
Cheav Villa:  _/\_

2019 Feb 18 08:19:34
Johann: Where and what to practice?

2019 Feb 18 08:15:08
Johann: Where and when ever good inspired and worthy to give into.

2019 Feb 18 08:14:03
Johann: That place here is not that different, and Nyom did already a lot here. And don't forget: Punna iomething that arises in ones heart, not outwardly.

2019 Feb 18 07:34:01
Cheav Villa: ជាមួយនឹង​ក្រុម​​លោកម្ចាស់​ស្រេង​   _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 18 07:32:56
Cheav Villa: កូណាមិនបានទៅចូលរួមមាឃបូជានៅឱរ៉ាល់ឆ្នាំនេះ តែសង្ឃឹមនឹងបានទៅចូលរួម​ពិធីឡើងកុដិនៅខែ3 

2019 Feb 18 03:52:46
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 18 01:21:42
Khemakumara:  _/\_ _/\_  _/\_

2019 Feb 18 01:21:10
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 18 01:16:11
Johann: Bhante. Nyom Villa.

2019 Feb 18 01:14:29
Johann: Nyom Moritz. Sokh chomreoun

2019 Feb 18 00:34:02
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Feb 15 04:14:01
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 15 03:43:29
Johann: Another day, another possibility. We don't know what tomorrow might be

2019 Feb 15 03:43:01
Johann: ថ្ងៃ ថ្មី មួូយ ជា ឳកាស ថ្មី មួយ ទៀត។ យើង មិន អាច ដឹង មុន នូវ អ្វី ដែល នឹង កើតឡើង ថ្ងៃ ស្អែក

2019 Feb 12 05:47:26
Johann: Nyom Chanroth

2019 Feb 11 07:35:04
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 11 07:01:15
Johann: Bhante

2019 Feb 10 15:18:50
Vithou: Hope Preah Ang doing well too.. Thanks Preah Ang

2019 Feb 10 15:17:51
Vithou: Nhom kuna doing well so far.

2019 Feb 10 12:29:57
Johann: Nyom Vithou. But Nyom is well so far?

2019 Feb 10 12:02:00
Vithou: Actually they put in the kidnee. :)

2019 Feb 10 12:01:26
Vithou:  take it out on 20 Feb

2019 Feb 10 12:01:25
Vithou:  take it out on 20 Feb

2019 Feb 10 12:01:12
Vithou: the doctor put it for one month . I will

2019 Feb 10 12:00:28
Vithou: Kuna Tvay Bongkom Preah Ang  nyom kuna is fne now but still have a pipe inside mybody

2019 Feb 10 11:47:41
Johann: Sokh chomreoun Nyom Buddhi

2019 Feb 10 11:44:41
Ieng Puthy: ករុណាខានបានចូលមកក្នុងវេបសាយអានព្រះធម៌អស់ប៉ុន្មានថ្ងៃ

2019 Feb 10 11:41:53
Ieng Puthy: 🙏🏻🙏🏻🙏🏻ករុណាថ្វាយបង្គំុ Vandami Bhante

2019 Feb 09 14:43:21
Cheav Villa: សួស្តី​ពូចាន់រ័ត្ម _/\_

2019 Feb 09 14:42:08
Johann: ញោម Chanroth

2019 Feb 09 11:32:48
Johann: ខ្លះ ... how ever, good to here

2019 Feb 09 10:30:33
Cheav Villa: វិធូថាគាត់បានធូរខ្លះហើយ គាត់នឹងរកពេលទូលព្រះអង្គ តាម​Talk box  _/\_

2019 Feb 09 02:49:21
Cheav Villa: កូណាបានសួរគាត់ដែរ តែមិនទាន់មានការឆ្លើយតបទេ ប្រហែលជាគាត់រវល់ខ្លាំង  _/\_

2019 Feb 08 15:24:14
Johann: How is Nyom Vithou doing, Nyom Villa? Nyom Chanroth told that he still has burden after the hospital.

2019 Feb 07 13:07:06
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 07 13:04:40
Johann: Nearly out of power("suns gift") for today again. May all give into good deeds with their power left.

2019 Feb 07 13:04:33
Johann: Nearly out of power("suns gift") for today again. May all give into good deeds with their power left.

2019 Feb 05 13:35:45
Johann: Meister Vinodh

2019 Feb 05 08:45:20
Johann: មុដិតា

2019 Feb 05 07:46:50
Cheav Villa: អរព្រះគុណ​ ព្រះអង្គ  _/\_ _/\_ _/\_ ពួកខ្ញុំកូណា បានធូរស្បើយ​ច្រើន​ អំពីបញ្ហាសុខភាពរាងកាយ​  _/\_

2019 Feb 05 07:25:29
Johann: Nyom Villa. Family, all healthy and well?

2019 Feb 05 03:34:18
Johann: Mr. Nathan

2019 Feb 04 13:42:11
Cheav Villa:  _/\_

2019 Feb 04 04:25:07
Cheav Villa: កូណា​ត្រេកអរ​ ដែលបានឃើញផ្លូវទៅមុខ ឧបនិស្ស័យ​ការបដិបត្តិ​ឧបោសថ​យឺតយូរ​  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 04 04:22:09
Cheav Villa: ការហាត់ធ្វើឧបោសថបានបន្តិចបន្តួួច ដោយវិធីស្រាយចំណងដែលជាប់មាំ

2019 Feb 04 04:18:58
Cheav Villa: ព្រះអង្គ​ _/\_ ចិត្តនឿយណាយចន្លោះពេលបានសុខ និងបានទុក្ខ

2019 Feb 04 04:04:13
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_ កូណាព្រះអង្គ

2019 Feb 04 03:55:36
Johann: English iti 49

2019 Feb 04 03:51:37
Johann: Importand teaching in regard of wishing for becoming or not-becoming! ទិដ្ឋិគតសូត្រ (១២.)

2019 Feb 04 03:37:57
Johann: It can be observed free of all Sakaya ditthi as well.

2019 Feb 04 03:25:52
Johann: Uposatha is a good tradition to take on.

2019 Feb 04 03:24:53
Johann: This, the Buddha told, can not be archived by just wishing, Nyom, the end of suffering.

2019 Feb 04 02:23:26
Cheav Villa: May​ all possibilities in a rebirth has decreased  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 04 02:18:49
Cheav Villa: Since my grandmother, my dad, I kana has not taken on the traditional of Chinese new year

2019 Feb 04 01:28:26
Johann: An insightful Chines New Year and new moon day, a rebirth of another round of possibility in chosing ways with every action.

2019 Feb 03 16:08:02
Ieng Puthy: ករុណាថ្វាយបង្គំុព្រះអង្គvandami 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

2019 Feb 03 12:20:05
Cheav Villa:  កូណាព្រះអង្គ  _/\_ 

2019 Feb 03 12:10:00
Johann: Nyom Villa

2019 Feb 03 07:06:33
Johann: Nyom Buddhi

2019 Feb 02 16:53:13
Johann: All a matter of leaving house and not searching for the next, Nyom.

2019 Feb 02 16:51:36
Johann: Editing post here is not so good since there is a software issue, cutting away all to 200 characters.

2019 Feb 02 16:18:35
Ieng Puthy: ព្រះអង្គករុណានឹករលឹកភ្នំឱរា៉ល់ណាស់ សង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយករុណានឹងបានទៅថ្វាយបង្គំុព្រះអង្គដោយផ្ទាល់ ។ បេីបុណ

2019 Feb 02 15:52:20
Johann: Nyom Buddhi

2019 Feb 02 15:35:54
Ieng Puthy: 🙏🏻🙏🏻🙏🏻ករុណាថ្វាយបង្គំុVandami Bhante.

2019 Feb 02 15:33:38
Ieng Puthy: 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

2019 Feb 02 10:35:46
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Feb 02 08:36:16
Johann: Atma will then make a "sun-break" for today

2019 Feb 01 11:36:30
Ieng Puthy: ករុណាថ្វាយបង្គំ🙏🏻🙏🏻🙏🏻Vandami Bhante

2019 Jan 31 15:55:14
Johann: Bhante Muni

2019 Jan 30 15:40:30
Johann: Nyom Buddhi

2019 Jan 30 05:24:55
Johann: "sreng" is really "nasty" if becoming. It's also easy to get by sweeping dusty group and dry gras.

2019 Jan 30 04:35:46
Cheav Villa: កូណាព្រះអង្គ  _/\_

2019 Jan 30 04:11:18
Johann: It's possible not "sreng", Nyom, it's autumn diseas, and infection not to be healed. The origin why the Buddha allowed tonics ("food" at "wrong" time), weakness of the body.

2019 Jan 30 03:27:08
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jan 30 01:12:39
Sophorn: Bhante Khemakura, kana hofft, Bhante geht es besser!  _/\_

2019 Jan 30 01:12:10
Sophorn: Vandami Bhante Khemakura  _/\_

2019 Jan 30 01:11:53
Sophorn: Vandami Bhante Indannano  _/\_

2019 Jan 30 01:11:38
Sophorn: Vandami Bhante Johann _/\_

2019 Jan 29 10:12:10
Johann: Bhante. Wie geht es der Unterlippe?

2019 Jan 27 04:59:09
Johann: Nyom Vithou

2019 Jan 26 14:38:07
Cheav Villa: Vandāmi Bhante Indaññāno  _/\_

2019 Jan 25 16:12:30
Cheav Villa:  :o _/\_

2019 Jan 25 16:04:02
Johann: There are two, actually. Something to be careful about.

2019 Jan 25 15:39:25
Cheav Villa: Vilāsa  :D karuṇā found this meaning in Pāḷi Dictionary  _/\_

2019 Jan 25 15:24:52
Johann: No vaṇṇa-macchariya: rejoicing that other appear as vilasa as oneself... Sadhu!

2019 Jan 25 15:17:51
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Jan 25 14:29:43
Johann: If Ñoma Buddhi likes to wear the color of an ārāmikinī, to be able to edit, add translations, corrections, it should be no problem. Ñoma Vīḷa might help to get known the "power and responsibility" of goodness.

2019 Jan 25 14:22:02
Ieng Puthy: 🙏🏼អរព្រះគុណព្រះអង្គ

2019 Jan 25 11:55:49
Johann: No problem Nyom, that was clear (word prediction...). Only moderator and admin can edit text in the shoutbox.

2019 Jan 25 11:04:42
Ieng Puthy: 🙏🏻ព្រះអង្គករុណាសរសេរអក្សរខុស ករុណារកកន្លែងលុបអក្សរដែលខុសមិនឃេីញទេ ។ ករុណាចង់សរសេរVandami Bhante មិនមែន vandalism Bhante ទេ។

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Author Topic: Die Blumenkinder - The flower children  (Read 1655 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +356/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Die Blumenkinder - The flower children
« on: November 13, 2013, 06:54:15 AM »
Habe beim Aufräumen eine "alte" Geschichte wiederentdeckt und möchte sie gerne hier geben:

 *sgift*
Quote
Die Blumenkinder

Ganz besondere Kindergartenkinder und ihre Kindergartentanten erzählten mir einst eine sehr, wenn auch vielleicht simpel klingende, wichtige Geschichte an die man sich nie genug erinnern kann:

Einst waren da Kinder aus einer großen Stadt, die eines Tages einen Ausfug ins grüne machten. Auf ihrem Spaziergang kamen sie in einen Wald in dessen Mitte eine bezaubernde Blumenwiese war. So etwas noch nie gesehen, waren sie vollkommen von der Pracht, dem Duft und der Schönheit eingenommen, daß sie beinahe die nahe Dämmerung übersahen.

Schon am nächsten Morgen erzählten sie ihren Eltern von der bezauberten Wiese und wollten sie ihnen unbedingt zeigen.
Am Wochenende führen einige Eltern mit ihren Kindern ins Ferne um dann zur Blumenwiese zu wandern. Auf sie waren begeistert und dieser Wald und die Wiese ging ihnen nicht mehr aus dem Kopf.
Bald hatten einige Erwachsene die Idee eine bessere Straße zu der Blumenwiese zu bauen, auch legten sie Wege an, um es allen leichter zu machen die Wiese zu erreichen. Es dauerte nicht lange und die Blumenwiese war ein beliebtes Ausflugziel für die ganze Stadt, ein Platz wo die Luft rein war und sich von Lärm, Schmutz und Staub der Stadt erholen konnte.
Doch nach einiger Zeit wurde die Wiese immer voller und voller, das einige begannen sich um einen guten Platz zu zanken. Da sie es alle friedlich haben wollten, einigten sie sich vernünftig die Wiese in Parzellen zu teilen und um Missverständissen vorzubeugen errichteten sie auch Zäune.
So kamen sie jedes Wochenende auf ihre Wiese und genoßen für ein paar Stunden das friedliche Leben. Da es von der Stadt jedoch ein weiter Weg hier her war, wünschten sich einige einen leichteren Weg zu finden und da begannen mache kleine Hütten auf der Wiese zu bauen. Noch waren wenige Hütten errichtet, hatten manche von ihnen schon Probleme ihren Lebensunterhalt aufzubringen und da es ja keine nahe Versorgung gab, errichteten sie kleine Läden und begannen Handel zu treiben.
Nach und nach sicherten sie sich alles was zum stillen Ihrer Bedürfnisse notwendig war und meisterten es schluß Endlich selbst eine Schule für ihre Kinder zu errichten, sodaß sie nicht mehr in die Statd pendeln müßten.
Da waren die Kindern nun wieder gemeinsam auf Ausflug zu einem Spaziergang auf der Blumenwiese, doch heute was es irgendwie anderes. Sie sahen sich um und konnten keine Blumen mehr sehen, auch waren da überall Wege, Hütten und Zäune sodaß sie nicht wie damals einfach in eine Richtung laufen konnten. Die Schmetterlinge und Tiere waren verschwunden und es würde ihnen auf einmal klar was passiert war.
Schnell liefen sie zu ihren Eltern und begannen ihnen zu erklären, daß da alles falsch gelaufen ist und sie baten ihre Eltern wieder in die Stadt zu ziehen und der Wiese wieder ihren Raum zu geben.
Das taten sie dann auch und sie gaben einander ein Versprechen nicht mehr von der Blumenwiese zu sprechen es sei den jemand würde in der Lage sein die ganze Geschichte der Blumenwiese zu verstehen.

So besucht heute noch der eine oder andere Informierte diese wundervolle Wiese von der meisten heute nichts mehr wissen und das ist auch der Grund warum es sie immer noch gibt. Auch gibt es manche, die zufällig auf die Wiese treffen, doch heute glaubt keiner mehr das es soetwas gibt. Was für ein Glück!

Hier vielleicht noch eine passende gecoverte Ballade  von „Bind Guardian“

*pssssst!*


***
**
*


The flower children

Very special kindergarten children and their kindergarten nurses once told me a very important story which might sound very banal but very useful to remember as often as possible:

Once there have been some kid from a big city, who made an excursion into the green. On their walk they came into a forest and to a huge meadow in it’s middle. Never had they seen such before and so they have been so delighted by its perfect magnificence, the flavors and it’s beauty that they nearly missed the on rolling gloaming.
Right in the next morning they told their parents about this bewitching meadow and wanted them to get it seen.
On weekend some of the parents drove with their children outside the city to take a walk to the remote flower meadow. They also where excited and the forest and meadow did not leave their mind.
Soon later some adults had the idea to build a better street to the forest and they also created a path to make the flower meadow much easier accessible. It didn’t take long and the flower meadow was a beloved destination for the townspeople, a place where the air was fresh and where it was possible to relax from the noise, dirt and dust of the city.
But some times later the meadow was growing more and more filled with visitor, so that some of them started to argue about good places to rest. As the all likes it the peaceful way, they agree rationally to divide the meadow into parcel and that there would be no misunderstanding, some obviate them in building fences.
In this way they came every weekend to enjoy their meadow for some hours of peace in their lives. As it was a long way from the city to the meadow, some wished to find an easier way and some started to build huts on the grassland. Even there have been not that many huts, the first got problems to provide their livelihood and as there was no nearby supply, they started open small shops and stared to trade.
Step by step they had been able to still all there need which have been thought as to be necessary and at least, they had been able to even build a school for their children. From now on they would no more need to commute to the city and back.
So it came that the children once again made a class journey around the flower meadow, but today something was different. They looked around and could no see flowers. There have been only streets, huts and fences that they even could not simply run around as they like. The butterflies and animals had been gone and suddenly they realized what had been happened.
Quickly the ran to they parents and stared to explain them, that everything had fallen wrong. They begged there parents to settle back to the city and to give the meadow back the freedom it needs.
They agree and did in this way and they also gave each other a promise to talk never about the flower meadow to somebody who would not be able to understand the whole story.

So even today some informed people find their ways to the wonderful meadow which is today mostly unknown for the most, but that is also the reason why it still exists. There are also some who accidently come across the flower meadow, but even they tell about it, nobody would believe. What bliss!


Here a nice cover of a song from „Blind guardian “ which might be proper to the story:


Now You all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

[Ref.:]
Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask You for the name Of the one
Who tells the story

[Ref.:]
Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will b e known
And You're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close Your eyes
You can see them, too

*shhht!*

 :)
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +356/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Die Blumenkinder - The flower children
« Reply #1 on: February 08, 2019, 01:42:19 PM »
How timeless... and accurately.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Active Member
  • *
  • Sadhu! or +52/-0
  • Gender: Female
Re: Die Blumenkinder - The flower children
« Reply #2 on: February 08, 2019, 02:57:40 PM »
 _/\_

Tags: