Recent Topics

[Today at 03:55:47 PM]

[Today at 02:25:39 PM]

[Today at 02:05:50 PM]

[Today at 12:18:41 PM]

[Today at 07:56:58 AM]

[Today at 06:00:12 AM]

[Today at 04:08:33 AM]

[Today at 12:37:40 AM]

[March 24, 2019, 12:26:55 PM]

[March 24, 2019, 08:29:57 AM]

[March 20, 2019, 06:59:48 PM]

[March 20, 2019, 01:12:07 AM]

[March 18, 2019, 11:10:31 AM]

[March 17, 2019, 06:09:06 AM]

[March 17, 2019, 12:14:09 AM]

[March 16, 2019, 04:47:08 AM]

[March 15, 2019, 04:34:31 PM]

[March 15, 2019, 04:32:21 PM]

[March 15, 2019, 04:29:51 PM]

[March 15, 2019, 04:28:17 PM]

[March 15, 2019, 04:26:30 PM]

[March 15, 2019, 04:20:06 PM]

[March 15, 2019, 04:18:22 PM]

[March 15, 2019, 04:17:08 PM]

[March 15, 2019, 03:57:05 AM]

[March 15, 2019, 03:56:11 AM]

[March 15, 2019, 03:55:08 AM]

[March 15, 2019, 03:54:13 AM]

[March 15, 2019, 03:52:55 AM]

[March 14, 2019, 03:22:34 PM]

[March 14, 2019, 03:10:03 PM]

[March 14, 2019, 03:06:17 PM]

[March 14, 2019, 10:18:44 AM]

[March 14, 2019, 08:33:43 AM]

[March 14, 2019, 08:16:10 AM]

Talkbox

2019 Mar 25 15:28:24
Johann: Others, even if pure, is open for critic and bad assumings. Envy, jealously... on each side. So to become not susbected, needs good advices, double hard for woman to act perfect.

2019 Mar 25 15:23:21
Johann: Pappies can give good lessons when they don't fall, but the deeper, the hard training, must come from liberal mommies for daughters and liberal pappies for sons, in the world and for beyond.

2019 Mar 25 15:11:15
Cheav Villa:   _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 25 15:04:40
Johann: Does mommy generally don't actually love her child when not react?

2019 Mar 25 15:03:13
Johann: Mommy, mommy... but I like... ohh, they bite me... I am hungry... when do we go back?... why must we sit here... mommy!

2019 Mar 25 15:00:37
Johann: Which can be changed all the time, with feeding rightly.

2019 Mar 25 14:55:50
Cheav Villa: កូណាសង្ឃឹមថា.​ ជារឿងឧបនិស្ស័យ.​  :D _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 25 14:50:25
Johann: ...teaching and mirror.

2019 Mar 25 14:49:40
Johann: When one is stressed or busy, remember how many times one him/herself was so as well. Intention will always has it's effects, sometimes quick, sometimes even sisters, mother and child... Nyom wouldn't have become here, if there would be not long, long bounds. Watch your child. Thats always a great t

2019 Mar 25 14:40:41
Cheav Villa: _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 25 14:39:48
Cheav Villa: ព្រោះកូណាមិនអាចទៅឱរ៉ាល់បានកំឡុងពេលនេះ តែអាចជួបនៅភ្នំពេញបាន តែចេតនាម្ខាងមិនចង់ជួប ទើបមិនអាចជួប

2019 Mar 25 14:38:39
Cheav Villa: កូណាគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់អំពីចេតនា ដែលម្នាក់មាន និងម្នាក់គ្មាន ក្នុងការ​ជួបគ្នា.ជាហេតុមិនបានជួប :D _/\_

2019 Mar 25 14:37:02
Cheav Villa:    _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 25 13:44:16
Johann: Nyom Vithou. Foot well again?

2019 Mar 25 11:56:36
Johann: Good stories: The Healing of the Bull and Prisoners of Karma .

2019 Mar 25 11:51:20
Johann: Although monks are allowed to explain how to work oneself out, they are not given to liberate "slaves", prisoner, as this would count as thief.

2019 Mar 25 11:46:29
Johann: When one is "bond" in families, relations... there is so much soil and danger for envy and jealously, and itjs not easy to "pay" one out. Normal being live from making others depending on one and fear to lose a "cattle" they gave so much into.

2019 Mar 25 09:53:57
Khemakumara: Nyom Cheav Villa

2019 Mar 25 05:00:43
Johann: Some pull back and offer favors, less are giving ways out. Let them wishing to live in cities go back, maintaining homes. Bond by mara there is no escape, they leave alm bowls behind and step into cars, to "help".

2019 Mar 25 04:11:30
Johann: One (who ever) gives the best when helping, assist, in sharing Dhamma, translate it, sort it, easy accessable and maintain it, by proper and given means.

2019 Mar 25 04:03:32
Cheav Villa:  _/\_ _/\_  _/\_

2019 Mar 25 03:53:23
Johann: One stopped at the topic Sangahak, worldily and best. It's hard to try to translate but bears a lot of fruits. Conceit is dangerous, and a feeling of "right" turns quick into lose. Satipatthana, the right workingplaces. And again Ways of  

2019 Mar 25 02:53:11
Kong Sokdina: ដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ មិនប្រមាណ បាននូវសេចក្ដីប្រមាថ។

2019 Mar 24 18:54:30
Cheav Villa: ជាចិត្តលំអៀងព្រោះជំពាក់ក្នុងសេចក្តីស្រលាញ់សាច់ញាតិ​ បងប្អូន.​ ឪពុកម្ដាយ​  ^-^

2019 Mar 24 18:49:47
Cheav Villa: ជារឿងដដែល យូរណាស់មកហើយ  ខ្ញុំ​កូណាគួរតែបានរកឃើញផ្លូវកណ្តាល​  :) _/\_

2019 Mar 24 18:48:21
Cheav Villa: ការជាប់ជំពាក់នៅក្នុងការជួយអ្នកដទៃ ការជាប់ជំពាក់នៅក្នុងការចង់អោយគេបានសុខ តែងនាំសេចក្តីទុក្ខ ដល់ខ្លួន

2019 Mar 24 13:23:44
Johann: Nyom Senghour

2019 Mar 23 06:34:02
Johann: No problem Nyom Vithou.

2019 Mar 23 04:32:25
Vithou: ngyom kuna will inform Preah Ang later when kuna get better

2019 Mar 23 04:31:12
Vithou: Preah Ang, ngyom kuna cannot go Phnom Aural tomorrow due to my foot problem. I let is a bit pain and Ngyom kuna cannot walk properly

2019 Mar 20 19:02:36
Johann: May Nyom have a safe and careful travel, when ever he might do.

2019 Mar 20 18:46:53
Johann: Now, Nyom Moritz and Nyom Sophorn are here in the forest. Atma does not know how long.

2019 Mar 20 18:20:42
Vithou: Nyom Kuna planning to see Moritz and Bong Sophorn as well

2019 Mar 20 18:17:26
Vithou: Nyom Kuna planning to go Phnom Oral on Sunday

2019 Mar 20 18:16:07
Vithou: Nyom Kuna was sick too long after remove kidney stone . ( about 2 months ) and skittle busy with human job

2019 Mar 20 18:13:50
Vithou: Is Moritz and Bong Sophorn at Asram now?

2019 Mar 20 18:12:02
Vithou: Kuna Preah Ang

2019 Mar 20 18:05:01
Johann: Nyom Vithou

2019 Mar 20 12:25:25
Johann: here and now

2019 Mar 20 09:04:34
Cheav Villa: To reach the end of the cosmos to go beyond   _/\_

2019 Mar 20 08:49:03
Johann: Oh.. wrong, here: Rohitassa Sutta

2019 Mar 20 08:45:24
Johann: There is nothing to far that the mind, oneself, could not reach it in the Universe. Yet end of suffering can not found. But it requires to reach the end of the cosmos to go beyound. Lokayatika Sutta

2019 Mar 20 08:14:55
Chanroth:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 20 06:34:16
Ieng Puthy: 🙏🏻🙏🏻🙏🏻ករុណាសូមថ្វាយបង្គំុ Vandami Bhante ពីចំងាយ

2019 Mar 20 06:32:27
Ieng Puthy: 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 សាធុុ សាធុ សាធុ! ថ្ងៃឧបោសថ ករុណាសូមចូលរួមត្រេកអរដែរ😇🙏🏻🙏🏻🙏🏻

2019 Mar 20 06:13:30
Johann: Mudita

2019 Mar 20 05:52:37
Cheav Villa: ថ្ងៃឧបោសថ​  :)​ កូណាចូលរួមត្រេកអរដល់សេរីភាពរបស់ពួកគាត់  _/\_

2019 Mar 19 13:56:41
Cheav Villa:  _/\_ _/\_  _/\_

2019 Mar 19 08:47:34
Johann: Knowing this, one is able to share family (of supporter), honor, dwelling, gains, dhamma, having a clear sense of gratitude.

2019 Mar 19 08:44:19
Johann: And what is the reason of macchariya disapearing? Knowning, remembering, form, sound...ideas are no refuge, not real, not worthy to fall for, not ones own.

2019 Mar 19 08:41:50
Johann: "May macchariya (stinginess) become its needed reduce, so that the goodness of Dhamma may reaches more intensive", is that right translated? Sadhu. Not an easy task althought one might think.

2019 Mar 19 08:07:30
Cheav Villa: សូមអោយមច្ឆរិយ.​ ត្រូវបានកាត់បន្ថយ ដើម្បីគុណធម៌ដែលខ្ពស់ជាង _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 19 01:39:39
Johann: May all have always a good travel, meet each other in best furtune along there ways. May no one get hurt in the traffic after happiness.

2019 Mar 18 10:21:51
Moritz: hello empty yogi _/\_

2019 Mar 18 10:21:23
Moritz: Vandami bhante _/\_

2019 Mar 18 10:21:22
Moritz: Vandami bhante _/\_

2019 Mar 16 08:19:42
Johann:  _/\_ Bhante Indannano

2019 Mar 15 04:20:37
Johann: Nyom Buddhi

2019 Mar 14 16:00:28
Cheav Villa: កូណា​ថ្វាយបង្គំ​លា​ សូមព្រះអង្គឆាប់បានសំរាក​  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 14 09:13:11
Kong Sokdina: Hello!

2019 Mar 14 08:35:17
Johann: Nyom Kong Sokdina

2019 Mar 14 08:10:07
Johann: A meritful Sila-day those who observe it today

2019 Mar 13 11:18:19
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 13 09:23:36
Johann: A meritful Sila-day those who observe it today, btw.

2019 Mar 10 02:03:42
Cheav Villa:  _/\_

2019 Mar 09 07:45:59
Moritz: Good morning, Cheav Villa _/\_

2019 Mar 07 12:10:15
Cheav Villa: កូណាព្រះអង្គ  _/\_

2019 Mar 07 12:05:44
Johann: My person is not sure but Nyom Chanroths wife might try to go back from PP tomorrow as well, Nyom.

2019 Mar 07 01:21:24
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 07 01:18:59
Johann: May you have a safe and slow travel.

2019 Mar 07 01:10:20
Cheav Villa: ចេញពី​ភ្នំពេញ​នៅម៉ោង5ព្រឹក :)  _/\_

2019 Mar 07 01:09:25
Cheav Villa: ពួកខ្ញុំកូណា និង បង​ភឿន​ នឹងទៅសួរសុខទុក្ខព្រះអង្គនៅថ្ងៃស្អែក

2019 Mar 07 01:08:34
Johann: Nyom Villa

2019 Mar 07 01:07:32
Cheav Villa: ថ្វាយបង្គំ​ព្រះអង្គ  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Mar 06 03:31:04
Cheav Villa: Have a good day to Master Moritz  _/\_

2019 Mar 06 03:29:38
Moritz: And good night for me. :) Chom reap leah. May all have a good Uposatha _/\_

2019 Mar 06 03:27:51
Moritz: Good morning, Cheav Villa _/\_

2019 Mar 06 03:17:49
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Mar 06 03:05:26
Johann: A self-blessed (by ones deeds) Uposathaday today.

2019 Mar 05 11:33:43
Johann: Nyom Chanroth had to stop the work. To difficult to concentrate today. Good training anyway.

2019 Mar 05 10:20:56
Cheav Villa:  :-\ :D _/\_

2019 Mar 05 05:26:54
Johann: A meritful Uposatha those who observe it today.

2019 Mar 05 03:13:37
Johann: Sadhu, Sadhu. Rupam anicca

2019 Mar 05 01:47:58
Ieng Puthy: ករុណាបារម្ភអំពីសុខភាពរបស់ព្រះអង្គពីចំងាយ 🙏🏻ករុណាសូមប្រគេនពរ ព្រះអង្គឆាប់ជាសះស្បេីយ

2019 Mar 05 01:38:52
Ieng Puthy: ករុណាឮថា ព្រះអង្គអាពាធ ជង្គង់ តេីព្រះអង្គបានធូរស្បេីយហេីយឬនៅ?

2019 Mar 05 01:07:09
Ieng Puthy: Good morning ! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 ករុណាថ្វាយបង្គំុ Vandami Bante

2019 Mar 04 14:41:21
Johann: Sukha Chomreoun, Nyom

2019 Mar 04 14:18:03
Moritz: Leaving now. May Bhante have a good day. _/\_

2019 Mar 04 13:45:50
Johann: Nyom Moritz

2019 Mar 04 13:19:43
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Mar 01 16:35:39
Johann: Bhante Indannano  _/\_ How was India in "war times"

2019 Feb 28 11:46:56
Moritz: And good bye again. :) _/\_

2019 Feb 28 11:46:38
Moritz: Vandami, Bhante _/\_

2019 Feb 28 05:25:27
Cheav Villa:   :D_/\_

2019 Feb 28 04:22:46
Johann: 5 o'clock morning  ^-^ (like a taxi driver) may Nyom has well earned and peaceful rest. Mudita.

2019 Feb 28 04:08:09
Moritz: Chom reap leah. I'm going to sleep. _/\_

2019 Feb 28 03:40:13
Johann: Sukha chomreoun Nyom.

2019 Feb 28 03:39:06
Moritz: Vandami, Bhante _/\_

2019 Feb 28 03:35:39
Moritz: Good morning, Cheav Villa _/\_

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Author Topic: Assisting in integration of books on ati.eu for further work  (Read 418 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +360/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
If one wishes to assist in bringing the given transcriptions by Upasika Norum into ati.eu format where it can be further rendered and corrected by many at the "same time" from anywhere around the world, if wishing to make a sacrifices foremost toward the monastic disciples of the Buddha of the eight directions and their following, here some steps in advanced.

Required tools to install first:

To have probably an equal standard (note that Datas behind are not always the same in different software) one may make given use of following tools consciously given for such work.

  • Installing LibreOffice and adjust the Khmer settings proper, like noted in the post. Similar to word but aside of given, already good rendering of Khmer script.

  • Notepad++ Sanghika Dana, a simple and powerful text editor for replacements (layout like size and font can be changed that Khmer appears pleasant.
Steps:

  • 1. First chose a book here: [Kh] ព្រះត្រៃបិដកភាសាខ្មែរ (សេចក្តីព្រាង) Khmer translation of Tipitaka (drafts, .doc zipped and .docx) ownload it.

  • 2. If having word, open the file with it.

  • 3. Download attached "form" odt-file which should have the proper settings for Khmer and open it with Libreoffice.
  • 4. Copy all (ctrl-A) from the word-file and past (ctrl-v) into the odt-file in libre office. Note that some vocals and foots might not correct appear here while looking fine at word. This is because word corrects this errors but the datas are still wrong. Don't worry about that, this can be, will be corrected later.
  • 5. Save the odt.file as odt.file using the same name, but only small cases, as the former word-file adding _ati. So now you have, for instance, tipitaka_vol.054_kh_1.edition_09022018_ati.odt made out the former Tipitaka_Vol.054_kh_1.edition_09022018.doc

  • 6. Export the file into pdf with the same name, having then also a tipitaka_vol.054_kh_1.edition_09022018_ati.pfd

  • 7. Open a topic in the forum ព្រះត្រៃបិដកភាសាខ្មែរ , using a title like "ព្រះត្រៃបិដក ភាគ ០៥៤ - Tipitaka Book 054" and let it be known what you are doing, up to do and what ever issues there, so that others may be able to assist and look at the status. No need to have something perfect of ready.

  • 8. Include the <span trans_edit>text...</span> around correction made by Nyom Norum (mostly marked as light blue), since the color remark would be lost when copy into a text-file. Best and easiest way to do that is the copy the fist part "<span trans_edit>" and search with the opinion "format" (see screenshot attached) since by visual search one might oversee one. Then searching the file, it would jump to the next where you but the beginning tag before the corrected word (note: always a whole words, even if just parts marked). After having done at all places, search for "<span trans_edit>" and add the closing part, </span>, at the end of each corrected word.

  • 9. (Optional, can be made later as well) Make two linebreaks out of one with Notepad++. As the file would not lose any important information now anymore when copied as simple text, the content could now be copied into Notepad++ (just be sure that the encoding is utf-8). Now you can use the "search and replace"-function, after having set line-end to "LF", using find \n replace with \n\n. If this step is not done, the text might appear without line-breaks. Nothing to worry here.

  • 10. Create a new ati-page according to the book number (if not already existing), by typing the new link into the browser command http://accesstoinsight.eu/km/tipitaka/book_054 and simply copy the text into the editor and save.

  • 11. Upload the odt-file (without span-tags) and the pdf file with the media manager into the folder "tipitaka"


The step from word to ati.eu is now done and the file online counts as original (latest version) and the further renderings and corrections can be proceeded there by whom ever wishes to give into. Most further renderings are made with notepad++, see lists at Tipitaka Book 061 for example.

One should not hesitate to ask ls or further. It might be many new, but is not that complicated as it looks at first and all can be corrected, so no fear to break anything lasting.

Further steps, if one is interested, can be explained likewise, here.
« Last Edit: March 14, 2019, 03:35:08 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +63/-0
  • Gender: Female
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #1 on: March 13, 2019, 01:33:48 PM »
 _/\_ _/\_ _/\_
កូ​ណាបាន ទាញយក liberation office_6.2.2
ដើម្បី​​book.doc
ទៅទម្រង់ _ati.otd
តើកូណាត្រូវទាញយក​ Note++?

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +360/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #2 on: March 13, 2019, 02:18:44 PM »
notepad++: For making replacements like in 9. (one line break into two), but not necessary and surely to much as starter.

Settings for Khmer, dictionary... in libreoffice important, certain settings... easy, step by step here https://extensions.libreoffice.org/extensions/khmer-spelling-checker-sbbic-version

Most of the software text is also in Khmer if changing in "Options", language... screenshots
« Last Edit: March 13, 2019, 02:28:15 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +360/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #3 on: March 13, 2019, 03:26:05 PM »
Oh, here the step by step instruction for the spell check (and to make zero spaces visible) http://www.sbbic.org/2015/10/23/khmer-hyphenation-dictionary/

Generously given by Mr. sungkhum and his team, my person guesses.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +63/-0
  • Gender: Female
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #4 on: March 13, 2019, 03:36:39 PM »
ព្រះអង្គ _/\_
កូណាបានទាញយក sbbic_khmer រួចហើយ ប៉ុន្តែមិនអាចទាញយក
អក្សរខ្មែរមកដាក់ interface បានទេ

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +360/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #5 on: March 13, 2019, 03:47:43 PM »
So libre-office is installed and runs as it is?
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +360/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #6 on: March 13, 2019, 04:02:51 PM »
Since hard to read, at least on my persons device:

1    Install the extension either by double-clicking the .oxt file or by opening OpenOffice or LibreOffice and going to “Tools->Extension Manager…” click the “Add…” button and browse to where you downloaded the .oxt extension and click “Accept”

2    Then go to “Tools->Options” and expand “Language Settings” and ensure you have checked “Show UI Elements for Bi-Directional writing” and select Khmer as the CTL language.

   
3    Then select “Writing Aids” and click the “Edit” button.

   
4    Scroll down to Khmer and ensure all the options are checked as shown in the picture below (You don’t need the LanguageTool option unless you have the Khmer Grammar Checker installed). Click “OK”

   
5    In OpenOffice go to the “View” option. And make sure “Use system font for user interface” is selected (not needed for LibreOffice).

   
6    Then go to Fonts and create a new replacement table. For OpenOffice replace “Andale Sans UI” with “Khmer SBBIC System” (make sure and click the green check mark) and check “Always”. For LibreOffice 5.0 and above replace “Segoe UI” with “Khmer SBBIC System” and click the “OK” button.

   
6    Exit OpenOffice or LibreOffice
    Restart OpenOffice or LibreOffice
7    Edit the Default paragraph style

   
8    Right click on “Default” and click “Modify…”

   
9    Click on the “Text Flow” tab and click the “Automatically” check box under Hyphenation.

   
10    Make sure you turn on Automatic Spell Checking in OpenOffice:

   
    And LibreOffice:

   

    That’s it! You are ready to use the SBBIC Khmer Spelling Checker and Hyphenation Dictionary!
   

This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +63/-0
  • Gender: Female
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #7 on: March 13, 2019, 04:15:43 PM »
ព្រះអង្គ  _/\_
តើ​កូណាបានតំឡើង liberation office version 6.2
ត្រឹមត្រូវរឺទេ?
ប៉ុន្តែ​ហាក់ដូចជា​options មិនមានដូចគ្នាទាំងអស់ទេ

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +360/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #8 on: March 13, 2019, 04:34:03 PM »
Hmm... Atma has Version: 6.1.3.2 (x64) installed. But look same as Nyoms, missing this option, but works. Don't forget, the instruction is from 2015. Should work anyway.

* Johann "Snipping tool" is to make screen shots, as Atma found out (put word in search circle left bottom) and but it into the tool bar.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +360/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #9 on: March 13, 2019, 04:53:15 PM »
When it looks similar to the screenshot it might be fine, having this gray strips (zero white spaces) and some word and some words not red underlined.

* Johann : Just a suggestion, btw. Mr sungkhum , but possible a libre office issue. When suggesting corrections by right mouse click over a text, the suggestion gives white space, but better would be zero white space. Atma worked with replacements instead, as it would destroy the sentences structur if using.
« Last Edit: March 13, 2019, 05:50:38 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +63/-0
  • Gender: Female
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #10 on: March 13, 2019, 05:49:35 PM »
Since hard to read, at least on my persons device:

1    Install the extension either by double-clicking the .oxt file or by opening OpenOffice or LibreOffice and going to “Tools->Extension Manager…” click the “Add…” button and browse to where you downloaded the .oxt extension and click “Accept”

2    Then go to “Tools->Options” and expand “Language Settings” and ensure you have checked “Show UI Elements for Bi-Directional writing” and select Khmer as the CTL language.

   
3    Then select “Writing Aids” and click the “Edit” button.

   
4    Scroll down to Khmer and ensure all the options are checked as shown in the picture below (You don’t need the LanguageTool option unless you have the Khmer Grammar Checker installed). Click “OK”

   
5    In OpenOffice go to the “View” option. And make sure “Use system font for user interface” is selected (not needed for LibreOffice).

   
6    Then go to Fonts and create a new replacement table. For OpenOffice replace “Andale Sans UI” with “Khmer SBBIC System” (make sure and click the green check mark) and check “Always”. For LibreOffice 5.0 and above replace “Segoe UI” with “Khmer SBBIC System” and click the “OK” button.

   
6    Exit OpenOffice or LibreOffice
    Restart OpenOffice or LibreOffice
7    Edit the Default paragraph style

   
8    Right click on “Default” and click “Modify…”

   
9    Click on the “Text Flow” tab and click the “Automatically” check box under Hyphenation.

   
10    Make sure you turn on Automatic Spell Checking in OpenOffice:

   
    And LibreOffice:

   

    That’s it! You are ready to use the SBBIC Khmer Spelling Checker and Hyphenation Dictionary!
   

ព្រះអង្គ​  _/\_
Step 4  កូណាបានជ្រើសរើសភាសាខ្មែរ តែមិន​មាន​ OK click box
ដូច្នេះភាសាខ្មែរ​មិនអាច saveបាន ទេ

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +360/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #11 on: March 13, 2019, 05:53:02 PM »
Just check the boxes and "Close", it has no "OK". That's fine, Nyom.

When looking like such, it might be fine then.

This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +63/-0
  • Gender: Female
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #12 on: March 13, 2019, 06:03:43 PM »
 កូណា​ព្រះអង្គ :D _/\_

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +360/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #13 on: March 13, 2019, 06:20:00 PM »
Mudita
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +63/-0
  • Gender: Female
Re: Assisting in integration of books on ati.eu for further work
« Reply #14 on: March 13, 2019, 06:23:45 PM »
ព្រះអង្គ​ _/\_
ប៉ុន្តែAutomatic spell checking  មិនអាចដាក់បានទេ
កូណាគិតថាកម្មវិធីដែលបានដំឡើងខុសគ្នា​ ពីកម្មវិធីគំរូ​  :)

Tags: