Recent Topics

[Today at 05:20:29 PM]

[Today at 04:48:10 PM]

[Today at 06:40:50 AM]

[September 15, 2019, 03:15:53 PM]

[September 14, 2019, 12:41:48 PM]

[September 13, 2019, 03:58:23 PM]

[September 13, 2019, 07:47:48 AM]

[September 13, 2019, 06:05:25 AM]

[September 13, 2019, 01:59:32 AM]

[September 10, 2019, 06:00:15 AM]

[September 10, 2019, 05:46:47 AM]

[September 10, 2019, 05:02:36 AM]

[September 09, 2019, 09:11:44 AM]

[September 09, 2019, 06:20:48 AM]

[September 08, 2019, 06:10:33 PM]

[September 07, 2019, 02:39:20 AM]

[September 07, 2019, 02:39:05 AM]

[September 05, 2019, 11:34:27 AM]

[September 05, 2019, 08:06:55 AM]

[September 04, 2019, 01:27:04 AM]

Talkbox

2019 Sep 14 01:20:37
Johann: (no problem at all) A blessed and meritful conducted Uposatha those observing it today.

2019 Sep 13 16:07:47
Cheav Villa: សុំទោស _/\_

2019 Sep 13 16:06:36
Cheav Villa:  _/\_

2019 Sep 13 15:53:17
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Varado _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 13 15:51:32
Johann:  _/\_ Bante Varado. Nyom Morotz, Nyom Villa.

2019 Sep 13 15:50:03
Cheav Villa: Master Morit  :) _/\_

2019 Sep 13 15:47:31
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Varado _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Johann _/\_ Bong Villa

2019 Sep 13 00:35:39
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 12 20:36:10
Johann: Beyound birth, stand, age, gender, lay or in robes.

2019 Sep 12 20:33:57
Johann: No way for one not gained relation at time.

2019 Sep 12 20:33:01
Johann: Beings, indeed, find only that what they are looking for, and seldom, very seldom, it's related upwatdly, even release in unbond.

2019 Sep 12 17:35:22
Johann: (Delayed) Bhante.

2019 Sep 12 16:16:22
Khemakumara: _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Johann

2019 Sep 12 16:16:03
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Bhante Varado

2019 Sep 12 10:25:12
Cheav Villa: សូមសុខ សុវត្ថិភាពតាមផ្លូវ _/\_

2019 Sep 12 10:14:50
Chanroth:  _/\_ _/\_ _/\_ខ្ញុំទៅ v.n​ ដេីម្បីព្យាបាលជម្ងឺក្រពះ របស់ម្ដាយខ្ញុំ

2019 Sep 12 09:45:43
Johann: Bhante. May Bhante look at his Kuti .

2019 Sep 12 09:02:52
Varado: Thanks for fixing that. May you be well.

2019 Sep 12 08:41:30
Varado: Is the Glossary still available for download?

2019 Sep 12 08:26:31
Cheav Villa: Vandami Bhate _/\_ _/\_ _/\_ How is Bhante's health?  _/\_  _/\_ _/\_

2019 Sep 09 13:03:42
Johann:  _/\_ Bhante Varado

2019 Sep 07 11:49:16
Vithou:  _/\_

2019 Sep 07 09:12:43
Chanroth:  :( :( :(

2019 Sep 07 09:11:31
Chanroth:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 07 09:11:27
Chanroth:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 07 01:50:59
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 07 00:53:49
Johann: A meritful Uposatha observance those who undertake it today.

2019 Sep 06 11:58:54
Johann:  _/\_ Bhante. Might have been an auto mail (and not so importand). He could share it in his kuti, if wishing.

2019 Sep 06 11:53:04
Yocakkhuma: There was an email in German I didn't get the meaning..?!

2019 Sep 06 11:49:40
Yocakkhuma: Hi everyone, may all beings be happy

2019 Sep 06 08:29:17
Ieng Puthy: ករុណា ព្រះអង្គ _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 06 08:08:29
Johann: Atma's health is dhammata, nothing special, Nyom.

2019 Sep 06 08:06:42
Johann: Nyom Buddhi. Mudita that she could access again.

2019 Sep 06 07:41:15
Ieng Puthy:  _/\_How is Bhante health?

2019 Sep 06 07:35:57
Ieng Puthy:  _/\_ អរព្រះគុណ ព្រះអង្គ Vandami Bhante

2019 Sep 06 07:32:24
Ieng Puthy: Chum Reap Sour   _/\_Mr Moritz

2019 Sep 06 07:30:55
Ieng Puthy: ករុណាសូមថ្វាយបង្គំុ Khemakumara Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 06 07:21:17
Ieng Puthy: Vandami Bhante  _/\_  _/\_ _/\_

2019 Sep 06 06:20:55
Johann: mudita

2019 Sep 06 06:01:57
Cheav Villa: Kana Prah Ang, She forgot username' password. And kana had sent her already about the info. _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 06 05:51:33
Johann: Did Nyom get the email? If any question, she may not hesitate to raise.

2019 Sep 06 04:55:56
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 06 04:49:44
Johann: It's like practicing Jhana. Importand to remember how to enter, how to leave.

2019 Sep 06 04:47:12
Johann: Ieng Puthy  :) Atma had send Nyom an email for her access datas.

2019 Sep 06 04:39:34
Cheav Villa: She forgot username's password _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 06 04:35:33
Cheav Villa: Kana had sent her email and password already, she could not accessible _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 06 04:18:55
Johann: Good. Atma thinks it's easier to make it new and then send an email to Nyom Villa.

2019 Sep 06 04:15:27
Johann: but Atma had send Nyom a PM once, right? Maybe, if Nyom gave her access, she can look into her PM's. again.

2019 Sep 06 04:13:41
Cheav Villa: Kana  _/\_ _/\_  _/\_

2019 Sep 06 04:11:05
Johann: She can either use the link "forgot passwort" and will get an email. Or, if no access to email, Atma could make a new pass word. (My person thought so, that it got lost))

2019 Sep 06 03:07:38
Cheav Villa: Sister Puthy, in this morning asked Kana she forgot her login password into Sangham.net  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 06 03:06:19
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 06 01:50:10
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Sep 06 01:45:46
Johann: A pleasing and meritful Uposatha, those observing it today.

2019 Sep 05 12:00:09
Johann: Nyom Moritz

2019 Sep 05 10:10:57
Moritz: Vandami Bhante _/\_

2019 Aug 30 03:50:22
Johann: Seams as if the rain leaves way to make a round

2019 Aug 30 02:34:32
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 30 01:33:20
Johann: and may those observing it today enjoy the rest in doing merits as well

2019 Aug 29 02:10:10
Cheav Villa: Sadhu Sadhu _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 29 01:58:34
Johann: An admirable New-moon Uposatha observing all those conducting it today.

2019 Aug 25 15:07:04
Vithou:  _/\_

2019 Aug 23 06:28:14
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 23 06:06:18
Johann: At least here in the vally, people celebrate the Uposatha today. May it be blessed and meritful spend by those taking part.

2019 Aug 22 12:53:30
Cheav Villa:  _/\_

2019 Aug 22 10:04:46
Moritz: Chom reap leah _/\_

2019 Aug 22 10:01:05
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_
Bong Villa _/\_

2019 Aug 21 10:59:03
Johann: May Sukha come to fulfillment, Nyom.

2019 Aug 21 10:44:55
Moritz: Chom reap leah, Bhante _/\_ I have some other stuff to do now and will come back later. _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 21 09:15:49
Johann: Nyom Moritz

2019 Aug 21 08:22:24
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 20 11:46:26
Cheav Villa: Vandami Bhante  _/\_  _/\_ _/\_

2019 Aug 20 11:25:55
Johann: Nyom Villa

2019 Aug 16 12:51:30
Johann: Does she have any technical difficulty? Just because such could be.

2019 Aug 16 12:50:14
Johann: Nyom Anneliese

2019 Aug 15 04:29:20
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Sadhu

2019 Aug 15 03:49:34
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 15 00:36:44
Johann: A blessed full moon Upusatha and much joy in merits

2019 Aug 11 14:35:01
Mohan Gnanathilake: Dear The Most Reverend Samanera Johann, Dhamma Greetings from Sri Lanka! Sehr ehrwürdiger Samanera Johann, Dhamma Grüße an Sie aus Sri Lanka!

2019 Aug 11 14:32:29
Mohan Gnanathilake: Dear The Most Reverend Samanera Johann, Dhamma Greetings from Sri Lanka!

2019 Aug 11 14:14:46
Johann: Nyom Mohan

2019 Aug 11 07:32:16
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 11 01:15:57
Johann: Nothing much burdensome this time, Nyom Villa.

2019 Aug 10 16:42:46
Cheav Villa: How is Bhante health?  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 10 16:28:44
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 10 15:04:44
Johann: Nyom Vithou, Nyom Villa

2019 Aug 08 02:03:56
Cheav Villa: Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 08 01:32:20
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ sadhu

2019 Aug 08 00:29:15
Johann: A blessed Uposatha-Sila-observation day and much recoicing with ones beauty investments and gains.

2019 Aug 03 01:35:23
Johann: Nyom Moritz

2019 Aug 03 01:09:55
Moritz: (or morning...)

2019 Aug 03 01:09:31
Moritz: Good evening, Bhante _/\_

2019 Aug 02 08:54:49
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 02 07:30:06
Johann: Once really going for refuge, such is ensured.

2019 Aug 02 07:28:16
Johann: Sadhu, Sadhu

2019 Aug 02 07:04:04
Cheav Villa: May all suffering being healed under the refuge of the three gems _/\_ _/\_ _/\_

2019 Aug 02 05:36:31
Cheav Villa:  _/\_

2019 Aug 02 05:28:41
Moritz: (going to sleep now) _/\_

2019 Aug 02 05:28:24
Moritz: _/\_

2019 Aug 02 05:28:21
Moritz: Good morning, Bhante, bong Villa!

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

New Uploads (login!)

Dear Visitor!

Herzlich Willkommen auf sangham.net! Welcome to sangham.net!
Ehrenwerter Gast, fühlen sie sich willkommen!

Sie können sich gerne auch unangemeldet an jeder Diskussion beteiligen und eine Antwort posten. Auch ist es Ihnen möglich, ein Post oder ein Thema an die Moderatoren zu melden, sei es nun, um ein Lob auszusprechen oder um zu tadeln. Beides ist willkommen, wenn es gut gemeint und umsichtig ist. Lesen Sie mehr dazu im Beitrag: Melden/Kommentieren von Postings für Gäste
Sie können sich aber auch jederzeit anmelden oder sich via Email einladen und anmelden lassen oder als "Visitor" einloggen, und damit stehen Ihnen noch viel mehr Möglichkeiten frei. Nutzen Sie auch die Möglichkeit einen Segen auszusprechen oder ein Räucherstäbchen anzuzünden und wir freuen uns, wenn Sie sich auch als Besucher kurz vorstellen oder Hallo sagen .
Wir wünschen viel Freude beim Nutzen und Entdecken des Forums mit all seinen nützlichen Möglichkeiten .
 
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache rechts oben neben dem Suchfenster.

Wähle Sprache / Choose Language / เลือก ภาษา / ជ្រើសយកភាសា: ^ ^
 Venerated Visitor, feel heartily welcome!
You are able to participate in discussions and post even without registration. You are also able to report a post or topic to the moderators, may it be praise or a rebuke. Both is welcome if it is meant with good will and care. Read more about it within the post: Report/comment posts for guests
But you can also register any time or get invited and registered in the way to request via Email , or log in as "Visitor". If you are logged in you will have more additional possibilities. Please feel free to use the possibility to  give a blessing or light an incent stick and we are honored if you introduce yourself or say "Hello" even if you are on a short visit.
We wish you much joy in using and exploring the forum with all its useful possibilities  
Choose your preferred language on the right top corner next to the search window!

Author Topic: Mudita on Vesakh Puja  (Read 908 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sophorn

  • Global Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +213/-0
  • Gender: Female
Mudita on Vesakh Puja
« on: May 18, 2019, 09:37:32 AM »
 _/\_ _/\_ _/\_

Having prepared for more than three days it is of great mudita to join the Vesakh Puja ceremony in Austria today.
Finding and evening out the right place for the buddha figure and preparing the Sutras with the father in Khmer and Latin transcription for the local laypeople for the ceremony.

May everyone who joins the festivities today receive and share the joy and merits.
May everyone being out on the roads arrive safely and sound back home again.
Greetings from afar  _/\_

 _/\_ _/\_ _/\_


Nun mehr als drei Tage lang vorbereitet habend, ist es eine große Mitfreude am Visakha Puja in Österreich heute teilzunehmen. Endlich einen guten Platz für die Buddha Figur gefunden zu haben und dessen Boden gut ausgeglichen und hergerichtet, für die Zeremonien vorbereitet indem die Suttas mit dem Vater in Khmer und Latein für die lokalen Laien transkribiert.

Mögen alle, die heute an dem Fest teilnehmen die Verdienste erhalten und teilen.
Mag jeder, der sich auf die Straßen begibt, sicher und wohl hin zurück nach Hause kommen.
Grüße aus der Ferne.


[img]
user:sophorn:gallery:sop_20190518_01.jpg

* Johann Deutsche Übersetzung ergänzt, Attachments reorganiced.
« Last Edit: May 22, 2019, 12:28:30 AM by Sophorn »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +365/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Mudita on Vesakh Puja
« Reply #1 on: May 18, 2019, 09:39:06 AM »
Sadhu, Sadhu

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

"Mahanama, inasmuch as a lay follower is possessed of faith himself, and rouses others to possess faith; is possessed of virtue himself, and rouses others to possess virtue; is possessed of liberality himself, and rouses others to possess liberality; is himself desirous of meeting with monks, and rouses others to meet with monks; is himself desirous of hearing the true Dhamma, and rouses others to hear the true Dhamma; is himself habitually mindful of the Dhamma that is heard, and rouses others to be mindful of the Dhamma; is himself ascertained of the meaning/benefit of the Dhamma that is heard, and rouses others to ascertain the meaning/benefit; having known the meaning/benefit, having known the Dhamma, is himself committed to the practice according to the Dhamma, and rouses others to be committed to the practice according to the Dhamma; in that way, Mahanama, a lay follower is engaged in his own welfare and in others' welfare."
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +128/-0
  • Gender: Female
Re: Mudita on Vesakh Puja
« Reply #2 on: May 19, 2019, 04:06:43 AM »
សាធុ​ សាធុ  _/\_ _/\_ _/\_

មុទិតា​នៅថ្ងៃបុណ្យពិសាខបូជា  _/\_

ខ្ញុំកូណា​ ខ្ញុំ​ក្នុងថ្ងៃពិសាខបូជា នៅពេលព្រឹក បានដាក់បាត្រព្រះសង្ឃនៅវត្តទួលសុភា​ឃួន
 និងសួរសុខទុក្ខ ព្រះអង្គ​  Kemakumara​។ និងពេលល្ងាចចូលស្តាប់ធម្មទេសនា​ ។

 _/\_  _/\_ _/\_


Sadhu, Sadhu...

Mudita with the merits done on Visaka Puja

 
I, Brah Karuna, on the day of Visakha Puja, approached the Sublime Sangha at Vatt Doul Sobhea Khoun, and asked Brah Ang Khemakumara about his welbeing. And in the evening (I) took part in listening Dhamma Desana (teaching)

[img]
user:cheav_villa:gallery:vil_20190518_01.jpg

[img]
user:cheav_villa:gallery:vil_20190518_03.jpg

[img]
user:cheav_villa:gallery:vil_20190518_04.jpg

[img]
user:cheav_villa:gallery:vil_20190518_06.jpg

[img]
user:cheav_villa:gallery:vil_20190519_02.jpg

[img]
user:cheav_villa:gallery:vil_20190519_05.jpg

* Johann : tansl. draft added, attachments reorganiced.
« Last Edit: May 19, 2019, 05:33:37 AM by Johann »

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +365/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Mudita on Vesakh Puja
« Reply #3 on: May 19, 2019, 05:48:10 AM »
Sadhu, Sadhu

The Venerables are fine, Nyom Cheav Villa ?

Vielleicht kann Nyom Sophorn auch ein paar Bilder der Zeremonie teilen
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +128/-0
  • Gender: Female
Re: Mudita on Vesakh Puja
« Reply #4 on: May 19, 2019, 07:03:22 AM »
 _/\_ _/\_ _/\_
កូណា ព្រះអង្គ

ព្រះអង្គ​ចៅអធិការ​ ជាធម្មតារំលឹកពីចាស់ជរា,​ អាពាធ និងកង្វល់​ ដាស់តឿន​អំពីវិន័យដល់ភិក្ខុសង្ឃ,​ អាចារ្យ..
ព្រះអង្គ​ Kemakumara សុខ​ទុក្ខធម្មតា បានកំពុងព្យាយាមរៀនភាសាខ្មែរ ដោយខ្លួនឯង.​ សរសេរ. ​ ស្តាប់. សួរ​ ។

 _/\_ _/\_ _/\_

Offline Sophorn

  • Global Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +213/-0
  • Gender: Female
Re: Mudita on Vesakh Puja
« Reply #5 on: May 21, 2019, 07:51:35 PM »
 _/\_ _/\_ _/\_

Mudita on all the sharing, dear Cheav Villa! Sadhu!

Unfortunately a bit late finally also a small contribution from Austria. A very joyful circumstance was the fact that in between all days of rain and wind, on the Sila - day a relatively calm, rainless and sunny weather occured. (picture 1)
Place of the gathering was the former butchery in Wels where normally only adolescents gather and small concerts take place. (picture 2 and 3)

Invited was a Bhante from France (picture 4) who specifically came travelling for this event, Vesakh Puja. Kana has to give Bhante praise for many reasons. Obviously living in France for quite a few years Bhante gradually took care of the needs of the laity - unasked and silently giving support and pointing hints… also because the link between Sangha and laity, the Ta Ajar, a kind of priest, best known in laity and vinaya of the monks, who supports the ceremonies and conducts the laity most of the times, failed to do so because of lack of knowledge.

On the festive Day there was aside kanas parents nearly this Ta Ajar, who could recite. So instead of a crowded recitation, only few voices were heard. So out of consideration and act of encouragement the monk recited very calmly and explicitely the part of the laity as well. It was the very first time that kana has ever witnessed such circumstance. Also, as can be seen in the pictures probably, the few who can actually recite are older ones with a low voice who were even with the support of microphones not well heard.

Bhante recited and explained in depth in the Tesna more on why this Festive Day was of so much importance and asked the laity again and again to pose questions as much as possible and also patiently fulfilled the wishes of several ceremonies that the laity was wishing for (which rather based on rites), however not without the explanation why these rites came up and in how far those really were connected to buddhism or one’s personal practise of it.
Picture 6 for instance shows the ending ceremony where lay people asked for the ceremony of the rotation of candles and Bhante smiled and said, well let’s dedicate this to buddhism and their followers, so that they don’t become extinct instead always thinking of personal well-being.

Even the friendly reprimands towards the Ta Ajar kana found highly remarkable in so far that they were so on point but no harsh undertone whatsoever.

Many Cambodians abroad only turn to buddhism at high age or around retirement age ( around 65 years) and hardly have little or no knowledge on lithurgy or on recitations or meaning of the sutras. Many just follow that what they have seen over the years, what they believe to need to do or blindly follow what another person leads on.

That is why kana’s father and kana have been working on transkriptions of many sutras from Khmerpali to Khmer and recently also into a Latin one, a Latin transliteration so that the younger generation in Austria and also Europe can lean onto something when interested in buddhism of the parents‘ or grandparents‘, even when they are not literate in Khmer anymore.
This effort which we have been pursuing for years finally comes into slow fruition, even if it is incredibly slow.

Sadhu that this day was carried through by all those who attended and that this celebration came into existence against so many odds.  _/\_

************

Mudita über all das Teilen, liebe Cheav Villa! Sadhu!

Leider etwas verspätet, kommt auch ein kleiner Beitrag aus Österreich. Sehr erfreulich war, dass ausgerechnet zwischen Tagen voller Regen und Wind, am Silatag ein relativ windstilles, regenloser und sonniges Wetter war. (Bild 1)

Ort der Zusammenkunft war der ehemalige Schlachthof in Wels, wo normalerweise nur Jugendliche zusammenkommen bzw. eher kleine Konzerte stattfinden. (Bild 2 und 3)

Eingeladen wurde ein Bhante aus Frankreich (Bild 4), der eigens für Vesakh Puja die Reise antrat. Kana muss aus vielerlei Hinsicht Bhante loben. Offenbar schon seit Jahren in Frankreich aufhaltend, hat Bhante sich unaufgefordert mehr um die Belange der Laien angenommen, die, ohne richtige Anleitung oder Führung oft anstehen... auch weil das Bindeglied, der Ta Ajar, eine Art Priester, das Wissen um die Laien und die Regeln der Mönche am besten kennend, die Zeremonie mitunterstützt und die Laien anführt, leider durch mangelndes Wissen ausfiel.
Am Festtag gab es tatsächlich neben kanas Eltern fast nur den Ta Ajar, der rezitieren konnte. (Bild 5) Aus Rücksicht und Ansporn rezitierte der Mönch sehr ruhig und deutlich den Laien Anteil mit. Das war das allererste Mal, das kana das miterleben durfte. Denn, wie man aus den Bildern vielleicht erkennen kann, sind die wenigen, die des Rezitierens mächtig sind, älter mit eher leiser Stimme, die man auch durch Unterstützung der Mikrofone zum Teil trotzdem nicht so gut hören konnte.
Bhante rezitierte und erklärte im Tesna auch noch länger warum dieses Fest so wichtig sei und forderte die Gemeinde öfter auf, Fragen zu stellen oder kam geduldig den Bitten der Zeremonien, die die Laien machen wollten (die eher auf Riten beruhten), nach, aber nicht ohne zu erklären, warum diese Riten aufkamen und wie viel das tatsächlich mit Buddhismus oder eigener Praxis zu tun hatte. Bild 6 zeigt zum Beispiel die Abschlusszeremonie, wo Laien baten eine Zeremonie mit den Kerzen zu vollziehen, und mit einem Lächeln bat Bhante diese Zeremonie dem Buddhismus und seiner Anhängerschaft zu widmen, damit diese nicht aussterben anstatt, wie so oft, dem persönlichen Wohlbefinden.
Selbst die freundlichen Zurechtweisungen an den Ta Ajar waren für kana sehr beachtlich, weil sie sehr treffend waren, allerdings keinen Unterton enthielten.

Viele Kambodschaner im Ausland wenden sich erst im Alter bzw. ab ca. Pensionsalter (65J herum) dem Buddhismus zu und haben meist wenig oder keine Kenntnis mehr über Lithurgie oder Rezitationen. Viele praktizieren nur mehr über Nachahmung dessen, was sie glauben oder was jemand blind anführt.

Daher arbeiten kanas Vater und kana seit Jahren an der Transkription vieler Sutren aus dem Khmerpali ins Khmer und seit neuestem in eine lateinische Transkription, d.h. eine Transkription in lateinische Umschrift, damit auch die junge Generation in Österreich/aber auch in Europa sich bei Interesse auch an etwas anhalten kann, wenn man der kambodschanischen Schrift nicht mehr mächtig ist, sich aber für den Buddhismus der Eltern oder Großeltern interessiert.

Diese Anstrengung, die wir seit Jahren verfolgen, trägt langsam Früchte, wenn auch nur sehr, sehr langsam.

Sadhu, dass dieser Tag von all denen getragen wurden, die kamen und es zu dem Fest kam, obwohl sehr vieles dagegen sprach.  _/\_

 _/\_ _/\_ _/\_

[img]
user:sophorn:gallery:sop_20190518_02.jpg

[img]
user:sophorn:gallery:sop_20190518_03.jpg

[img]
user:sophorn:gallery:sop_20190518_04.jpg

[img]
user:sophorn:gallery:sop_20190518_05.jpg

[img]
user:sophorn:gallery:sop_20190518_06.jpg

[img]
user:sophorn:gallery:sop_20190518_07.jpg

* Johann : attachments reorganiced
« Last Edit: May 22, 2019, 12:58:58 AM by Johann »

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +251/-0
  • Gender: Male
Re: Mudita on Vesakh Puja
« Reply #6 on: May 21, 2019, 11:02:56 PM »
Sadhu, sadhu, sadhu!

_/\_ _/\_ _/\_

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +365/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Mudita on Vesakh Puja
« Reply #7 on: May 22, 2019, 01:01:10 AM »
Sadhu, sadhu
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +128/-0
  • Gender: Female
Re: Mudita on Vesakh Puja
« Reply #8 on: May 22, 2019, 02:44:35 AM »
សាធុ​ សាធុ  _/\_

Tags: