Recent Topics

[Today at 09:56:05 PM]

[Today at 09:45:07 AM]

[Today at 09:31:03 AM]

[Today at 09:20:10 AM]

[February 23, 2020, 08:26:20 PM]

[February 23, 2020, 06:33:55 PM]

[February 23, 2020, 05:46:40 PM]

[February 22, 2020, 09:07:50 PM]

[February 22, 2020, 01:50:28 AM]

[February 21, 2020, 07:01:35 PM]

[February 20, 2020, 04:54:12 PM]

[February 20, 2020, 03:50:56 PM]

[February 20, 2020, 11:57:49 AM]

[February 20, 2020, 08:21:28 AM]

[February 20, 2020, 06:39:32 AM]

[February 19, 2020, 05:28:03 PM]

[February 18, 2020, 09:36:56 PM]

[February 18, 2020, 11:56:13 AM]

[February 17, 2020, 03:11:05 PM]

[February 17, 2020, 05:53:48 AM]

[February 16, 2020, 10:25:15 PM]

[February 16, 2020, 12:05:08 PM]

[February 16, 2020, 06:24:11 AM]

[February 15, 2020, 10:55:12 PM]

[February 15, 2020, 07:35:53 PM]

[February 14, 2020, 09:21:35 PM]

[February 14, 2020, 07:53:10 PM]

[February 13, 2020, 02:19:39 PM]

[February 13, 2020, 10:30:39 AM]

[February 12, 2020, 12:29:16 PM]

[February 11, 2020, 01:50:55 PM]

Talkbox

2020 Feb 22 20:44:08
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 22 18:45:07
Johann: May all spend a blessed Uposatha, those holding it today and those tomorrow, or both

2020 Feb 19 12:31:58
Johann: Nyom Moritz

2020 Feb 19 12:05:18
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 18 21:27:07
Johann: Nyom

2020 Feb 18 21:02:57
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 18 09:12:06
Danilo: Bhante Johann _/\_

2020 Feb 18 09:10:31
Johann: Nyom Danilo

2020 Feb 16 22:24:43
Moritz: Bang Villa _/\_

2020 Feb 16 10:54:04
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 16 06:43:32
Johann: A blessed Sila day all today, observing the Uposatha Silas

2020 Feb 15 22:34:40
Danilo: Bhante _/\_

2020 Feb 15 22:31:22
Johann: Nyom Danilo

2020 Feb 15 14:16:33
Cheav Villa:  : *thumb* _/\_

2020 Feb 15 13:51:34
Moritz: Bang Villa _/\_

2020 Feb 12 23:36:22
Moritz: Chom reap leah, good night _/\_

2020 Feb 12 23:04:39
Cheav Villa: Master Moritz _/\_

2020 Feb 12 23:04:24
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 12 23:03:33
Moritz: Bang Villa _/\_

2020 Feb 12 22:57:44
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 10 18:34:34
Johann: Nyom

2020 Feb 10 15:06:07
Sophorn:  _/\_ _/\_ _/\_ Vandami Bhante

2020 Feb 10 15:05:31
Sophorn: Meister Moritz  _/\_

2020 Feb 10 14:10:41
Moritz: Bang Sophorn _/\_

2020 Feb 09 21:43:05
Johann:  _/\_ Bhante Ariyadhammika

2020 Feb 09 19:11:06
Johann: Nyom

2020 Feb 09 19:06:51
Cheav Villa: Master Moritz _/\_

2020 Feb 09 19:06:36
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 09 18:53:15
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Feb 08 22:38:59
Johann: Wie immer zugeneigt, Nyom.

2020 Feb 08 17:21:10
Sophorn:  _/\_ Bhante, es lässt sich nicht hochladen. Kana macht das wie gehabt _/\_

2020 Feb 08 06:18:20
Johann: A blessed full moon Uposatha, a blessed Magha Puja, Sangha day, all today.

2020 Feb 06 20:30:12
Johann:  _/\_ Bhante Ariyadhammika

2020 Feb 04 14:45:08
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 01 06:40:40
Johann: A blessed Sila-day in Union all. May it be by nobody missed for certain not so benifical things.

2020 Jan 31 10:22:34
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 31 07:05:45
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 30 11:25:07
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 30 08:44:22
Johann: Bhante Ariyadhammika  _/\_

2020 Jan 30 05:03:27
Johann: Nyom

2020 Jan 30 03:22:25
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 30 02:39:50
Moritz: Sadhu for good wishes, brother Vivek. Maybe good for another topic :) _/\_

2020 Jan 29 20:10:42
Vivek:  :-|  :) Be courageous for wholesomeness.  :-\  ^-^ but don't attach to it  _/\_  *sgift* . All Youngsters-- be a Veera(celibacy)  ;-)  to reach mahaveera(buddha).  Live and let others live in R.I.P.(rest in peace)  <.I.>

2020 Jan 29 16:05:37
Cheav Villa: Welcome Master Moritz :) _/\_

2020 Jan 29 13:44:04
Moritz: I finally arrived :)

2020 Jan 29 13:43:56
Moritz:  Brother Vivek _/\_

2020 Jan 29 13:43:46
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 28 13:04:10
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 28 12:31:39
Johann: Atmas "sleeping rock" is always a well protected place. The fire now moving fast east into the village, may it case no harm and destruction for all.

2020 Jan 28 12:12:48
Cheav Villa: May Bhante could find a safe place during this fire time _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 26 12:06:21
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 25 23:25:33
Johann: Nyom Villa

2020 Jan 24 09:58:40
Johann: As thought, incl. the Devas.

2020 Jan 24 08:29:47
Cheav Villa: He kept walking on road num 3 _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 24 08:28:40
Cheav Villa: But could not help only giving drinking water. Bhante told his lost in this area 3days ago then he walr

2020 Jan 24 08:24:26
Cheav Villa: with Dad and Srey muk kamao, going to visit His Grand ma Grand pa. Fortunately he met Bhante Khmema kumara on the main road

2020 Jan 24 08:22:10
Cheav Villa: Kana Bhante this morning aroung 7.30 kana son arrived near Psar Tram kna on national road number3

2020 Jan 24 08:20:39
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 24 07:05:21
Johann: A blessed chinese new year, new moon Uposatha those who celebrate it today.

2020 Jan 23 21:53:22
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 23 21:46:43
Johann: Sokh chomreoun

2020 Jan 23 21:25:30
Cheav Villa: Vandami Bhante :) _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 23 11:48:02
Johann: A blessed and fruitful new moon Uposatha, those observing it today

2020 Jan 22 13:30:29
Johann: May Sukha come to fulfillment, Nyom. It's well for now.

2020 Jan 22 09:39:03
Danilo: did Bhante's health get better?

2020 Jan 22 09:37:11
Danilo: Bhante Johann _/\_

2020 Jan 21 19:20:53
Johann: Meister Moritz

2020 Jan 21 19:01:10
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 21 13:09:02
Johann: Blind like ants are being believing in technic, scients and incapable to trace where and how effects take their cause.

2020 Jan 20 19:30:27
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 19 20:32:04
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 19 20:29:34
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 19 15:01:46
Johann: some moved to topic here

2020 Jan 19 10:20:11
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 19 10:03:16
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 18 08:14:54
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 18 05:57:52
Johann: A blessed and fruitful Sila day

2020 Jan 17 19:19:18
Moritz: Chom reap leah _/\_

2020 Jan 17 18:37:01
Cheav Villa:  _/\_

2020 Jan 17 18:14:15
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 17 13:39:36
Sophorn: Many greetings to everyone,

2020 Jan 17 13:39:19
Sophorn:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 17 10:29:19
Johann: "so, now I go up and clear the area a little, make some merits, and I will not share my merits, with anybody..."  ^-^

2020 Jan 17 08:49:11
Chanroth: ធ្វើអាស្រមហើយចេញពីរសេចក្ដីល្អ ធ្វើអ្វីដើម្បីខ្លួល្អជាង

2020 Jan 17 08:45:08
Chanroth: សូមលាហើយ

2020 Jan 17 08:33:16
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 17 06:56:27
Johann: A blessed and fruitful Uposatha, those observing it today.

2020 Jan 17 06:45:45
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 17 06:44:49
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 16 23:01:31
Moritz: Mr. Lew _/\_

2020 Jan 15 14:16:00
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 15 11:15:29
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 15 11:12:01
Johann: Nyom

2020 Jan 15 10:24:02
Cheav Villa: Master Moritz _/\_

2020 Jan 15 10:21:50
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 15 10:11:56
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 12 22:22:36
Moritz: Chom reap leah _/\_

2020 Jan 12 22:04:02
Moritz: _/\_

2020 Jan 12 21:34:30
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 12 21:31:02
Johann: Sokh chomreoun, may happiness come to fullfillment, all

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Dear Visitor!

Herzlich Willkommen auf sangham.net! Welcome to sangham.net!
Ehrenwerter Gast, fühlen sie sich willkommen!

Sie können sich gerne auch unangemeldet an jeder Diskussion beteiligen und eine Antwort posten. Auch ist es Ihnen möglich, ein Post oder ein Thema an die Moderatoren zu melden, sei es nun, um ein Lob auszusprechen oder um zu tadeln. Beides ist willkommen, wenn es gut gemeint und umsichtig ist. Lesen Sie mehr dazu im Beitrag: Melden/Kommentieren von Postings für Gäste
Sie können sich aber auch jederzeit anmelden oder sich via Email einladen und anmelden lassen oder als "Visitor" einloggen, und damit stehen Ihnen noch viel mehr Möglichkeiten frei. Nutzen Sie auch die Möglichkeit einen Segen auszusprechen oder ein Räucherstäbchen anzuzünden und wir freuen uns, wenn Sie sich auch als Besucher kurz vorstellen oder Hallo sagen .
Wir wünschen viel Freude beim Nutzen und Entdecken des Forums mit all seinen nützlichen Möglichkeiten .
 
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache rechts oben neben dem Suchfenster.

Wähle Sprache / Choose Language / เลือก ภาษา / ជ្រើសយកភាសា: ^ ^
 Venerated Visitor, feel heartily welcome!
You are able to participate in discussions and post even without registration. You are also able to report a post or topic to the moderators, may it be praise or a rebuke. Both is welcome if it is meant with good will and care. Read more about it within the post: Report/comment posts for guests
But you can also register any time or get invited and registered in the way to request via Email , or log in as "Visitor". If you are logged in you will have more additional possibilities. Please feel free to use the possibility to  give a blessing or light an incent stick and we are honored if you introduce yourself or say "Hello" even if you are on a short visit.
We wish you much joy in using and exploring the forum with all its useful possibilities  
Choose your preferred language on the right top corner next to the search window!

Author Topic: Khmer OCR, spellchecker, wordbreak  (Read 721 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Khmer OCR, spellchecker, wordbreak
« on: January 05, 2020, 04:56:59 PM »
Nyom Danh Hong, possible the most specialist in Khmer digital writing, has a online portal for OCR (picture into text), spellcheck and word-break (zero white space maker to splitt words)

https://www.nextspell.com/

My person tried to find a contact to adress him. Not sure, since in Cambodia all are satisfied by google and facebook dependency, it might be that he charges for his services because no real founding for a lot of work (nobody here actually understands but uses).
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Online Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Khmer OCR, spellchecker, wordbreak
« Reply #1 on: January 05, 2020, 06:04:58 PM »
This https://m.facebook.com/khmerocr/posts or this https://m.facebook.com/danh.hong2016 might be places to reach out to him.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Online Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Independence
« Reply #2 on: January 06, 2020, 09:23:04 AM »

Aramika   *

Ein oder mehrer Beiträge wurden hier im Thema abgeschnitten und damit in neues Thema "Independence " eröffnet, dem angehäng.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Online Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Khmer OCR, spellchecker, wordbreak
« Reply #3 on: January 08, 2020, 03:17:04 PM »
Any way to get in contact and speak about the matter of lack for the Sangha?
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: Khmer OCR, spellchecker, wordbreak
« Reply #4 on: January 08, 2020, 09:10:15 PM »
Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

I am trying to get in contact with Mr. Danh Hong via Facebook.

_/\_ _/\_ _/\_

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: Khmer OCR, spellchecker, wordbreak
« Reply #5 on: January 10, 2020, 11:33:28 AM »
In Facebook messenger two days ago:
Quote from: Moritz
Dear Mr. Danh Hong,

my name is Moritz Raguschat. I am from Germany.

I have heard/read about your great work of creating OCR and spell-checking software for the benefit of the public, offered at nextspell.com.

The way I came to know of it, and the reason I am contacting you, is via a Buddhist monk, the venerable Johann, residing near Phnom Aural currently, who was wondering about possible use of this software for the Sangha. (See request in the online forum/online "Wat" at http://sangham.net/index.php/topic,9657.msg21395.html#msg21395)

Since abstaining from taking what is not given, and not using Facebook, Bhante was wondering about possible ways to contact. So I am writing to you here in Facebook. It would be great if you could come directly into contact via the online forum/online monastery http://sangham.net.

Many thanks, and may you have a good day!

_/\_

Moritz


Quote from: Danh Hong
*thumb*

Ok. Thank you

Not sure yet what else to say, possibly not made clear enough and too much other worries to think about (in both heads involved here possibly ^-^).
I will try again later.


Meanwhile, I have learnt about the software, it seems to be based on the open-source OCR machine-learning software "Tesseract", which can also be easily installed on the new server, and a web-frontend built for it. I could do that. Just would need time, like for many other things.

The open-source Tesseract software already had some Khmer recognition for a longer time, but was possibly not yet trained very well yet.

The KhmerOCR project led by Mr. Danh Hong, was for the purpose of improving its accuracy, by feeding it with more training data.
Not sure if that improved training data has been integrated back into the original Tesseract as open-source data, or might be kept private for now.

I will try to ask for it, if it could be given to use for the Sangha.

_/\_ _/\_ _/\_

Online Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Khmer OCR, spellchecker, wordbreak
« Reply #6 on: January 10, 2020, 11:51:07 AM »
Sadhu for effort!

(sure, most open and free things are layed out for gains, thats how the so called "free"-thing works. It's surely not easy, as told again and again, to come accross real generosity on internet)

Not sure, but it might be that https://kheng.info is also part of Nyom Danh Hongs undertaking and if seeing right, they all might have come from former given generasity by NGOs, like http://www.khmeros.info and the Christian undertakings by Nyom sungkhum (Nathan), https://www.sbbic.org/

After financal gains are no more seen, such undertakings break apart, and things are mostly sold off to google, windows... what ever.

Of course 99,95% of people don't understand anything but just consume, not knowing toward whom or what they increase debts.

As normal people are not free of sensual desires and also seldom having faith in precepts, all kinds of things are done with skills gained out and with support of faith.
« Last Edit: January 10, 2020, 12:05:56 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: Khmer OCR, spellchecker, wordbreak
« Reply #7 on: February 09, 2020, 11:31:34 AM »
Just some short test with the, "Tesseract" open source software, which also the software at nextspell.com etc. is probably based on.

This is the result of OCR with Tesseract, for the attached image file:

Quote
បុព្វកាជា
+

មុននឹងអោយទេវតាជួយអ្នក .  ត្រូវអ្នកជ្ជយខ្លួនអ្នកជាមុនសិន = (ពាក្យ
អ្នកបស្ចិមប្រទេស ,

ព្រះធម៌នែព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ = ប្រាកដជាទ្រ[្រង់នូវមនុស្សលោក ៗ ប៉ុន្តែ
មុននឹងអោយ[្រះធម៌នែព្រះពុទ្ធអង្គជួយអ្នក/ ត្រូវអ្នកសិក្សារៀនស្វត្រព្រះធម៌រិន័យ
ជាពិសេលគឺការគោរពប្រតិបត្តិតាមព្រះឱវាទជាមុនសិន /==។

អាស្រ័យដ្ធចនេះហើយបានជា ទូលព្រះបង្គំ ខ្ញុំព្រះករុណា = អាត្មាភាព
បានដកស្រង់រៀបចំ = បោះពុម្ពសៀវភៅថ្វាយបង្គំព្រះជាថ្មីឡើងរិញ = = ដើម្បីចែកជា
ធម្មទាន  ។

សៀវភៅវដែលព្រះករុណា = អស់លោកអ្នកកំពុងអាននេះ  ខ្ញុំបានបញ្ចូល

ធម៌ខ្លះបន្ថែមពីគណៈកម្មការរៀបចំមុន = = ដ្ធចជារបៀបធ្វើវិសាខ = = និងមាឃបូជា
យំកិញ្ចា ក៏សុ សរសើរព្រះរតនរ្រែសង្ខេប [្រះរាជជីវប្រវត្តិសម្តេចប៉ាន និង
បុរាណភាសិត ពុទ្ធភាសិត  ។

តាំងតែរី ព.ស. ២៥៩៣៨ គ.ស. ១9៩៩9  ដែលប្រទេសជាតិ
ផ្តល់អោយមាន  និកាយឆម្មយុត្ត = សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ បួរ គ្រី បាន
ព្រះរាជានុញ្ញាតអោយបោះពុម្ពចម្លងតាមច្បាប់ដើម = និងបញ្ចូលបន្ថែមខ្លះ ៗ តម្រូវ

ទៅតាមការខ្វះខាត ចំនួនបីលើក លើកទីមួយ ចំនួន ៥00០ ច្បាប់ លើកទីពីរ

 

ចំនួន ៥០0០ ច្បាប់ និងលើកទីបីនេះចំនួន ៥, ០00០ ច្បាប់ ។

If there are no licensing isseus which make it difficult, it would be possible to install Tesseract software on the new server, and also give it a web interface, maybe only accessible for members, because it might be quite resource-hungry if serving many.

Also, the dataset for Khmer recognition used here could then be trained further here by user input of training data and corrections.

_/\_ _/\_ _/\_

Online Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: Khmer OCR, spellchecker, wordbreak
« Reply #8 on: February 10, 2020, 06:53:59 PM »
A short view on it: It seems to identify very well, at least the two fonts in good original quality. Large spaces cause it to place certain special characters like i or / and sometimes the Khmer zero becomes a roman 0 (as just different in size and Khmer uses also latin numbers.

Sounds all very fine and like ever Nyom Moritz thinks it's good and useable, Sadhu.

What does Nyom Cheav Villa think about the test OCR (character recognition)?
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Global Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +166/-0
  • Gender: Female
Re: Khmer OCR, spellchecker, wordbreak
« Reply #9 on: February 11, 2020, 01:50:55 PM »
Vandami Bhante  _/\_ _/\_ _/\_

I kana think the OCR test is 90% acceptable.
 _/\_ _/\_ _/\_

Tags: