Post reply

Warning - while you were reading a new reply has been posted. You may wish to review your post.
Name:
Email:
Subject:
Tags:

Seperate each tag by a comma
Message icon:

Attach:
(Clear Attachment)
(more attachments)
Allowed file types: apk, doc, docx, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip, xls, 3gpp, mp2, mp3, wav, odt, ods, html, mp4, amr, apk, m4a, jpeg, aac
Restrictions: 50 per post, maximum total size 150000KB, maximum individual size 150000KB
Note that any files attached will not be displayed until approved by a moderator.
Anti-spam: complete the task

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Dhammañāṇa
« on: November 17, 2019, 11:25:12 AM »

If anybody has means to produce an epub-file from the new pfd- or otd-file of the Dhammapada, surely good to replace the old, as more comfortable to read and access sources.
Posted by: Dhammañāṇa
« on: October 30, 2019, 02:13:07 PM »

Ven. Grandfather Varado , and who ever open for a share on the merits,

My person thinks that's well for now (Dhammapada ), having replaced the pdf with a new version (on sangham.net as well as on ati.eu ). Downloadlink remains the same. The document may still need some minor corrections.

There is now also an odt-file avaliable to make use of it: tipitaka.sut.kn.dhp_vara.odt

May person was not able to manage the creation of a epub-format (althought libreoffice now has this option, it would somehow not work well) If Bhante like to use the odt-file to produce one, my person can replt as well.

BTW: There have been some mixes of commentary parts in the pali of Verse 137-140. My person replaced the pali with the CS Sangha version and made a comment from parts of it.


Edition Notes   

This online Saṅgha-Edition contains various small edits and editions as follows:
 
  • Styling and layout has been edited to fit to the enviroment online and as base for comfortable e-book.
  • The character has been changed to to fit to the enviroment of the Saṅgha.
  • Comments to each Verse by the Venerable Author are now collected after the translation and are cross-linked back and forth.
  • Informative links have been added.
  • Links to dictionary for Pāli words and the glossary of Ven. Varado Mahathera.
  • Links to the given Sltp-Tipiṭaka and the Chaṭṭha Saṅgāyana online Saṅgha version as well to the Dhammapada-Aṭṭhakathā have been added for most easy access. (login with account – given invitation – necessary for this edition)
  • Sutta reference links lead to the Sltp-Tipitaka (Vinaya is currently not accessable from this edition)
  • For additional Commentaries in Pāli one may search the whole heritage (login required).
  • Link to alternative given translations have been added.
  • For a given transaltion of the Dhp-Commentary see The Dhammapada by Editorial Committee, Burma Tipitaka Association.
  • Further edits and hints and critics are welcome and you are given to place sacrifices toward the Sublime Saṅgha also directly here.
  • For most welcome comments and discussions please see and participate at [ati.eu] Dhammapada by Ven. Varado
Posted by: Dhammañāṇa
« on: October 27, 2019, 04:49:32 PM »

My person has now created a draft for the online Version of the Translation, still a lot of stylings integration-work... to do.

Sourcepage: Dhammapada (Ven. Varado Mahathera)

Things changed:

  • Layout, structur changed
  • Comments are now at the end with crosslinks back and for
  • Added reference links to dictionary, and igpt sections as expressed
  • Added links to dictionary for pali words
  • Added references to sltp-tipitaka


Things to do

  • html styling (✔)
  • Release of Vagga pages ✔
  • Crosslinking of other translations ✔
  • Layout ✔
  • Generating new e-book editions with cross-links
  • ...


Maybe Ven. Grandfather Varado also likes to give some feedback, ideas, critic,... what ever inspired.