Virtual Dhamma-Vinaya Vihara

Studies, projects & library - [Studium, Projekte & Bibliothek] (brahma & nimmanarati deva) => Our/Your Library - [Unsere/Ihre Bibliokthek] => Topic started by: Dhammañāṇa on January 06, 2017, 09:11:17 PM

Title: [Kh] ព្រះត្រៃបិដកភាសាខ្មែរ (សេចក្តីព្រាង) Khmer translation of Tipitaka (drafts)
Post by: Dhammañāṇa on January 06, 2017, 09:11:17 PM

ព្រះត្រៃបិដកភាសាខ្មែរ
(សេចក្តីព្រាង ពិ គម្រោងការសរសេរ)

Transcription of the Khmer translation of the Tipitaka
(Drafts for Transcription project [.docx,.doc files, zipped])

Quote from: editor note

សូមថ្វាយបង្គំដល់ព្រះសង្ឃ,
ជំរាបសួរឧបាសកនិងឧបាសិកាាទាំងអស់

នេះគឺជាការសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ!
1.Edition 01.01.2017 - 07.06.2018
សូមមិនបានចែករំលែកបន្ថែមទៀត ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការកែសម្រួលនៅ sangham.net និងកិច្ចការនេះ។
សូមមានអារម្មណ៍ថាបានអញ្ជើញដើម្បីចូលរួមបុណ្យកុសលនេះ និងសូមប្រាប់ពួកយើងអំពីកំហុស:និងប្រើវេទិកានេះ: http://forum.sangham.net/index.php/board,85.0.html

ឬប្រាប់ឧបាសិកាា Norum នៅលើ sangham.net

សូមអនុមោទនា!


Ven. Members of the Sangha, Ven.  Theras
Valued Upasaka, valued Upasika

This is a Work Edition!
1.Edition 01.01.2017 - 07.06.2018
Do not share it further accept for editing and working purposes within the transcription projekt on sangham.net.

Only for personal use.

If you find any misstake or like to join the merits please feel invited to join her: http://forum.sangham.net/index.php/board,85.0.html
or Upasika Norum on sangham.net

Anumodana!

Khmer Tipitaka transcription donated by Norum (http://forum.sangham.net/index.php?action=profile;u=244)

See topics:
[Guide] Step 1. Upload of doc-files - Status and tipps (http://forum.sangham.net/index.php/topic,2459.msg10686.html#msg10686)
[Guide] ព្រះត្រៃបិដកភាសាខ្មែរហ្វូរំមគ្គ-Tipitaka Khmer transcription forum guide (http://forum.sangham.net/index.php/topic,2446.0.html)
Tipitaka in Khmer (chhouk-krohom.de) (history) (http://forum.sangham.net/index.php/topic,2405)
ព្រះត្រៃបិដកភាសាខ្មែរ (http://forum.sangham.net/index.php/topic,2440.0.html) (dedication and start of work)
Library topic: [Kh] ព្រះត្រៃបិដកភាសាខ្មែរ (សេចក្តីព្រាង) Khmer translation of Tipitaka (drafts) (http://forum.sangham.net/index.php/topic,2454.0.html)

 

---

Downloadpage: http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=item390 (look for most actual files here)
Direct download of a zip (book 1-57, 1.  Edition): http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get390

Direct download of the singe books (doc; for docx go direct to the download page:

• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១ book 1 version 20170101, khpi (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get403)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២ book 2 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get404)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២ book 2 version 20170101, khpi (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get405)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣ book 3 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get406)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤ book 4 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get408)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៥ book 5 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get407)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៦ book 6 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get409)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៧ book 7 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get410)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៨ book 8 version 20170101, kh- (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get411)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៩ book 9 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get412)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១០ book 10 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get413)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១១ book 11 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get414)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១២ book 12 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get415)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១៣ book 13 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get416)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១៤ book 14 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get417)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១៥ book 15 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get418)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១៦ book 16 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get419)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១៧ book 17 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get420)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១៨ book 18 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get421)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ១៩ book 19 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get423)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២០ book 20 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get422)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២១ book 21 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get424)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២២ book 22 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get425)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២៣ book 23 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get426)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២៤ book 24 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get427)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២៥ book 25 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get428)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២៦ book 26 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get429)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២៧ book 27 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get430)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២៨ book 28 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get431)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ២៩ book 29 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get432)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣០ book 30 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get434)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣១ book 31 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get433)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣២ book 32 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get435)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣៣ book 33 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get436)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣៤ book 34 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get437)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣៥ book 35 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get438)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣៦ book 36 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get440)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣៧ book 37 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get439)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣៨ book 38 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get442)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៣៩ book 39 version 20170101, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get441)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤០ book 40 version 20180220, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get443) (2. Edition)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤១ book 41 version 20170218, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get493)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤២ book 42 version 20170226, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get494)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៣ book 43 version 20170426, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get502)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៤ book 44 version 20170506, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get508)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៥ book 45 version 20170610, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get511)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៦ book 46 version 20170707, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get513)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៧ book 47 version 20170804, kh (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get516)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៨ book 48 version 20170919kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get529)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៩ book 49 version 20171005kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get531)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៥០ book 50 version 20171105kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get537)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៥១ book 51 version 20171129kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get541)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៥២ book 52 version 20180101kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get547)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៥៣ book 53 version 20180112kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get548)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៥៤ book 54 version 20180209kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get549)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៥៥ book 55 version 20180301kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get553)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៥៦ book 56 version 20180414 kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get559)
• ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៥៧ book 57 version 20180607 kh (doc) (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=get693)

New Versions and books should be added here also!

good to have the whole text in khmer

Title: Re: [Kh] ព្រះត្រៃបិដកភាសាខ្មែរ (សេចក្តីព្រាង) Khmer translation of Tipitaka (drafts)
Post by: Dhammañāṇa on February 20, 2018, 07:52:51 AM

1. Edition of Vol 40 has been replaced. See "Strange appearing after copy & paste (http://forum.sangham.net/index.php/topic,8392.msg13899.html#msg13899) for detail.

Zip of the whole selection is replaced with a 20.02.2018 Version as well and usuall.