* * *

Tipitaka Khmer



 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search/Suche ATI u. ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Recent/aktuelle Topics

[Heute um 09:16:38 Vormittag]

[Heute um 08:40:34 Vormittag]

[Heute um 05:09:04 Vormittag]

[Heute um 04:25:19 Vormittag]

[Heute um 03:05:19 Vormittag]

[April 27, 2017, 05:16:28 Nachmittag]

[April 27, 2017, 04:49:36 Nachmittag]

[April 27, 2017, 02:59:38 Vormittag]

[April 26, 2017, 02:25:36 Nachmittag]

[April 26, 2017, 02:10:42 Nachmittag]

[April 26, 2017, 08:06:27 Vormittag]

[April 26, 2017, 02:43:31 Vormittag]

[April 26, 2017, 02:31:46 Vormittag]

[April 26, 2017, 01:49:21 Vormittag]

[April 25, 2017, 12:34:15 Nachmittag]

[April 25, 2017, 10:27:50 Vormittag]

[April 25, 2017, 09:56:37 Vormittag]

[April 25, 2017, 09:44:19 Vormittag]

[April 25, 2017, 09:33:15 Vormittag]

[April 25, 2017, 08:57:02 Vormittag]

[April 25, 2017, 01:03:07 Vormittag]

[April 24, 2017, 03:22:56 Nachmittag]

[April 24, 2017, 03:16:47 Nachmittag]

[April 24, 2017, 02:41:58 Nachmittag]

[April 24, 2017, 01:38:44 Nachmittag]

[April 24, 2017, 08:49:16 Vormittag]

[April 24, 2017, 02:35:04 Vormittag]

[April 23, 2017, 05:25:07 Nachmittag]

[April 23, 2017, 04:33:19 Nachmittag]

[April 23, 2017, 02:48:21 Nachmittag]

[April 22, 2017, 08:43:46 Nachmittag]

[April 22, 2017, 08:09:08 Nachmittag]

[April 22, 2017, 03:22:30 Nachmittag]

[April 22, 2017, 08:57:57 Vormittag]

[April 22, 2017, 07:30:25 Vormittag]

[April 22, 2017, 01:51:50 Vormittag]

[April 21, 2017, 12:36:34 Nachmittag]

[April 21, 2017, 10:45:22 Vormittag]

[April 21, 2017, 10:29:11 Vormittag]

[April 21, 2017, 08:40:09 Vormittag]

[April 20, 2017, 03:52:13 Nachmittag]

[April 20, 2017, 03:12:57 Nachmittag]

[April 20, 2017, 02:46:58 Vormittag]

[April 19, 2017, 07:29:49 Nachmittag]

[April 19, 2017, 09:25:36 Vormittag]

[April 19, 2017, 07:52:34 Vormittag]

[April 19, 2017, 07:47:17 Vormittag]

[April 19, 2017, 04:47:19 Vormittag]

[April 19, 2017, 02:10:45 Vormittag]

[April 18, 2017, 06:03:02 Nachmittag]

Neueste Beiträge

Seiten: [1] 2 3 ... 10
1

Aramika   *

Ein oder mehrer Beiträge wurden hier im Thema abgeschnitten und damit in neues Thema "Allgemeine Fragen um Übersetztungen ins Khmer " eröffnet. Bitte scheuen Sie nicht davor zurück, etwaigen Rat oder Kritik dazu mitzuteilen.  Viel Freude und Inspiration auch im neuen Thema. Anumodana!

One or more posts have been cut out of this topic here. A new topic, based on it, has been created as "Allgemeine Fragen um Übersetztungen ins Khmer " . Please do not hesitate to claim or give supporting hints.  Much joy and inspiration also in the new Topic. Anumodana!
2

Aramika   *

Dieses neue Thema wurde  aus abgetrennten Beiträgen, ursprünglich in Übersetzungen: [Ashram] Thmo Tuk (Schiffsfelsen), Aural, Cambodia ,  hier zu einem neuen eröffnen. Für ev. ergänzende Informationen zur Herkunft, sehen Sie bitte das Ursprugsthema ein. Anumodana!

The new topic here is made from one or more post from there Übersetzungen: [Ashram] Thmo Tuk (Schiffsfelsen), Aural, Cambodia . For eventual additionally information to this new Topic, please visit also the Topic of origin. Anumodana!
[Original post:]


Es soll auch im Originaltext ausbessert werden.
Welche Texte darf atma mich um die Übersetzung kümmern?


Sadhu  _/\_

Wird Atma machen.

Den Satz "Welche Texte darf atma mich um die Übersetzung kümmern?" versteht man nicht, ist wohl gegoogelt. Senghour mag vielleicht gefragt haben wollen: "Was kann mir Bhante noch vorschlagen, das ich es übersetzen könnte?"

Wenn das die Frage ist, eigentlich, was immer Sie gerne teilen möchten und Freude macht.
Gut ist sicher den Software text weiter zu übersetzen, sodaß man als kamdodschanisch Verstehender leichter hier teilnehmen kann. Vielleich Registrieren und Anmelden helfen im Thema hier: ជោគជ័យ! ឥឡូវនេះអ្នកជាសមាជិកនៃវេទិកានេះ។ Login language file , oder A way to use the forum - Eine Art das Forum zu nutzen Welcome [Forum Guide] . Damit lernen Sie gleichzeitig alles besser zu verstehen.
3
Es soll auch im Originaltext ausbessern.
Welche Texte darf atma mich um die Übersetzung kümmern?


Sadhu  _/\_
4
Sadhu!
Atma hat die Themen zusammen geführt. Soll man es auch gleich im Original ausbessern, Nyom Senghour  ?
Eigentlich brauche Sie hier, für die kleineren Übersetzungen, nicht wirklich Wordfiles anhängen.

Um die Schrift passender zu machen, können Sie den BB-Code [lkh]text[/lkh] tippen oder Knopf verwenden.

5
កន្លែងពិសិដ្ធ ដែលស្ថិតនៅដាច់ដោយឡែកពីគេ ហើយដែលមើលទៅហាក់ដូចជាកន្លែង ដែលគ្នានម្ចាស់កម្មសិទ្ធមួយនេះ បានកកើតឡើងនៅក្នុងសម័យសង្គ្រាមក្នុងអំឡុង ឆ្នាំ ១៩៧០ ដល់ ១៩៨០ ជាងបន្តិច ដោយសារតែនាក់ភូមិ ខ្លាចពួកពុលពត នឹងបំផ្លាញកន្លែងនេះចោល។ ទៀតសោធ អ្វីដែលពួកគេបានភ័យខ្លាចនោះ ពិតជាបានកើតឡើងពិតមែន។ នាក់ភូមិបាន យករូបចម្លាក់ព្រះពុទ្ធបដិមាករជាច្រើនអង្គ មកដាក់តំរៀបគ្នានៅក្រោមថ្មរូងនេះ ដើម្បីការពារ ពីការពីការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្សេងៗ។
ក្រោមមក នៅដើមឆ្នាំ ២០០៨ ព្រះសង្ឃមួយអង្គដែលគង់នៅក្នុងភូមិនេះ ហើយបាននិមន្តមកដល់កន្លែងនេះអំឡុងឆ្នាំ ១៩៩០ បានប្រើប្រាស់រូងមួយនេះដើម្បីធ្វើជាកន្លែង តាំងសម្មាធិ ហើយចាប់ផ្តើមសង់រូងនេះ អោយមានការលក្ខណៈធនទៅនិង ភ្លៀង ទឹក និងខ្យល់។
ចាប់តាំងពីរដូវវស្សា ឆ្នាំ ២០១៦ ព.ស ២៥៥៩ មក នៅទីនេះមានធុងផ្ទុកទឹកចំរុះ 1m³ ចំនួនមួយ ដែលអាចផ្តល់ទឹកឲប្រើប្រាស់រយៈពេលមួយឆ្នាំពេញ បើប្រើប្រាស់សន្សំសម្ចៃ។ ហើយទឹកភ្លៀង ដែលហូរពីលើដំបូលថ្ននេះ តែងតែហូរទៅក្នុងប្រឡាយមួយ ដែលស្ថិតនៅ ខាងកើតភូមិ ដែលហូរមិនចេះដាច់រយៈពេលពេញមួយឆ្នាំ ហើយអ្នកភូមិតែងតែប្រើប្រាស់ ទឹកនៅក្នុងនោះ លើសពីនេះទៅទៀត គឺដើម្បីងូតទឹក។ នៅទិសខាងត្បួង ឆ្លងកាត់ព្រៃ ប្រហែលជាប្រវែង ៥០០ ម៉ែតពីភូមិ យើងឃើញមានប្រឡាយតូចមួយទៀត ដែលហូរមិនចេះដាច់ និងទឹកជ្រោះមួយផងដែរ។
នៅខាងមុខរូងថ្មនេះ ក៏មានកុដិមួយដែរ ដែលស្ថិតនៅក្រោមថ្មដុះ ដែលត្រូវបានប្រើ សម្រាប់ធ្វើជាកន្មែងដាក់គ្រឿងប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងែ ដើម្បីប្រគេនដល់ព្រះសង្ឃគ្រប់ព្រះអង្គ ហើយក៏មាននៅផ្ទាំង solar ទំហំ ៦០ វ៉ាត់មួយ រួមទាំងឧបករណ៏សម្រាប់រៀនធម៍របស់លោកផងដែរ។
បើសិនជាអាត្មា មិនគង់នៅទីនេះទេ សូមពុទ្ធបរិស័ទទៅរក ឧបាសក ចន្ទ រត្ម័ ឬក៏អាចទៅរក តាអាច្ចា តា ងួន ឬ ឧបាសិកា សោ ភន្ទ័ នៅវត្ត សំបុកអណ្តើក ចំងាយ ២ គីឡូម៉ែត ទិសខាងកើត។
បើសិនជាកុដិលោកត្រូវបានចាក់សោរ សូមមេត្តាប្រគល់សោរ ដើម្បីកុំឲមានភារៈពេលក្រោយ។
6
Kein Problem Senghour , besser jedoch das Forum zu nutzen. 1. Ist es ja dafür da um zu lernen. 2. Ihr Lehrer Sophorn ist nicht so belastet. 3. Sie können das unabhängig von anderen Leuten und Orten jederzeit machen. 4. Wenn Sie hier "öffentlich" fragen lernen auch andere gleich mit und viele könnten aushelfen.Einfach ausprobieren. Sie Können auch im Trainingsforum und Entwürfe   mit allen Funktionen "herumspielen".
7
Bhante, Kana kann noch nicht so gut mit diesem Platform umgehen. Klarerweise werde ich Sophorn nach weiterer Erklearung fragen.  _/\_
8
*sgift*


Do not let anything make you
take your eyes off Lord Buddha,
for when you look back at him once more,
his footprints may have faded away.

Laß Dich von nichts dazu veranlassen
Deine Augen von Buddha abzuwenden
Denn wenn du wieder nach ihm Ausschau hältst,
Mögen seine Fußspuren verschwunden sein.
9
* Johann anmerken: Nyom Sophorn , Atma hat im Fehlerprotokoll gesehen, daß Upasika Phalline wohl mehrmals versucht hat einzuloggen, das verwendete Passwort jedoch falsch war.

Nyom Sophorn, Atma had seen in the errorreport, that Upasika Phalline tied to log in serial times, but the pass word was wrong.
10
 _/\_ _/\_ _/\_

Herzlich willkommen, Ravindranath Akila! Nehmen Sie sich Zeit sich umzusehen und melden Sie sich gern bei Fragen. Viel Spaß beim Entdecken.
 
A warm welcome to you, Ravindranath Akila! Please, take your time looking around questions are welcome. Have fun looking around.

 _/\_ _/\_ _/\_
Seiten: [1] 2 3 ... 10
10 Gäste, 0 Mitglieder
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Hast du deine Aktivierungs E-Mail übersehen?
April 28, 2017, 04:14:27 Nachmittag

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Talkbox

 

Johann

April 26, 2017, 08:11:22 Vormittag
Christian.
 

Johann

April 26, 2017, 02:45:50 Vormittag
Senghour, Atma verläßt nun für seinen Almosengang das Klosterhier.
 

Johann

April 24, 2017, 01:39:40 Nachmittag
Christian.
 

Johann

April 22, 2017, 07:23:20 Vormittag
Dylan.
 

Johann

April 22, 2017, 02:00:11 Vormittag
224. Sprecht Wahrheit, haltet nicht an Zorn, wenn gebeten, gebt, auch wenn nur wenig Ihr habt. Mit diesen drei Mittel, in Gegenwart der Götter, einer kann erreichen.
 

Johann

April 22, 2017, 01:55:53 Vormittag
224. Speak the truth; yield not to anger; when asked, give even if you only have a little. By these three means can one reach the presence of the gods.
 

Johann

April 13, 2017, 11:02:06 Vormittag
Hatte wohl kurzen Serverausfall gegeben.

Visitor

April 04, 2017, 09:44:42 Vormittag
Hallo!  :)
 

Johann

März 31, 2017, 09:59:39 Vormittag
Moritz, Maria
 

Maria

März 31, 2017, 08:09:04 Vormittag
 :-*
Guten Morgen Bhante
 

Maria

März 31, 2017, 08:08:39 Vormittag
 :-*
Guten Morgen Bhante
 

Moritz

März 31, 2017, 02:14:32 Vormittag
Namasakara, Bhante _/\_
 

Johann

März 24, 2017, 07:47:34 Vormittag
Und was ist paccayā (Ursache) fü die Beendigung von dukkha? Da ist Gebut, jāti, doch dann ist da saddhā, Vertrauen. Deshalb entkommen nur jene die paccayā aufgrund von saddhā geben. Und sonst ist da nichtt viel. Anumodanā!
 

Johann

März 24, 2017, 07:25:39 Vormittag
Und irgend wann, geht dann der Rest von dem was man nicht nährt zu Ende. Ürig das, was man weiter nährte. Das nennt man Grund, das nennt man upanissaya. Und gerade jetzt wieder upanissayapaccayena.
 

Johann

März 19, 2017, 05:04:25 Nachmittag
Atma zieht sich für Heute zurück.
Viel Freude noch beim aufopferndem Tun am Sonntag, dem "Tag des Herren".
 

Moritz

März 17, 2017, 01:00:44 Nachmittag
Namasakara, Bhante. _/\_
 

Johann

März 15, 2017, 09:57:54 Vormittag
Der erste Wassertank füllende starke Regen. Ohh und all die Sanierungmaßnahmen noch nicht getan. Das wird feucht... :)
 

Johann

März 14, 2017, 01:04:00 Nachmittag
Hat Gast Grund, oder sucht Grund, Buddha, Dhamma, Sangha zu unterhalten, oder anderes?
 

Johann

März 14, 2017, 12:59:46 Nachmittag
Was immer man unterhält, wächt, gedeiht und kommt immer wieder auf. Das nennt man Mehren von Nissaya, Grund.
 

Johann

März 14, 2017, 12:56:47 Nachmittag
Was immer man nicht unterhält, stirb, vergeht und kommt nie wieder auf. Das nennt man Auslaufen von Nissaya, Grund.
 

Harry

März 13, 2017, 09:02:17 Vormittag
Sadhu und Danke :-*
 

Johann

März 12, 2017, 04:14:59 Vormittag
"Seit langem, habt Ihr es nun einrichten können, Gast, hier her zu kommen."




"At long last you, Gast, have managed to come [url=http://zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/kn/ud/ud.2.05.than_en.
 

Johann

März 04, 2017, 10:39:32 Nachmittag
Da fällt Atma Wie man richtig fällt   ein. Ein Einfallspinsel zum Ausmalen von Sankharas.
 

Johann

März 04, 2017, 10:36:16 Nachmittag
Wer von Ihnen ließt sich selbst oder andere eine Zeit lang später nochmal? Das ist viel lehrreicher als sankharas beständig, "so ist es", meins, stets zu machen versuchen. Oder?
 

Mohan Gnanathilake

März 04, 2017, 01:23:33 Nachmittag
Werter Harry,

ich glaube, dass es Ihnen gut geht. Ich bin nicht sehr oft auf sangham.net.

Herzliche Grüße aus Sri Lanka nach Deutschland!
 

Harry

März 02, 2017, 08:26:07 Nachmittag
Ehrenwerter Bhante
 :-* :-* :-*
 

Harry

März 02, 2017, 08:25:43 Nachmittag
Werter Mohan
 :-*
 

Johann

März 02, 2017, 04:50:05 Vormittag
Beste Wuensche Allen.
 

Mohan Gnanathilake

März 01, 2017, 03:24:27 Vormittag
Werter Harry,

ich freue mich darüber, nach langer Zeit auf sangham.net  Sie zu grüßen.

Beste Grüße an Sie aus Sri Lanka!
 

Harry

Februar 27, 2017, 03:31:29 Nachmittag
 :-*  
 

Harry

Februar 27, 2017, 03:30:48 Nachmittag
  :-*Wäre vielleicht gut wenn neben dem Khmer-Aussprech noch das Deutsche Äquivalent stehen würde. Nur als Anregung gedacht, so zum Verständniss und mitlernen.
 

Moritz

Februar 26, 2017, 11:37:30 Nachmittag
Jom reap sour, Norum und jom reap lea _/\_
 

Moritz

Februar 26, 2017, 11:37:22 Nachmittag
Guten Abend/Nacht/Morgen, Harry _/\_
 

Moritz

Februar 26, 2017, 11:36:32 Nachmittag
Bhante:
Moritz. Gesehen, aber zuerst fertig geschrieben. Ziemend in dem Fall oder nicht?
Aus meiner Sicht: ja. Ich finde, von der Plauderbox sollte man sich nicht unbedingt ablenken lassen, wenn Zeit knapp, sie auch ignorieren können, wenn anderes gerade wichtiger, meiner Meinung nach. Bz
 

Harry

Februar 26, 2017, 12:46:29 Nachmittag
Werter Moritz.
 :-*
 

Harry

Februar 26, 2017, 12:45:47 Nachmittag
Ehrenwerter Bhante.  :-*
 

Johann

Februar 26, 2017, 07:38:05 Vormittag
UpasakU Vorapol.
 

Johann

Februar 26, 2017, 07:37:27 Vormittag
Moritz. Gesehen, aber zuerst fertig geschrieben. Ziemend in dem Fall oder nicht?
 

Moritz

Februar 26, 2017, 01:04:07 Vormittag
Namasakara, Bhante _/\_
 

Johann

Februar 23, 2017, 12:40:52 Vormittag
Harry.
 

Johann

Februar 22, 2017, 04:35:02 Nachmittag
Maria.
 

Maria

Februar 22, 2017, 01:32:33 Nachmittag
 :-*
 

Johann

Februar 19, 2017, 08:45:39 Vormittag
Heute, am Uposatha scheinen alle wieder in den Klöstern zu sein und sich der guten Taten und Meditation zu widmen. Mudita!
 

Johann

Februar 18, 2017, 03:28:25 Nachmittag
Anumodana , maybe not seen as edited later. Thought it was Saturday night already. Its a dangerous day to spend all merits and money from tht weeks work again.

Mudita with the joy from giving.
 

Norum

Februar 18, 2017, 01:26:20 Vormittag
I take some rest now.
Have a nice day/night, Bhante, Herr Admin and everyone  :-*
 

Norum

Februar 17, 2017, 08:30:09 Nachmittag
Friday evening, I love you. Let see how many Sutta i can post tonight :)
 

Johann

Februar 15, 2017, 05:58:35 Nachmittag
Einen arbeitsfrohen Abend, Gast, und allen anderen, was immer geschickes Kammathana Sie gewählt haben.
 

Johann

Februar 15, 2017, 05:55:37 Nachmittag
... Nachts sammelt die Mausmutter all ihre Kinder ein, schleppt und verteilt sie in den verschiedenen Unterschlüpfen, Atma so gewohnt, gerade das sie nicht über ihn steigt.
 

Johann

Februar 13, 2017, 07:50:40 Vormittag
Und über dem Kopf sieht die Schlange aus dem Loch, zieht sich zurück und stellt den Jungmäusen anderwo nach... Bilder im Kutibereich
 

Johann

Februar 13, 2017, 07:45:21 Vormittag
Und dann fällt einem von oben eine junge Maus auf den Schoß, blickt einen zittern erstart 4 Sek an und läuft davon... :)

Show 50 latest
Mitglieder
Stats
  • Beiträge insgesamt: 11803
  • Themen insgesamt: 2262
  • Online Today: 14
  • Online Ever: 90
  • (September 25, 2014, 05:26:29 Vormittag)
Benutzer Online
Users: 0
Guests: 10
Total: 10