Atma konnte sich mit dem PW und Chanroths email anmelden (bei WPS), jedoch gibt es unter Menü "ich"keine weiteren Möglichkeiten.
Geht er zurück, und versucht "vorigen Kauf wiederherstellen" bekommt er trots angemeldet sein, den Aufruf sich mit dem googelaccount des Kaufes, anzumelden.
Screenshots attached.
Bei Abfrage der Version, wird angegeben, daß die aktuellste "free" Version installiert ist, also dieses war/ist offensichtlich nicht der Unterschied Morizs und Atmas Menüführung.
"Besitz" wird ja generell einem Gerät, einer ID zugesprochen, und dieses mag der Käufer wohl ändern können. Die Geschäftsabwicklung, als Vermittler, hat Kingsoft wohl gänzlich outgesourced, warum auch zwei Vertriebe, wenn da ein Großmarkt ist, der überdies die Interessen des Verkäufers bewacht und kontrolliert.
Hätten Kingsoft zwei Ausgabestellen, so müßten sie sich mit der anderen stets am laufenden halten, sodaß ihnen keiner mit einer "Raublizenz" vielleicht entkommt.

Es ist vielleicht gut, und auch nützlich, wenn Moritz diese Gabe einem Mitglied der Sangha, des vertrauens, das sich Wege in die Welt googels erhalten hat, oder nutzt, darzubieten.
Sieher sind es da wenige, die solch bedachte Gabe erhalten und bestens nutzen können.

Oder, noch eine andere Möglichkeit, was ist, wenn Atma dem werten Moritz diese Möglichkeit geben würde, um damit vielleicht alle möglichen Dhammadana Dinge am smartphone zu tun?

Würde Moritz solch einen guten Nutzen im Vertrauen annehmen und das beste zum Wohle der Sangha, nach Vermögen damit machen? Das wäre doch eine schöne und erfreuliche Sache, wenn Moritz es für Dhammazwecke und in Ehren der Drei Juwelen verwenden würde, nachdem er es annehmen mag.

(Clevere Werbung übrigens, Atma hat screenshot gemacht (führt Link für, Urlaubsreisen, auch wenn man glauben mag, es sei muslimische Werbung-wirkungsvoll am SOAsiatischen Markt))

Wenn Sie etwas die Lizenzvereinbarung anlesen, werden sie auch sehen, was Atma zuvor schon angedeutet hat: https://www.wps.com/eula
(Es ist nicht möglich diese auch irgend wem zu übertragen, selbst das was man damit erstellt dürfte man nicht drucken, ohne sich bei Dritten Lizenz dafür einzuholen, also nur für Datenverarbeitung, intern, für sich selbst, ohne etwas falsch zu machen nutzbar)

Namasakara, Bhante

Dieses Menü gibt es für Atma in der Anwebdung nicht, vielkeicht auch eine andere Version, und so sieht Atma nach, ob er sich auch anders mit WPS direkt verbinden kann, da gibt es ja eine Türe unter dem Menüpunkt "Ich", mit "mit WPS verbinden" oder vielleicht über deren Webseite, aber Internetverbindung nicht ausreichend zur Zeit.

Ja, über das "ich"-Menü sollte es wohl auch gehen. Hier jedenfalls kann ich mich damit bei WPS anmelden, siehe Screenshots.

Wie auch immer, um den Weg gut auch für spätere zu ebenen oder nur für diesen Zweck, hat Atma ein Schreiben an WPS gesandt. Vielleicht ist auch dieses großzügigen dienlich, um vielleicht ähnliche Schritte selber zu gehen und sich mit vielen noch unbedachten Aspekten und Herausforderungen auseinander zu setzen. (Atma nimmt dabei jedoch an, daß Sie sehen, das solches letztlich für einen Bhikkhu oder völlig Reinen weder wirklich möglich, ziemend, noch wirklich erforderliches ist, und tut dieses wie vieles, zum Zwecke des Verstehenlernens und möglichst versuchen nachzutun.)

Vielen Dank Bhante für das Wegweisen, ja, das wäre auch mein nächster Schritt gewesen, bzw. erst einmal hier die Version bereitstellen, die ich auf dem Handy habe, wenn es da wirklich scheinbar ja an der Version liegt. Ich habe das APK extrahiert und hochgeladen, Link an Chanroths E-Mail-Adresse gesendet - nix öffentlich, nur für diese eine Übertragung. Nach meinem Rechtsempfinden spricht da nichts dagegen für einen solchen Zwecken, wenn ich ein Abonnement für diese App für jemanden gekauft habe, und bei diesem jenigen kein Playstore zur Verfügung ist, um die App herunterzuladen, dies auf diesem Wege zu übertragen.

Wenn die Firma Kingsoft (Hersteller von WPS Office) die eingeschränkt-öffentliche Bereitstellung des .apk-Downloads in diesem Rahmen für die Sangha erlaubt, wäre das sicher erfreulich.

Oh, ich sehe. Entschuldigen Sie die mangelnde an Geduld.

Hmm... ich habe das hier noch einmal durchgespielt.
Wenn ich "vorigen Einkauf wiederherstellen" auswähle, kommt zunächst noch die Auswahl zwischen (siehe Screenshot 1, hier angehängt):

1. "Melden Sie sich an, um Ihre WPS-Subscription wiederherzustellen" (sehr klein gedruckt)
2. "Ich habe kein WPS-Konto" (in großen Lettern)

Wenn ich die zweite Option wähle, kommt mir das gleiche wie in Ihrem Bild: die Aufforderung, sich mit dem Google-Account einzuloggen, den man zum Kauf verwendet hat.

Bei der ersten Option kann ich mich direkt bei WPS mit so einem Konto anmelden, wie ich es für Chanroth angelegt habe. (siehe Screenshot 2). Wenn ich da Chanroths E-Mail und das Passwort, das ich ihm geschickt habe, eingebe, wird Premium freigeschaltet, ohne Umwege über einen Google-Account.

Über Google-Account kann ich hier auch gar nichts freischalten, weil dieser WPS-Account, für den das Premium-Abo läuft, mit überhaupt keinem Google-Account verbunden ist, und ich gar keinen Google-Account für den Kauf verwendet habe. (Wenn ich es mit meinem Google-Account versuche, weiß der nichts von so einem Abonnement.)

Also "Please sign in with the Google Account you used to purchase." geht nicht, weil es keinen solchen Google-Account gibt.

Wenn Chanroth die erste Option auswählen würde, soweit die dort auf dem Tablet verfügbar ist, sollte alles problemlos funktionieren.


Kann es sein, dass Sie die erste Option übersehen haben?

Wie Eingangs gesagt, ist eine free-version von WSP hier auf dem Tablet vorinstalliert, hat Einschränkungen, ja, stürzt gerne ab, ist aber für einfaches nutzbar. Vom Performance ist es jedenfalls ein Meisterwerk, denkt man alles mit zwei Finger tun zu können.

Zur Zeit wüßte Atma keinen Weg, um es zu installieren, den selbst ein anordnen oder suggerieren einer Geschäftsabwicklung würde das zehnte Sila brechen.

Bhante, wenn, wie Sie sagen, die "free" version (mit Werbung) vorinstalliert ist, dann ist, soweit ich verstehe, keine Notwenidkgeit mehr, weiter über Google Playstore etwas abzuwickeln. Wenn Chanroth, wie beschrieben, über "früheren Kauf wiederherstellen" (oder was immer es auf Englisch, oder gar auf Khmer wäre, je nachdem wie die Sprache auf dem Gerät ist) die "Premium-Version" unter Angabe seiner von mir für ihn bereitgestellten Benutzerdaten eingibt, dann läuft diese "Authentifizierung", glaube ich, nicht über Google Playstore ab, sondern über Server von WPS. Die Software auf dem Gerät bleibt dieselbe. Nur die Werbung wird abgeschaltet. Und soweit ich das beurteilen kann, ist das, auch keine Geschäftsabwicklung, sondern er loggt sich lediglich mit vorhandenen Daten ein, der Kauf ist längst (von mir) abgeschlossen. 

Wie auch immer, für einander selbst und auch und vorallem klösterliche, ist es gut Downloads für Nützlich Programme inkl. Thema in der Bibliothek zu machen. Gut ist immer dazu zu bemerken, für wenn es gegeben ist. Zo kann soetwas auch wenn nicht im Fall direkt angesprochen, im Vertrauen angenommen werden.

Den Account habe ich für Chanroth eingerichtet, so dass er es, durch Eingabe seiner Daten der Sangha auf dem Tablet zur Verfügung stellen kann.

Falls Sie nichts in der Richtung suggerieren möchten, will ich gerne einen entsprechenden Text gerichtet an Chanroth formuliern und Norum bieten, ihn zu übersetzen und dies mitzuteilen.

Ich will gerne, soweit es möglich ist, für die offenbar schon vorhandene und funktionierende Software, es durch den schon getätigten Kauf ermöglichen die Werbung abzuschalten und es für die Sangha und für Sangha-Zwecke, auch für Chanroth, soweit er das Tablet in seiner Obhut hält, auf diese Weise komfortabler und vielleicht besseren Gewissens nutzbar zu machen, insbesondere auch, falls dies in guter Weise möglich ist, um Chanroth zu ermöglichen mit Norum an der Korrekturlesung des Khmer-Tipitaka zu helfen. (Ob nun in diesem Forum oder außerhalb.)

Aber bei all Ihren Suggierungen ohne irgendetwas suggerieren zu wollen, verliere ich inzwischen wirklich den Rest meiner Nerven.

Um hier noch einmal auf Ihre Bemerkungen aus einem anderen Thema einzugehen:

Atma hält es aber auch für eine Angelegenheit der Offenheit zu informieren, das jene, die sich heute als Sangha bezeichnen, sich wenig um deren Wohl undlangen Erhalt scheren, und so wie die Laiennur daran interessiert sind ihr ergattertes Erbstück zum eigenen Interesse aufzufressen und zu verbrauchen. Auch wenn da noch vereinzelt rechtschaffende auftauchen, ist es ob der Menge an Falschgeld und Korrupieren von Familien, Dörfer und ganzen Ländern, nur sehr bedingt möglich auch nur irgendwie, außer mit dem Stillen verlassen dieses verdunkelnden Raumes, zu einem erhalt der Tradition der Noblen beizutragen.

So ist es sicher gut, für jeden, der das "Glück" hat solche Personen zu treffen, alles nur gesund Mögliche zu geben, aber sich gleichzeitig nicht zu viele Hoffnungen für Erhalt und Bestehen für viele, machen sollten. Der Täter selbst mag sich der Früchte für sich selbst jedoch immer sicher sein, den was gegeben ist nicht verloren.

Es tut mir leid, aber ich muss zugeben, dass ich bald glaube, dass dies wirklich nicht mehr "gesund" für mich möglich ist (und das ist ohne jeden Zynismus oder gar Übelwollen, sondern eben einfache Tatsache).

Namasakara, Bhante.

Hab inzwischen die Software (WPS) getestet und denke, Sie ist brauchbar. Öffnen der hochgeladenen Dateien hier damit ohne Probleme hier auf Smartphone (das mir noch neu ist im Umgang). Dateien werden korrekt angezeigt. Text lässt sich kopieren und bearbeiten (auch wenn sicher sehr mühsam auf Touchscreen und hoffentlich nicht nötig). Sollte auf Tablet hoffentlich genauso gehen.
Download soweit mir ersichtlich nur über Google Play Store möglich. Hoffe, dass dies keine unüberwindbare Hürde ist, was das annehmen anbelangt. Daher hatte ich auch das "Konto" für die Software selbst (bei WPS) für Chanroth mit dessen E-Mail angelegt. Wenn Software (free version) über PlayStore installiert, im Menü auf "Premium freischalten" klicken, dort "vorigen Kauf wiederherstellen" und Chanroths E-Mail und Passwort (wie in der an ihn gesendeten E-Mail angegeben) eingeben. Aber eventuell braucht Chanroth auch einen Google-Account für den Playstore (bin noch nicht ganz sicher in diesen Dingen).
Dies ist als Sangha-Dana bestimmt, und angemeldet auf Chanroth für die vielleicht nötige Obhut (und Umgang mit Accounts wie für Google PlayStore etc.)

Wenn etwas Schwierigkeiten bereitet, mag Bhante dies gern mitteilen.