Aramika
Dieses neue Thema (bzw. diese/r Beitrag/e) wurde aus abgetrennten Beiträgen, ursprünglich in [Kuti] & Welcome Khemakumara - Willkommen Khemakumara (http://forum.sangham.net/index.php?topic=8727.0), hinzugefügt. Für ev. ergänzende Informationen zur sehen Sie bitte das Ursprugsthema ein. Anumodana!
The new topic (or post/s) here are originaly from [Kuti] & Welcome Khemakumara - Willkommen Khemakumara (http://forum.sangham.net/index.php?topic=8727.0). For eventual additionally information: please visit also the Topic of origin. Anumodana!
[Wat] Akyum (Bodhisattārama), Takeo, Cambodia វត្តពោធិសត្ថារាម (http://forum.sangham.net/index.php/topic,2185.0.html)
[Original post:]
ព្រះករុណា ព្រះអង្គ _/\_ _/\_ _/\_
តើ Mr. ROMAN គាត់នឹងទៅវត្តអកយំថ្ងៃណា?
(Okasa), Brah Ang,
When would/will Mr Roman like to go/come to Wat Akyom?
_/\_ _/\_ _/\_ កូណាបាន ប្រាប់បងពុទ្ធី និងសុភឿន ប្រសិនបើគាត់អាចជួយបាន ព្រោះកូណាមិនមានសេរីភាពច្រើនដូចពួកគាត់
បងពុទ្ធី បានអោយកូណាសួរអំពីពេលវេលា ដែលលោកRoman នឹងទៅអកយំ _/\_
កូណា សរសេរពួកយើង គឺជំនួសមុខ បងពុទ្ធីនិងសុភឿន _/\_
Kana (I, Brah Karuna,) has/have told older sisters Ieng Puthy and Sophoeun since I may not have a lot of freedom to help him.
Older Sister "has given (me)" to ask about the time when Mr. Roman would/will come to Akyum.
Kana has now written instead, for our kind (us), to older sister Buddhi and Sobheoun
Sadhu for care and it's actually a matter of having much freedom to be able to communicate between worlds.
(Just informal, to repeat the story: My person thinks that Upasaka Roman might not came for now, but desires to make a gift toward the Sangha at Wat Akyum. It would be good if Nyom Roman corrects that, if wrong and tell open what he would like to do.
As far as understood nd seen. Nyom Roman thought to contact Bhante Khemakumara in sich a regard, and since he might not be able to receive certain gifts seeked for help for him and so contacted Upasaka Senghour (male, and speaking German) to possible assist him. Having gone the way of dependencies, he told then his teacher, Upasika Sophorn about the matter, to scared to talk with Nyom Roman direct, and not so used to monastery matters. Nyom Sophorn , who is also not so familar with ways in monasteries, thought of asking Bhante Khemakumara direct again, who of cause could not act much different as before and send them back again to the beginning.
Now all may have again all contacts and also a topic here, but if not willing to "leave house" and putting the relation as layfollowers, and part of the parisa higher so to overcome hindrances, it's difficult, sure.
You all don't need to think that this is a unique case. Modern people are incapable of sharing merits and it's just sure that here is a unique situation where such is more public and certain monks do not fall (like most others) into the habit of following from one home to another and serve such in accepting "private/relations communities with lay people".
So all of your possibillity to challenge may kind of habitual unskilful habits and do in addition help each other to overcome them. Again, don't worry, 99,5% are not even as far as you are already, but would tend back to their "privat monks" able to reject burdensome diplomatic under other householder devotees.)
Nyom Mother-brahma Sophorn here, of course, as most old, and giver of this place, has the most and hardest work to do, where she might need assistence, because, althought very zuvorkommend (pubbakara), not really trained in what is usual in Cambodia and having addopted the modern ways of individualism and "mind-reading" very much. Not easy for all, of cause, and surely also good if males, and in line, approach the young Father-Brahma, Moritz , who is also a selfless connector.)
Mudita and much personal grow here with this lessons! (And, althought sounds heartless, wish you that Bhante Indaññāno does not help as usual out here.) That's all a high Vipassana lection, actually. Don't think just low matter of Generosity and render help. So called meditators, and meditation teacher, have mosly the most problems with the basics.
សាធុសាធុ _/\_ _/\_ _/\_
កូណា ហាត់ពិនិត្យកាយ ចិត្ត យឺតៗ ដោះស្រាយបញ្ហាតាមដំណើរ :) _/\_
Sadhu, Sadhu...
Kana trains to investigate
kāya and
citta, slowly, slowly... setting free the "problem" by (simply) following (it's) trip/curse/way/tendency.
🙏🏻🙏🏻🙏🏻 សាធុ សាធុ សាធុ! ខ្ញំុករុណា បង សុ ភឿន និង ប្អូនវិឡា និង ធម្មមិត្តនៅស្រុកខ្មែរ មានសេចក្តីជ្រះថ្លា😇 រង់ចាំចូលរួមជួយបំពេញបបុណ្យកុសលជាមួយលោកRoman ។ ខ្ញំុករុណាទាំងអស់គ្នា សូមដល់នូវព្រះពុទ្ធ ព្រះធម៌ និងព្រះសង្ឃ ជាទីពឹងជាទីរលឹកជានិច្ច🙏🏻🙏🏻🙏🏻
_/\_ _/\_ _/\_ Sadhu, Sadhu, Sadhu!
I, Brah Karuna, older sister Sopheoun, and younger sister Villa and (all) Dhammamitta (Dhamma-friends) in Srok Khmer (land of the khema) have (the minds quality) of joyful satisfaction O:-) to gather together for the help (in doing)
puñña kusala (skilfull merits, see also
puññakiriyavatthu) of Sir Roman. I, Brah Karuna, ask/wish for receiving the (Brah, related to
brahma) Sublime Buddha, Sublime Dhamma, Sublime Sangha as refuge, as reminder (see also
tiratana), being
nicca (real, not subject of decay, opposite of
anicca). _/\_ _/\_ _/\_
/me : translation draft added. Sadhu and Mudita!