Was ich vergessen hatte zum Infozentrum zu erwähnen. Themen und Beiträge werden nur bis zur zweiten Ebene dort angezeigt. D.h. Beiträge in tieferen Unteforen wie "ZzE" oder "Unser Kloster intern", werden dort nicht gelistet.

Dies hat einen ganz praktischen Grund, da eine weitere Ebene die ganze "Maschine" um eine Potenz langsamer im Aufbau machen würde und damit die Seite verlangsamen würde.

* Johann adds: if you like, you can use the quick-tag "/me", to sort out off-topics and side comments in you post when writting. wenn du möchtest, kannst du den Schnell-tag "/me" verwenden, wenn du off-topics und Nebenbemerkungen in deinen Posts aussortieren willst, beim schreiben.

I guess that is a general thing behind. All things here are supposed to be useable and for information for longer time. We need to be honest, that most forums are used like chat-rooms, a endless stream of things again and again, mindless, careless, even search queries seems to be burdensome already. There are less who use structure any more, no efforts are made to make it a informative place for later on as well.

Ich denke da ist eine generelle Sache dahinter. Alle Dinge hier sind dafür vorgesehen nutzbar und informativ für länger Teit zu sein. Wir müssen vielleicht ehrlich sein, daß die meisten Foren wie chat-rooms verwendet werden, ein endloser Strom von Dingen, wieder und wieder, unachtsam, ohne Bedacht, selbst Suchanfragen scheinen oft zu mühevoll zu sein. Da sind wenige, die noch Struktur benutzen, keine Anstrengungen werden getan, um einen Informativen Platz, auch für später zu machen.

So in this case, Admin, it is every time possible to use this account, but from my experience it is not good to have just one person who plays admin, but one or two persons who have access to this clothes. So also here, I try to give general infos, aside of serving the current issue, so that future helpers might find solutions.

Für diesen Fall hier, Admin, ist es jeder Zeit möglich dieses Konto zu nutzen, aber aus meiner Erfahrung ist es nicht gut eine bestimmte Person zu haben, die diesen spielt jedoch gut, ein oder zwei Personen mit Zugang zu haben, die sich den Mantel kurz anlegen können, wenn notwendig. So versuche ich auch hier generelle Info, neben dem dienen der gegenständigen Angelegenheit, zu geben, sodaß auch in Zukunft Helfer eine leicht eine Lösung finden.

Good is, if we can develop out of such a topic a compact info like "ways to search" (in how to use the forum ) at least, so next time if somebody has struggles, he might find quick help and a punch of solutions.

Gut ist es, wenn wir aus so einen Thema hier, ein kompaktes Infothema, wie etwa "Arten von Suche" (Wie kann ich das Forum nutzen ) erstellen können und tun. So kann man, wenn das nächste Mal jemand sucht, ihm/ihr eine schnelle Hilfe und einen ganzen Packen von Möglichkeiten geben.

The current development and optimized is born out of a working intention, that is for sure different to other places. Although the possibilities (a little hidden) are much more advanced.

Die Gegenständige Entwicklung and Anpassung hier, ist aus einer Arbeitsabsicht entstanden, und das ist sicher anderes als an anderen Plätzen. Auch wenn die Möglichkeiten (etwas versteckt) vielleicht sogar höher sind.

How ever, if you like to get into all that stuff, only by doing we lean, (I warn, because it causes a lot of stress and one needs to be settled firm to make admin one a moving place, next active stuff) it will be the best way if you explore it together with Moritz, as he has the access datas. I have no doubt that you would not do a great but I know that it is a burden and a hard core job, especially if not so familiar with all.
Only the settings of possibilities for members, for example and all the access stuff, one needs a good time to get it understood and all of that is also linked to Vinaya and Dhamma.

Wie auch immer, wenn du tiefer in die Sache eindringen willst, nur beim Tun lernt man, (ich warne aber, denn es ist eine Menge Stress und man muß dazu sehr gefestigt sein, um Admin auf einem bewegten Platz zu machen, neben einem sonst auch aktiv sein) wäre es der Beste Weg wenn du es später mit Moritz zusammen erforscht, da er die Zugansdaten hat. Ich hab da keinen Zweifel, daß du das gut machst, aber ich kenn die Last und den Hardcore-Job, speziell wenn man noch nicht sehr sich bekannt gemacht hat.
Nur die Einstellungen für die Möglichkeiten der Mitglieder, zum Beispiel und all das Zugangszeug, benötigen eine gute Zeit und es zu verstehen, dazu steht das ganze auch noch tief verbunden mit Vinaya und Dhamma.

There are really many places to give, all the board information, cross links... If there are googles, nobody would start to work.
Da ist wirklich viel zu geben, alle die Foren-Infos, Querlinks... wenn da googles sind, beginnt keiner zu arbeiten...