More and more I saw how incomplete the texts of jataka.sangham.net/ have been, so I decided to leave them as second alternative translation for a later an will try to stick to the translation of Robert Chalmers.
If anybody has the possibility to share a German translation as well, it would be more than generous and we could be able to provide a full Dhamma Dana volume in english and german of the Jataka stories for next generations without strings.
Mehr und mehr hab ich gesehen, das die Texte von jathakakatha.org sehr unvollständis waren und sind und hab mich entschieden, diese vielleicht als alternative zweite Übersetzung für später aufzuheben und werde versuchen die Übersetzungen von Robert Chalmers hier passend aufzubauen.
Wenn jemand die Möglichkeit hat, auch eine deutsche Übersetzung zu organisieren oder zu geben, wäre das mehr als großzügig und wir könnten damit eine komplette Dhamma Dana Ausgabe der Jatakas in deutsch und Englisch für die nächsten Generationen ohne Bedingungen erstellen.