Quote from: Lernen wir davon

Ein Sohn ging mit seinem alten Vater in ein Restaurant zum Abendessen.

Sein Vater schon alt und schwach, bekleckerte beim Essen sein Hemd und seine Hose. Andere Gäste sahen ihm angewidert zu während sein Sohn ganz ruhig blieb.

Nachdem er mit dem Essen fertig war, brachte ihn sein Sohn, dem das kein bisschen peinlich war, zur Toilette, entfernte die Essensreste, wusch die Flecken weg, kämte seine Haare und rückte seine Brille zurecht.

Als die beiden zurückkamen, beobachtete sie das ganze Restaurant in Totenstille, nicht in der Lage zu begreifen wie sich jemand in der Öffentlichkeit so blamieren kann.

Der Sohn bezahlte die Rechnung und machte sich mit seinem Vater auf den Weg zum Ausgang.

Zu diesem Zeitpunkt, rief eine älterer Mann unter den Gästen nach dem Sohn und fragte ihn: "Haben sie nicht etwas vergessen?"

Der Sohn antwortete: "Nein, habe ich nicht."

Der alte Mann entgegnete: "Doch das haben sie! Sie haben eine Lektion für jeden Sohn und eine Hoffnung für jeden Vater hinterlassen."

Die Gäste wurden mucksmäuschenstill.[/sty=de]

A son went with his old father to a restaurant for dinner.

His father was already old and weak, soiled his shirt and trousers while eating. Other guest looked annoyed at him while his son remained totally calm.

After he had finished his meal, his son - not having been embarrassed at all by that - brought him to the toilet, removed the garbage of food, cleaned the stains, comb his hair, and adjusted his glasses.

Als they returned the whole restaurant observed them while not saying anything loudly, not able to understand how someone is able to disgrace oneself like this in public.

The son payed the bill and went on torward the exit with his father.

At this moment an older man under the guests called after the son and asked: "You haven't had left something here, have you?"

The son answered: "No, I didn't."

The old man countered: "Of course you have! You leave a lessonfor every son and hope for every father behind."

The guest grow still.