Post reply

Name:
Email:
Subject:
Tags:

Seperate each tag by a comma
Message icon:
Attach:
(Clear Attachment)
(more attachments)
Allowed file types: apk, doc, docx, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip, xls, 3gpp, mp2, mp3, wav, odt, ods, html, mp4, amr, apk, m4a, jpeg, aac
Restrictions: 50 per post, maximum total size 150000KB, maximum individual size 150000KB
Note that any files attached will not be displayed until approved by a moderator.
Anti-spam: complete the task

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Moritz
« on: May 09, 2017, 01:57:43 PM »

A late welcome also to Senghour, and sadhu for yor help in translating here, and hello to everyone!

May all of you have a good Veskha Puja day wherever you are at this time.

_/\_
Posted by: Sophorn
« on: April 26, 2017, 07:25:36 PM »

 _/\_ _/\_ _/\_

Lieber Upasaka Senghour,
herzlich willkommen im Online Kloster!
Sehen Sie sich in Ruhe um und lesen Sie gern einfach in Ruhe. Bei Fragen melden Sie sich jederzeit.
Sie können gerne Bhante in Deutsch und Englisch fragen, Khmer wäre etwas langsamer zu beantworten.  ^-^ Da fragen Sie mich besser im Institut.
Ich freue mich sehr, Sie hier zu treffen und würde mich über ein großes Engagement sehr freuen.  :D
Upasika Phalline kommt heute auch noch (oder morgen...)  ^-^

Viel Spaß beim Entdecken!  ;-)

 _/\_ _/\_ _/\_
Posted by: Dhammañāṇa
« on: April 26, 2017, 06:37:43 AM »

* Johann : Atma hat die Themen zusammen gelegt.

Senghour mag jede Sprache verwenden, wie er möchte, und wenn zum Beispiel mit Nyom Norum sprechend, Deutsch, da sie lieber Englisch oder Khmer hätte.  :) So hilft man auch hier am Besten und andere gewinnen einen nicht lieb aber später vielleicht sehr sehr Dankbar.
Nehme Nyom sich Zeit und nütze er nicht zu viel googel. Es ist besser Leute zu bitten und zu fragen, deren Service nicht dazu gegenen wird, um später etwas zurück zu erwarten.
Was immer inspieriert, schnappen Sie es und bleiben sie hartnäckig dabei, auch wenn da manchmal Widerwille aukommt. Bringen Sie sich viel in Diskussionen ein und fragen, fragen, fragen Sie.

Wenn Senghour möchte, wäre ein guter Start hier: [en > kh/de] តើអ្នកណាជាអ្នក​ឈ្នះ នៅក្នុងដំណើរនៃជីវិត? (Winner traffic of life) (Bestehende Übersetzung ins Khmer prüfen, Korrekturlesen und Reinschreiben.)
Posted by: Norum
« on: April 26, 2017, 02:44:45 AM »

Hello Senghour,
nice to know you here :)
Yes, of course, here you can improve your languages and at the same time, make Dhamma Dana. It's perfect.  _/\_

Hallo Senghour,
Schön dich hier kennen zu lernen.
Ja, du kannst hier deine Sprachen verbessern, und zur selben Zeit Dhamma Dana tun. Es ist perfekt.

ជំរាបសួរ សេងហួរ,
រីករាយណាស់ដែលបានស្គាល់អ្នកនៅទីនេះ។
ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចបង្កើន ឬរំលឹកចំណេះដឹងផ្នែកភាសាបរទេសរបស់អ្នកនៅទីនេះ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកក៏បានចូលរួមការងារជាធម្មទាន។ វាជាការប្រពៃណាស់  _/\_

* Johann : Deutsch ergänzt.
Posted by: Senghour
« on: April 25, 2017, 10:16:08 PM »

Guten Tag  _/\_, Endlich bin ich da. Ich würde mich kurz vorstellen. Mein Name is Senghour. Ich bin 21 Jahre alt. Seit mehr als 2 Jahren habe lerne ich Deutsch gelernt. Ich finde, hier habe ich eine gute Gelegenheit, meine Sprachen (Deutsch, English) zu verbessern, indem ich bei der Übersetzung und dem Texttypentippen helfe.

Hello,  _/\_. First of all, I would like to introduce myself a little bit. My name is Senghour. I am 21 years old. And I have learned German for more than two years. I find it a great opportunity to be here and to contribute my ​little efforts with the translation and crafting texts. This will be my extra homework for my languages.

ក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ នឹងសួរស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំបាទឈ្នោះ សេងហួរ អាយុ ២១​ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំបានចំណាយរយះពេលជាង ២ឆ្នាំ​ដើម្បីរៀនភាសាអាល្លឹម៉ង់។ នៅទីនេះ ខ្ញុំសង្ឃឺមថា និងអាចចូលរួមចំណែកជួយទៅលើការបកប្រែ និងការកសាងឯកសារ សម្រាប់តម្រូវការប្រើប្រាស់នាពេលអានាគត់។
Posted by: Dhammañāṇa
« on: April 25, 2017, 06:40:42 PM »

Willkommen Upasaka Senghour .

Welcome Upasaka Senghour.

ស្វាគមន៍ឧបាសកសេងហួ (not sure about spelling)

choumreoun bo
Posted by: Administration
« on: April 25, 2017, 05:48:19 PM »

Die Laien-Betreiber und Aramikas des Klosters   *

*greatingS* *greatingSA* *greating*

 *gift*
Werte(r) Senghour,

herzlich willkommen auf sangham.net!

Bitte nicht schrecken, wir legen sehr viel wert darauf niemanden und keine Bedürfnisse zu übersehen und so hilft uns die Technik, sollten wir uns gerade in tiefer guter oder schlechter Konzentration oder anderen Beschäftigungen befinden.

Aufstehen und Begrüßen, wenn ein Ankömmling eintritt und sich um seine Versorgung zu kümmern ist sehr wichtig.

Das ist ihr ganz persönliches Thema, und Sie können es gerne jederzeit für ein Vorstellen, ein Hallo und Aufwiedersehen, um andere über persönliches zu infomieren oder auch für ganz persönliche Anliegen benutzen.

Von Zeit zu Zeit, vor allem wenn das Thema genutzt wird, verschieben wir es das "Further introduction - Genauere Vorstellung " Forum, daß nur von angemeldeten Mitgliedern eingesehen werden kann. (generle Info dazu siehe hier ).

Das Forum hier ist sicherlich etwas anderes als andere Foren und bedarf sicher etwas Hilfe und Unterstützung und daher scheuen Sie bitte nicht zurück jederzeit Fragen zu stellen und Anliegen zu äußern. Gerade so wie zuhause.
Sie können in ihrem Nutzer-Profil verschiedenste Einstellungen vornehmen und auch diverse Abos für gewissen Forenbereiche (Benutzerkonto >> Profileinstellungen >> Gruppenmitgliedschaften) [wichtig Sprach-Mitgliedschaft, sonst sehen sie diesen Text nicht!!] annehmen. Ganz wie sie es ihrer Praxis und ihren Bedürfnissen entsprechend einrichten wollen.

Wir wünschen Ihnen, Senghour, viel Freude mit ihrer Entdeckungsreise hier auf sangham.net und dem Jungel des Dhammas und vertrauen darauf, daß sie stets das richtige für Sie finden und es nie an passender Unterstützung fehlen mag.

Hochachtungsvoll

stellvertretend für die Gründer und Unterstüter
Ihr Admin und Moderator Team

 :-*

(PS: Sie können Deutsch oder Englisch oder beide Sprachen, ganz nach ihrem Belieben für alle Posts verwenden.

Vielleicht möchte Guest ja gleich etwas hier beitragen.)


*******



Dear Senghour,

heartily welcome on sangham.net!

Please do not feel startled by our welcome. We attach importance that it might not happen that anybody would be overlooked or that we would not care of personal needs. So the technique helps us a little, in the case we might dwell in deep good or bad concentration of busy with something else.

To approach a new coming guest and visitor and to care for the needs of a arriving traveler is very important.

This is your very personal Topic and you can use it any time to introduce your self, for a Hallo and goodby, to inform others here about personal issues or for any very personal issues in regard of the community here.
From time to time, especially if you make use of this topic, we will move it into the "Further introduction - Genauere Vorstellung " forum, which is only visible for active Members. (for General Info in regard of this and Introduction please see here )

Since the forum is of course different to usual places it will require some help and support and not only out of this reason, please never miss to raise a question or to mention any kind of requirement. Just like home.
You can adjust many settings in your User-profil and add subscription to certain forum-areas (User account >> Profile settings >> group membership). What ever fits best to your practice and needs.

We wish you, Senghour, much joy on your discovering journey on sangham.net and though the jungle of the Dhamma and we trust, that you will always find the proper things for your requirements and that you will never miss needed support.


Yours respectfully
Vicariously for the founder and supporter
Your Admin and Moderator team

metta & mudita
 :-*

(PS: You can use English or German or both languages for your posts, what ever you prefer.

Maybe Guest likes to contribute something here.

ATTENTION: Neu! Sprach-BBCs und Sichtbarkeit - New! Language BBCs and visibility