Der Gebrauch von Bildern als Methode für das Erklären des Dhamma (buddhistische Lehre) war in Siam seit der Sukhothai oder der frühen Ayuthia Periode populär. Die Art der Darstellung hat selbstverständlich verschiedene Änderungen im Laufe der Jahre durch lebt, so das die Bilder einerseits die Kunst der jeweiligen Zeit wie auch die Art der Interpretation des Dhamma veranschaulichen....

Dhamma lehren mit Bildern

Der Gebrauch von Bildern als Methode für das Erklären des Dhamma (buddhistische Lehre) war in Siam seit der Sukhothai oder der frühen Ayuthia Periode populär. Die Art der Darstellung hat selbstverständlich verschiedene Änderungen im Laufe der Jahre durch lebt, so das die Bilder einerseits die Kunst der jeweiligen Zeit wie auch die Art der Interpretation des Dhamma veranschaulichen. Obwohl es noch immer Widersprüche im Festlegen der Entstehungszeit der Bilder gibt, sind diese Beispiele auf die Bangkok Periode (ungefähr 100 Jahre alt) zurück zu führen. Drei illustriete Dhamma Manuskripte dieses Zeit sind in der Stadt von Chaiya (Surathani Provinz) gefunden worden und die hier dargestellte Sammlung ist die größte von ihnen. Nach Prüfung wurde festgestellt, daß alle drei Manuskripte das gleiche Thema zu veranschaulichen versuchen.
Das illustriete Manuskript, das hier reproduziert wurde, war im Original ein traditionelles siamesischen Manuskript, Samut Khoi genannt. Ein Samut Khoi besteht aus einer langen Bahn Papier, die wie eine Ziehharmonika gefalteten in Blätter gerichtet und dann auf beiden Seiten beschrieben wurde. Zu erst wurde die Abbildung dargestellt, und in weiterer Folge durch einige Zeilen der Erklärung zu einem bestimmten Aspekt von Dhamma, wie etwa Meditation oder ähnlichem, ergänzt. Auch wenn die Sprache thailändisch ist, wurden zu dieser Zeit die kambodschanische Schrift für alle Arten religiöser Texte verwendet.
Die benützen Pigmente zur Erstellung der Bilder wurden vor Ort, meisten von heimischen Bäumen, gewonnen und produziert. Um eine fließendere Darstellung zu bieten, wurde die Reihenfolge der Bilder etwas umgestaltet.

Download "Dhamma lehren mit Bildern" (pdf 3,16 MB)

(Zur freien Verfügung jedoch nicht zum Verkauf oder geschäftliche Zwecke bestimmt. Bitte verantwortungsvoll damit umgehen)

Diskussion zum Buch siehe Thema im Forum