* *

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition

Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka

Arbeits/Work Forum ZzE

[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Recent Topics

by gus
[Today at 05:10:33 AM]

by gus
[September 25, 2018, 11:53:41 PM]

[September 25, 2018, 11:09:26 AM]

[September 24, 2018, 02:11:01 AM]

[September 23, 2018, 05:44:24 PM]

[September 23, 2018, 11:09:56 AM]

[September 23, 2018, 07:46:11 AM]

[September 23, 2018, 02:25:32 AM]

[September 23, 2018, 02:13:01 AM]

by gus
[September 23, 2018, 12:58:26 AM]

by gus
[September 23, 2018, 12:51:42 AM]

[September 22, 2018, 03:17:12 PM]

[September 22, 2018, 12:43:55 PM]

[September 21, 2018, 06:07:11 PM]

[September 21, 2018, 01:46:31 PM]

[September 21, 2018, 11:57:24 AM]

[September 18, 2018, 07:18:41 AM]

[September 17, 2018, 10:18:27 AM]

[September 17, 2018, 07:26:02 AM]

[September 16, 2018, 05:58:21 PM]

[September 16, 2018, 01:18:47 AM]

[September 15, 2018, 10:26:05 AM]

[September 15, 2018, 08:48:29 AM]

[September 12, 2018, 07:26:29 PM]

[September 11, 2018, 04:35:00 PM]

[September 11, 2018, 03:45:19 PM]

[September 11, 2018, 01:38:40 AM]

[September 10, 2018, 08:45:08 AM]

[September 09, 2018, 01:22:52 PM]

[September 09, 2018, 12:54:05 AM]

[September 08, 2018, 05:05:42 AM]

[September 07, 2018, 08:02:26 AM]

[September 06, 2018, 01:58:32 PM]

[September 06, 2018, 10:42:27 AM]

[September 06, 2018, 07:19:03 AM]

[September 05, 2018, 08:05:23 PM]

[September 05, 2018, 08:04:57 PM]

[September 05, 2018, 09:24:48 AM]

[September 05, 2018, 06:39:47 AM]

[September 04, 2018, 03:34:59 PM]

[August 30, 2018, 04:04:40 AM]

[August 27, 2018, 09:26:33 PM]

[August 26, 2018, 01:39:55 PM]

[August 25, 2018, 08:17:44 AM]

[August 25, 2018, 05:02:46 AM]

[August 23, 2018, 08:25:01 AM]

[August 22, 2018, 05:55:55 AM]

[August 21, 2018, 12:04:33 PM]

[August 21, 2018, 12:00:10 PM]

[August 21, 2018, 03:23:12 AM]

Recent Posts

Pages: [1] 2 3 ... 10
I found more interesting passages.
Interestingly, he refused to speak German even when people spoke German to him. He said it reminded him of his old country. At that time he had lived in Sri Lanka for over 40 years. He even became a Sri Lankan citizen, or at least, on his last visit to the Immigration Office in Colombo to renew his visa, the officer took away his German passport and promised to issue a Sri Lankan passport (even though it may not have happened since no one has seen that passport). The officer told him: ‘Hāmuduruvo (monk), you are too old, no need to come here again to renew your visa. It’s taken care of, you are a citizen of Sri Lanka, I’ll send you the passport.’ So Ven. Ñāṇavimala stopped going to the Immigration Office after that. I heard this story from some older monks.

He told me once about a woman, his adopted mother, who took care of him when he was a child in Germany. She didn’t have children of her own and was quite attached to him. During his first ten or so years in Sri Lanka, he would receive letters from her every once in a while. But he wouldn’t even read them at first. He would put them in a drawer, wait for some time, and only then open them. ‘There would usually be some issue or other that she would ask me about,’ he told me, as he was instructing me how to stay unattached to my own family, ‘but by the time I would actually open the letter, it would be unnecessary to write back. By that time the issue in question would have been already solved, so I never wrote a single letter to her or to anyone since I became a bhikkhu,’ he explained. I was never very good at following that instruction, I must admit.

Of all my person had read about Ven. Ñāṇavimala he seems to have lived the Holly Live and knows of what he talks.

My person wouldn't/doesn't give other advices and yes, it is "sad" that so many, having sacrified so much, go back and by time usually fall back into merely householders life become and are slaves of there monastic householder life and live like cattle and owner, owner and cattle in associations with housholders and improper dependency.

Althought sometimes not blood-relatives it's often the case that this relations outwardly the bondless relation of the ideal Sangha become their replacement family with no different to the ordinary householder pleasure and pain with it.

It's not easy and there are a lot of dangers but if living strict in accordiance with the Tudhong-rules, this is a certain protection.. One learns to cut through compassion and compassion, get's more and more seperated form ones defilements.

These practice and life requires the gain of the secound path minumum. It's not possible for ordinary people to live in such ways.

To meet such a person is very very rare and it's not all about the physical touch. But once has reached the stream by oneself one might be able to meet.

Which brings my person to another Question Nyom gus had: "Are there still forest-traditions?" But that would be of topic here althought related.

Having walk thousands of kilometer, my person met only a handful trying and starting this mode of living and "funny" all of those he did not met on the road but they came one by one since the time my person settled here a little. Mostly younger eager Monks, very impressed, motivated and inspired by the "crazy foreigner".

If Nyom Gus has ways and likes to share accounts of Ven. Ñāṇavimala, which are not occupied by monks making their livelihood by serving with stories from the sages, such would be surely of benefit for many (btw, since Nyom asked, that's the reason why there is nothing to find from Ajahn Chan's nephew . Many make a living on the reputation of their teacher and "parents" and just imitating their kind in outwardly appearances).

Nyom may try to get in touch with Ven. Nyanadassana who might be in reach, living without family, friends, relatives and he might be also interested to get in touch with Ven. Hasapanno , who might once lived the highest live, possible inspire Sir to get not caught in a replacement-family.

He also might enjoy to read the short story about Sister Uppalavanna . But: if he likes to body-witness the meeting with those have left home, there is no other way as to leave it by oneself fist (even if just temporary). There is no other ways to do that, no shortcut, no support of what ever upanissaya one would have in the sphere of ordinary goodness ( guṇa).

A sign of one who has changed his kindship is that there is no more obligation toward his former relatives and all of what he gives in that direction is purely out of compassion without any bond or obligation. What Sekhas (those already in training) still have is a obligation toward the family of the Noble Ones, their Theras, teacher and also toward the offspings of this relation. As for an Asekha (one beyond the training) also this has become to a pure matter of compassion, beyond duty, beyond obligation and there is no other person (or kind similar to him), behind the foremost father, the Buddha, the Sanghas father Ven. Maha Kassapa, treasure and blessing of the Sangha.

My person leaves here for his alms round. Don't hesitage to raise what ever question and my Nyom be sure that there are less finding their ways into this hermitage here and even more less to enjoy the dwelling far away from commonways.
Dhamma Teamwork - [Dhamma Gemeinschaftsarbeit] / Re: [Wat] Forest Monasteries in Sri Lanka
« Last post by gus on September 25, 2018, 11:53:41 PM »
I have been to many.
Here is a comprehensive document on the subject.
Buddhist Forest Monasteries and Meditation Centres in Sri Lanka

Rakkhantu sabba devata!
Open Vihara - [Offenes Vihara] / Re: Maintaining relations after going forth
« Last post by gus on September 25, 2018, 06:47:14 PM »
Bhante, here are some quotes from his book. You'll be able to understand the context.
Ven. Hiriko says:
Quote from: ??
As I introduced myself he expressed his surprise that even though I had been in robes for some years I wasn’t ordained as a bhikkhu (monk), but as a sāmaṇera (novice monk) and he encouraged me to take bhikkhu or higher ordination soon. He gave some brief instructions about the life of a monk: that one should cut one’s connection with one’s family, lay-friends and one’s old country. Then one should stay near one’s preceptor or teacher without going here and there for the first five years at least, and even more, if one doesn’t feel ready to live independently. Then one should study and memorise the important passages from the Pāli suttas (discourses) and vinaya (monastic discipline). He didn’t fully endorse the Abhidhamma books. Spending Time with Venerable Ñāṇavimala
But ven. Guttasila thinks it as a sternness.
Quote from: ??
After going for piṇḍapāta, I went to see Ven. Ñāṇavimala. I explained to him how the last three years I was away from Sri Lanka and how I looked after my parents, etc., but I also explained I was able to keep my monk’s precepts during that time. Bhante Ñāṇavimala gave a little bit of a Dhamma talk to me. I brought this question up about the old lady to Ven. Ñāṇavimala. He changed and became kind of stern and he spoke to me in a very hard way saying ‘You went back to New Zealand just to indulge your senses, just to enjoy yourself. sāmaṇeras like you shouldn’t go piṇḍapāta. You should just keep your mind on the meditation object and take your meals in the dining hall (dānasāla)’. I was not a sāmaṇera, but a bhikkhu and for me, this was just so severe and so insensitive. He said, ‘That’s enough now, you can go’. So I paid respects and left. This is a monk I thought very highly of, a role model, someone to inspire one in one’s monk life. I still saw him as a very wonderful monk, very sincere in his practice, but what it showed me was that he could be very insensitive.

Ven. Ñāṇavimala could be very conservative, very narrow and set in various ways. He couldn’t understand how anyone could go back to the West. For him, anyone who went back to the West only went to enjoy himself. He couldn’t appreciate how someone could have gone back to spend time with aged parents out of compassion and also to serve the Buddhist community. On another occasion I was present in Vajirarama when a Dutch monk went to see Ven. Ñāṇavimala. When Ven. Ñāṇavimala learned this monk had been back to the West, he severely admonished him about indulging in sensuality. Ven. Ñāṇavimala, we could see, had certain set views. This is what I mean about the rigidity and conservative attitudes in Ven. Ñāṇavimala’s mind. I think another thing here is Ven. Ñāṇavimala’s lack of ability to actually communicate with the other person. Ven. Ñāṇavimala was remote, it was almost like a person from a previous generation talking to one of a younger generation and the gap was just so wide.recollections
Bhikkhu Nananada says his strictness was a good quality.
Quote from: ??
By fervour of austerity, severity of discipline and rigour of fortitude, the late Venerable Ñāṇavimala Mahāthera appeared hard like a stone. But, with his overflowing mettā (universal love) and deep compassion, he was at the same time, soft like a flower. It was not easy for some who knew him to understand this wonderful blend of qualities. They were not all able to appreciate the straightforward and brief advice he gave in his deep and reverberating voice. slowly-carefully-mindfully
Open Vihara - [Offenes Vihara] / Re: Maintaining relations after going forth
« Last post by Johann on September 25, 2018, 06:25:57 PM »
A while ago Atma talked a little about the Samanera-issue , Nyom gus inspired with a topic elsewhere, which needs to be keeped in mind here possible, not knowing in with context (ideal/conventional) late Ven. uses the word.
Open Vihara - [Offenes Vihara] / Maintaining relations after going forth
« Last post by Johann on September 25, 2018, 06:06:22 PM »

Late Venerable Nyanavimala had taught that a monk who keep contacts with his
1. Old Family
2. Old Friends
3. Old Country
is still a Samanera. (though some suspects whether it is an extreme.)

Nyom gus , let my person correct it a little. He did not read the article of Venerable, from this commercial page.

That's right and wrong, biased or to less explained.

One who still feels identification, desires for contact of what he objectes as personal, is an householder, not even a Samanera. Or spoken in ideal form a worldling.

Only a Sotapanna has overcome a good amount of all this identifications and desire after relation with "own" normally people have.

Yet on the other hand, only an Arahat has abound all kinds of worries about his kind.

But it's also the case that there are wanderers who dwell out of aversion (perverse clinging) torward family, friends, kind, nation... and this kind of tudhong-monk has been mentioned by the Buddha. One of the reasons why ones desire for this practice is corrupt.

Not sure if it will match with the Ven. teachings.

And no, it's not extrem but naturally once in Dhamma. And yes normal people can not understand at all, especially in SEAsia where ones kind is the whole insurance one has.

In the west people would have the problem to let go of citizenship, since that's there external refuge.

One having reached the stream does not have another refuge then the gems, has abound the nurishing of other relations.
Das Gefühl gehabt habend, wieder zu versuchen Bhante Khemakumara zu erreichen, gerade den Abt erreicht, erzählte dieser, daß es scheint als ob er sich auf den Weg gemacht hat (wohl sicher nicht leicht länger mit gewöhnlichen Mönchen), das am Leibe und Mosquitonetz mitgenommen und alles andere zurückgelassen. Allseits gelobt und Sorge ausgedrückt, ihm klargemacht, daß er sich nicht zu sorgen brauche und jeder stets für sich selbst Dinge entscheidet.

Im Wilden Osten zu wandern, Land, Leute, Sprache fremd, ist ja nicht ohne und Bedarf unerschütterliches Vertrauen.

Mag er stets seinen Schutz tun, sodaß er ihm nie an gütigen Begleitern und guten Fügungen fehlt.

Wenn nicht nur eine kurze Unternehmung da oder dort hin, wird er wohl bald hier im Srok ankommen.
[⇪Language/Sprache ]


Nothing got lost. Don't worry. Its the opposite.
This topic has been moved to Further introduction - [Genauere Vorstellung] sub-forum.

The topic you will find now in: http://sangham.net/index.php?topic=8805.0

Detail introductions will be frequently moved to sub-forum, just visible for members. Please look for some infos: Abhivādana - [Forum Guide]
Nichts ist verloren gegangen, keine Sorge. Im Gegenteil.
Dieses Thema wurde hier hin verschoben: Further introduction - [Genauere Vorstellung] Subforum.

Das Thema finden Sie nun hier: http://sangham.net/index.php?topic=8805.0

Genauer Vorstellungen werden von Zeit zu Zeit in Sub-Forum verschoben, daß nur von Mitgliedern einsehbar ist. Lesen Sie, für Infos darüber, bitte auch Further introduction - [Genauere Vorstellung] .

Ein paar Infos zu finden im Abhivādana - [Forum Guide]
Nyom Lars created and gave spontaneously the use of an additional plugin for space-issues: https://www.dokuwiki.org/plugin:prespan

Anumodana puñña kusala!
Zwei Mathematiker/Physiker als Dhamma-Väter... was das wohl für Nissaya (kamma) ist. Sind übrigens gefragt, Mathe-Lehrer im Khmerland, und Bhante Indannano hat auch eine "Schwäche" für Maths.
Pages: [1] 2 3 ... 10



Today at 12:02:06 AM
Saddhaya tarati ogham !

As you said "A person without trust, Saddhaa , say the wise, is like someone without hands and feet."


September 25, 2018, 06:29:46 PM
My person leaves for today. Much joy in deeper exploring this place, Atma thinks Nyom Gus will certainly do.


September 14, 2018, 07:11:41 AM
Und was ist die Grundlage für das Aukommen (paccaya) von Saddhā? Dukkha ist die Grundlage für das Aufkommen von Vertrauen (Händen und Füßen). Viel Dukkha! um Khema zu werden.


September 14, 2018, 07:02:53 AM
Eine Person ohne Vertrauen, Saddhaa, so sagen die Weisen, ist wie jemand ohne Hände und ohne Füße.

Also besser heute "unperfekt" beginnen, Anstelle perfekt wiedermal weiter nirgendwo Zuflucht zu erlangen. "Da ist nichts Gutes, es sei den man tut es."


September 11, 2018, 02:42:47 PM
Nyom Roman.


September 10, 2018, 03:39:32 PM
Ein Besucher. Wie geht es den Katzen?


September 08, 2018, 01:28:03 AM
Meister Hanspeter


September 05, 2018, 08:34:31 AM
At Buddhas times, so in times of Ajahn Mun, Upāli was the great supporter of the Kassapa, now the "Upalis" just make their livelihoods with it. Sad but true: or "nor for sure?"


September 05, 2018, 08:31:06 AM
It's like with Metallica- Fans and their producer, or to put it into Buddhas words: Uposatha of the cowboys.


September 05, 2018, 08:27:52 AM
Today many trade an nurish on the reputation of forest or kammaṭṭhāna - monks, making their livelihood with it by giving books, while wasting away their own goodness and possibilities actually destruct their upanissaya to it.


September 01, 2018, 07:16:53 PM
mit gahaṭṭha den Tag abschließend und segenreichen (verdienstvollen puñña) Sonntag allen anregend.


September 01, 2018, 09:43:50 AM
Was immer Mönch/Lehrer im Westen/moderenen Welt weilt, ist entweder Außenseiter oder (möglich ist) Arahant. Denken Sie nach.


September 01, 2018, 09:41:14 AM
Suchen Sie die Theras in traditionellem Land. Die Mitglieder anderer Sekten/"Buddhisten/moderne, arroganz/dünkel gefangen, sind verloren!


September 01, 2018, 09:38:20 AM
Das ist so klärend... ohne, wie die Westlichen Lehrer, jemals in alte Kultur und Sprache eingetaucht zu sein, vermag man nicht mal Pali richtig übersetzen, scjreiben, dann erst Buddhavaca verstehen.


August 30, 2018, 03:39:04 PM
Be prepared to die! Pets -life in a rich country is nice, but you would not understand anything: paṭisandhi (Com., Mahavihara)


August 30, 2018, 01:38:39 PM


August 26, 2018, 10:06:36 PM
Verdienstreichen Vollmond-Uposatha Ausklang allen.


August 22, 2018, 06:04:12 AM
"No mercy" :) soweit Trübungen nicht hindern, Nyom Moritz und Mudita.


August 22, 2018, 05:07:08 AM
Ich verabschiede mich. Viele Dinge zu ordnen. _/\_


August 22, 2018, 04:50:41 AM
Gut zu hören, auch wenn sicher relativ.
Mögen Bhante genug Schonung finden. _/\_


August 22, 2018, 04:37:12 AM
Gegenüber dem "Sterben" gestern, "pumperlg'sund" auf Wienerisch. Sadhu der Nachfrage, Nyom Moritz.


August 22, 2018, 04:10:10 AM
Vandami, Bhante _/\_
Wie geht es Ihnen körperlich?


August 17, 2018, 02:21:49 AM
Mein's oder nicht meines, (Gier) Liebe oder Hass... Da sind wenige, die Blumen im Wald stehen lassen und Insekten nicht töten, weder bleiben noch gehen, und alles geben aus Wohlwollen und Mitgefühl, Weisheit gewonnen, Geiz besiegt und Güte ohne zu vereinnahmen. Wie konnten andere diese je sehen,


August 13, 2018, 05:13:25 AM
Händler mögen es nicht sich für passendes Mudita hinzugeben, und würden nur in Lob über deren Handelsware sprechen. Warum Leute Lobenswertes nicht loben: apacayana eine er 12 Personen: "...ein Geschäftsmann, sich seiner Schuld zum Arbeiten für seinen Vorteil verschrieben."


August 11, 2018, 12:06:41 AM
Erfreuenden und klärenden Neumond-Uposatha, den Ehrw. Herren, Anhängern und Interessierten.


August 10, 2018, 08:31:57 PM
Sokh chomreoun Nyom. Möge sich Sukha zur Vollständigkeit mehren.


August 10, 2018, 06:20:44 PM
Ich muss wieder an die Arbeit. Einen angenehmen Abend, Bhante _/\_


August 10, 2018, 05:25:27 PM
Nyom Moritz.

Nyom Mohan.


August 10, 2018, 05:18:04 PM
Guten Abend, Bhante _/\_

Mohan Gnanathilake

August 05, 2018, 12:58:01 PM
Sehr ehrwürdiger Samanera Johann,

ich habe der Gruppe „ Anussavika“ beigetreten.

Dhamma Grüβe an Sie aus Sri Lanka!


July 31, 2018, 04:38:15 PM
Den Weg kennend, im Vertrauen jenen folgen ihn gehend, gegangen, sich dann ausschließlich um die Enihsltung des Weges kümmer, gelangt man nach oben und hinaus. So, in dieser Weise, ist "der Weh ist das Ziel zu verstehen.


July 31, 2018, 04:33:35 PM
Mögen alles stets vorrangig auf die Qualitäten von Handlungen und Hingaben, die Ursachen für Früchte achten und nicht wie dumme gewöhnliche Leute, Zeile fixieren und danach gfreifen, die Ursachen damit fehlen, nie zu Früchten kommend, falscher Mitteln für Wirkung bedient.



July 28, 2018, 07:38:00 AM
on how the blessed hobby, the liberating anime, the sublime gotchi decays for one and at a certain point for all: Dhamma-Gotchi and only fake last for some times lasting till also the mythos decays.


July 26, 2018, 01:50:45 PM
Morgen, Vollmond vor dem Vassa seiend, mag jener, der nicht zu sehr verstrickt in Fehlinvestitionen, die Gelegenheit für Lösung von Verstrickungen zu nützen vermögen.


July 26, 2018, 01:50:20 PM
Morgen, Vollmond vor dem Vassa seiend, mag jener, der nicht zu sehr verstrickt in Fehlinvestitionen, die Gelegenheit für Lösung von Verstrickungen zu nützen vermögen.


July 22, 2018, 08:01:16 PM
Danke für die Infos
und eine friedliche Nacht


July 22, 2018, 06:27:44 PM
Atma, zieht sich nun zurück, wieder spät geworden, Nyom. Ruhe Freude und Geduld beim ungestörten Erkunden und Gelegenheiten, Gegeben-heiten, nutzen.


July 22, 2018, 03:13:38 PM
Atma wird das Gespräch nun versuchen in Passendes Thema im Forum zu kopieren.


July 22, 2018, 03:12:06 PM
In Sorge Unmut ob der Situation, gänzlich anders Vorgestellt,  zu mehren, hatte Johann nicht nach Marcel gefragt. Doch hätte er, würde er er erwähnen, wenn da dringliches und triftige Sorge um Marcel wäre. Gute Übung und Lehre, alles in allem, für viele, wenn danach ausgerichtet. Also einfach


July 22, 2018, 03:06:12 PM
Bhante Indannano, Johann angerufen habend, kurz, vor Tagen, unterrichtet geworden das Johann am Weg in die Hauptstadt sein, hatte sich sehr zurückhaltend und kurz gehalten. Wohl nicht mit den weltlichen Hindernissen all zu Erfreut und noch ungelößt.


July 22, 2018, 03:03:21 PM
Im Verwenden des Forums, überall, keine Sorge irgendwo was Falsch zu machen, ist es Stressfreier und Langlebiger, auch für andere, als Geschenk, Nyom Roman. Woimmer.


July 22, 2018, 03:00:55 PM
Nyom kam Nyom als "füherer Elternteil/Verwandter" betrachten. Hie etwas Technischer: ញោម "Nyom", ñoma - Ursprung bzw. Bedeutung


July 22, 2018, 02:56:10 PM
Wenn Sie sich freimachen können, besuchen Sie ihn, und machen Sie Entdeckungsreise in unbekannter Welt, während ihm vielleich Weltliches abnehmen könnend.


July 22, 2018, 02:53:55 PM
mit Freude tun oder Geben mag, wo immer, ist vorallem für Roman glücksverheißend, neben Moraluscher Stange zum Glück für ihn haltend.


July 22, 2018, 02:51:42 PM
Mag er sicher Abstand von Unsicherm Gewinnen. Was immer Roman sich inspiriet fühlt, geschicktes, niemanden Verletzendes zu geben, zu tun, gar vielleicht mehr an jemand erhabener als "nur" eigener Bruder denkend,


July 22, 2018, 02:49:04 PM
  Und was bedeutet Nyom...Ich habe versucht zu übersetzen.  Jedoch weiß ich nicht ob der Bezug richtig ist


July 22, 2018, 02:48:39 PM
Johann hat ihn schon länger nicht persönlich getroffen, ob in Buchstaben, am Ohr oder mit mehr Sinnen. Gestern war er wohl online hier. Denke er ist sehr vertieft in der Praxis und hat eigentlich wenig Interesse sich um Äußerses zu kümmern.


July 22, 2018, 02:46:46 PM
Beim lesen von den Beiträgen fällt es mir noch bißchen schwer alles zu verstehen...Ich frage mich gerade wer Atma ist..Und moritz bist du für die Internetseite zuständig?  


July 22, 2018, 02:43:49 PM

Ich lese viel hier und wollte mich mal erkundigen wie es mit Marcel so steht..Hatte letzte Woche mit ihm gesprochen und es geht ihm gut! Hatte Johann geschrieben wie ich helfen kann..


July 22, 2018, 02:41:15 PM
Nyom Roman

Show 50 latest