Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply 
![[logo dhammatalks.org]](http://www.dhammatalks.org/images/dto_logo_160.png){kind=logo}
![[pic 30]](http://sangham.net/Themes/sangham/images/german-utf8/new.gif)
- [En] Karma and Gratitude, Bhante Thanissaro [2]
- ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៦book 46 version 20170707, kh (docx) [4]
- ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៦ book 46 version 20170707, kh (doc) [7]
- ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៥ book 45 version 20170610, kh (docx) [7]
- ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៥ book 45 version 20170610, kh (doc) [20]
- [En] Faith, by Bhante Thanissaro [10]
- ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៤ book 44 version 20170506, kh (docx) [12]
- ត្រៃបិដក ភាគ ទី ៤៤ book 44 version 20170506, kh (doc) [30]
Recent Posts1
Our Monastery here - [Unser Kloster hier] / BBC [sty=] Div. für sprachspez. Layout - BBC [sty=] division for lang. layout
« Last post by Administration on July 26, 2017, 03:41:49 PM »BBC [sty=]{content}[/sty] angelegt. Dieser fügt eine Division hinzu:
Layouts wurden für folgende Sprachen im css-File angelegt {option}:
km für Khmer
pi für Pali
th für Thai
de für Deutsch
en für Englisch
Im Gegensatz zu den BBC's [lde], [lkh]... umfaßt die Division alle Abschnitte innerhalb und nicht nur Textteile mittels <span>. Das heißt Blöcke, Quotes, Listen... sind eingeschlossen.
Dieser BBC läßt sich auch gut in Verbindung mit dem [language=] verwenden.
Test:
Code: [Select]
<div class="style_lang" lang="{option}">{content}</div>Layouts wurden für folgende Sprachen im css-File angelegt {option}:
km für Khmer
pi für Pali
th für Thai
de für Deutsch
en für Englisch
Code: [Select]
/*style secified language*/
.style_lang[lang~=km] {
color: #3c1a77;
font-size: 1.4em;
line-height: 180%;
}
.style_lang[lang~=pi] {
color: #4A4A95;
font: "serif";
}
.style_lang[lang~=th] {
color: #BF4DA2;
font-size: 1.4em;
line-height: 120%;
}
.style_lang[lang~=de] {
color: #666666;
}
.style_lang[lang~=en] {
color: #141414;
}
/*End specified language*/Im Gegensatz zu den BBC's [lde], [lkh]... umfaßt die Division alle Abschnitte innerhalb und nicht nur Textteile mittels <span>. Das heißt Blöcke, Quotes, Listen... sind eingeschlossen.
Dieser BBC läßt sich auch gut in Verbindung mit dem [language=] verwenden.
Test:
In deutscher Sprache. Innerhalb von Quotes muß der BBC extra gegeben werden. Atma ist zu untalentiert was css betrifft.
Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa
Kula Sutta: Über Familien
"In jedem Fall, wo eine Familie nicht für lange an ihrem großen Reichtum festhalten kann, ist es aus dem einen oder anderen dieser vier Gründe. Welche vier? Sie suchen nicht nach Dingen, die verloren gegangen sind. Sie reparieren nicht Dinge, die alt geworden sind. Sie sind zügellos im Verbrauch von Speise und Getränken. Sie platzieren eine Frau oder einen Mann ohne Tugend oder Prinzipien in der Position der Autorität. In jedem Fall, wo eine Familie nicht für lange an ihrem großen Reichtum festhalten kann, ist es aus dem einen oder anderen dieser vier Gründe."
"In jedem Fall, wo eine Familie an ihrem großen Reichtum für lange Zeit festhalten kann, ist es aus dem einen oder anderen dieser vier Gründe. Welche vier? Sie suchen nach Dingen, die verloren gegangen sind. Sie reparieren Dinge, die alt geworden sind. Sie sind bescheiden im Verbrauch von Speise und Getränken. Sie platzieren eine tugendhafte Frau oder einen tugendhaften Mann mit Prinzipien in der Position der Autorität. In jedem Fall, wo eine Familie an ihrem großen Reichtum für lange Zeit anhalten kann, ist es aus dem einen oder anderen dieser vier Gründe."
Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa
Kula Sutta: On Families
"In every case where a family cannot hold onto its great wealth for long, it is for one or another of these four reasons. Which four? They don't look for things that are lost. They don't repair things that have gotten old. They are immoderate in consuming food and drink. They place a woman or man of no virtue or principles in the position of authority. In every case where a family cannot hold onto its great wealth for long, it is for one or another of these four reasons.
"In every case where a family can hold onto its great wealth for long, it is for one or another of these four reasons. Which four? They look for things that are lost. They repair things that have gotten old. They are moderate in consuming food and drink. They place a virtuous, principled woman or man in the position of authority. In every case where a family can hold onto its great wealth for long, it is for one or another of these four reasons."
Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa
5. Kulasuttaṃ
258. ‘‘Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni na ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni catūhi ṭhānehi, etesaṃ vā aññatarena. Katamehi catūhi? Naṭṭhaṃ na gavesanti, jiṇṇaṃ na paṭisaṅkharonti, aparimitapānabhojanā honti, dussīlaṃ itthiṃ vā purisaṃ vā ādhipacce ṭhapenti. Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni na ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni imehi catūhi ṭhānehi , etesaṃ vā aññatarena.
‘‘Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni catūhi ṭhānehi, etesaṃ vā aññatarena. Katamehi catūhi? Naṭṭhaṃ gavesanti, jiṇṇaṃ paṭisaṅkharonti, parimitapānabhojanā honti, sīlavantaṃ itthiṃ vā purisaṃ vā ādhipacce ṭhapenti. Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni imehi catūhi ṭhānehi, etesaṃ vā aññatarenā’’ti. Pañcamaṃ.
ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រកូលទាំងឡាយ
ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រកូលទាំងឡាយណាមួយ ដល់នូវភាពស្ដុកស្ដម្ភ ក្នុងភោគៈទាំងឡាយហើយ មិនឋិតថេរនៅបានយូរ ត្រកូលទាំងអស់នោះ សាបសូន្យ ព្រោះហេតុ ៤ប្រការ ឬក៏បណ្ដាហេតុទាំងនោះ ហេតុណាមួយ។ ហេតុ ៤ប្រការ គឺអ្វីខ្លះ។
Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa
កុលសូត្រ ទី៥
[១០៨] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រកូលទាំងឡាយណាមួយ ដល់នូវភាពស្ដុកស្ដម្ភ ក្នុងភោគៈទាំងឡាយហើយ មិនឋិតថេរនៅបានយូរ ត្រកូលទាំងអស់នោះ សាបសូន្យ ព្រោះហេតុ ៤ប្រការ ឬក៏បណ្ដាហេតុទាំងនោះ ហេតុណាមួយ។ ហេតុ ៤ប្រការ គឺអ្វីខ្លះ។ គឺមិនស្វែងរករបស់ដែលបាត់ទៅ ១ មិនជួសជុលរបស់ដែលចាស់គ្រាំគ្រា ១ មានការផឹក និងការបរិភោគមិនដឹងប្រមាណ ១ តាំងស្រ្តី ឬបុរសទ្រុស្ដសីល ឲ្យជាអធិបតី ១។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រកូលណាមួយ ដល់នូវភាពស្ដុកស្ដម្ភ ក្នុងភោគៈទាំងឡាយ ហើយមិនឋិតថេរនៅបានយូរ ត្រកូលទាំងអស់នោះ សាបសូន្យព្រោះហេតុ ៤ប្រការនេះ ឬក៏បណ្ដាហេតុទាំងនោះ ហេតុណាមួយ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រកូលណាមួយ ដល់នូវភាពស្ដុកស្ដម្ភ ក្នុងភោគៈទាំងឡាយ ហើយឋិតថេរនៅបានយូរ ត្រកូលទាំងអស់នោះ ចំរើនព្រោះហេតុ ៤ប្រការ ឬក៏បណ្ដាហេតុទាំងនោះ ហេតុណាមួយ។ ហេតុ ៤ប្រការ គឺអ្វីខ្លះ។ គឺស្វែងរករបស់ដែលបាត់ទៅ ១ ជួសជុលរបស់ដែលចាស់គ្រាំគ្រា ១ មានការផឹក និងការបរិភោគដឹងប្រមាណ ១ តាំងស្រ្ដី ឬបុរសមានសីល ឲ្យជាអធិបតី ១។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រកូលណាមួយ ដល់នូវភាពស្ដុកស្ដម្ភ ក្នុងភោគៈទាំងឡាយ ហើយឋិតថេរនៅបានយូរ ត្រកូលទាំងអស់នោះ ចំរើនព្រោះហេតុ ៤ប្រការនេះ ឬក៏បណ្ដាហេតុទាំងនោះ ហេតុណាមួយ។
Derzeit noch keine Deutsche Übersetzung des Beitrags vorhanden. Nutzen Sie die Sprachauswahl unten, für andere Sprachen, wie Original. Zögern Sie nicht Wünsch danach zu äußern. Jedezeit, wenn inspiriert, mögen Sie auch gerne selbst eine Beitragen. 
]
Welcome, Guest. Please 
July 27, 2017, 04:17:29 PM
zug..zureinsicht.org