Post reply

Name:
Email:
Subject:
Tags:

Seperate each tag by a comma
Message icon:

Anti-spam: complete the task

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Johann
« on: July 13, 2013, 11:31:12 AM »

After I got no answer, I thought it is better to leave them where they are and and removed them form ZzE again.

Nach dem da keinerlei Antwort gekommen ist, denke ich, daß es besser ist es so zu belassen und die Bilder wurden von ZzE wieder entfernt.
Posted by: Johann
« on: July 10, 2013, 12:36:53 PM »

Ich habe gerade bemerkt, das Jathakakatha.org wieder online ist und konnte auch herausfinden, das der Besitzer eine Sri Lanka Firma ist, die mit digitalem Lernmaterialien handelt. http://vsoft.lk/freestudy.php

Da ich meine, daß Sie vielleicht nicht so erfreulich über die Nutzung Ihrer Bilder sind, habe ich Ihnen eine email geschrieben.


I have seen that Jathakakatha.org is online again, and I could also find the owner, which is a Sri Lankan company dealing with digital educating material.

Since I guess that they are maybe not happy if their Jataka pictures are used, I wrote an email:

Quote from: via email today: 2013-07-10 12:08

Dear Gentleman of Vsoft,

Dear Ladies of Vsoft,

first of all, I am very happy that http://www.jathakakatha.org/ is online again. Some weeks ago, it was not available, and out of this I spontaneously started to make some safety copies of the stories and pictures.
Later on I even thought it would be more then good to provide the Jatakas also on the multilingual Dhamma Website zugangzureinicht.org which is a mirror site of accesstoinsight.org, is administrated by a Buddhist Samana (houseless Ascetic, who does not take or use money and lives very near Vinaya). For more information about the "policy" of zugangzureinsicht.org, please see "Terms of Use "

Since I now found an owner of the pictures, I kindly request the use of the pictures as part of the Dhamma-Dana and make them available for every Dhammika without strings, business and advertising.

Since the Jataka Project is a huge undertaking, it will need some month till all is adjusted proper: You might see some samples here: Apanaka Jataka

You may also find some info at: [DD] Jathakakatha.org - DOWN!?

I did not know that the water mark was put on the pic by the owner, so I removed it since advertising has no place on a Dhamma Website.

I fully understand, if you don't like to see it in such a way and if you need them for your business purposes so please do not hesitate to disagree or to reject the request. www.zugangzureinsicht.org is not a "common domain" or "free for everybody to use" page, but a Dhamma Dana website. So what ever is given can be protected and shared freely as long no business is involved and the content is not changed.

I sincerely hope that my maybe strange request does not make you any trouble.

I wish you all the best for all your good undertakings and education projects and look forward to get a soon answer, so I am able to do what ever is to do without remorse or the fear that I take or use something which is not given. I also hope that it does not sound assumptive, as told, original it was just for the purpose to keep it available, and I could not find any owner on the website since the link is not easy to find.

--
_()_ metta & mudita _()_

Johann Brucker
sangham.net
Posted by: Johann
« on: June 28, 2013, 12:05:14 PM »

It has grown to a good and to a Zugang zur Einsicht "issue" fast and with all support.

Es hat sich wohl zu einem guten Gewendet und auch schnell zu einer Zugang zur Einsicht "Sache" mit aller vorstellbaren Unterstützung.


See more/ sehen Sie mehr: Jataka for Zugang zur Einsicht

 :-*
Posted by: Johann
« on: June 24, 2013, 07:41:18 AM »

More and more I saw how incomplete the texts of jataka.sangham.net/ have been, so I decided to leave them as second alternative translation for a later an will try to stick to the translation of Robert Chalmers.

If anybody has the possibility to share a German translation as well, it would be more than generous and we could be able to provide a full Dhamma Dana volume in english and german of the Jataka stories for next generations without strings.

Mehr und mehr hab ich gesehen, das die Texte von  jathakakatha.org sehr unvollständis waren und sind und hab mich entschieden, diese vielleicht als alternative zweite Übersetzung für später aufzuheben und werde versuchen die Übersetzungen von Robert Chalmers hier passend aufzubauen.

Wenn jemand die Möglichkeit hat, auch eine deutsche Übersetzung zu organisieren oder zu geben, wäre das mehr als großzügig und wir könnten damit eine komplette Dhamma Dana Ausgabe der Jatakas in deutsch und Englisch für die nächsten Generationen ohne Bedingungen erstellen.


 :-*
Posted by: Johann
« on: June 23, 2013, 07:33:15 PM »

 *sgift*

There is now a new (sub)domain http://jataka.sangham.net/ where I started to develop a proper space for it.

Please have a look and tell me what you think, miss or what ever comes up to mind.

 - 001 - Apanaka Jataka

Da ist nun eine neue (Sub)Domain http://jataka.sangham.net/ auf der ich begonnen habe, daß etwas zu entwickeln, um vielleicht einen passenden Platz zu gestalten.

Freue mich, wenn Sie einen Blick drauf werfen und Ihre Meinung dazu äußern, ob etwas fehlt, oder was immer im Geist aufkommt.

 - 001 - Apanaka Jataka


 :-*
Posted by: Johann
« on: June 23, 2013, 04:50:18 AM »

I just noticed, that the website jathakakatha.org is down and the domain for sale. As things disappear naturally if nobody maintains and renew them, I thought it would be good to recover the stories and pictures and maybe integrate them here, so they might not be lost.

As it is a lot of work in additional, would be great if somebody feels obligated or generous to help with this work. Just let me know.

Thanks!

Ich habe gerade bemerkt, daß die Webseite jathakakatha.org heruntergefahren ist und die Domain zum Verkauf steht. So wie alle Dinge natürlich vergehen, wenn man sie nicht wartet und stets erneuert, dachte ich, es sei vielleicht gut, diese Geschichten und Bilder wiederherzustellen und sie vielleicht hier zu integrieren, sodaß sie nicht verloren gehen.

Da dies eine zusätzliche und umfangreiche Arbeit ist, wäre es ganz fein, wenn sich jemand verpflichtet sieht und seine Großzügigkeit teilen möchte und dabei etwas mitheflen möchte. Einfach bescheid geben.

Danke!