Virtual Dhamma-Vinaya Vihara

Open monastery, laity practice area- [Öffentliches Kloster, Laienpraxisbereich] (vata assama) => Admirable friend - [Großartiger Freund] kalyanamittata => Topic started by: Johann on December 08, 2019, 06:57:33 PM

Title: Friends - មិត្រ - Freunde
Post by: Johann on December 08, 2019, 06:57:33 PM

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

3. Mittāsuttaṁមិត្តសូត្រ
an.i.286 | AN 3.3.4.3
sut.an.03.136 | att


Friends

[136] Bhikkhus, endowed with three characteristics friends should be associated. What three? Here, bhikkhus, the bhikkhu gives something difficult to give, does something difficult to do, pardons when difficult to pardon.

មិត្រ

[១៣៧] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ មិត្តប្រកបដោយអង្គ ៣ គួរសេពគប់។ ប្រកបដោយអង្គ ៣ គឺអ្វីខ្លះ។  គឺមិត្តឲ្យវត្ថុ ដែលគេឲ្យបានដោយក្រ ១ ធ្វើនូវអំពើ ដែល​គេធ្វើបាន​ដោយក្រ ១ អត់ធន់នូវហេតុ ដែលគេអត់ធន់បានដោយក្រ ១។  ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ មិត្តប្រកបដោយអង្គ ៣នេះឯង គួរសេពគប់។

Freunde

Bhikkhus, mit einem, bestückt mit drei Eigenschaften, sollte man als Freund  Umgang pflegen. Welche drei. Da gibt ein Bhikku, Bhikkhus, jenes das schwer zu geben, tut jenes, schwer zu tun, verzeiht jenes, schwer zu verzeihen.
Quote from: http://accesstoinsight.eu/user/johann/work/uppa/sut/an/03/sut.an.03.v14.uppa#._mittāsuttaṁ (http://accesstoinsight.eu/user/johann/work/uppa/sut/an/03/sut.an.03.v14.uppa#._mittāsuttaṁ)
Title: Re: Friends - មិត្រ - Freunde
Post by: Cheav Villa on December 08, 2019, 08:48:43 PM
សាធុ សាធុ សាធុ _/\_ _/\_ _/\_