Post reply

Name:
Email:
Subject:
Tags:

Seperate each tag by a comma
Message icon:

Anti-spam: complete the task

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Cheav Villa
« on: March 12, 2019, 03:59:46 PM »

សាធុ​ៗ _/\_ _/\_ _/\_
កូណា​ត្រេកអរ​ ជ្រះថ្លា​   _/\_ _/\_ _/\_
Posted by: Johann
« on: March 12, 2019, 12:54:16 PM »

Sadhu, Sadhu, Samana Mas'l, Bhante Khemakumara ("honorable Son of the peaceful"), Sadhu!
Posted by: Khemakumara
« on: March 12, 2019, 12:15:35 PM »

_/\_ _/\_ _/\_

Ehrwürdige Schüler des vollkommen Befreiten Buddha,
Alle sich auf dem Pfad zur vollkommenden Befreiuung von allen Dukkha befindlichen,
Alle Tugendhaften Devas,  alle tugendhaften Lebewesen in allen Daseinsbereichen.
Alle die Freude am Ent-wickeln von rechter Sichtweise haben,

Kana / Atma möchte hiermit Anlass zur Freude geben. Anlass dazu geben,  dass jene,  welche noch kein Vertrauen in Buddha,  Dhamma, Sangha entwickelt haben,  Vertrauen entwickeln und jene die schon Vertrauen in Buddha, Dhamma, Sangha entwickelt haben,  hiermit noch mehr in ihrem Vertrauen gestärkt werden.

Kana / Atma ent - hält sich hiermit vollkommen vom Nutzen aller gewöhnlichen Ver-bindungs-Mittel wie Auto, Motorad usw.

Das Einzige Ver-Bindungs-Mittel welches zugleich auch das schnellste ist,  ist Buddha, Dhamma,  Sangha.  Sie bringen einen an einen Ort welcher frei von allen Bindungen ist. Dies ist das einzige Kraft-Fahrzeug welches Kana /Atma annimmt.

Mögen sie sich alle daran erfreuen und immer Wissen,  welche Verbindungen sie eingehen und welche Leid erzeugend (Akusala) oder von Leid befreiend (Kusala) sind.

Mögen sie immer die Kraft und Freude daran haben,  sich von dem frei zu machen,  welche akusala sind.

 _/\_ _/\_ _/\_


_/\_ _/\_ _/\_

Venerable disciples of the fully Awakend Budddha,
All those who are on the Path of liberation of all Dukkha,
All virtuous Devas, all virtuous beings in all realms of existences.
To all who rejoice in the de-velopment of Right View,

Kana / Atma like to give occasion for such here. Giving possibility so that those who havn't developed confidence in the Buddha, Dhamma, Sangha yet, may develop confidence, and the those who already have confidence in Buddha, Dhamma and Sangha, may increase their confidence even more.

Kana / Atma renounces from now on totally any use of what ever common "inter-connetion-means", like car, motorbike, etc.

The only "inter-connetion-means", which is at the same time the fastest, is Buddha, Dhamma,  Sangha. They bring one to a "place" which is free of all Connections (Bounds). This is the only power-vehicle which Kana/Atma (from now on) accepts.

May you all rejoice with it and always know which connections they bind and which of them causes suffering (akusala) or leads to liberation from suffering (kusala).

May all have always the power and joy to get free of them which are akusala.

 _/\_ _/\_ _/\_


* Johann : English translation draft added.