Cambodian New Year (បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី) Neujahr Kambodscha

[Johann]

បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ២៥៦១
Bonj Chol Chnam Thmay 2561

Neujahr Kambodscha 2561/2017

Nun wohl die geschäftigste Woche des Jahres. Sicherlich das bedeutenste Fest für die meisten Kambodschaner und wohl die hitzigste Zeit in den normalen Klöstern.

Diese Jahr war die Trockenzeit gut ein Monat früher als gewöhnluch zu Ende, und die Tage und Nächte des heißesten Monats sind so kühl wie in den kältesten.

Dem Mondkalender nach ist/wäre Neujahr am 11. April.

Diesist der Beginn des "buddhistischen" Jahres 2561,

Dies Neue Jahr wird dem Sternzeichen Hahn zugesprochen.

Ein allgemeines Thema zu den Bräuchen findet man hier: Cambodian New Year - Kambodschanische Neujahr

Welcher Deva zum Neujahrstag das Jahr 2561 begleitet, weiß meine Person nicht. Vielleicht möchte jemand dieses ergänzen.

Mögen all die nun Reisenden gut an ihren Zielen und bei ihren Familien, in ihren Heimen, ankommen und mögen da keine unglücklichen Ereignisse im Tummel auf den Straßen, zu Wasser und in der Luft sein. Mögen sich alle Wesen stets in guter Fügung begegnen.

[Johann]

បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ២៥៦២/២០១៨
Bonj Chol Chnam Thmay 2562/2018

New year 2562/2018

Maha Sangkran (មហាសង្រ្កាន្ត), New Years day: Friday, 14.4.2018
Day of welcoming the new Deva, this Year, falling on saturday and seventh Devata (the seven Daughters of Maha Brahma), មហោទរាទេវី, Mahodarā Devī, riding a peacock, arriving at at 9:12

Virak Vanabat (វិរ:វ័នបត), 15.4. falling on the right day of new moon uposatha

Vearak Loeng Sak (វារៈឡើងស័ក), 16.4.
Day dedicated for community, old and poor

This year it seems to be four days offical new year holiday till 17.4.
Traditional Buddha image washing/cleaning

Story about the timely origin of Khmer-New year

[Johann]

So now, the traditional receiving of this years Mahodarā Devī took and takes place. The drums in the monasteries are now beaten to welcome.

May she inspire to good deeds and may the world be protected by skilfull deeds, and sharing of own merits for inspiration to follow and rejoice.

Anumodana!

[Johann]

This years New Year ចូលឆ្នាំ falls on the 14. April, (15:12) and since it is a Sunday, it's said that Devata Dungsa Devi (ទុង្សៈទេវី) will be send to protect the goodness on earth.

Dungsa Devi is adorned with a ruby necklace. A pomegranate flower can be seen tucked behind her ear. On her right hand, she carries a disc of power and on her left hand she holds a shell. Her favorite food is the fig fruit . She rides on a Garuda .

[Cheav Villa]

សាធុៗ