Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


Übersetzungen dieser Seite?:
de:lib:authors:karunaratna:index

Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress. Please visite the corresponding page at ZzE. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [ATI.eu] ATI/ZzE Content-style

Suvimalee Karunaratna

Suvimalee Karunaratna

Summary:

Suvimalee Karunaratna

Übersetzung ins Deutsche von: (Info Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Übersetzung hier beizutragen oder bei den Arbeiten hier zu helfen.)

jb für ZzE

Die Heilung des Bullen: Eine Erzählung, von Suvimalee Karunaratna (2005; 10 S./29KB) Übersetzt von jb für ZzE. bl140.pdf (??pages/239KB)

In dieser Erzählung aus Karunartanas Serie von Geschichten zum laut erzählen für Kinder, treffen wir einen Bullen, gedrückt von Ärger und Verbitterung von Jahren der Misshandlung, die er unter der Hand seines Meisters erlitt. Kapuri, die Elefantendame und die weise Schildkröte kommen ihm zu Hilfe und offerieren ihm die Lehren von Achtsamkeit, Bewusstsein und Wohlwollen.

Gefangener des Karma: Eine Erzählung, von Suvimalee Karunaratna (2005; 9 S./26KB) bl125.pdf (??pages/106KB)

In dieser Erzählung aus Karunartanas Serie von Geschichten zum laut erzählen für Kinder, treffen wir einen Pfau im Käfig, der über seine sorgenfreien vergangen Tage, als er noch in der Wildnis lebte schmachtet. Dank der Hinweise von Kapuri der Elefantendame und der weisen Schildkröte, lernte er seinen Geist zu zügeln und Frieden zu finden, slebst in der Beengtheit seines einengenden Käfigs.


Hilfe | Über | Kontakt | Umfang der Dhamma-Gabe | Mitwirken
Anumodana puñña kusala!

de/lib/authors/karunaratna/index.txt · Zuletzt geändert: 2022/03/14 17:13 von Johann