Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


Übersetzungen dieser Seite?:
de:tipitaka:sut:kn:thig:thig.05.11.than

Info: Diese Gabe des Dhammas ist noch nicht (vollständig übersetzt). Fühlen Sie sich frei Ihre Verdienste zu teilen, gegeben mit einer zu versorgen, selbst wenn nur ein Teilabschnitt, oder sich in Vervollständigung und Verbesserung einzubringen, wenn inspiriert fühlend. (Bleistiftsymbol recht, wenn angemeldet ersichtlich, drücken um Text zu bearbeiten. (Entfernen Sie diese Anmerkung sobald eine Übersetzung gegeben und ändern Sie die Division #wrap_h_content_untranslated in #wrap_h_content .)

Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress. Please visite the corresponding page at ZzE. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [ATI.eu] ATI/ZzE Content-style

Patacara's Thirty Students

Patacara's Thirty Students

Summary:

Thig 5.11 PTS: Thig 117-121

Patacara's Thirty Students

übersetzt aus dem Pali von

Ehrwürdigen Thanissaro Bhikkhu

Übersetzung ins Deutsche von:

noch keine vorhanden, möchten Sie ihre teilen? letter.jpg

Alternative Übersetzung: noch keine vorhanden

Alternative Übersetzung: Hecker/Khema

[Patacara taught:] „Taking the pestle, young men grind the corn. Supporting their wives & children, they gather up wealth. Do the Awakened One's bidding, which, having done, you'll have no regret. Intent on tranquillity of awareness, do the Awakened One's bidding. Quickly: Having washed your feet, go sit to one side.“ Hearing these words, Patacara's bidding, they washed their feet and retired to one side. Intent on tranquillity of awareness, they did the Awakened One's bidding. In the first watch of the night, they recollected their previous lives. In the middle watch, purified the divine eye. In the last, burst the mass of darkness. Getting up, they bowed down to her feet. „We have done your bidding. Like the thirty devas honoring Indra, unvanquished in battle, we — three-knowledge women, fermentation-free — will continue honoring you.“


Hilfe | Über | Kontakt | Umfang der Dhamma-Gabe | Mitwirken
Anumodana puñña kusala!

de/tipitaka/sut/kn/thig/thig.05.11.than.txt · Zuletzt geändert: 2024/06/26 15:15 von Johann