User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
en:dictionary:kovida



kovida {pi}


Pāḷi; √ kovida
gender:
type:
alt. sp.: IPA: koːʋɪd̪ə, Velthuis: kovida, readable: kovida, simple: kovida
translation ~:
skr.:
khmer: កោវិទ
thai: โกวิท
sinhal.: කෝවිද
burm.: ကောဝိဒ
appears:



kovida.jpg

[dic] kovida

kovida: Description welcome. Info can be removed after imput.

ATI Glossary

— —

 

Buddhist Dictionary

by late Ven. Nyanalokita Thera:

— —

 

PTS Dictionary

by the Pali Text Society:

 

Glossary Thanissaro

— —

 

Illustrated Glossary of Pāli Terms

by Ven. Varado Maha Thera:

Renderings
Illustrations

kovidā

kovidā: (main article see: kovida)

Illustration: kovidā, experts

Experts in body marks and conformations (i.e. physiognomists)

Illustration: kovidā, knowledgeable

Knowledgeable about the fruit of conduct

The enlightenened, those knowledgeable about merit, praise this kind of sacrifice.

Yañña metaṁ pasaṁsanti buddhā puññassa kovidā. (AN ii 44)

Illustration: na… kovidā, ignorant

I do not approve of their teachings; they are ignorant of the Buddha’s teaching.

na tesaṁ dhammaṁ rocemi na te dhammassa kovidā. (SN i 133)

Illustration: kovidā, proficient [in discerning]

Proficient [in discerning] the ways of others’ minds.

kovidaṁ

kovidaṁ: (main article see: kovida)

Illustration: kovidaṁ, knowledgeable

One who is knowledgeable about birth and death

Knowledgeable about what is the Path and what is not the Path

kovido

kovido: (main article see: kovida)

Illustration: kovido, knowledgeable

Our teacher is knowledgeable about the Deathless.

satthā no amatassa kovido. (Tha 21)

He is knowledgeable about the path to safety from [the danger of] bondage [to individual existence].

So yogakkhemassa pathassa kovido ti. (Tha 69)

The Blessed One is the knower of the Path, the finder of the Path, knowledgeable about the Path.

maggaññu maggavidū maggakovido. (MN iii 8)

Knowledgeable about the teaching of spiritually outstanding people

Knowledgeable about the aspects of an offence and its removal

Illustration: kovido, proficient [in discerning]

One who is proficient [in discerning] the telltale signs of the mind.

Illustration: kovido, proficient

I am a master of the three final knowledges. I am an outstanding meditator, proficient in [attaining] inward calm.

Tevijjohaṁ mahājhāyī cetosamathakovido. (Tha 112)

Then he, proficient and knowledgeable in questions, asked me [the Boy’s] Questions.

Tato pañhe apucchi maṁ pañhānaṁ kovido vidū. (Tha 482)

Proficient in the use of conventional expressions and vocabulary

Proficient in analysis

vibhaṅgakovido. (Vin.1.359)

Proficient at obstructing his opponents

akovido

akovido: (main article see: kovida)

Illustration: akovido, ignorant

The ignorant Everyman, who has no regard for the Noble Ones and is ignorant of and uninstructed in their teaching

assutavā puthujjano ariyānaṁ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto. (SN iv 286-7)

akovidā

akovidā: (main article see: kovida)

Illustration: akovidā, ignorant

But simpletons ignorant of the teaching do not understand it even in its presence.

Santike na vijānanti magā dhammassa akovidā. (SN iv 128)

akovide

akovide: (main article see: kovida)

Illustration: akovide, ignorant

The fire of undiscernment of reality burns those who are undiscerning of reality, who are ignorant of the noble teaching.

mohaggi pana sammūḷhe ariyadhamme akovide. (Iti 92)

Illustration: akovidā, ignorant

Those people are ignorant of the teaching who think he is a fool, the one who is a healer of both himself and the other.

Ubhinnaṁ tikicchantaṁ taṁ attano ca parassa ca
Janā maññanti bālo ti ye dhammassa akovidā. (Tha 444)

 

Glossary various Teacher

— —

 

See also

Suttas and Dhammadesanā

— —

Add a reference here or in the list.

 

Info & meta data

[open]

[close]

  • You can add an record of the Pali, and upload it. (The file should be without diacritics, lowcase and mp3. Change diacritics in link to 'readable' characters without diacritics.)
  • You are given to add additional sources/Dictionaries. Consider the use of page_templates if wishing to include a certain dictionary to many pages. Edits of Dictionary content can be made in the paticulary source file.

meta data

—- dataentry metadata —- page ID: en:dictionary:kovida pagename: kovida file: kovida.txt permanent link: http://accesstoinsight.eu/en/dictionary/kovida page initially given by: Johann page creation date: 2019-09-17 (recreation) origin author and source: see source_of_dictionaries. source: various, see source_of_dictionaries edits: see source_of_dictionaries edition: scope of gift: This is a gift of Dhamma and given to use for any skilful/wholesome purpose and undertaking but not for any commercial use or other use of exchange for worldly aims. For additional information see Dhamma-Dana and possible details at the source pages for included parts. Much joy in using and share of the merits! owner of this copy: Sublime Sangha of the eight directions. current maintainer: The aramika and monastic disciples on sangham.net dedications of editors: Johann: for the Sublime Saṅgha of the Buddha and those following and interested, and so then benefiting my persons teachers, parents and ancestors, all beings welfare.


en/dictionary/kovida.txt · Last modified: 2019/09/25 05:31 by 127.0.0.1