User Tools

Site Tools

Translations of this page?:

upādiyati {pi}

Pāḷi; √ upādiyati
alt. sp.: IPA: upɑːd̪ɪjət̪ɪ, Velthuis: upaadiyati, readable: upaadiyati, simple: upadiyati
translation ~:
khmer: ឧបាទិយតិ
thai: อุปาทิยติ
sinhal.: උපාදියති
burm.: ဥပါဒိယတိ


[dic] upādiyati (upadiyati)

upādiyati: Description welcome. Info can be removed after imput.

ATI Glossary

— —


Buddhist Dictionary

by late Ven. Nyanalokita Thera:

— —


PTS Dictionary

by the Pali Text Society:


Glossary Thanissaro

— —


Illustrated Glossary of Pāli Terms

by Ven. Varado Maha Thera:

upādiyati: (main article see: upādānā)

Illustration: upādiyati, take up

Sāriputta, he who lays down one body and takes up a new body is one I call blameworthy

imañca kāyaṁ nikkhipati aññañca kāyaṁ upādiyati tamahaṁ saupavajjo ti vadāmi. (MN iii 266)

Illustration: upādiyati, absorb

Suppose the seed of a nimb or creeper or bitter gourd be planted in moist soil. Whatever of the earth-nutriment or water-nutriment it absorbs (yañceva paṭhavirasaṁ upādiyati yañca āporasaṁ upādiyati), all that leads to its bitterness, acridity, and unpleasant taste. (AN v 212)

Illustration: upādiyati, grasp

He does not grasp anything in the world [of phenomena]

na kiñci loke upādiyati. (MN i 252)


Glossary various Teacher

— —


See also

Suttas and Dhammadesanā

— —

Add a reference here or in the list.


Info & meta data



  • You can add an record of the Pali, and upload it. (The file should be without diacritics, lowcase and mp3. Change diacritics in link to 'readable' characters without diacritics.)
  • You are given to add additional sources/Dictionaries. Consider the use of page_templates if wishing to include a certain dictionary to many pages. Edits of Dictionary content can be made in the paticulary source file.

meta data

—- dataentry metadata —- page ID: en:dictionary:upādiyati pagename: upādiyati file: upādiyati.txt permanent link:ādiyati page initially given by: Johann page creation date: 2019-09-17 (recreation) origin author and source: see source_of_dictionaries. source: various, see source_of_dictionaries edits: see source_of_dictionaries edition: scope of gift: This is a gift of Dhamma and given to use for any skilful/wholesome purpose and undertaking but not for any commercial use or other use of exchange for worldly aims. For additional information see Dhamma-Dana and possible details at the source pages for included parts. Much joy in using and share of the merits! owner of this copy: Sublime Sangha of the eight directions. current maintainer: The aramika and monastic disciples on dedications of editors: Johann: for the Sublime Saṅgha of the Buddha and those following and interested, and so then benefiting my persons teachers, parents and ancestors, all beings welfare.

en/dictionary/upādiyati.txt · Last modified: 2019/09/25 05:30 by