km:tipitaka:sut:an:03:sut.an.03.003

ចិន្តីសូត្រ ទី៣

សង្ខេប

លក្ខណៈ និងនិមិត្ត និងអបទាន របស់​បុគ្គល​​ពាល និង បណ្ឌិត។

an 03.003 បាលី cs-km: sut.an.03.003 អដ្ឋកថា: sut.an.03.003_att PTS: ?

ចិន្តីសូត្រ ទី៣

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ ឧបាសិកា វឌ្ឍនា

(៣. ចិន្តីសុត្តំ)

[៣] ​ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ពាល​លក្ខណៈ1) ពាលនិមិត្ត2) ពាលាបទាន របស់​បុគ្គល​​ពាល3) ​​នេះ មាន៣យ៉ាង។ ៣​យ៉ាង តើដូចម្ដេច។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ជន​ពាល​​​ក្នុងលោកនេះ អ្នក​គិត​គំនិតអាក្រក់ ១ អ្នកនិយាយ​សំដី​អាក្រក់ ១ អ្នកធ្វើអំពើ​អាក្រក់ ១​។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ប្រសិន​បើជនពាល​មិនបាន​គិតគំនិត​អាក្រក់ក្ដី មិន​បាន​និយាយ​សំដីអាក្រក់​ក្ដី មិនបានធ្វើ​អំពើ​អាក្រក់ក្ដីទេ បណ្ឌិត​ទាំងឡាយ ​គប្បី​ស្គាល់​បុគ្គលនោះ​ថា អ្នកដ៏ចំរើន​នេះ ​ជា​ជនពាល ជា​អសប្បុរស ដូចម្តេចបាន។ ម្នាល​ភិក្ខុទាំងឡាយ ព្រោះជនពាល ជាអ្នក​គិតគំនិតអាក្រក់ផង ជាអ្នកនិយាយសំដីអាក្រក់ផង ជាអ្នកធ្វើអំពើអាក្រក់​ផង បានជាបណ្ឌិតទាំងឡាយ ស្គាល់បុគ្គលនោះថា អ្នកដ៏ចំរើននេះ ជាជនពាល ជាអសប្បុរស។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ពាល​លក្ខណៈ ពាលនិមិត្ត ពាលាបទាន នៃជនពាល ​៣​យ៉ាង​នេះឯង។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បណ្ឌិតលក្ខណៈ4) បណ្ឌិតនិមិត្ត5) បណ្ឌិតាបទាន6) របស់​បុគ្គល​ជា​បណ្ឌិតនេះ ​មាន​៣យ៉ាង។ ៣​យ៉ាង តើដូចម្ដេច។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បណ្ឌិត​ក្នុងលោក​នេះ ជា​អ្នក​គិត​គំនិត​ល្អ​ ១ និយាយ​សំដីល្អ ១ ធ្វើអំពើល្អ ១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ប្រសិនបើបណ្ឌិត ជា​អ្នកមិនបាន​គិត​គំនិត​ល្អផង មិនបាន​និយាយ​សំដីល្អផង មិន​បាន​ធ្វើអំពើល្អផងទេ បណ្ឌិត​ទាំងឡាយ គប្បី​ស្គាល់​បុគ្គលនោះថា អ្នកដ៏ចំរើននេះ ជាបណ្ឌិត ជា​សប្បុរស ដូចម្ដេចបាន។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ព្រោះបណ្ឌិត​​ ជា​អ្នក​គិត​គំនិត​ល្អផង និយាយសំដីល្អផង ធ្វើអំពើ​ល្អផង បាន​ជាបណ្ឌិតទាំងឡាយ ស្គាល់​បុគ្គល​នោះ​ថា អ្នកដ៏ចំរើននេះ​​ ជា​បណ្ឌិត ជា​សប្បុរស។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បណ្ឌិត​លក្ខណៈ បណ្ឌិតនិមិត្ត បណ្ឌិតាបទាន របស់​បុគ្គល​ជា​បណ្ឌិត ​៣ យ៉ាងនេះឯង។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ហេតុនោះ​អ្នកទាំងឡាយ ​ត្រូវ​សិក្សា​យ៉ាងនេះថា បុគ្គល ប្រកបដោយ​ធម៌ ​៣ ណា ដែល​ស្គាល់​​បាន ​ថា​ជា​ជនពាល បុគ្គលវៀរធម៌ ទាំង​៣​នោះ ហើយប្រកបដោយ​ធម៌​ ៣ ណា ដែលស្គាល់បាន ​ថា​ជាបណ្ឌិត យើង​ទាំងឡាយ នឹង​សមាទាន ​ប្រព្រឹត្ត​ធម៌​ទាំង​៣ យ៉ាងនោះ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ អ្នក​ទាំងឡាយ ត្រូវ​សិក្សា​យ៉ាងនេះចុះ។

 

លេខយោង

1)
គ្រឿងសំគាល់របស់​បុគ្គលពាល។
2)
ហេតុរបស់បុគ្គលពាល។
3)
ចរិតរបស់បុគ្គលពាល។
4)
គ្រឿងសំគាល់ របស់បុគ្គលជាបណ្ឌិត។
5)
ហេតុរបស់បុគ្គលជា​បណ្ឌិត។
6)
ចរិតរបស់បុគ្គលជាបណ្ឌិត។
km/tipitaka/sut/an/03/sut.an.03.003.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2024/04/09 16:10 និពន្ឋដោយ Cheav Villa