km:tipitaka:sut:an:03:sut.an.03.068

កថាវត្ថុសូត្រ ទី៧

សង្ខេប

(បន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីសូត្រនៅទីនេះ)

an 03.068 បាលី cs-km: sut.an.03.068 អដ្ឋកថា: sut.an.03.068_att PTS: ?

កថាវត្ថុសូត្រ ទី៧

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ (គ្មានការថតសំលេង៖ ចង់ចែករំលែកមួយទេ?)

(៧. កថាវត្ថុសុត្តំ)

[៦៩] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ កថាវត្ថុ​នេះ ​មាន​៣​យ៉ាង។ កថាវត្ថុ ៣យ៉ាង​ដូចម្ដេច។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ​គឺ​បុគ្គល​ពោល​ពាក្យ​ប្រារព្ធហេតុ​ ជាអតីត​កាល​ថា ហេតុ​ជាអតី​តកាល មាន​មក​ហើយ​យ៉ាង​នេះ ១ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ពោល​ពាក្យ​ប្រារព្ធ​ហេតុ​ ជាអនា​គត​កាល​ថា ហេតុ​ជាអនាគត​កាល ​នឹង​មាន​យ៉ាង​នេះ ១ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គលពោល​ពាក្យ​ប្រារព្ធហេតុ ​ជាបច្ចុ​ប្បន្ន​កាល ​ក្នុង​កាល​ឥឡូវ​នេះ​ថា ហេតុ​ជាបច្ចុប្បន្នកាល ក្នុង​កាល​ឥ​ឡូវ​នេះ ​យ៉ាង​នេះ​១។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បណ្ឌិត​គប្បី​ដឹង ស្គាល់​បុគ្គល ​ដោយ​ការ​ចួប​ប្រទះ ​ដោយ​ពាក្យ​សំដី​ថា នេះជា​បុគ្គល ​ដែល​គួរ​សាកច្ឆា​ ឬមិន​គួរ​សាកច្ឆា។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បើ​បុគ្គលនេះ​ កាល​ដែល​ត្រូវ​គេ​សួរ​ប្រស្នា​ហើយ មិន​ព្យាករ​ប្រស្នា ​ដែល​គេសួរ ព្យាករ​តែ​មួយ​ចំណែក (​តែម្ដង) មិន​ព្យាករ​ ដោយ​ការ​ចែក​រលែក នូវប្រស្នា​ដែល​គួរ​ព្យាករ​ ដោយ​ការ​ចែក​រលែក មិន​ព្យាករ​ដោយ​ការ​សួរ​តបទៅ​វិញ​ នូវ​ប្រស្នា​ដែល​គួរ​ព្យាករ ដោយ​ការ​សួរ​តបទៅ​វិញ មិន​បញ្ឈប់ នូវ​ប្រស្នា​ដែល​គួរ​បញ្ឈប់​ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ កាល​បើ​យ៉ាងនេះ បុគ្គល​នេះ​ឈ្មោះ​ថា ​ជាបុគ្គល មិន​គួរ​សាកច្ឆា។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ប្រសិន​បើ​បុគ្គល​នេះ កាល​ដែល​ត្រូវ​គេ​សួរ​ប្រ​ស្នា ក៏​ព្យាករ​ប្រស្នា ​ដែលគួរ​ព្យាករ ​ដោយ​ចំណែក​មួយ តែ​មួយ​ចំណែក (​ប៉ុណ្ណោះ) ​ព្យាករ​ដោយការ​ចែក​រលែក​ នូវ​ប្រស្នា​ដែល​គួរ​ព្យាករ ដោយ​ការ​ចែក​រលែក ព្យាករដោយ​ការ​សួរ​តប​ទៅ​វិញ នូវ​ប្រស្នា​ដែល​គួ​រព្យាករដោយ​ការ​សួរ​តបទៅវិញ បញ្ឈប់​នូវ​ប្រស្នា​ ដែល​គួរ​បញ្ឈប់​ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ កាល​បើ​យ៉ាងនេះ បុគ្គល​នេះ ឈ្មោះ​ថា ​ជាបុគ្គល​គួរ​សាកច្ឆា។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បណ្ឌិត​គប្បី​ដឹង ស្គាល់​បុគ្គល ដោយ​ការ​ចួប​ប្រទៈ ដោយ​ពាក្យសំដីថា នេះ​ជា​បុគ្គល ​ដែល​គួរ​សាកច្ឆា ឬ​មិន​គួរ​សាកច្ឆា។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បើបុគ្គល​នេះ​ ដែល​ត្រូវ​គេ​សួរ​ប្រស្នា​ហើយ មិន​តាំង​នៅក្នុង​ឋានៈ (​ហេតុ​ដែលកើតមាន) ​ និង​អដ្ឋានៈ (​ហេតុដែល​មិន​កើត​មាន) មិន​តាំង​នៅ ក្នុង​បរិកប្បៈ (​ការ​កំណត់​សួរ​​ និង​ឆ្លើយ) ​​មិន​តាំង​នៅ ​ក្នុង​វាទៈ​ដែល​ខ្លួន​ចេះ មិន​តាំង​នៅ ក្នុង​បដិបទា ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ កាល​បើ​យ៉ាង​នេះ បុគ្គល​នេះ ឈ្មោះ​ថា ជាបុគ្គល មិន​គួរ​សាកច្ឆា។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ប្រសិន​បើ​បុគ្គល​នេះ កាល​ដែល​ត្រូវ​គេ​សួរ​ប្រស្នា​ហើយ​ ក៏​តាំងនៅ​ក្នុងឋានៈ​​ និង​អដ្ឋានៈ តាំង​នៅ​ក្នុង​បរិកប្បៈ តាំង​នៅ​ក្នុង​វាទៈ ដែល​ខ្លួន​ចេះ​ដឹង តាំង​នៅ​ក្នុង​បដិបទា ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ កាល​បើ​យ៉ាងនេះ បុគ្គល​នេះ ឈ្មោះថា ជាបុគ្គល​ គួរ​សាកច្ឆា។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បណ្ឌិត​គប្បី​ដឹង ស្គាល់​បុគ្គល ដោយ​ការ​ចួប​ប្រទះ ដោយ​ពាក្យ​សំដី​ថា នេះ​ជា​បុគ្គល​គួរសាកច្ឆា ឬ មិន​គួរ​សាកច្ឆា​ ដូច្នេះ។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បើបុគ្គល​នេះ កាល​ដែល​ត្រូវ​គេសួរ​ប្រស្នា​ហើយ ក៏​ពោល​ពាក្យ​បន្លែបន្លប់ ផ្ដេស​ផ្ដាស នាំយក​សំដី​ខាង​ក្រៅ ​មក​ដំណាល ​ធ្វើ​សេចក្ដី​ក្រោធ​ខឹង ​​ និង​សេចក្ដី​តូច​ចិត្ត​ឲ្យប្រាកដ​ឡើង ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ កាល​បើយ៉ាង​នេះ បុគ្គល​នេះ​ ឈ្មោះ​ថា ជាបុគ្គល​មិន​គួរ​សាកច្ឆា។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ប្រសិនបើបុគ្គលនេះ កាលដែល​ត្រូវគេសួរ​ប្រស្នា​ហើយ មិន​ពោល​ពាក្យ​បន្លែបន្លប់ ផ្ដេសផ្ដាស​ មិន​នាំយក​សំដី​ខាង​ក្រៅ​ មក​ដំណាល មិន​ធ្វើ​សេចក្ដី​ក្រោធខឹង ​ និងសេចក្ដី​តូចចិត្ត ឲ្យ​ប្រាកដ​ឡើង ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ កាល​បើ​យ៉ាង​នេះ បុគ្គល​នេះ​ ឈ្មោះ​ថា ជាបុគ្គល​ គួរ​សាកច្ឆា។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បណ្ឌិត​គប្បីដឹង ស្គាល់​បុគ្គល ដោយ​ការ​ចួប​ប្រទះ ដោយ​ពាក្យ​សំដី​ថា នេះ​ជាបុគ្គល​ ដែល​គួរ​សាកច្ឆា ឬមិន​គួរ​សាកច្ឆា ដូច្នេះ។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ប្រសិន​បើ​បុគ្គល​នេះ កាល​ដែល​ត្រូវ​គេ​សួរ​ប្រស្នា​ហើយ និយាយប៉ប៉ាច់ប៉ប៉ោច និយាយ​សង្កត់​សង្ដិន និយាយ​សើច​លេង ប្រុង​ចាប់ថ្នាក់ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ កាល​បើ​យ៉ាងនេះ បុគ្គល​នេះ​ ឈ្មោះ​ថា ​ជាបុគ្គលមិន​គួរ​សាកច្ឆា។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ប្រសិន​បើបុគ្គល​នេះ កាល​ដែលត្រូវ​គេសួរ​ប្រស្នា​ហើយ មិន​និយាយ​ប៉ប៉ាច់​ប៉ប៉ោច មិន​និយាយ​សង្កត់សង្កិន មិន​និយាយ​សើច​លេង មិន​ប្រុង​ចាប់​ថ្នាក់ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ កាល​បើ​យ៉ាង​នេះ បុគ្គល​នេះ ឈ្មោះ​ថា ជាបុគ្គល​គួរសាកច្ឆា។ ម្នាល​ភិក្ខុទាំង​ឡាយ បណ្ឌិតគប្បី​ដឹង​ ស្គាល់​បុគ្គល​ ដោយ​ការ​ចួប​ប្រទះ ដោយពាក្យ​សំដី​ថា នេះ​ជា​បុគ្គល​មាន​ឧបនិស្ស័យ ឬ​មិន​មាន​ឧបនិស្ស័យ។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ដែល​មិន​ផ្ទៀង​ត្រចៀក​ស្ដាប់ ជាបុគ្គល​មិន​មានឧបនិស្ស័យ បុគ្គល​ដែលផ្ទៀង​ត្រចៀកស្ដាប់ ជាបុគ្គល​មាន​ឧបនិស្ស័យ។ បុគ្គល​ដែល​មាន​ឧបនិស្ស័យ​នោះ​ រមែង​ដឹង​ច្បាស់ នូវ​ធម៌មួយ រមែង​កំណត់ដឹង​ នូវ​ធម៌​មួយ រមែង​លះ​បង់ ​នូវ​ធម៌​មួយ រមែង​ធ្វើ​ឲ្យ​ជាក់​ច្បាស់ ​នូវ​ធម៌មួយ។ កាល​បុគ្គល​នោះ​ ដឹង​ច្បាស់​នូវ​ធម៌​មួយ កំ​ណត់​ដឹង ​នូវ​ធម៌​មួយ លះ​បង់​នូវ​ធម៌​មួយ ធ្វើ​ឲ្យ​ជាក់​ច្បាស់​ នូវ​ធម៌​មួយ រមែងពាល់​ត្រូវ​នូវ​វិមុត្តិ ដោយ​ប្រពៃ​បាន។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ការ​និយាយ​ ការ​ប្រឹក្សាគ្នា ឧបនិស្ស័យ​​ និង​ការ​ផ្ទៀងត្រចៀក​ស្ដាប់ សុទ្ធ​តែមាន​ការ​រួច​ផុត​នៃចិត្ត ព្រោះ​មិន​ប្រកាន់​មាំ នុ៎ះ​ជាប្រយោជន៍។

ជន​ទាំង​ឡាយ​ណា​ និយាយ (​ទាំង​កំហឹង) ជាអ្នកប្រកាន់​ខ្ជាប់ ជាអ្នក​លើក​ដំកើង​ខ្លួន​ ពោល​ទាក់​ទង ដល់អនរិយគុណ ជាអ្នក​ស្វែង​រក​កំហុសគ្នា ទៅ​វិញ​ទៅ​មក តែង​ត្រេក​អរ​ ចំពោះ​ពាក្យ​ទុព្ភាសិត សេចក្ដី​ភ្លាំង​ភ្លាត់ ភាន់​ច្រឡំ​នឹងការ​ផ្ចាញ់​សំដី​នៃ​គ្នា​នឹង​គ្នា ឯ​អរិយ​ជន​ មិនប្រព្រឹត្ត​កា​រនិយាយ​ដូច្នោះ​ឡើយ។ បើអរិយជន មិនបា្រថ្នា​នឹង​និយាយ ក៏​ជាអ្នក​ឈ្លាស ស្គាល់កាល និយាយ​តែ​ពាក្យ​សំដី​ ដែល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌ ជាសំដី ដែល​អរិយជន​ ធ្លាប់​ប្រព្រឹត្ត​មក​ហើយ ជាអ្នក​មាន​ប្រាជ្ញា មិន​ក្រោធ មិន​លើក​ខ្លួន មាន​ចិត្ត​ឥត​មាន​មានះគ្របសង្កត់ ជាអ្នក​មិន​លើកកំពស់​ ជាអ្នក​មិន​រួស​រាន់ លោកជា​អ្នក​មិន​មានឫស្យា​​ និង​សេចក្ដី​ប្រកាន់​ខ្លួន ដឹងពិត​ហើយ ​ទើបនិយាយសំដី​ ដែលគេ​និយាយ​ត្រូវ ក៏អនុ​មោទនា កាល​បើ​គេនិយាយ​ខុស ក៏​មិន​ដេញ​ដោល មិន​ប្រុង​ប្រណាំងប្រជែង មិន​អាង​ហេតុ​ចាប់​ខុស​គេ មិន​និយាយ​ប៉ប៉ាច់​ប៉ប៉ោច មិន​និយាយ​សង្កត់​សង្កិនគេ មិន​និយាយ​បាតដៃជាខ្នង​ដៃ។ ការ​ប្រឹក្សា​គ្នា របស់​សប្បុរស​ទាំងឡាយ តែង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ ដើម្បី​ដឹងច្បាស់ ដើម្បី​សេចក្ដី​ជ្រះ​ថ្លា អរិយជនទាំងឡាយ តែង​ប្រឹក្សាគ្នា​ យ៉ាងនេះ នេះ​ជាការ​ប្រឹក្សា​ នៃអរិយជនទាំង​ឡាយ បុគ្គល​អ្នកមាន​បញ្ញា កាល​បើដឹង​សេចក្ដីនុ៎ះ​ច្បាស់​ហើយ មិន​គួរ​និយាយ​ប្រឹក្សា ​លើក​ដំកើងតែខ្លួន​ឯង​ឡើយ។

 

លេខយោង

km/tipitaka/sut/an/03/sut.an.03.068.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/04/02 02:18 និពន្ឋដោយ Johann