km:tipitaka:sut:an:08:sut.an.08.014

អស្សខឡុង្កសូត្រ ទី៤

សង្ខេប

(បន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីសូត្រនៅទីនេះ)

an 08.014 បាលី cs-km: sut.an.08.014 អដ្ឋកថា: sut.an.08.014_att PTS: ?

អស្សខឡុង្កសូត្រ ទី៤

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ (គ្មានការថតសំលេង៖ ចង់ចែករំលែកមួយទេ?)

(៤. អស្សខឡុង្កសុត្តំ)

[១៤] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ តថាគតនឹង​សំដែងនូវ​សេះមាន​ពុតត្បុត ៨ យ៉ាង និង ទោស​នៃសេះ ៨យ៉ាង បុរស​មានពុតត្បុត ៨ យ៉ាង និងទោស​នៃបុរស ៨ យ៉ាង ចូរអ្នក​ទាំងឡាយ​ ចាំស្ដាប់​នូវធម៌នោះ​ចុះ។បេ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមានពុត​ត្បុត ៨ យ៉ាង និងទោស​នៃសេះ ៨ យ៉ាង តើដូចម្ដេច។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុង​លោកនេះ កាលដែល​នាយសារថី​និយាយ​ថា ឯងចូរ​ដើរទៅ ហើយ​ចាក់ ដាស់តឿន ក៏ត្រឡប់​ថយក្រោយ ញុំាងរថឲ្យ​ត្រឡប់ថយ​ក្រោយ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ​បែបនេះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជាទោស​របស់សេះ ទី១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ កាលដែល​នាយ​សារថីនិយាយ​ថា ឯងចូរដើរ​ទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏ប្រាយ​ជើងខាងក្រោយ ទង្គិច​ក្បាលនឹងក្បាល​​​ក្រពើរថ បំបាក់ឈើជា ៣ កំណាត់ (ចែរថ) ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះ​មាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ បែបនេះឯង ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជាទោស​របស់​សេះ ទី២។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ កាល​ដែល​នាយ​សារថី​និយាយថា ឯងចូរ​ដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏លើក​នូវជើង ពាក់លើ​ចន្ទោល​នៃរថ ញាំញី​នូវចន្ទោលរថ ឲ្យខ្ទេចខ្ទី ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ ​បែបនេះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជាទោស​របស់​សេះ ទី៣។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ កាលដែល​នាយ​សារថីនិយាយ​ថា ឯងចូរ​ដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏ប្រកាន់ខុស​ផ្លូវ ធ្វើរថ​ឲ្យខុស​ផ្លូវ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោក​នេះ បែបនេះ​ឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជាទោស​របស់សេះ ទី៤។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ កាលដែល​នាយ​សារថី​និយាយ​ថា ឯងចូរ​ដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏លោត​កញ្ជ្រោល​កាយខាងមុខ ផ្គងនូវជើង​ទាំងពីរ​ខាងមុខ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោក​នេះ​ បែបនេះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជាទោស​របស់សេះ ទី៥។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ កាលដែលនាយ​សារថី​និយាយថា ឯងចូរដើរ​ទៅ ហើយ​ចាក់ ដាស់តឿន ក៏មិនអើពើ​នឹង​ដងជន្លួញ ខាំផ្ដាច់​នូវខ្សែ​បង្ហៀរ ដោយធ្មេញ​ទាំងឡាយ ហើយគេច​ចេញទៅ​តាមសេចក្ដី​ប្រាថ្នា ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ បែបនេះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជា​ទោស​របស់សេះ ទី៦។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ កាលដែល​នាយ​សារថី​និយាយ​ថា ឯងចូរ​ដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏មិនឈាន​ទៅមុខ មិនឈាន​ថយ​ក្រោយ នៅឈរ​នឹង​ថ្កល់ ដូចជាសសរខឿន​​ក្នុងទី​នោះ​ដដែល ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ បែបនេះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជាទោស​របស់​សេះ ទី៧។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយវិញទៀត សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ កាលដែល​នាយ​សារថី​និយាយថា ឯងចូរ​ដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏កង្កុញ​ជើងទាំងពីរ​ខាងមុខ កង្កុញ​ជើងទាំងពីរ​ខាងក្រោយ ហើយក្រាប​សង្កត់​នូវជើង​ទាំង៤ ក្នុង​ទីនោះ​ឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ បែបនេះ​ឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជាទោស​របស់សេះ ទី៨។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត ៨ យ៉ាង និងទោស​នៃសេះ ៨ យ៉ាងនេះឯង។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុរស​មាន​ពុតត្បុត ៨យ៉ាង និងទោស​នៃបុរស ៨យ៉ាង តើដូចម្ដេច។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ​ក្នុង​សាសនា​នេះ ដាស់តឿន​ភិក្ខុផងគ្នា ដោយអាបតិ្ត​ ភិក្ខុនោះ កាលដែល​ភិក្ខុទាំង​ឡាយ ដាស់តឿនដោយ​អាបត្តិ ក៏បណ្ដោះ​បណ្ដៃ​អំពីអាបត្តិ​ថា ខ្ញុំនឹក​មិនឃើញ​ទេៗ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​នោះ កាលដែល​នាយ​សារថី​និយាយ​ថា ឯងចូរ​ដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏ត្រឡប់​ថយក្រោយ ញុំាងរថឲ្យត្រឡប់ខាង​ក្រោយ​ មានឧបមា​ដូចម្តេចមិញ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគត​ពោលថា បុគ្គលនេះ មាន​ឧបមេយ្យ​ដូច្នោះ​ឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុរសមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុង​លោកនេះ បែបនេះ​ឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជា​ទោសរបស់​បុរស ទី១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត ពួកភិក្ខុ​ដាស់តឿន​ភិក្ខុ​ផងគ្នា ដោយអាបត្តិ ភិក្ខុនោះ កាលដែល​ពួកភិក្ខុ​ដាស់តឿន​ដោយអាបត្តិ ក៏តបតនឹង​ពាក្យចោទ​វិញថា ប្រយោជន៍អ្វី អញនឹង​និយាយ​ជាមួយ​អ្នកឯង ដែលជា​មនុស្សពាល មិនឈ្លាសវៃ អម្បាលយ៉ាងអញ អ្នកឯង​ហ៊ាន​សំគាល់ថា​ជាបុគ្គល​គួរគេស្ដី​ថាបាន​ទៅហើយ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​នោះ កាលដែល​នាយ​សារថី​និយាយ​ថា ឯងចូរ​ដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏ប្រាយជើងខាង​ក្រោយ ទង្គិចក្បាល​នឹងក្បាល​ក្រពើរថ បំបាក់ឈើ​ជា ៣ កំណាត់ (ចែរថ) មានឧបមា​ដូចម្ដេច​មិញ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគត​ពោលថា បុគ្គលនេះ មាន​ឧបមេយ្យ ដូច្នោះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុរសមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ បែបនេះ​ឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះ​ជាទោស​របស់បុរស ទី២។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត ពួកភិក្ខុ​ដាស់តឿន​ភិក្ខុផងគ្នា​ដោយអាបត្តិ ភិក្ខុនោះ កាលដែល​ពួកភិក្ខុ ដាស់តឿន ដោយ​អាបត្តិ ក៏ត្រឡប់​លើកទោស ដល់ភិក្ខុអ្នក​ដាស់តឿន​វិញថា អ្នកឯងទេ​តើ ដែល​ត្រូវ​អាបត្តិ​ឈ្មោះ​នេះ អ្នកឯង​ចូរសំដែង​អាបត្តិមុន​សិនទៅ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​នោះ កាលដែល​នាយ​សារថី​និយាយថា ឯងចូរដើរ​ទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏លើកនូវជើង​ពាក់លើចន្ទោលរថ ហើយញាំញី​នូវចន្ទោល​រថ ឲ្យខ្ទេចខ្ទី មាន​ឧបមាដូចម្ដេច​មិញ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគត​ពោលថា បុគ្គលនេះ​មាន​ឧបមេយ្យ​ដូច្នោះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុរសមាន​ពុតត្បុតពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ បែបនេះឯង ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ នេះជាទោស​របស់បុរស​ ទី៣។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត ពួកភិក្ខុ​ដាស់តឿនភិក្ខុផងគ្នា​ដោយអាបត្តិ ភិក្ខុនោះ កាល​ដែល​ពួកភិក្ខុ​ដាស់តឿន​ដោយ​អាបត្តិ ក៏បិទបាំង​នូវហេតុ​ដទៃ​ដោយ​ហេតុដទៃ ទាត់ពាក្យ​សំដី​ចោល​ទៅខាងក្រៅ ធ្វើ​នូវ​សេចក្តីក្រោធ​ផង នូវទោសផង នូវ​សេចក្តី​មិនត្រេកអរផង ឲ្យ​ប្រាកដ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុតនោះ កាលដែលនាយ​សារថី​និយាយថា ឯងចូរដើរ​ទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏ប្រកាន់ខុសផ្លូវ ធ្វើរថឲ្យ​ខុសផ្លូវ មានឧបមា​ដូចម្ដេច​មិញ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ តថាគតពោលថា បុគ្គលនេះ​ មាន​ឧបមេយ្យ​ដូច្នោះឯង ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុរស​មានពុតត្បុតពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ បែបនេះឯង ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ នេះ​ជាទោស​របស់​បុរស​ ទី៤។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត ពួកភិក្ខុ​ដាស់តឿន ភិក្ខុផងគ្នា​ដោយ​អាបត្តិ ភិក្ខុនោះ កាលដែល​ពួក​ភិក្ខុដាស់តឿន​ដោយអាបត្តិ ក៏និយាយ​ឆ្កាដៃ ក្នុងកណ្ដាល​​ជំនុំសង្ឃ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ សេះមានពុត​ត្បុតនោះ កាលដែល​នាយ​សារថី​និយាយថា ឯងចូរដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏លោត​កញ្ជ្រោល​កាយខាង​មុខ ផ្គងនូវជើង​ទាំងពីរខាង​មុខ មានឧបមា​ដូច​ម្ដេចមិញ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគត​ពោលថា បុគ្គលនេះ​មានឧបមេយ្យ​ដូច្នោះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុរសមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ បែបនេះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះ​ជាទោស​របស់បុរស ទី៥។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត ពួកភិក្ខុដាស់តឿន​ភិក្ខុផងគ្នាដោយ​អាបត្តិ ភិក្ខុនោះ កាលដែល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ​ដាស់តឿន​​ដោយអាបត្តិ ក៏មិនអើពើនឹងសង្ឃ មិនអើពើនឹង​ភិក្ខុអ្នក​ដាស់តឿន ដើរចេញទៅ​ទាំងអាបត្តិ កាន់ទីតាមសេចក្ដី​ប្រាថា្ន ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​នោះ កាលដែលនាយ​សារថី និយាយថា ឯងចូរដើរ​ទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏មិនអើពើនឹងដងជន្លួញ ខាំផ្ដាច់​នូវ​ខ្សែបង្ហៀរ​ដោយធ្មេញ​ទាំងឡាយ ហើយគេច​ចេញទៅ​តាម​សេចក្ដី​ប្រាថា្ន មានឧបមា​ដូចម្ដេចមិញ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគត​ពោលថា បុគ្គលនេះ មាន​ឧបមេយ្យ​ដូច្នោះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុរសមាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ​ បែបនេះឯង ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ នេះជាទោសរបស់​បុរស ទី៦។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយទៀត ពួកភិក្ខុ​ដាស់តឿន​ភិក្ខុផងគ្នា​ដោយអាបត្តិ ភិក្ខុនោះ កាល​ដែលពួក​ភិក្ខុដាស់តឿន​ដោយអាបត្តិ ក៏ប្រកែក​ថា ខ្ញុំមិនត្រូវ​អាបតិ្តទេ ៗ ភិក្ខុនោះ រមែង​បៀតបៀន​នូវសង្ឃ​ដោយតុណ្ហីភាព ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុតនោះ កាលដែល​នាយ​សារថី​និយាយ​ថា ឯងចូរ​ដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏មិន​ឈាន​ទៅមុខ មិនឈាន​ថយក្រោយ នៅឈរ​នឹង​ថ្កល់ ដូចជា​សសរ​ខឿន ក្នុងទីនោះ​ដដែល មាន​ឧបមា​ដូចម្ដេចមិញ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគតពោលថា បុគ្គលនេះ មាន​ឧបមេយ្យ​ដូច្នោះឯង ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ បុរស​មានពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុង​លោកនេះ បែបនេះ​ឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជា​ទោស​របស់​បុរស ទី៧។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ មួយ​វិញទៀត ពួកភិក្ខុ​ដាស់តឿន​ភិក្ខុផងគ្នា​ដោយអាបត្តិ ភិក្ខុនោះ កាលដែល​ពួកភិក្ខុ​ចោទ​ដោយអាបត្តិ ក៏ពោល​យ៉ាង​នេះថា លោកទាំងឡាយ​ដ៏មានអាយុ ហេតុអ្វី​ក៏បានជា​ខំខ្វល់ខ្វាយ​នឹង​ខ្ញុំ​ខ្លាំងម្ល៉េះ ណ្ហើយចុះ ខ្ញុំនឹង​លាសិក្ខា ត្រឡប់មកកាន់​ភេទថោក​ទាប​វិញ ក្នុងឥឡូវនេះ ភិក្ខុនោះ ក៏លាសិក្ខា ហើយត្រឡប់​មកកាន់​ភេទ​ថោកទាប រួច​ពោល​យ៉ាង​នេះថា ឥឡូវនេះ លោកទាំងឡាយ​ដ៏មានអាយុ ចូរ​មានចិត្ត​ត្រេកអរ​ចុះ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ សេះមាន​ពុតត្បុត​នោះ កាលដែល​នាយ​សារថី​និយាយ​ថា ឯង​ចូរ​ដើរទៅ ហើយចាក់ ដាស់តឿន ក៏កង្កុញជើង​ទាំងពីរ​ខាងមុខ កង្កុញ​ជើងទាំងពីរ​ខាង​ក្រោយ ក្រាប​សង្កត់​នូវ​ជើងទាំង ៤ ក្នុងទី​នោះឯង មាន​ឧបមា​ដូចម្ដេច​មិញ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគត​ពោលថា បុគ្គល​នេះ មាន​ឧបមេយ្យ​ដូច្នោះឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុរស​មាន​ពុតត្បុត​ពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ បែបនេះ​ឯង ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ នេះជា​ទោស​របស់​បុរស ទី៨។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុរស​មាន​ពុតត្បុត​ ៨ យ៉ាង និងទោស​នៃបុរស ៨ យ៉ាងនេះឯង។

 

លេខយោង

km/tipitaka/sut/an/08/sut.an.08.014.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/04/02 02:18 និពន្ឋដោយ Johann