km:tipitaka:sut:an:08:sut.an.08.062

អលំសូត្រ ទី២

សង្ខេប

(បន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីសូត្រនៅទីនេះ)

an 08.062 បាលី cs-km: sut.an.08.062 អដ្ឋកថា: sut.an.08.062_att PTS: ?

អលំសូត្រ ទី២

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ (គ្មានការថតសំលេង៖ ចង់ចែករំលែកមួយទេ?)

(២. អលំសុត្តំ)

[៦២] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយធម៌ ៦ យ៉ាង ទើបគួរ​ដល់ខ្លួន គួរដល់​ពួក​ជនដទៃ។ ៦ យ៉ាង តើអ្វីខ្លះ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុក្នុង​សាសនានេះ ជាអ្នកចេះ​ដឹង​ឆាប់ ក្នុងកុសលធម៌​ទាំងឡាយ ១ ជាអ្នក​ទ្រទ្រង់​ធម៌ទាំងឡាយ ដែលខ្លួនស្ដាប់​ហើយ ១ ជាអ្នក​ពិចារណា នូវអត្ថ​នៃធម៌​ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ទ្រទ្រង់ហើយ ១ ជាអ្នកដឹង​នូវ​អត្ថ ដឹង​នូវធម៌ ហើយ​ប្រតិបត្តិ​ធម៌ដ៏សមគួរ​ដល់ធម៌ ១ ជាអ្នក​មានវាចាល្អ មានពាក្យ​​ពីរោះ ប្រកប​ដោយ​វាចា​អ្នកក្រុង ជាវាចា​ច្បាស់លាស់ ជាវាចា​ឥតទោស ជាគ្រឿងញុំាង​ជន ឲ្យដឹងច្បាស់​នូវសេចក្ដី ១ ជាអ្នកញុំាង​ពួកសព្រហ្មចារី​ឲ្យឃើញច្បាស់ ឲ្យកាន់យក ឲ្យក្លាហាន ឲ្យរីករាយ ១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយធម៌ ៦ យ៉ាងនេះឯង ទើបគួរ​ដល់ខ្លួន គួរដល់​ពួកជនដទៃ។

[៦៣] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកបដោយធម៌ ៥ យ៉ាង ទើបគួរដល់ខ្លួន គួរដល់​ពួក​ជនដទៃ។ ៥ យ៉ាង តើអ្វីខ្លះ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុក្នុង​សាសនានេះ ជាអ្នក​មិនចេះ​ដឹងឆាប់ ក្នុងកុសលធម៌​ទាំងឡាយទេ តែជាអ្នកទ្រទ្រង់​ធម៌ទាំងឡាយ ដែល​ខ្លួនស្ដាប់ ១ ជាអ្នកពិចារណា​នូវអត្ថនៃធម៌​ដែលខ្លួន​ទ្រទ្រង់ ១ ជាអ្នកដឹងនូវ​អត្ថ ដឹងនូវធម៌ ហើយ​ប្រតិបត្តិធម៌ ដ៏សមគួរ​ដល់ធម៌ ១ ជាអ្នក​មានវាចា​ល្អ។បេ។ ជាគ្រឿងញុំាង​ជនឲ្យ​ដឹងច្បាស់​នូវសេចក្ដី ១ ជាអ្នក​ញុំាងពួក​សព្រហ្មចារី​ឲ្យឃើញច្បាស់ ឲ្យកាន់យក ឲ្យក្លាហាន ឲ្យរីករាយ ១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយធម៌ ៥ យ៉ាងនេះឯង ទើបគួរ​ដល់ខ្លួន គួរដល់​ពួកជនដទៃ។

[៦៤] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកបដោយធម៌ ៤ យ៉ាង រមែងគួរដល់ខ្លួន តែមិនគួរ​ដល់ពួក​ជនដទៃទេ។ ៤ យ៉ាង តើអ្វីខ្លះ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុក្នុង​សាសនានេះ ជាអ្នកចេះ​ដឹងឆាប់ ក្នុងកុសលធម៌​ទាំងឡាយ ១ ជាអ្នក​ទ្រទ្រង់ធម៌​ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​បានស្ដាប់​ហើយ ១ ជាអ្នក​ពិចារណា នូវអត្ថនៃ​ធម៌ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ទ្រទ្រង់ហើយ ១ ជាអ្នកដឹង​នូវអត្ថ ដឹងនូវធម៌​ហើយ ប្រតិបត្តិ​ធម៌ដ៏សម​គួរដល់ធម៌ តែជាអ្នក​មាន​វាចា​មិនល្អ ជាអ្នកមាន​ពាក្យមិនពីរោះ ជាអ្នកមិន​ប្រកបដោយ​វាចាអ្នកក្រុង ដែលជា​វាចា​ច្បាស់​លាស់ ជាវាចា​ឥតទោស ជាគ្រឿងញុំាង​ជនឲ្យដឹងច្បាស់​នូវសេចក្ដី ទាំងជា​អ្នកមិន​ញុំាងពួក​សព្រហ្មចារី ឲ្យឃើញច្បាស់ ឲ្យកាន់យក ឲ្យក្លាហាន ឲ្យរីករាយ ១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយធម៌ ៤ យ៉ាងនេះឯង រមែងគួរ​ដល់ខ្លួន តែមិនគួរដល់​ពួកជន​ដទៃឡើយ។

[៦៥] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកបដោយធម៌ ៤ យ៉ាង រមែងគួរដល់​ពួកជនដទៃ តែមិនគួរ​ដល់ខ្លួនទេ។ ៤ យ៉ាង តើអ្វីខ្លះ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុក្នុង​សាសនានេះ ជាអ្នកចេះ​ដឹងឆាប់ ក្នុងកុសលធម៌​ទាំងឡាយ ១ ជាអ្នកទ្រទ្រង់​នូវធម៌ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​​ស្ដាប់ហើយ តែជាអ្នក​មិនពិចារណា នូវអត្ថនៃ​ធម៌ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ទ្រទ្រង់ហើយ ទាំងជាអ្នក​មិនដឹងនូវអត្ថ មិនដឹង​នូវធម៌ ហើយ​ប្រតិបត្តិនូវធម៌​ដ៏សមគួរ​ដល់ធម៌ ១ ជាអ្នកមាន​វាចាល្អ ជាអ្នកមាន​ពាក្យ​ពីរោះ។បេ។ ជាគ្រឿងញុំាង​ជនឲ្យដឹងច្បាស់ នូវសេចក្ដី ១ ជាអ្នកញុំាង​ពួក​សព្រហ្មចារី ឲ្យឃើញ​ច្បាស់១។បេ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយធម៌ ៤ យ៉ាងនេះឯង រមែងគួរ​ដល់ពួកជនដទៃ តែមិនគួរ​ដល់ខ្លួនឡើយ។

[៦៦] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកបដោយធម៌ ៣ យ៉ាង រមែងគួរដល់ខ្លួន តែមិនគួរ​ដល់ពួកជនដទៃទេ។ ៣យ៉ាង តើអ្វីខ្លះ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ភិក្ខុក្នុង​សាសនានេះ មិនចេះ​ដឹងឆាប់ ក្នុងកុសលធម៌​ទាំងឡាយទេ តែជាអ្នកទ្រទ្រង់​នូវធម៌ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ស្ដាប់ហើយ ១ ជាអ្នកពិចារណា​នូវអត្ថនៃធម៌​ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ទ្រទ្រង់ហើយ ១ ជាអ្នកដឹង​នូវអត្ថ ដឹងនូវធម៌ ហើយ​ប្រតិបត្តិ​នូវធម៌ដ៏សម​គួរដល់ធម៌ តែជា​អ្នកមាន​វាចា​មិនល្អ ជាអ្នកមាន​ពាក្យមិនពីរោះ ជាអ្នកមិន​ប្រកបដោយ​វាចាអ្នកក្រុង ដែលជា​វាចា​ច្បាស់លាស់ ជាវាចា​ឥតទោស ជាគ្រឿង​ញុំាងជន ឲ្យដឹងច្បាស់​នូវសេចក្ដី ទាំង​មិនញុំាង​ពួកសព្រហ្មចារី ឲ្យឃើញ​ច្បាស់ ឲ្យកាន់យក ឲ្យក្លាហាន ឲ្យរីករាយ ១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយធម៌ ៣ យ៉ាងនេះឯង រមែងគួរ​ដល់ខ្លួន តែមិនគួរ​ដល់ពួកជន​ដទៃឡើយ។

[៦៧] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយធម៌ ៣ យ៉ាង រមែងគួរដល់​ពួក​ជន​ដទៃ តែមិនគួរ​ដល់ខ្លួនទេ។ ៣ យ៉ាង តើអ្វីខ្លះ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុក្នុង​សាសនានេះ ជាអ្នក​មិនចេះ​ដឹងឆាប់ ក្នុងកុសលធម៌​ទាំងឡាយ​ទេ តែជាអ្នក​ទ្រទ្រង់នូវធម៌​ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ស្ដាប់​ហើយ ១ ជាអ្នកមិន​ពិចារណា​នូវអត្ថនៃ​ធម៌ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ទ្រទ្រង់​ហើយ ទាំងជា​អ្នកមិនដឹង​នូវអត្ថ មិនដឹងនូវធម៌ ហើយ​ប្រតិបត្តិ​នូវធម៌​ដ៏សមគួរ​ដល់ធម៌ តែជាអ្នកមាន​វាចាល្អ។បេ។ ជាគ្រឿងញុំាង​ជនឲ្យដឹងច្បាស់​នូវសេចក្ដី ១ ជាអ្នក​ញុំាង​ពួកសព្រហ្មចារី ឲ្យឃើញច្បាស់ ឲ្យកាន់យក ឲ្យក្លាហាន ឲ្យរីករាយ ១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយធម៌ ៣ យ៉ាងនេះ រមែងគួរ​ដល់ពួកជន​ដទៃ តែមិនគួរ​ដល់ខ្លួន​ឡើយ។

[៦៨] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកបដោយធម៌ ២ យ៉ាង រមែងគួរដល់​ខ្លួន តែមិនគួរ​ដល់ពួកជន​ដទៃទេ។ ២ យ៉ាង តើអ្វីខ្លះ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុក្នុង​សាសនា​នេះ ជាអ្នកមិន​ចេះដឹងឆាប់ ក្នុងកុសលធម៌​ទាំងឡាយ ថែម​ទាំងមិនជាអ្នក​ទ្រទ្រង់​នូវធម៌​ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ស្ដាប់​ហើយផង តែជាអ្នក​ពិចារណា នូវអត្ថនៃធម៌​ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ទ្រទ្រង់ហើយ ១ ជាអ្នក​ដឹងនូវអត្ថ ដឹងនូវធម៌ ហើយ​ប្រតិបត្តិ​នូវធម៌ ដ៏សមគួរ​ដល់ធម៌ តែជាអ្នក​មានវាចា​មិនល្អ។បេ។ ជាគ្រឿង​ញុំាងជន​ឲ្យដឹងច្បាស់​នូវ​សេចក្ដី ជាអ្នក​មិនញុំាង​ពួកសព្រហ្មចារី ឲ្យឃើញ​ច្បាស់១។បេ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយ​ធម៌ ២ យ៉ាងនេះឯង រមែងគួរ​ដល់ខ្លួន តែមិនគួរ​ដល់ពួកជន​ដទៃឡើយ។

[៦៩] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកបដោយធម៌ ២ យ៉ាង រមែងគួរ​ដល់​ពួកជនដទៃ តែមិនគួរ​ដល់ខ្លួន​ទេ។ ២ យ៉ាង តើអ្វីខ្លះ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុក្នុង​សាសនានេះ ជាអ្នកមិន​ចេះដឹងឆាប់ ក្នុងកុសលធម៌​ទាំងឡាយ ថែមទាំង​ជាអ្នកមិនទ្រទ្រង់​ធម៌​ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ស្ដាប់ហើយ ទាំងជា​អ្នកមិន​ពិចារណា នូវអត្ថ​នៃធម៌​ទាំងឡាយ ដែលខ្លួន​ទ្រទ្រង់​ហើយ ជាអ្នក​មិនដឹងនូវអត្ថ មិនដឹង​នូវធម៌ ហើយ​មិនប្រតិបត្តិ​នូវធម៌ ដ៏សមគួរ​ដល់​ធម៌​ផង តែជា​អ្នកមាន​វាចាល្អ ជាអ្នកមាន​ពាក្យ​ពីរោះ ប្រកប​ដោយវាចា​អ្នកក្រុង ដែលជា​វាចាច្បាស់លាស់ ជាវាចា​ឥតទោស ជាគ្រឿងញុំាង​ជនឲ្យ​ដឹងច្បាស់​នូវសេចក្ដី ១ ជាអ្នកញុំាង​ពួកសព្រហ្មចារី ឲ្យឃើញច្បាស់ ឲ្យកាន់យក ឲ្យក្លាហាន ឲ្យរីករាយ ១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុប្រកប​ដោយធម៌ ២ យ៉ាងនេះឯង រមែងគួរ​ដល់​ពួកជន​ដទៃ តែមិនគួរ​ដល់ខ្លួន​ឡើយ។

 

លេខយោង

km/tipitaka/sut/an/08/sut.an.08.062.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/04/02 02:18 និពន្ឋដោយ Johann