km:tipitaka:sut:an:08:sut.an.08.069

បរិសាសូត្រ ទី៩

សង្ខេប

(បន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីសូត្រនៅទីនេះ)

an 08.069 បាលី cs-km: sut.an.08.069 អដ្ឋកថា: sut.an.08.069_att PTS: ?

បរិសាសូត្រ ទី៩

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ (គ្មានការថតសំលេង៖ ចង់ចែករំលែកមួយទេ?)

(៩. បរិសាសុត្តំ)

[៧៦] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ បរិសទ្យ មាន ៨ ពួក។ ៨ ពួក តើអ្វីខ្លះ។ គឺ​ខត្តិយបរិសទ្យ ១ ព្រាហ្មណបរិសទ្យ ១ គហបតិបរិសទ្យ ១ សមណបរិសទ្យ ១ ចាតុម្មហារាជិកបរិសទ្យ ១ តាវត្តឹង្សបរិសទ្យ ១ មារបរិសទ្យ ១ ព្រហ្មបរិសទ្យ ១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគតធ្លាប់បានចូលទៅរក​ខត្តិយបរិសទ្យ​ជាច្រើន​រយ។ ក្នុង​បរិសទ្យ​នោះ តថាគត​ធ្លាប់អង្គុយ​ជាមួយផង ធ្លាប់ចរចា​ជាមួយផង ធ្លាប់​ដល់នូវ​ការសាកច្ឆាជា​មួយផង សម្បុរ​របស់​ជនទាំង​នោះ ក្នុង​បរិសទ្យនោះ យ៉ាងណា សម្បុរ​របស់​តថាគត ក៏យ៉ាង​នោះដែរ សំឡេង​របស់ជន​ទាំងនោះ យ៉ាងណា សំឡេង​របស់​តថាគត ក៏យ៉ាងនោះដែរ មួយទៀត តថាគត បានញុំាង​ជនទាំងនោះ ឲ្យ​ឃើញច្បាស់​ ឲ្យកាន់យក ឲ្យអាចហ៊ាន ឲ្យរីករាយ ដោយធម្មីកថា កាលដែល​តថាគត កំពុង​និយាយ ជនទាំង​នោះ មិនស្គាល់ថា ជនដែល​កំពុងនិយាយ​នេះ ជាអ្វីហ្ន៎ ជាទេវតា ឬ​មនុស្ស​ដូច្នេះ​ឡើយ លុះតថាគត​ញុំាងជន​ទាំងនោះ ឲ្យឃើញច្បាស់ ឲ្យកាន់យក ឲ្យអាចហ៊ាន ឲ្យរីករាយ ដោយធម្មីកថា​ហើយ ក៏បាត់ទៅ កាល​ដែលតថាគត​បាត់ទៅហើយ ចំណែក​ជនទាំង​នោះ នៅតែ​មិនស្គាល់ថា ជនដែល​បាត់ទៅ​ហើយនេះ ជាអ្វីហ្ន៎ ជាទេវតា ឬ​ជា​មនុស្ស​ដូច្នេះឡើយ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគត ធ្លាប់ចូល​ទៅរក​ព្រាហ្មណបរិសទ្យ ជាច្រើនរយ។បេ។ បានចូល​ទៅរក​គហបតិបរិសទ្យ សមណបរិសទ្យ ចាតុម្មហារាជិក​បរិសទ្យ តាវត្តឹង្សបរិសទ្យ មារបរិសទ្យ ព្រហ្មបរិសទ្យ។ ក្នុង​ព្រហ្មបរិសទ្យនោះ តថាគត​ធ្លាប់អង្គុយ​ជាមួយផង ធ្លាប់ចរចា​ជាមួយផង ធ្លាប់ដល់នូវ​ការ​សាកច្ឆាជាមួយ​ផង សម្បុរ​របស់​ព្រហ្មទាំងនោះ ក្នុង​បរិសទ្យ​នោះយ៉ាងណា សម្បុរ​របស់តថាគត ក៏យ៉ាងនោះ​ដែរ សំឡេង​របស់ព្រហ្ម​ទាំងនោះ​យ៉ាងណា សំឡេងរបស់​តថាគត ក៏យ៉ាងនោះដែរ មួយទៀត តថាគត​ បានញុំាង​ព្រហ្មទាំងនោះ​ ឲ្យឃើញច្បាស់ ឲ្យកាន់យក ឲ្យអាចហ៊ាន ឲ្យរីករាយ ដោយ​ធម្មីកថា កាលដែល​តថាគត​កំពុងនិយាយ ចំណែក​ព្រហ្មទាំងនោះ​មិនស្គាល់ថា ជនដែល​កំពុងនិយាយ​នេះ ជាអ្វីហ្ន៎ ជាទេវតា ឬ​ជាមនុស្ស​ដូច្នេះឡើយ។ លុះតថាគត​ញុំាង​ព្រហ្មទាំងនោះ ឲ្យឃើញច្បាស់ ឲ្យកាន់យក ឲ្យអាចហ៊ាន ឲ្យរីករាយ ដោយធម្មីកថា​ហើយ ក៏បាត់ទៅ កាលដែល​តថាគតបាត់​ទៅហើយ ចំណែក​ព្រហ្មទាំងនោះ នៅតែមិន​ស្គាល់ថា ជនដែល​បាត់ទៅ​ហើយនេះ ជាអ្វីហ្ន៎ ជាទេវតា ឬជាមនុស្ស​ដូច្នេះ​ឡើយ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បរិសទ្យ ៨ ពួកនេះឯង។

 

លេខយោង

km/tipitaka/sut/an/08/sut.an.08.069.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/04/02 02:18 និពន្ឋដោយ Johann