km:tipitaka:sut:an:10:sut.an.10.063

និដ្ឋង្គតសូត្រ ទី៣

សង្ខេប

«ជន​ទាំង​ឡាយ​ណា​នី​មួយ ដល់​នូវ​ការ​ចូល​ចិត្ត​ចំពោះ​តថាគត បុគ្គល​ទាំង​អស់នោះ ជា​អ្នក​បរិបូណ៌​ដោយ​ទិដ្ឋិ។»

an 10.063 បាលី cs-km: sut.an.10.063 អដ្ឋកថា: sut.an.10.063_att PTS: ?

និដ្ឋង្គតសូត្រ ទី៣

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ ព្រះ​ខេមានន្ទ

(៣. និដ្ឋង្គតសុត្តំ)

[៦៣] ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ជនទាំងឡាយណានីមួយ ដល់នូវការចូលចិត្តចំពោះតថាគត បុគ្គលទាំងអស់នោះ ជាអ្នកបរិបូណ៌ដោយទិដ្ឋិ។ បណ្តាអ្នកបរិបូណ៌ដោយទិដ្ឋិនោះ បុគ្គល ៥ ពួក សម្រេច (បរិនិញ្វន) ក្នុងលោកនេះ បុគ្គល ៥ ពួក លះលោកនេះហើយ ទើបសម្រេច។ បុគ្គល ៥ ពួកដែលសម្រេចក្នុងលោកនេះ តើដូចម្តេច។ គឺសត្តក្ខត្តុំបរមបុគ្គល ១ កោលំកោលបុគ្គល ១ ឯកពីជិបុគ្គល ១ សកទាគាមិបុគ្គល ១ ព្រះអរហន្ត ក្នុងបច្ចុប្បន្ន ១ បុគ្គល ៥ ពួកនេះ មានការសម្រេចក្នុងលោកនេះ។ បុគ្គល ៥ ពួក ដែលលះលោកនេះហើយ សម្រេច តើដូចម្តេច។ គឺ អន្តរាបរិនិញ្វយិបុគ្គល ១1) ឧបហច្ចបរិនិញ្វយិបុគ្គល ១2) អសង្ខារបរិនិញ្វយិបុគ្គល ១3) សសង្ខារបរិនិញ្វយិបុគ្គល ១4) ឧទ្ធំសោតអកនិដ្ឋគាមិបុគ្គល ១5) បុគ្គល ៥ ពួកនេះ លះលោកនេះហើយ ទើបសម្រេច។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ បុគ្គលទាំងឡាយណានីមួយ ដល់នូវការចូលចិត្តចំពោះតថាគត ពួកបុគ្គលទាំងអស់នោះ ជាអ្នកបរិបូណ៌ដោយទិដ្ឋិ។ បណ្តាអ្នកបរិបូណ៌ដោយទិដ្ឋិនោះ បុគ្គល ៥ ពួកនេះ សម្រេចក្នុងលោកនេះ បុគ្គល ៥ ពួកនេះ លះលោកនេះហើយ ទើបសម្រេច។

 

លេខយោង

1)
គឺលោកបរិនិព្វាន ក្នុងរវាងអាយុមិនទាន់ដល់ពាក់កណ្តាល។
2)
គឺលោកបរិនិព្វាន ក្នុងកាលអាយុផុតពាក់កណ្តាលហើយ ទើបដល់ទីបំផុត។
3)
លោកបរិនិព្វាន ដោយមិនមានសេចក្តីព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង។
4)
លោកបរិនិព្វាន ដោយសេចក្តីព្យាយាមខ្លាំង។
5)
លោកមានខ្សែក្នុងខាងលើទៅកាន់អកនិដ្ឋភព។
km/tipitaka/sut/an/10/sut.an.10.063.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/05/16 12:19 និពន្ឋដោយ Johann