តិបិដក (មូល) » សុត្តបិដក » សំយុត្តនិកាយ » សគាថវគ្គ » វនសំយុត្ត (ទី៩) »
(បន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីសូត្រនៅទីនេះ)
sn 09 បាលី cs-km: sut.sn.09 អដ្ឋកថា: sut.sn.09_att PTS: ?
វនសំយុត្ត (ទី៩)
?
បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ
ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ
ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ
អានដោយ (គ្មានការថតសំលេង៖ ចង់ចែករំលែកមួយទេ?)
ទេវតាមួយជួយភិក្ខុ ដើម្បីកុំឲ្យវង្វេងក្នុងសេចក្តីត្រេកអរក្នុងកាម។
ទេវតាមួយជួយភិក្ខុ ដើម្បីកុំឲ្យដេកខ្ជិលក្នុងព្រៃ។
ទេវៈដាស់តឿនព្រះសង្ឃមួយអង្គកុំឱ្យខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការព្យាយាមបង្រៀនអ្នកប្រមាញ់ព្រៃ និងអ្នកប្រមូល (~អ្នករស់នៅព្រៃអ៊ីនធឺណិត)។
ទេវតាមួយធ្លាក់ទឹកចិត្ត នឹកដល់ភិក្ខុដែលចាកចេញពីព្រៃ។
ព្រះអានន្ទ គង់នៅក្នុងដងព្រៃមួយ។ ក៏សម័យនោះឯង ព្រះអានន្ទ ច្រើននិយាយពន្យល់ពួកគ្រហស្ថហួសវេលា…
ទេវតា ជាប្រពន្ធពីដើម របស់ព្រះអនុរុទ្ធ ព្យាយាមទាក់ទាញគាត់ ទៅឋានតាវត្តិង្ស។
ទេវតា៖ «…លោកចូលទៅ (កាន់ស្រុក) ក្នុងវេលាព្រឹក ត្រឡប់មកវិញ ក្នុងវេលាថ្ងៃ ត្រាច់ទៅហួសវេលា នៅច្រឡូកច្រឡំ ដោយពួកគ្រហស្ថ…»
ទេវតាដោលភិក្ខុ ដែលចូលទៅក្នុងត្រកូលមួយ ហួសវេលា។
«…សម័យនោះឯង វជ្ជីបុត្តកភិក្ខុ មានការដើរលេង អស់ពេញមួយរាត្រី ក្នុងក្រុងវេសាលី។…»
«…សម័យនោះ កាលមុន ភិក្ខុនោះជាអ្នកស្វាធ្យាយច្រើនហួសពេលវេលា…»
«…សម័យនោះឯង ភិក្ខុទៅនៅក្នុងទីសម្រាក ក្នុងវេលាថ្ងៃ ត្រិះរិះវិតក្កៈទាំងឡាយ…»
«…ទេវតាដែលអាស្រ័យ ក្នុងដងព្រៃនោះ បានចូលទៅរកភិក្ខុនោះ…»
(បន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីសូត្រនៅទីនេះ)
(បន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីសូត្រនៅទីនេះ)