User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
km:tipitaka:vin:mv:vin.mv.02.21

ព្រះត្រៃបិដក » វិន័យបិដក » មហាវគ្គ » ឧបោសថក្ខន្ធកៈ

៨៨. ឆន្ទទានកថា

សង្ខេប

កិច្ច​ដែល​គួរ​ធ្វើ​ឆន្ទៈ​​សម្រាប់សង្ឃ​កម្ម ចំពោះ​ភិក្ខុឈឺ។

mv 02.21 បាលី cs-km: vin.mv.02.21 អដ្ឋកថា: vin.mv.02.21_att PTS: ?

ឆន្ទទានកថា (ទី៨៨)

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ ព្រះខេមានន្ទ

(៨៨.)

[១៨២] លំដាប់នោះឯង ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រាស់ហៅ​ភិក្ខុទាំងឡាយថា​ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ចូរអ្នកទាំងឡាយប្រជុំគ្នា សង្ឃនឹងធ្វើកម្ម។ កាលបើព្រះដ៏មានព្រះភាគ​មានបន្ទូល​យ៉ាងនេះ ភិក្ខុ១រូប បានក្រាបទូល​ព្រះដ៏មានព្រះភាគ​ដោយពាក្យនេះថា បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន មានភិក្ខុឈឺ ភិក្ខុនោះមិនទាន់មក។ ព្រះអង្គមានបន្ទូលថា ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ តថាគតអនុញ្ញាត​ឲ្យភិក្ខុឈឺ​ឲ្យ​ឆន្ទៈ​បាន។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ក៏ឯឆន្ទៈនោះ ត្រូវភិក្ខុឈឺនោះឲ្យយ៉ាងនេះ។ ត្រូវភិក្ខុឈឺនោះ ចូលទៅរក​ភិក្ខុ១រូប ហើយធ្វើឧត្តរាសង្គឆៀងស្មាម្ខាង អង្គុយច្រហោង ផ្គងអញ្ជលីឡើង​ ហើយនិយាយយ៉ាងនេះថា ខ្ញុំ​ឲ្យឆន្ទៈ​ លោកចូរនាំឆន្ទៈ​របស់ខ្ញុំទៅចុះ ចូរប្រាប់ឆន្ទៈ​របស់ខ្ញុំ(ផង)។ ភិក្ខុឈឺ​នោះបញ្ជាក់​ដោយ​កាយ​(ក៏បាន) បញ្ជាក់ដោយវាចា (ក៏បាន) បញ្ជាក់ដោយកាយវាចា (ក៏បាន) ឆន្ទៈ ឈ្មោះថាភិក្ខុឈឺនោះ​បានឲ្យហើយ។ ភិក្ខុឈឺ​មិនបានបញ្ជាក់​ដោយកាយ(ក្តី) មិនបានបញ្ជាក់​ដោយវាចា(ក្តី) មិនបានបញ្ជាក់​ដោយកាយវាចា(ក្តី) មិនឈ្មោះថា ភិក្ខុនោះ​បានឲ្យឆន្ទៈ​ទេ។ បើបានឆន្ទៈនុ៎ះ​យ៉ាងនេះ ការបាន​នុ៎ះ​ ជា​ការល្អ បើមិនបានទេ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ភិក្ខុត្រូវនាំភិក្ខុឈឺនោះមកក្នុងកណ្តាលសង្ឃ ​ដោយគ្រែ ឬតាំងមក ហើយត្រូវធ្វើសង្ឃកម្មចុះ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ បើពួកភិក្ខុអ្នកបម្រើជម្ងឺ មានគំនិតយ៉ាងនេះ​ថា បើយើងនឹង​ឲ្យភិក្ខុឈឺ​ឃ្លាត​ចាកទី អាពាធនឹងរឹតតែចំរើន ឬនឹងស្លាប់ដូច្នេះ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ មិនត្រូវភិក្ខុ​ឲ្យភិក្ខុឈឺ​ឃ្លាត​ចាកទីទេ ត្រូវសង្ឃ​ទៅធ្វើកម្ម​ក្នុងទីនោះ មិនត្រូវសង្ឃ​ធ្វើកម្មជាពួក​ឡើយ បើធ្វើ ត្រូវអាបត្តិទុក្កដ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ កាលភិក្ខុឈឺ​ឲ្យឆន្ទៈ​ហើយ បើភិក្ខុអ្នកនាំ​ឆន្ទៈគេច​ចៀស​ចេញអំពីទីនោះ ត្រូវឲ្យឆន្ទៈ​ដល់ភិក្ខុដទៃ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ កាលភិក្ខុឈឺ​ឲ្យឆន្ទៈ​ហើយ បើភិក្ខុអ្នកនាំឆន្ទៈ សឹកក្នុងទីនោះឯង (ក្តី) ស្លាប់ទៅ (ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួន​ជាសាមណេរ (ក្តី) ប្តេជ្ញា​ខ្លួន​ជាអ្នកពោលលាសិក្ខា(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួន​ជាអ្នកត្រូវអន្តិមវត្ថុ (បារាជិកក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាមនុស្សឆ្កួត(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួន​ជាអ្នក​មាន​ចិត្ត​រវើរវាយ(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នកមានវេទនាគ្រប​សង្កត់(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នក​ត្រូវសង្ឃ​លើកវត្ត ព្រោះ​មិនឃើញ​អាបត្តិ(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នកត្រូវសង្ឃលើកវត្ត ព្រោះ​មិនសំដែង​អាបត្តិ(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នក​ត្រូវ​សង្ឃលើកវត្ត​ ព្រោះមិនលះបង់​ទិដ្ឋិអាក្រក់ (ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាមនុស្សខ្ទើយ(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជា​ថេយ្យសំវាសកៈ (អ្នកលួចសំវាសក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នកចូលពួក​តិរ្ថិយ(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាសត្វតិរច្ឆាន(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នកសម្លាប់មាតា(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នកសម្លាប់បិតា(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នកសម្លាប់ព្រះអរហន្ត​(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នកទ្រុស្តភិក្ខុនី(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នកបំបែកសង្ឃ(ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាអ្នកធ្វើ​ព្រះលោហិត​ឲ្យពុរពងឡើង (ក្តី) ប្តេជ្ញាខ្លួនជាឧភតោព្យញ្ជនក (ក្តី) ត្រូវឲ្យឆន្ទៈដល់ភិក្ខុដទៃ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ កាលភិក្ខុឈឺ​ឲ្យឆន្ទៈ​ហើយ បើភិក្ខុអ្នកនាំឆន្ទៈ​គេចចៀសទៅក្នុង​ពាក់កណ្តាល​ផ្លូវ ភិក្ខុនោះ ឈ្មោះថា មិន​បាននាំ​ឆន្ទៈ​មកដល់ទេ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ កាលភិក្ខុឈឺ​ឲ្យឆន្ទៈ​ហើយ បើភិក្ខុអ្នកនាំ​ឆន្ទៈ​សឹកទៅ (ក្តី) ស្លាប់ទៅ(ក្តី)ក្នុងពាក់កណ្តាលផ្លូវ។បេ។ បេ្តជ្ញា​ខ្លួនជាឧភតោព្យញ្ជនក​(ក្តី) ភិក្ខុនោះ ឈ្មោះថា មិនបាននាំ​ឆន្ទៈមកទេ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ កាលភិក្ខុឈឺ​ឲ្យឆន្ទៈ​ហើយ បើភិក្ខុអ្នកនាំ​ឆន្ទៈទៅ​ដល់សង្ឃ ហើយ​ទើប​ចៀស​ចេញទៅ ឆន្ទៈ ឈ្មោះថា នាំ​​មកដល់ហើយ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ កាលភិក្ខុឈឺ​ឲ្យឆន្ទៈហើយ បើភិក្ខុអ្នកនាំ​ឆន្ទៈទៅដល់ទៅសង្ឃ ហើយសឹកទៅ (ក្តី) ស្លាប់ទៅ(ក្តី)។បេ។ បេ្តជ្ញា​ខ្លួនជាឧភតោព្យញ្ជនក​(ក្តី) ភិក្ខុនោះ ឈ្មោះថា បាននាំឆន្ទៈ​មក​ហើយ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ កាលភិក្ខុឈឺ​ឲ្យឆន្ទៈ​ហើយ បើភិក្ខុអ្នកនាំឆន្ទៈដល់ទៅសង្ឃ ហើយដេកលក់ មិនបានប្រាប់(ក្តី) ភ្លេច មិនបានប្រាប់(ក្តី) ចូលសមាបត្តិ​មិនបានប្រាប់(ក្តី) ភិក្ខុនោះឈ្មោះថា ​បាននាំឆន្ទៈ​មក​ដល់ហើយ។ ភិក្ខុអ្នកនាំឆន្ទៈ មិនត្រូវអាបត្តិ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ កាលភិក្ខុឈឺ​ឲ្យឆន្ទៈ​ហើយ បើភិក្ខុអ្នកនាំឆន្ទៈដល់ទៅសង្ឃហើយ ក្លែងមិនប្រាប់ ភិក្ខុនោះឈ្មោះថា នាំឆន្ទៈ​មក​ដល់​ហើយ។ ភិក្ខុអ្នកនាំ​ឆន្ទៈ​ត្រូវអាបត្តិទុក្កដ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ បើសង្ឃ​មានកិច្ចត្រូវធ្វើ តថាគត​អនុញ្ញាត​ឲ្យភិក្ខុដែល​ឲ្យបារិសុទ្ធិ​ក្នុងឧបោសថ​ថ្ងៃនោះឲ្យឆន្ទៈទៀត​បាន។

 

km/tipitaka/vin/mv/vin.mv.02.21.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/03/15 11:15 និពន្ឋដោយ Johann