User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
user:johann:work:uppa:sut:an:07:sut.an.07.v08.uppa

7:8 Vinayavaggo - English

Aṅguttara Nikāya

008. Vinayavaggo

On the discipline

1. Paṭhamavinayadharasuttaṁ

First on bearing the discipline

[008.01] Bhikkhus, the bhikkhu endowed with these seven things is a bearer of the discipline. What seven?

He knows ecclestiastical offences, the non-ecclestiastical offences, the light ecclestiastical offences, the heavy ecclestiastical offences, is virtuous restrained in the higher cods of rules, observes the precepts seeing fear in the slightest fault, becomes the gainer without a wish, without doing anything and quickly, of the four higher states of the mind. The pleasant abidings here and now. Destroying desires, the mind released and released through wisdom, abides having realized here and now. The bhikkhu endowed with these seven things is a bearer of the discipline.

2. Dutiyavinayadharasuttaṁ

Second on bearing the discipline

[008.02] Bhikkhus, the bhikkhu endowed with these seven things is a bearer of the discipline. What seven?

He knows ecclestiastical offences, the non-ecclestiastical offences, the light ecclestiastical offences, the heavy ecclestiastical offences, of the higher code of rules he becomes competent to detail and to analyse and discriminate as expositions and words. He becomes the gainer without a wish, without doing anything and quickly, of the four higher states of the mind. The pleasant abidings here and now. Destroying desires, the mind released and released through wisdom, abides having realized here and now. The bhikkhu endowed with these seven things is a bearer of the discipline.

3. Tatiyavinayadharasuttaṁ

Third on bearing the discipline

[008.03] Bhikkhus, the bhikkhu endowed with these seven things is a bearer of the discipline. What seven?

He knows ecclestiastical offences, the non-ecclestiastical offences, the light ecclestiastical offences, the heavy ecclestiastical offences, he is irrefutably established in the discipline, becomes the gainer without a wish, without doing anything and quickly, of the four higher states of the mind. The pleasant abidings here and now. Destroying desires, the mind released and released through wisdom, abides having realized here and now. The bhikkhu endowed with these seven things is a bearer of the discipline.

4. Catutthavinayadharasuttaṁ

Fourth on bearing the discipline

[008.04] Bhikkhus, the bhikkhu endowed with these seven things is a bearer of the discipline. What seven?

He knows ecclestiastical offences, the non-ecclestiastical offences, the light ecclestiastical offences, the heavy ecclestiastical offences, recollects the manifold previous births such as one birth, two births, … re … with all details the previous births, with the heavenly eye purified beyond human sees beings born according to their actions. Destroying desires, the mind released and released through wisdom, abides having realized here and now. The bhikkhu endowed with these seven things is a bearer of the discipline.

5. Paṭhamavinayadharasobhanasuttaṁ

First ornamental disciplinarian

[008.05] Bhikkhus, the bhikkhu endowed with these seven things is an ornamental disciplinarian. What seven?

He knows ecclestiastical offences, the non-ecclestiastical offences, the light ecclestiastical offences, the heavy ecclestiastical offences, is virtuous restrained in the higher cods of rules, observes the precepts seeing fear in the slightest fault, becomes the gainer without a wish, without doing anything and quickly, of the four higher states of the mind. The pleasant abidings here and now. Destroying desires, the mind released and released through wisdom, abides having realized here and now. The bhikkhu endowed with these seven things is an ornamental disciplinarian.

6. Dutiyavinayadharasobhanasuttaṁ

The second ornamental disciplinarian

[008.06] Bhikkhus, the bhikkhu endowed with these seven things is an ornamental disciplinarian. What seven?

He knows ecclestiastical offences, the non-ecclestiastical offences, the light ecclestiastical offences, the heavy ecclestiastical offences, of the higher code of rules he becomes competent to detail and to analyse and discriminate as expositions and words. becomes the gainer without a wish, without doing anything and quickly, of the four higher states of the mind. The pleasant abidings here and now. Destroying desires, the mind released and released through wisdom, abides having realized here and now. The bhikkhu endowed with these seven things is an ornamental disciplinarian.

7. Tatiyavinayadharasobhanasuttaṁ

The third ornamental disciplinarian

[008.07] Bhikkhus, the bhikkhu endowed with these seven things is an ornamental disciplinarian. What seven?

He knows ecclestiastical offences, the non-ecclestiastical offences, the light ecclestiastical offences, the heavy ecclestiastical offences, of the higher code of rules he is irrefutably established in the discipline, becomes the gainer without a wish, without doing anything and quickly, of the four higher states of the mind. The pleasant abidings here and now. Destroying desires, the mind released and released through wisdom, abides having realized here and now. The bhikkhu endowed with these seven things is an ornamental disciplinarian.

8. Catutthavinayadharasobhanasuttaṁ

The fourth ornamental disciplinarian

[008.08] Bhikkhus, the bhikkhu endowed with these seven things is an ornamental disciplinarian. What seven?

He knows ecclestiastical offences, the non-ecclestiastical offences, the light ecclestiastical offences, the heavy ecclestiastical offences, recollects the manifold previous births such as one birth, two births, … re … with all details the previous births, with the heavenly eye purified beyond human sees beings born according to their actions. Destroying desires, the mind released and released through wisdom, abides having realized here and now. The bhikkhu endowed with these seven things is an ornamental disciplinarian.

9. Satthusāsanasuttaṁ

The dispensation of the Teacher

[008.09] Venerable Upali approached The Blessed One, worshipped, sat on a side and said:

Venerable sir, it is good if The Blessed One teach me in short, so that I could hearing it withdraw from the crowd, secluded, become diligent to dispel and abide.

Upali, you know the Teaching -'Know that some things, do not with certainty lead to turning away, disenhantment, cessation, appeasement, realization, enlightenment and extinction. Know with certainty! This is not the Teaching, the Discipline, nor the dispensaton of the Teacher. Know that some things, with certainty lead to turning away, disenhantment, cessation, appeasement, realization, enlightenment and extinction. Know with certainty! This is the Teaching, the Discipline, and the dispensaton of the Teacher.

10. Adhikaraṇasamathasuttaṁ

Settlement of legal matters

[008.10] Bhikkhus, these seven are the ways in which whatever arisen legal matters should be settled. What seven? Settling the matter in the presence of a chapter of priests and the accused party. Causing to recall the situation, acquittal on the ground of restored sanity, causing to make a promise. Settling the matter on a majority of votes of the Community. Causing the accused to see the demerit, Covering up the whole thing as though with grass.

Bhikkhus, these seven are the ways in which whatever arisen legal matters should be settled.

Help | About | Contact | Scope of the Dhamma gift | Collaboration
Anumodana puñña kusala!

user/johann/work/uppa/sut/an/07/sut.an.07.v08.uppa.txt · Last modified: 2019/11/23 11:20 by Johann