![](https://forum.sangham.net/Smileys/sanghagift_sangham_sw.gif)
Dear Dhammafriends,
I have started to work a little on a
"Tipitaka" project here on sangham.net. I thought it is very useful to
provide all necessary written records of the teachings of the Buddha
direct on this server, in order to make any kind of study more accessible but
also preserve the texts.
The collection will be somehow twofold.
One are the original Pali scripts in different lettering, based on the textual tradition from the last council. Its main objective is to provide a
good access to them for monastic people and is not meant to be scattered
largely but more to keep them together.
The second side of this
work will be a collection of various translations, mainly in English and
German, but also other languages...
Details about the project in the forum:
Tipitaka project - Tipitaka Projekt
![](https://forum.sangham.net/Smileys/sanghagift_sangham_sw.gif)
Liebe Dhammafreunde,
ich habe begonnen, ein wenig an dem "Tipitaka"-Projekt hier auf
sangham.net zu arbeiten. Ich dachte, es ist sehr nützlich, alle nötigen
schriftlichen Aufzeichnungen von den Lehren des Buddha direkt auf diesem
Server zur Verfügung zu stellen, um jede Art von Studium zugänglicher
zu machen, aber gleichzeitig die Texte zu erhalten.
Die Sammlung wird in gewisser Weise von zweigefächert sein.
Einerseits sind da die Original-Pali-Schriften in unterschiedlichen
Alphabeten, basierend auf der Überlieferung vom letzten Konzil. Das
Hauptziel ist, einen guten Zugang für Monastische zu ihnen zu
ermöglichen und zielt nicht darauf ab, sie weit zu verstreuen, sondern
mehr, sie zusammenzuhalten.
Die zweite Seite dieser Arbeit
wird eine Sammlung verschiedener Übersetzungen, hauptsächlich in
Englisch und Deutsch, sein, aber auch in
andere Sprachen.
Die Hauptverzeichnisse werden also sein:
* Tipitaka Pali... wie etwa
Thai Pali
Khmer Pali
Burmesisch Pali ...
* Tipitaka Translations... wie etwa
Tipitaka Englisch...
Autor A...
Tipitaka Deutsch...
Autor A...
Basierend auf und geordnet gemß der Überlieferung vom letzten Konzil.
Das detaillierte Konzept ist noch nicht spezifiziert.
Nichtsdestotrotz sind Sie eingeladen, teilzunehmen und in diesem Prozess
mit zu wirken, ebenso wie auch Schriften und Übersetzungen zur
Verfügung zu stellen.
Eine allgemeine Diskussion und Info in Bezug auf dieses Projekt können Sie im Forum finden:
Tipitaka project - Tipitaka Projekt
Read More